Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BA-4Sa/66/2021

Uznesenie

Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: M.HOUSE s.r.o., Mansueta Olšovského 4, Malacky, IČO: 51 767 856, zastúpeného spoločnosťou URBAN GAŠPEREC BOŠANSKÝ, s.r.o., advokátska kancelária, Havlíčkova 16, Bratislava, proti žalovaným: 1. Mesto Malacky, Útvar výstavby životného prostredia, Bernolákova 5188/1A, Malacky, IČO: 00 304 913, zastúpenému spoločnosťou Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., Twin City Tower, Mlynské nivy 10, Bratislava, 2. Okresný úrad Bratislava, Odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy, Tomášikova 46, Bratislava, IČO: 42 131 111, vo veci žaloby proti nečinnosti orgánu verejnej správy, takto

rozhodol:

I. Správny súd konanie z a s t a v u j e .

II. Žalovanému v 1. rade súd p r i z n á v a právo na úplnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

III. Žalovanému v 2. rade súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 26.07.2021, doručenou súdu dňa 27.07.2021, sa žalobca domáhal, aby súd prikázal žalovanému v 1. rade, aby v konaní vedenom pred žalovaným v 1. rade pod č. konania: ÚVaŽP/603-8106/2021/HOR; ÚVaŽP/1945/2020; /HOR, konal bez zbytočných prieťahov a súčasne, aby žalovaný v 1. rade vec v konaní vedenom pred žalovaným pod č. konania: ÚVaŽP/603-8106/2021/HOR; ÚVaŽP/1945/2020; ÚVaŽP/1562/5174//2021/HOR voči žalobcovi prejednal a rozhodol do 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia. Ďalej sa domáhal, aby súd prikázal žalovanému v 2. rade aby v konaní vedenom pred žalovaným v 1. rade pod č. konania: ÚVaŽP/603-8106/2021/HOR; ÚVaŽP/1945/2020; ÚVaŽP/1562/5174//2021/HOR v prípade, ak žalovaný v 1. rade nevydá kolaudačné rozhodnutie do 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia, rozhodol žalovaný v 2. rade využitím inštitútu atrakcie podľa § 50 Správneho poriadku do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

2. Žalovaní sa k žalobe vyjadrili tak, že ju navrhli zamietnuť ako nedôvodnú.

3. Podaním doručeným súdu dňa 23.11.2021 zobral žalobca žalobu voči žalovanému v 2. rade späť z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie.

4. Podaním doručeným súdu dňa 14.06.2023 zobral žalobca žalobu v celom rozsahu späť aj voči žalovanému v 2. rade z dôvodu, aby došlo k čo možno najrýchlejšiemu skončeniu tohto konania a vráteniu spisu žalovanému v 1. rade, aby ten mohol pokračovať v prerušenom konaní a vydať kolaudačné rozhodnutie pre stavbu „Bytový dom M HOUSE“. K dôvodom späťvzatia žaloby žalobca ďalej uviedol, že podanou správnou žalobou proti nečinnosti orgánu verejnej správy sa domáhal právnej

ochrany proti žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade z dôvodu nečinnosti, resp. lyknavosti a nehospodárnosti v kolaudačnom konaní vedenom na prvom stupni pred žalovaným v 1. rade, stavebným úradom Malacky pod sp. zn.: ÚVaŽP/603-8106/2021/HOR; ÚVaŽP/1945/2020; ÚVaŽP/1562/5174/2021/ HOR pre stavbu „Bytový dom M HOUSE“. Dňa 31.05.2023 bolo žalobcovi cestou zvoleného právneho zástupcu doručené kolaudačné rozhodnutie Okresného úradu Malacky, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií zo dňa 25.05.2023, číslo: OU-MA-OCDPK-2023/020782-005, súvisiaceho kolaudačného konania žalobcu pre stavbu „Bytový dom M HOUSE – spevnené plochy“ vedené na prvom stupni pred mestom Malacky, špeciálnym stavebným úradom pre dopravné stavby. Podaním zo dňa 06.06.2023, požiadal žalobca žalovaného v 1. rade o pokračovanie v konaní a o vydanie kolaudačného rozhodnutia pre stavbu „Bytový dom M HOUSE“, nakoľko žalobca mal za to, že splnil všetky zákonné podmienky na vydanie kolaudačného rozhodnutia. Nakoľko sa však originál spisu kolaudačného konania pre stavbu „Bytový dom M HOUSE“ nachádza dlhodobo v spise tohto správneho súdneho konania, žalovaný v 1. rade nie je schopný v kolaudačnom konaní riadne pokračovať a vydať kolaudačné rozhodnutie. Vzhľadom na vyššie uvedené, z dôvodu hospodárnosti, rýchlosti a efektívnosti výkonu verejnej správy dospel žalobca k záveru, že je potrebné vziať túto správnu žalobu späť v celom rozsahu. Navrhol, aby o trovách konania rozhodol správny súd tak, že žiadnemu z účastníkov neprizná náhradu trov konania.

5. Žalovaný v 1. rade nesúhlasil s navrhnutým rozhodnutím o trovách konania a žiadal, aby mu súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100% z dôvodu, že žalobca procesne zavinil zastavenie konania.

6. Podľa , žalobca môže do vydania rozhodnutia správneho súdu vziať žalobu späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je žaloba vzatá späť celkom, správny súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, správny súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne správny súd v rozhodnutí vo veci samej.

7. Podľa , správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca vzal žalobu späť skôr, ako správny súd vo veci rozhodol.

8. Vzhľadom na prejav vôle žalobcu spočívajúci v späťvzatí žaloby, správny súd postupoval podľa v spojení s a konanie zastavil.

9. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého, ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania. Súd skúmajúc zavinenie zastavenia výhradne z procesného hľadiska dospel k záveru, že zastavenie procesne zavinil žalobca realizovaním svojho dispozičného práva. Kritérium procesného zavinenia treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala, a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť. V zmysle ustálenej judikatúry všeobecných súdov interpretujúcej aplikáciu dotknutej zásady zodpovednosti za zavinenie v situáciách, aká nastala aj v posudzovanom prípade, zásadne platí, že pokiaľ žalobca zoberie svoju žalobu späť, zastavenie konania zavinil a je preto povinný uhradiť žalovanému trovy konania (napr. najvyšší súd, sp. zn. ), iba že by bolo preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky (napr. najvyšší súd Slovenskej republiky, sp. zn. ). Predpokladom pre právny záver súdu o zavinení zastavenia konania pri späťvzatí žaloby druhou stranou (teda žalovaným) je skutkový stav predstavujúci situáciu, keď po začatí sporu žalovaný splní (žalobou tvrdenú) povinnosť, uzná tým dôvodnosť podanej žaloby (z procesného hľadiska), a vyvolá tým na strane žalobcu nevyhnutnosť späťvzatia podanej žaloby ešte pred vydaním samotného meritórneho rozhodnutia. Inými slovami, ide o situáciu, v ktorej po začatí konania ešte pred meritórnym rozhodnutím súdu o dôvodnosti podanej žaloby žalovaný koná v súlade s názorom žalobcu (vyjadreným v žalobe) a svojím konaním potvrdí existenciu žalovanej povinnosti jej dobrovoľným splnením. Z obsahu spisu, ani späťvzatia žaloby nevyplýva, že by zastavenie konania zavinil žalovaný v 1. rade, žalobca to ani netvrdil. Žalobca sa žalobou domáhal odstránenia nečinnosti žalovaného v 1. rade, pričom z obsahu späťvzatia žaloby nevplýva, že by žalobca zobral žalobu späť z dôvodu, že žalovaný v 1. rade splnil to, čo žalobca voči nemu žalobou požadoval. Preto súd priznal žalovanému v 1. rade úplnú náhradu trov konania. Súd

pritom nezistil dôvody na rozhodnutie podľa , žalobca existenciu takýchto dôvodov ani netvrdil.

10. Vo vzťahu k žalovanému v 2. rade zavinil zastavenie konania žalobca, keďže žalobu voči nemu vzal späť z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie. Žalovanému v 2. rade však súd náhradu trov konania, nakoľko tento súhlasil s tým, aby mu nebola priznaná náhrada trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa doručenia na Správnom súde v Bratislave.

Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa , ak bolo rozhodnuté v ich neprospech. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.