Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-11-2013.pdf
PDF · 75.61 KB
Case nature
Subarea
2T/11/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudca JUDr. Ľubomír Hudák, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 01.07.2013 v Malackách rozhodol
rozhodol:
t a k t o :
Obžalovaný:
A. K., nar. XX.XX.XXXX v A., bytom A., S. XXXX/X,
j e v i n n ý , že
dňa 26.12.2011 v čase o 17,38 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. K. L., EČ: A po štátnej ceste I/2 v smere od Malaciek na Bratislavu, pričom na mieste s povolenou rýchlosťou 90 km/hod. išiel rýchlosť 100 až 110 km/hod. a súčasne sa dostatočne nevenoval situácii pred sebou a oneskorene reagoval na motorové vozidlo zn. L. Z., EČ: I vedené Mgr. Art. O. K., ktorá s vozidlom vyšla zo štátnej cesty III/22235 vedúcej z Plaveckého Štvrtka na štátnu cestu I/2 v smere na Bratislavu a riadne sa zaradila do jazdného pruhu, pričom prešla dráhu 23,33 m, kde narazil do zadnej časti jej vozidla, v dôsledku čoho spolujazdec v motorovom vozidle zn. L. Z., sediaci na zadnom sedadle, poškodený Ing. I. K. utrpel zlomeninu stavca, ktoré zranenie si vyžiadalo liečenie v trvaní 2 mesiace,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 157 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. j), l), § 38 ods. 3, § 56 ods. 1,2 Tr. zák. k peňažnému trestu vo výmere 400 (štyristo) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad zmarenia výkonu peňažného trestu ukladá súd obžalovanému náhradný trest odňatia slobody 2 (dva) mesiace.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. ukladá sa obžalovanému trest zákazu činnosti riadenia motorových vozidiel všetkých druhov na dobu 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený povinný nahradiť poškodenému Ing. I. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., X. XX, škodu vo výške 320 Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená Všeobecná zdravotná poisťovňa Bratislava, Mamateyova 17, IČO: 35937874, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
Okresný prokurátor podal dňa 19.02.2013 obžalobu na obv. A. K. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zák.
Súd vydal vo veci dňa 28.03.2013 trestný rozkaz, proti ktorému podal obžalovaný v zákonnej lehote odpor. Následne obžalovaný na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie v zmysle ust. § 257 ods. 1 písm. b) Tr. zák., že sa cíti byť vinným zo spáchania činu. Po poučení boli obžalovanému položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c) d) f) g) h) Tr. por., na ktoré odpovedal áno, t. j. kladne.
Súd rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného prijíma a dokazovanie vykoná v rozsahu listinných dôkazov so zameraním na výrok o treste a výrok v rámci adhézneho konania.
Keďže obžalovaný urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. zák., boli splnené zákonné podmienky, aby bol uznaný za vinného prečinom ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zák. na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Pri ukladaní trestu vychádzal súd zo zásad uvedených v § 34 Tr. zák., pričom vzal do úvahy osobu obžalovaného, jeho pomery, mieru zavinenia, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, spôsobený následok a možnosti nápravy páchateľa.
Obžalovanému poľahčovalo, že priznal spáchanie trestného činu, tento oľutoval a pred jeho spáchaním viedol riadny život (§ 36 písm. j) l) Tr. zák.). Na druhej strane neboli zistené priťažujúce okolnosti.
Z obsahu spisu a tiež z priznania obžalovaného vyplynulo, že v úseku štátnej cesty č. I/2 Malacky - Bratislava nedodržal predpísanú rýchlosť, vozidlo viedol minimálne rýchlosťou 100 km/hod. a tak nestačil včas zareagovať na neobvykle pomaly jazdiace vozidlo vedené poškodenou Mgr. W.. K., následkom čoho došlo k zrážke vozidiel a k spôsobeniu zranenia spolujazdca Ing. I. K..
V predmetnom prípade bolo potrebné posúdiť mieru zavinenia obžalovaného a mieru zavinenia poškodenej Mgr. K., ako výraznú okolnosť pri ukladaní trestu. Hoci spolupôsobenie poškodenej na
dopravnej nehode je nesporné a znalecky preukázané, predsa len vyššiu mieru zavinenia vykazuje konanie obžalovaného.
Vzhľadom na to, že sa jedná o mladého človeka (v čase nehody mal 20 rokov), ktorý nebol doposiaľ súdne trestaný, v mieste bydliska požíva dobrú povesť, je riadne zamestnaný a žije slušným životom, rozhodol súd o uložení peňažného trestu vo výmere 400 Eur. Tento druh trestu považuje súd za daných okolností za primeraný a spravodlivý, postačujúci k náprave obžalovaného, aby v budúcnosti dodržiaval predpisy v cestnej premávke. Uložený trest nesporne splní svoj účel, tak po línii individuálnej ako aj po línii generálnej prevencie.
Pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, uložil súd obžalovanému náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiace.
Vodičov motorových vozidiel, ktorí nie sú disciplinovaní a porušujú dopravné predpisy je potrebné na určitý čas vyradiť z cestnej premávky. Bolo preto dôvodné uložiť obžalovanému trest zákazu činnosti riadenia motorových vozidiel všetkých druhov. Vzhľadom na okolnosti prípadu, osobu obžalovaného a už vyššie uvedenú mieru zavinenia bol trest zákazu činnosti uložený na dolnej hranici trestnej sadzby vo výmere 12 mesiacov.
Poškodený Ing. I. K. sa riadne a včas pripojil s nárokom na náhradu škody k trestnému konaniu. Svoj nárok (preplatenie zubolekárskych výkonov) podložil pokladničným dokladom o úhrade sumy 320 Eur. Toto zdravotné poškodenie vzniklo v príčinnej súvislosti s konaním obžalovaného resp. v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou. Preto súd obžalovaného v adhéznom konaní zaviazal k náhrade škody poškodenému Ing. I. K. v rozsahu 320 Eur.
Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s. Bratislava bola so svojim nárokom na náhradu škody odkázaná na občianske súdne konanie, keďže doposiaľ nedošlo k plneniu poisťovne Kooperativa a.s. z titulu povinného zmluvného poistenia. Až po plnení poisťovne bude zrejmé, či poškodená Všeobecná zdravotná poisťovňa bola plne, resp. čiastočne uspokojená vo svojom nároku, alebo jej nárok bol zamietnutý.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní
odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom podpísaného súdu.