Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_4Nt-5-2013.pdf
PDF · 70.13 KB
Case nature
Area
Subarea
4Nt/5/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Poprad, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Márie Petruškovej a prísediacich Boženy Budziňákovej a Marty Vilčkovej na verejnom zasadnutí konanom dňa 01. júla 2013, v trestnej veci ods. O. G., nar. XX.XX.XXXX S. A. - Z. Z., trvalo bytom R. Č.. XX, P. S. G., toho času ÚVTOS Košice - Šaca, takto
rozhodol:
Podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku o d m i e t a návrh ods. O. G., nar. XX.XX.XXXX S. A. - Z. Z., o povolenie obnovy konania v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Poprad, pod sp. zn. 4T 156/2012,
p r e t o ž e
nezistil podmienky obnovy konania podľa § 394 ods. 1 Trestného poriadku.
odôvodnenie:
Odsúdený O. G. podal dňa 22.05.2013 návrh na povolenie obnovy konania vo veci vedenej na Okresnom súde Poprad, pod sp. zn. 4T 156/2012. Svoj návrh odôvodnil tým, že prvostupňový súd pri rozhodnutí o treste aplikoval tzv. asperačnú zásadu podľa § 41 ods. 2 Trestného zákona, ktorú Ústavný súd Slovenskej republiky vo svojom rozhodnutí č. 106/2011 zo dňa 28.11.2012 označil za nezákonnú a v rozpore s článkom 1 odsek 1 Ústavy Slovenskej republiky.
Súd nariadil vo veci verejné zasadnutie, na ktorom vypočul odsúdeného O. G., oboznámil sa s dôvodmi jeho návrhu na povolenie obnovy konania i s podstatným obsahom trestného spisu Okresného súdu Poprad, sp. zn. 4T 156/2012 a zistil nasledovné.
Rozsudkom Okresného súdu Poprad, sp. zn. 4T 156/2012 zo dňa 15.01.2013, v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove, sp. zn. 4To 7/2013 zo dňa 11.04.2013 bol odsúdený O. G. uznaný vinným z zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona a iné, za čo mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 /päť/ rokov, na výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia a trest prepadnutia veci, spolu s ochranným protialkoholickým liečením ambulantnou formou. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 11.04.2013.
Na verejnom zasadnutí odsúdený O. G. pri svojom výsluchu zotrval na písomných dôvodoch návrhu na povolenie obnovy konania vo veci a uvádzal, že nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 106/2011 je novou skutočnosťou, súdu skôr neznámou, ktorá mu môže privodiť iné rozhodnutie o treste v pôvodnej trestnej veci Okresného súdu Poprad, pod sp. zn. 4T 156/2012, pre ktorú bol právoplatne odsúdený, že môže mu byť uložený nižší trest odňatia slobody, obhajca odsúdeného navrhoval vyhovieť návrhu odsúdeného, na rozdiel od prokurátora, ktorý navrhoval, aby súd návrh odsúdeného zamietol.
Podľa § 394 ods. 1 Trestného poriadku obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom, na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu. Z nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. PL. ÚS 106/2011 z 28.11.2012 v bode 1 vyplýva, že v § 41 ods. 2 zákona č. 300/2005 Zb.z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov slová v texte za bodkočiarkou „súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody“ nie sú v súlade s článkom 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Podľa článku 125 ods. 3 Ústavy Slovenskej republiky ustanovenie § 41 ods. 2 slová v texte za bodkočiarkou „súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody“ zákona č. 300/2005 Zb.z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov dňom vyhlásenia tohto nálezu v Zbierke zákonov Slovenskej republiky stráca účinnosť. Ak Národná rada Slovenskej republiky neuvedie toto ustanovenie zákona do súladu s Ústavou Slovenskej republiky, stráca po šiestich mesiacoch od vyhlásenia tohto nálezu v Zbierke zákonov Slovenskej republiky platnosť. Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky bol zverejnený v Zbierke zákonov dňa 21.12.2012.
Z výroku rozsudku Okresného súdu Poprad, sp. zn. 4T 156/2012 vyplýva, že odsúdenému bol uložený tento trest odňatia slobody za použitia ustanovení § 41 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona a § 37 písm. h/ Trestného zákona vo výmere 5 /päť/ rokov . Z obsahu odôvodnenia tohto rozsudku - čl. 5 je zrejme, že aj keď odsúdenému bol vyššie uložený trest odňatia slobody uložený podľa § 41 ods. 2 Trestného zákona, asperačná zásada /veta za bodkočiarkou § 41 ods. 2 Trestného zákona/ na ktorú sa odvoláva odsúdený nebola súdom použitá, citujem - „vzhľadom na spôsob spáchania činov, následky, zavinenie, na osobu páchateľa, ale aj pomery a možnosti jeho nápravy“ s tým, že súd zároveň konštatoval, že jej použitie by bolo vzhľadom na vyššie uvedené pre obžalovaného neprimerane prísne, resp. že uložený trest postačí k prevýchove obžalovaného i na ochranu spoločnosti.
Podľa názoru súdu, konajúceho o povolení obnovy konania v danej trestnej veci je zrejme, že pri uložení trestu odňatia slobody nebola u odsúdeného O. G. použitá asperačná zásada v zmysle ustanovenia § 41 ods. 2 Trestného zákona vety za bodkočiarkou „súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody“ a na ktorú poukazoval odsúdený vo svojom návrhu na povolenie obnovy konania, pretože v danom prípade by výmera trestu odňatia slobody u odsúdeného predstavovala výmeru najmenej 10 /desať/ rokov a 6 /šesť/ mesiacov, ale len prvá veta § 41 ods. 2 Trestného zákona pred bodkočiarkou, podľa ktorej súd odsúdenému uložil trest odňatia slobody vo výmere 5 /päť/ rokov, teda na samej spodnej hranici trestnej sadzby, bez jej zvýšenia. Veta pred bodkočiarkou tohto ustanovenia § 41 ods. 2 Trestného zákona a spôsob ukladania úhrnných trestov odňatia slobody za dva alebo viac úmyselných trestných činov, z ktorých aspoň jeden je zločinom, spáchaných dvoma alebo viacerými skutkami nebola nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 106/2011 napadnutá a označená za protiústavnú. Naďalej preto súdy pri ukladaní trestov postupujú a budú postupovať podľa ustanovenia § 41 ods. 2 Trestného zákona - jeho prvej vety a budú takýmto páchateľom ukladať tresty odňatia slobody podľa tejto zásady, t. j. budú zvyšovať hornú hranicu trestnej sadzby odňatia slobody trestného činu z nich najprísnejšie trestného o jednu tretinu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd potom nemohol konštatovať, že v náleze Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 106/2011 z 28.11.2012 možno vidieť skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom, na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu a preto návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania zamietol nezistiac pritom podmienky obnovy konania podľa § 394 ods. 1 Trestného poriadku.
Trest odňatia slobody uložený odsúdenému O. G. rozsudkom Okresného súdu Poprad, sp. zn. 4T 156/2012 zodpovedal závažnosti činov aj pomerom páchateľa a nebol mu uložený v rozpore s účelom trestu podľa § 34 Trestného zákona, práve naopak bol mu uložený výrazne v jeho prospech a preto jeho návrh na povolenie obnovy konania zamietol. --------
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Sťažnosť má odkladný účinok.