Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26Cob-78-2022.pdf
PDF · 74.98 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cob/78/2022
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov senátu JUDr. Mareka Olekšáka a JUDr. Pavla Lukáča v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Bajkalská 19B, Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovaným: 1/ Natur Product s.r.o., Špitálska 2905, Komárno, IČO: 36 810 240, zastúpený: JUDr. Štefan Bende, advokát, Župná 20, Komárno, IČO: 41 609 727 a 2/ Radicaltattoo SK s.r.o., Zelená 6, Nové Zámky, IČO: 47 494 930, zastúpený: JUDr. Martin Ganczner, Forgáchova bašta 7, Nové Zámky, IČO: 42 117 097, o zaplatenie 891,71 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. 4Cb/6/2020 - 497 zo dňa 10.10.2022, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Komárno č. k. 4Cb/6/2020 - 497 zo dňa 10.10.2022 v napadnutej časti p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému 1/ Natur Product s.r.o, Špitálska 2905, Komárno, IČO: 36 810 240 povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 891,71 eur spolu s príslušenstvom. Súd žalobu proti žalovanému 2/ Radicaltattoo SK s.r.o., Zelená 6, Nové Zámky, IČO: 47 494 930 zamietol. Zároveň súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému 1/, a taktiež priznal žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalobcovi.
2. Výrok o trovách konania, ktorým súd priznal žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalobcovi súd prvej inštancie odôvodnil tým, že žalovaný 2/ mal v konaní plný úspech, pričom argument žalobcu, v zmysle ktorého nevedel pred podaním žaloby určiť pasívne legitimovanú osobu neobstojí, nakoľko bolo na žalobcovi, aby si pred podaním žaloby ujasnil, koho chce žalovať, z akého dôvodu, na čo mal vyvinúť iniciatívu už pred začatím konania pred súdom.
3. Rozsudok súdu prvej inštancie napadol v tejto časti žalobca, ktorý sa domáhal zrušenia v tejto časti resp. jeho zmeny tak, že súd žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva.
4. Žalobca podané odvolanie odôvodňuje poukazom na ust. § 365 ods. 1 písm. b/, f/, h/ CSP. Ďalej žalobca v odvolaní uviedol, že vykonal všetky dostupné kroky pre zistenie skutočného stavu veci. Bez súdneho konania by však žalobcovi nebolo deklarované hmotné právo, nakoľko až v súdnom konaní sa podarilo ustáliť zodpovednosť žalovaného 1/ za neuzatvorenie poistnej zmluvy tak, ako to vyplýva zo zákona.
Nanajvýš podstatnou skutočnosťou je tá, že napriek preukázaným opakovaným výzvam, to bol práve žalovaný 2/, ktorý na dopyt žalobcu o zaslanie listinných dôkazov o prevode vlastníckeho práva nereagoval.
Na žiadnu z predmetných výziev žalovaný 2/ nereagoval, pričom mu bol daný dostatočný priestor na vyjadrenie v rozsahu najmenej 16 mesiacov pred podaním žaloby na súd. Inak povedané, pokiaľ by žalovaný 2/ reagoval a uviedol relevantné dôvody (listinné dôkazy), ktorými by poprel dôvodnosť podanej žaloby aspoň z časti, k žiadnemu konaniu na súde voči jeho osobe nemuselo vôbec dôjsť.
Nakoľko žalovaný 2/ zostal absolútne pasívny v čase predsúdneho vymáhania pohľadávky žalobcu, nemožno pričítať túto skutočnosť výlučne na ťarchu žalobcu, ktorý konal dobromyseľne a v súlade so zákonom bol následne nútený (po bezúspešných pokusoch) svoju pohľadávku uplatniť na súde.
Podľa názoru žalobcu žalovaný 2/ mal a mohol uvádzať dôvody, pre ktoré považuje žalobcov nárok za nedôvodný ešte pred konaním na súde, pričom skutočnosť, že žalovaný 2/ si doručované zásielky pravdepodobne úmyselne nepreberal, nemôže byť na ťarchu žalobcu, nakoľko každý subjekt práva sám zodpovedá za (ne)plnenie svojich povinností a nikto nesmie mať prospech z vlastného nepoctivého konania.
Uvedené skutočnosti jednotlivo, ako i vo vzájomných súvislostiach považuje žalobca za zásadné a neopomenuteľné vo vzťahu k možnému výsledku predmetného sporu, na základe čoho súdu navrhuje, aby postupoval v súlade s ust. § 257 CSP a v konaní úspešnému žalovanému 2/ náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.
Existencia dôvodov hodných osobitného zreteľa musí vyplývať z charakteru, či priebehu sporu, keď aj úspešná protistrana sa významným spôsobom pričinila o vznik sporu.
Žalobca v neposlednom rade poukazuje aj na skutočnosť, že ust. § 257 CSP dovoľuje súdu aplikovať aj tzv. čiastočnú moderáciu, t. j. umožňuje súdu pri vzhliadnutí dôvodov hodných osobitného zreteľa určiť podiel z trov konania, ktoré je strana povinná druhej strane nahradiť (napr. 50 %). Súd sa podľa názoru žalobcu dôsledne neriadil rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít pokiaľ ide o rozhodovanie o aplikácii § 257 CSP a zároveň svoje rozhodnutie v tejto časti relevantne neodôvodnil. Zároveň z uvedeného odôvodnenia, čo do nároku žalovaného 2/ na náhradu trov konania v podstate zhrnutom jednou vetou, nie je absolútne zrejmé, ako sa súd vysporiadal s dôkazmi a tvrdeniami uvedenými v spise jednotlivo i vzájomne, kedy súd o. i. uvádza právny záver, ktorý však nemá oporu vo vykonanom dokazovaní.
Z uvedených dôvodov je rozsudok v napadnutej časti absolútne nepreskúmateľný, na základe čoho súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý súdny proces.
5. Žalovaný 2/ sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril, napriek výzve súdu.
6. Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu v súlade s ust. § 378 a nasl. CSP, cítiac sa byť viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné a je potrebné rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaní napadnutom rozsahu ako vo výroku vecne správne potvrdiť.
7. Z rozhodovacej činnosti súdov je zrejmé, že pri rozhodovaní o trovách konania v civilnom sporovom konaní dominuje pri rozhodovaní o trovách sporového konania zásada zodpovednosti za jeho výsledok resp. zásada procesného úspechu, ktorá je vyjadrená v ust. § 255 ods. 1 a 2 CSP.
Ustanovenie § 257 CSP a jeho aplikácia tak predstavuje výnimku z aplikácie ust. § 255 CSP a ako už aj z jeho znenia vyplýva, jeho aplikácia prichádza do úvahy iba vo výnimočných prípadoch, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
Dôvody osobitného zreteľa nie je možné paušalizovať a je na súde, či takýto dôvod resp. dôvody v konaní vzhliadol alebo nie.
Aj Ústavný súd SR vo svojej rozhodovacej činnosti (uznesenie ÚS SR sp. zn. II.ÚS 113/2019) judikoval, že musí ísť o celkom výnimočný prípad, pričom výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci ako aj v okolnostiach u strán sporu.
8. Z obsahu odvolania je zrejmé, že žalobca túto výnimočnosť vzhliadol v okolnostiach, ktoré predchádzali podaniu žaloby, keď podľa jeho názoru aj vinou žalovaného došlo k situácii, ktorá žalobcu donútila podať žalobu aj voči žalovanému 2/, ktorý pred podaním žaloby nereagoval na výzvy žalobcu, a nepomohol mu tak určiť, kto bol držiteľom vozidla v čase vzniku škodovej udalosti.
9. Súd prvej inštancie vo svojom odôvodnení predmetného, odvolaním napadnutého výroku o trovách konania, k argumentácii žalobcu hoci stručne, ale uviedol, že dôvody na aplikáciu ust. § 257 CSP nevzhliadol, nakoľko bolo na procesnej zodpovednosti žalobcu, ktorý si mal ujasniť, koho chce žalovať a z akého dôvodu a teda si mal ešte pred podaním žaloby preveriť relevantné skutočnosti vo vzťahu k určeniu pasívne legitimovanej osoby.
10. Žalobca vzhľadom na pasivitu žalovaného 2/ vidí dôvod na aplikáciu ust. § 257 CSP. Z obsahu súdneho spisu je však zrejmé, a to z listinných dôkazov predložených žalobcom, ktoré si zadovážil v čase pred podaním žaloby (oznámenie MV SR z č. 1. 22 zo dňa 21.11.2018, oznámenie OR PZ - Okresný dopravný inšpektorát Nové Zámky - č. 1. 23 zo dňa 03.07.2019), že vozidlo bolo zo strany žalovaného 2/ (vtedy pod názvom K & Trsa s.r.o.) odhlásené dňom 08.07.2015 na iného držiteľa, čo teda bolo žalobcovi známe. Napokon aj na základe uvedených listinných dôkazov, súd žalobu voči žalovanému 2/ zamietol. Žalobcovi teda muselo byť známe, že žalovaný 2/ minimálne od 08.07.2015 nie je držiteľom vozidla, ktorého prevádzkou došlo k vzniku škodovej udalosti, napriek tomu žalovaného 2/, v konaní zrejme z opatrnosti označil ako pasívne legitimovanú osobu. Takisto konanie však nemôže ísť na ťarchu žalovaného 2/, a preto súd prvej inštancie rozhodol správne, keď žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi, čo vo svojom rozhodnutí aj stručne odôvodnil.
Navyše odvolací súd uvádza, že žalovaný 2/ na pojednávaní dňa 14.09.2022 uviedol, že dňa 15.09.2019, t. j. pred podaním žaloby zaslal e-mail bývalému právnemu zástupcovi žalobcu, v ktorom uviedol, že od 08.07.2015 nebol vlastníkom predmetného motorového vozidla, čo napokon z predložených listinných dôkazov vyplýva, ktoré tvrdenie žalobca nepoprel.
11. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 - 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konám zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.