Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1P/90/2013

Uznesenie

Okresný súd Bratislava 1 v Bratislave v právnej veci starostlivosti o maloletú Z. F. X., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, so sídlom Vazovova, 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matky D. X., bytom U. XX, XXX XX B. a otca L. J. X., bytom XX G. Q. K., C., C. K., F., A., o nariadenie predbežného opatrenia na čas do rozvodu takto

rozhodol:

Súd nariaďuje predbežné opatrenie nasledujúceho znenia :

Súd maloletú Z. F. X., nar. XX.X.XXXX zveruje do osobnej starostlivosti matke a otcovi určuje povinnosť platiť výživné vo výške 150,- € mesačne, od 1.7.2013, ktoré je povinný platiť vždy k 15. dňu v mesiaci vopred k rukám matky.

Otcovi sa zakazuje bez súhlasu súdu vycestovať s maloletou mimo územia Slovenskej republiky, a to až do právoplatnosti rozhodnutia o rozvod manželstva a úpravu výkonu práv a povinností k maloletej Z. F. na čas po rozvode.

Vo zvyšku súd návrh matky zamieta.

odôvodnenie:

Matka maloletej sa návrhom doručeným tunajšiemu dňa 12.6.2013 domáhala vydania predbežného opatrenia, ktorým žiadala maloletú, zveriť do svojej osobnej starostlivosti, určiť, že maloletú bude zastupovať a spravovať jej majetok a určiť otcovi povinnosť platiť výživné vo výške 400,- € mesačne.

Svoj návrh odôvodnila tým, že dieťa sa narodilo počas manželstva, avšak aktuálne matka s otcom maloletej nežije v spoločnej domácnosti a otec na výživu maloletej pravidelne neprispieva. Rodičia uzavreli dňa 20.8.2009 manželstvo podľa "Mariage Act 1949" pred matričným orgánom Veľkej Británie, rok žili vo Veľkej Británii potom sa rozhodli ísť na Slovensko, kde si kúpili byt, ktorý však nebol v obývateľnom stave, preto zatiaľ bývali u starej matky maloletej. Otec maloletej pracoval naďalej vo Veľkej Británii a na pár dní chodieval na návštevy rodiny na Slovensku, v dôsledku čoho sa s matkou odcudzili, matka udáva, že manžel bol agresívny , ma sklony k žiarlivosti. Podľa matky maloletej otec chce maloletú dcéru zobrať do Anglicka. Maloletá navštevuje materskú školu, maloletá má na Slovensku zázemie, má tu svoju rodinu, škôlku, kamarátov. Matka udáva, že s otcom maloletej nežije už takmer rok a pol, otec dieťa videl naposledy na Vianoce 2012. Matka maloletej je nezamestnaná, robí si absolventskú prax, príspevok ktorý dostáva za prax je životné minimum, rodinné prídavky jej priznané neboli. Otec na maloletú prispieva sporadicky vo výške 100-150 eur, čo nepokrýva ani základné výdavky na maloleté dieťa.

Súd vo veci vykonal dokazovanie obsahom spisu , návrhom matky, rodným listom maloletej, fotokópiou sobášneho listu rodičov vydaným britským orgánom predloženým v anglickom jazyku, rozhodnutím o prijatí maloletej do predškolského zariadenia, spisom tunajšieho súdu a a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Maloletá Z. F. X. bude mať v septembri 2012 X roky. Rodičia maloletej uzavreli pred matričným orgánom Veľkej Británie manželstvo dňa 20.08.2009. Z manželstva sa dňa XX.XX.XXXX narodila maloletá Z. F. X.. Matka je slovenská štátna občianka, otec je občanom Írska. V súčasnej dobe rodičia maloletej nežijú v spoločnej domácnosti, osobnú starostlivosť o maloletú zabezpečuje výlučne matka maloletej na Slovensku, otec maloletej žije a pracuje v cudzine.

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.06.2013 sa matka domáha rozvodu manželstva s otcom maloletej. Súd vyzval matku na odstránenie vád návrhu.

Matka maloletej nepreukázala poberanie prídavkov na dieťa ani inej sociálnej dávky, podľa jej vyjadrenia v návrhu je bez príjmu, respektíve poberá príspevok za prax, ktorý bližšie nešpecifikovala. Maloletá od septembra 2012 navštevuje materskú školu na U. ulici v B..

Zo skutočností osvedčených zo súdneho spisu mal súd za nesporne zistené, že otec maloletej je občanom Írskej republiky, matka maloletej je občiankou Slovenskej republiky ( viď fotokópiu rodného listu dieťaťa - č.l. 6) maloletá sa narodila vo Veľkej Británii, je občiankou Slovenskej republiky a podľa právneho poriadku Írska (Irish nationality and Citizenship Act 2007) nadobudla zároveň štátne občianstvo Írskej republiky. Na základe skutočnosti, že dieťa sa narodilo na území Veľkej Británie, jej rodičia sú občanmi členských štátov Európskej únie, otec vo veľkej Británii dlhodobo pracuje je v zmysle právneho poriadku Veľkej Británie pravdepodobné, že maloletá nadobudla aj občianstvo Veľkej Británie. Túto skutočnosť však z doposiaľ zistených skutočností v tomto štádiu rozhodovania nevie určiť, nakoľko nemá osvedčené, či otec má povolený trvalý pobyt vo Veľkej Británii, resp. disponuje pracovným povolením vydaným britskými orgánmi. Táto skutočnosť však pre určenie medzinárodnej právomoci slovenského súdu nie je rozhodná.

Tak ako už bolo uvedené prvoradou otázkou pri vydávaní predbežného opatrenia, ktorú je súd povinný zodpovedať je, či v danom prípade, nakoľko ide o právny vzťah s cudzím prvkom má justičný orgán Slovenskej republiky, teda súd právomoc v danej veci rozhodovať. Pri riešení tejto otázky vychádzal súd jednak z o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, najmä v znení novelizovanom Z.z, podľa ktorého, majú slovenské súdy právomoc vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, ak má maloletý obvyklý pobyt na území SR. Uvedené znenie je plne súladné s pravidlom pre určenie právomoci obsiahnutom v Nariadení rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 - tzv. Brusel IIa. .

Právomoc slovenského súdu je za splnenia predpokladu obvyklého pobytu dieťaťa na území SR daná potom bez ohľadu na štátne občianstvo dieťaťa.

Obvyklým pobytom dieťaťa sa rozumie miesto, kde sa dieťa skutočne zdržuje, kde má svoje sociálne zázemie ( kde navštevuje škôlku, školu, má zabezpečenú zdravotnícku starostlivosť, pričom u malých detí, sleduje obvyklý pobyt spravidla obvyklý pobyt osoby, ktorá sa o dieťa stará, resp. u ktorej žije. Judikatúra slovenských súdov doplnila uvedený výklad v tom smere, že do úvahy je potrebné vziať aj miesto , kde sa dieťa zdržuje na základe dohody rodičov, pričom dočasné alebo protiprávne opatrenie, čo i jedného z rodičov na obvyklom pobyte dieťaťa nič nemenia" (rozhodnutie NS SR, sp. zn. ).

Z doposiaľ osvedčených skutočností (najmä potvrdením o návšteve materskej školy od septembra 2012) súd ustálil, že miestom obvyklého pobytu maloletej Z. F. Slovenskú republiku, na základe čoho dospel k záveru, že v danom veci je daná rozhodovacia právomoc slovenského súdu.

Príslušnosť okresného súdu Bratislava I je daná ust. § 74 ods. 1 v spojení s ust. § 88 ods. 1 písm. c), teda podľa bydliska maloletého, ktoré je na ul. U. XX, B. I.

Podľa pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa príslušný na nariadenie predbežného opatrenia je súd, ktorý je príslušný na konanie o veci. Ak nie je príslušný súd známy alebo ak príslušný súd nemôže včas zakročiť, zakročí a nariadi predbežné opatrenie podľa súd, v ktorého obvode sa maloletý zdržuje. Len čo je to však možné, postúpi vec príslušnému súdu. Účastníkmi konania sú tí, ktorí by nimi boli, keby šlo o vec samu.

Podľa predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.

Podľa predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby platil výživné v nevyhnutej miere.

Vydanie predbežného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva, ktorého sa má predbežné opatrenie týkať, ako aj naliehavá potreba takejto dočasnej úpravy. Už z pojmu predbežné opatrenie vyplýva, že sa ním predbežne a dočasne upravujú pomery účastníkov, t.j. zabezpečujú sa ich nároky, ktoré im zatiaľ neboli priznané. Ide o úpravu predbežnú, nie konečnú. Táto predbežná úprava priamo neupravuje právny vzťah, o ktorom má byť rozhodnuté vo veci samej, preto predbežné opatrenie nie je prejudiciálne pre konečné rozhodnutie, a to tiež ani vtedy, ak upravuje ten istý vzťah.

Vychádzajúc z uvedeného súd dospel k záveru, že v danom prípade je možné návrhu matky maloletej vo väčšej časti vyhovieť a upraviť výkon rodičovských práv a povinností k maloletej predbežným opatrením. Nakoľko matka zabezpečuje osobnú starostlivosť o dieťa a otec sa trvale zdržiava v cudzine, súd zveril maloletú do osobnej starostlivosti matke. Predbežným opatrením súd riešil otázku predbežného určenia a zabezpečenia výživy maloletej, ktorá je aktuálne ohrozená, tým, že otec si vyživovaciu povinnosť neplní pravidelne. Čo sa týka výšky výživného súd nevyhovel návrhu matky a určil výživné vzhľadom na vek a potreby dieťaťa ako výživné v nevyhnutnej miere, skutočnú výšku príjmu otca ani matky súd osvedčenú nemá, matka uviedla len jeho predpokladanú výšku (1500,- €), je zamestnaný vo Veľkej Británii ako murár, možno teda uňho predpokladať dostatočné zárobkové pomery pre krytie určenej výšky výživného. Súd preto zaviazal otca na plnenie si vyživovacej povinnosti v nevyhnutnej miere, aby tak chránil záujem maloletej na zabezpečenie najzákladnejších potrieb a výživy. V danom prípade je nutné konštatovať, že matka trvanie absolventskej praxe, ani poberanie príspevku neosvedčila, podľa návrhu matky matka doposiaľ zamestnaná nie je a nedosahuje dostatočný príjem, z ktorého by bola schopná dostatočne pokryť náklady na seba, domácnosť a potreby maloletej. Súd prihliadol na výlučnú osobnú starostlivosť matky o dieťa, keďže otec sa žiadnym spôsobom na starostlivosti o dieťa nepodieľa. V tejto súvislosti súd poukazuje na dočasnosť tejto úpravy odôvodnenej naliehavou potrebou, pričom ak v ďalšom konaní budú preukázané skutočnosti odôvodňujúce určenie inej výšky výživného, túto súd aktuálne podľa potreby dieťaťa a možností rodičov upraví.

Vzhľadom na skutočnosť, že dieťa bolo zverené matke a zo zistených skutočností, najmä skutočností, že dieťa má obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky, že rodičia v súčasnosti spolu nežijú, že otec maloletej žije dlhodobo v zahraničí, a tiež skutočnosti, že výkon práv a povinností k maloletej doposiaľ upravený nebol nariadil súd týmto predbežným opatrením tiež zákaz otcovi maloletej opustiť spolu s

ňou bez predchádzajúceho súhlasu konajúceho súdu územie Slovenskej republiky, pričom obmedzil čas jeho trvania do doby právoplatnosti rozhodnutia o úprave výkonu práv a povinností k maloletej na čas do rozvodu manželstva, teda konania vo veci samej. Naliehavosť potreby takéhoto opatrenia odôvodňuje súd skutočnosťou, že vzhľadom na nízky vek maloletej a jej fyziologické väzby s matkou, potrebou zistenia vhodných podmienok pre starostlivosť o maloletú na strane otca, ako aj potrebou zamedziť následku prípadného premiestnenia bez súhlasu matky, ktorý môže byť nahradený len rozhodnutím súdu a zabezpečiť tak dočasne stabilitu a istotu prostredia v ktorom žije, tak aby nebol ohrozený jej telesný a duševný vývoj.

Čo sa týka návrhu matky v časti zastupovania maloletej a spravovania jej majetku súd nezistil naliehavú potrebu takejto dočasnej úpravy, pretože nebolo zistené žeby v tomto smere dieťaťu hrozila bezprostredná ujma, vyžadujúca si predbežné rozhodnutie súdu v týchto otázkach. Súd zveril dieťa matke, ktorá aj doposiaľ zabezpečuje osobná starostlivosť o maloletú a skutočnosť, že jej dieťa bolo predbežne zverené sama o sebe preukazuje jej zákonné zastúpenie dieťaťa. Čo sa týka definitívnej úpravy zastupovania a správy majetku je nevyhnutné doplniť dokazovanie v riadnom konaní, tak aby rozhodnutie súdu bolo v čo najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Súd nevylučuje vydanie ďalšieho predbežného opatrenia, pokiaľ bude preukázaná naliehavá potreba zaistiť výkon rodičovských práv a povinností na ochranu maloletej na čas do rozhodnutia súdu vo veci samej.

Predbežné opatrenie je predbežne vykonateľné a platí až do konečného rozhodnutia o rozvode manželstva a o úprave výkonu práv a povinností k maloletej dna čas po rozvode.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, trojmo na podpísanom súde