Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cob/78/2022

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov senátu JUDr. Mareka Olekšáka a JUDr. Pavla Lukáča v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Bajkalská 19B, Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovaným: 1/ Natur Product s.r.o., Špitálska 2905, Komárno, IČO: 36 810 240, zastúpený: JUDr. Štefan Bende, advokát, Župná 20, Komárno, IČO: 41 609 727 a 2/ Radicaltattoo SK s.r.o., Zelená 6, Nové Zámky, IČO: 47 494 930, zastúpený: JUDr. Martin Ganczner, Forgáchova bašta 7, Nové Zámky, IČO: 42 117 097, o zaplatenie 891,71 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. - 497 zo dňa 10.10.2022, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Komárno č. k. - 497 zo dňa 10.10.2022 v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému 1/ Natur Product s.r.o, Špitálska 2905, Komárno, IČO: 36 810 240 povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 891,71 eur spolu s príslušenstvom. Súd žalobu proti žalovanému 2/ Radicaltattoo SK s.r.o., Zelená 6, Nové Zámky, IČO: 47 494 930 zamietol. Zároveň súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému 1/, a taktiež priznal žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalobcovi.

2. Výrok o trovách konania, ktorým súd priznal žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalobcovi súd prvej inštancie odôvodnil tým, že žalovaný 2/ mal v konaní plný úspech, pričom argument žalobcu, v zmysle ktorého nevedel pred podaním žaloby určiť pasívne legitimovanú osobu neobstojí, nakoľko bolo na žalobcovi, aby si pred podaním žaloby ujasnil, koho chce žalovať, z akého dôvodu, na čo mal vyvinúť iniciatívu už pred začatím konania pred súdom.

3. Rozsudok súdu prvej inštancie napadol v tejto časti žalobca, ktorý sa domáhal zrušenia v tejto časti resp. jeho zmeny tak, že súd žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva.

4. Žalobca podané odvolanie odôvodňuje poukazom na ust. , , . Ďalej žalobca v odvolaní uviedol, že vykonal všetky dostupné kroky pre zistenie skutočného stavu veci. Bez súdneho konania by však žalobcovi nebolo deklarované hmotné právo, nakoľko až v súdnom konaní sa podarilo ustáliť zodpovednosť žalovaného 1/ za neuzatvorenie poistnej zmluvy tak, ako to vyplýva zo zákona.

Nanajvýš podstatnou skutočnosťou je tá, že napriek preukázaným opakovaným výzvam, to bol práve žalovaný 2/, ktorý na dopyt žalobcu o zaslanie listinných dôkazov o prevode vlastníckeho práva nereagoval.

Na žiadnu z predmetných výziev žalovaný 2/ nereagoval, pričom mu bol daný dostatočný priestor na vyjadrenie v rozsahu najmenej 16 mesiacov pred podaním žaloby na súd. Inak povedané, pokiaľ by žalovaný 2/ reagoval a uviedol relevantné dôvody (listinné dôkazy), ktorými by poprel dôvodnosť podanej žaloby aspoň z časti, k žiadnemu konaniu na súde voči jeho osobe nemuselo vôbec dôjsť.

Nakoľko žalovaný 2/ zostal absolútne pasívny v čase predsúdneho vymáhania pohľadávky žalobcu, nemožno pričítať túto skutočnosť výlučne na ťarchu žalobcu, ktorý konal dobromyseľne a v súlade so zákonom bol následne nútený (po bezúspešných pokusoch) svoju pohľadávku uplatniť na súde.

Podľa názoru žalobcu žalovaný 2/ mal a mohol uvádzať dôvody, pre ktoré považuje žalobcov nárok za nedôvodný ešte pred konaním na súde, pričom skutočnosť, že žalovaný 2/ si doručované zásielky pravdepodobne úmyselne nepreberal, nemôže byť na ťarchu žalobcu, nakoľko každý subjekt práva sám zodpovedá za (ne)plnenie svojich povinností a nikto nesmie mať prospech z vlastného nepoctivého konania.

Uvedené skutočnosti jednotlivo, ako i vo vzájomných súvislostiach považuje žalobca za zásadné a neopomenuteľné vo vzťahu k možnému výsledku predmetného sporu, na základe čoho súdu navrhuje, aby postupoval v súlade s ust. a v konaní úspešnému žalovanému 2/ náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.

Existencia dôvodov hodných osobitného zreteľa musí vyplývať z charakteru, či priebehu sporu, keď aj úspešná protistrana sa významným spôsobom pričinila o vznik sporu.

Žalobca v neposlednom rade poukazuje aj na skutočnosť, že ust. dovoľuje súdu aplikovať aj tzv. čiastočnú moderáciu, t. j. umožňuje súdu pri vzhliadnutí dôvodov hodných osobitného zreteľa určiť podiel z trov konania, ktoré je strana povinná druhej strane nahradiť (napr. 50 %). Súd sa podľa názoru žalobcu dôsledne neriadil rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít pokiaľ ide o rozhodovanie o aplikácii a zároveň svoje rozhodnutie v tejto časti relevantne neodôvodnil. Zároveň z uvedeného odôvodnenia, čo do nároku žalovaného 2/ na náhradu trov konania v podstate zhrnutom jednou vetou, nie je absolútne zrejmé, ako sa súd vysporiadal s dôkazmi a tvrdeniami uvedenými v spise jednotlivo i vzájomne, kedy súd o. i. uvádza právny záver, ktorý však nemá oporu vo vykonanom dokazovaní.

Z uvedených dôvodov je rozsudok v napadnutej časti absolútne nepreskúmateľný, na základe čoho súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý súdny proces.

5. Žalovaný 2/ sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril, napriek výzve súdu.

6. Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu v súlade s ust. a nasl. , cítiac sa byť viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné a je potrebné rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaní napadnutom rozsahu ako vo výroku vecne správne potvrdiť.

7. Z rozhodovacej činnosti súdov je zrejmé, že pri rozhodovaní o trovách konania v civilnom sporovom konaní dominuje pri rozhodovaní o trovách sporového konania zásada zodpovednosti za jeho výsledok resp. zásada procesného úspechu, ktorá je vyjadrená v ust. a .

Ustanovenie a jeho aplikácia tak predstavuje výnimku z aplikácie ust. a ako už aj z jeho znenia vyplýva, jeho aplikácia prichádza do úvahy iba vo výnimočných prípadoch, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

Dôvody osobitného zreteľa nie je možné paušalizovať a je na súde, či takýto dôvod resp. dôvody v konaní vzhliadol alebo nie.

Aj Ústavný súd SR vo svojej rozhodovacej činnosti (uznesenie ÚS SR sp. zn. ) judikoval, že musí ísť o celkom výnimočný prípad, pričom výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci ako aj v okolnostiach u strán sporu.

8. Z obsahu odvolania je zrejmé, že žalobca túto výnimočnosť vzhliadol v okolnostiach, ktoré predchádzali podaniu žaloby, keď podľa jeho názoru aj vinou žalovaného došlo k situácii, ktorá žalobcu donútila podať žalobu aj voči žalovanému 2/, ktorý pred podaním žaloby nereagoval na výzvy žalobcu, a nepomohol mu tak určiť, kto bol držiteľom vozidla v čase vzniku škodovej udalosti.

9. Súd prvej inštancie vo svojom odôvodnení predmetného, odvolaním napadnutého výroku o trovách konania, k argumentácii žalobcu hoci stručne, ale uviedol, že dôvody na aplikáciu ust. nevzhliadol, nakoľko bolo na procesnej zodpovednosti žalobcu, ktorý si mal ujasniť, koho chce žalovať a z akého dôvodu a teda si mal ešte pred podaním žaloby preveriť relevantné skutočnosti vo vzťahu k určeniu pasívne legitimovanej osoby.

10. Žalobca vzhľadom na pasivitu žalovaného 2/ vidí dôvod na aplikáciu ust. . Z obsahu súdneho spisu je však zrejmé, a to z listinných dôkazov predložených žalobcom, ktoré si zadovážil v čase pred podaním žaloby (oznámenie MV SR z č. 1. 22 zo dňa 21.11.2018, oznámenie OR PZ - Okresný dopravný inšpektorát Nové Zámky - č. 1. 23 zo dňa 03.07.2019), že vozidlo bolo zo strany žalovaného 2/ (vtedy pod názvom K & Trsa s.r.o.) odhlásené dňom 08.07.2015 na iného držiteľa, čo teda bolo žalobcovi známe. Napokon aj na základe uvedených listinných dôkazov, súd žalobu voči žalovanému 2/ zamietol. Žalobcovi teda muselo byť známe, že žalovaný 2/ minimálne od 08.07.2015 nie je držiteľom vozidla, ktorého prevádzkou došlo k vzniku škodovej udalosti, napriek tomu žalovaného 2/, v konaní zrejme z opatrnosti označil ako pasívne legitimovanú osobu. Takisto konanie však nemôže ísť na ťarchu žalovaného 2/, a preto súd prvej inštancie rozhodol správne, keď žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi, čo vo svojom rozhodnutí aj stručne odôvodnil.

Navyše odvolací súd uvádza, že žalovaný 2/ na pojednávaní dňa 14.09.2022 uviedol, že dňa 15.09.2019, t. j. pred podaním žaloby zaslal e-mail bývalému právnemu zástupcovi žalobcu, v ktorom uviedol, že od 08.07.2015 nebol vlastníkom predmetného motorového vozidla, čo napokon z predložených listinných dôkazov vyplýva, ktoré tvrdenie žalobca nepoprel.

11. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( - 423 ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konám zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.