Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/328/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Šoltésovej č. 14, IČO: 45 535 108, práv. zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Šoltésovej č. 14, IČO: 36 862 711 proti odporcovi: F. P., nar. XX.XX.XXXX, občan SR, naposledy bytom Trenčín, Horný Šianec č. 235/13, zast. opatrovníčkou JUDr. Danielou Mončekovou, vyššou súdnou úradníčkou súdu, za účasti vedľajšieho účastníka: právna pomoc spotrebiteľom so sídlom v Košiciach, Sofijská č. 13, IČO: 42 247 268, práv. zast. JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom so sídlom v Košiciach, Stará Baštová č. 2, o zaplatenie 248,95 eur s príslušenstvom, , na odvolanie vedľajšieho účastníka, proti rozsudku Okresného súdu Trenčín, zo dňa 13. februára 2013, č. k. -55, v senáte jednohlasne takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu v napadnutej časti - vo výroku o náhrade trov konania vedľajšieho účastníka m e n í tak, že navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania spolu vo výške 76,58 eur, JUDr. Ladislavovi Miklušovi, do troch dní.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým, v záhlaví identifikovaným rozsudkom, zamietol návrh navrhovateľa a o náhrade trov konania rozhodol podľa ust. . tak, že odporcovi, ani vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu, ich náhradu nepriznal.

V odôvodnení uviedol, že navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 06.03.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 248,95€ (7.499,87,-Sk) s úrokom z omeškania 9,50% ročne zo sumy 248,95€ od 28.03.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že spol. Slovak Telekom a. s. (zlúčená dňa 17.06.2010 so spol. T-Mobile Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave , IČO 35 705 019) so sídlom v Bratislave, Karadžičova č. 10, IČO 35 763 469 ako poskytovateľom uzavrela s odporcom, v zmysle Z.z o elektronických komunikáciách , zmluvu č. 2450538, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Odporca sa zaviazal službu riadne odoberať a platiť za ňu včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných podmienok uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Dodatku zmluvy o pripojení. Účelom dojednania zmluvnej pokuty bol naplnenie funkcie zmluvnej pokuty, ako paušalizovanej náhrady škody, ktorá vznikne podniku v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu, zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s o spol. Slovak Telekom, a.s. V uvedenom prípade bol teda odporca sankcionovaný za to, že nesplnil svoj zmluvný záväzok riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta (koncové zariadenie) vypojená z prevádzky, čím došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných cestou SIM karty . Spol. Slovak Telekom, a.s. dňa 16.12.2011 postúpila ako postupník navrhovateľovi, ako postupcovi pohľadávku voči odporcovi, pod č. 1.90688966. Zmluva o postúpení pohľadávky je evidovaná na súde pod Spr 154/2012. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 7902096269, splatnú dňa 27.3.2009 na sumu 248,95€ (7.499,87,-Sk), ktorú tento neuhradil. Navrhovateľ si uplatnil aj 9,5% ročný úrok z omeškania,

podľa ust. z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti uvedenej vo faktúre.

S odkazom na ust. , , , , , , , v odôvodnení ďalej okresný súd uviedol, že predmetný zmluvný vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi na základe zmluvy o pripojení zo dňa 02.06.2007 s Dodatkom je bezpochyby vzťahom spotrebiteľským podľa . Súdu prináleží i k súdna kontrola zmluvných podmienok aj abstraktná kontrola zmluvy podľa ustanovenia (účinného od 01.03.2010), s cieľom vylúčiť zo života ľudí neprimerané podmienky, ktoré zhoršujú kvalitu života a naplniť ciele článku 6 Smernice Rady 93/13/EHS a postarať sa, aby spotrebiteľov neprijateľnej klauzuly v zmluvách nezaväzovali. Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku. Na základe ustanovenia , bol do spotrebiteľskej legislatívy, zavedený generálny zákaz použitia neprijateľných zmluvných podmienok spotrebiteľských zmlúv. Porušenie tohto zákazu, je sankcionované neplatnosťou dotknutých neprijateľných zmluvných podmienok podľa ustanovenia , účinného v čase uzavretia zmluvy o pripojení. Ustanovenie a ods. 1 (účinného od 01.03.2010) zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú. Toto ustanovenie je dôsledkom transpozície smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a táto v čl.7 ods.1 ukladá členským štátom EU zabrániť súvislému používaniu neprijateľných zmluvných podmienok. Súd mal preukázané, že zmluvné podmienky (bod 5 Dodatku zmluvy o pripojení spol. T- Mobile ) na základe ktorých si uplatňuje navrhovateľ svoj nárok, už boli vyhlásené za neprijateľné rozsudkom Okresného súdu Bardejov č. k. -28 zo dňa 6.12.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č. k. zo dňa 15.3.2012. Takáto zmluvná podmienka je teda neplatná. Jej ďalším používaním a uplatňovaním dodávateľ vytvára protiprávny stav, ktorý je zákonom zakázaný a priznanie plnenia z takejto zmluvnej podmienky, je v rozpore so zákonom. Ak by súd v danom prípade priznal plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky, išlo by o tolerovanie pokračujúceho protiprávneho stavu zo strany súdu a popieranie práva Európskej únie na ochranu práv spotrebiteľov. Zákaz používania zmluvnej pokuty, vychádzajúci z právoplatného rozsudku súdu, sa týka celého textu predmetnej zmluvnej pokuty a zmluvnej podmienky ako celku a preto nemožno vysloviť ani čiastočnú neplatnosť uvedenej zmluvnej pokuty. Plnenie z takejto podmienky, naviac zakladá bezdôvodné obohatenie. Zmluvnú pokutu uplatňovanú z absolútne neplatného zmluvného dojednania, nemožno moderovať, pretože tomu bráni jej neplatnosť. Z týchto dôvodov, súd nemohol právo na zaplatenie zmluvnej pokuty priznať a návrh zamietol.

O náhrade trov konania, súd rozhodol podľa ust. tak, že úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, lebo si žiadne neuplatnil. Vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu, trovy konania, spočívajúce v trovách právneho zastúpenia, súd nepriznal, lebo neboli účelne vynaložené. Uviedol, že kontrolu neprijateľných zmluvných podmienok, vykonáva súd z vlastnej iniciatívy, preto zastúpenie vedľajšieho účastníka advokátom, nebolo potrebné, ani hospodárne.

Rozsudok okresného súdu, v zákonom stanovenej lehote, odvolaním napadol vedľajší účastník prostredníctvom právneho zástupcu a to v časti, v ktorej okresný súd nepriznal náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi z dôvodu, že napadnuté rozhodnutie v tejto časti, vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, čím uplatnil dôvod odvolania uvedený v . V odôvodnení odvolania uviedol, že prvostupňový súd nepriznal vedľajšiemu účastníkovi trovy s odôvodnením, že kontrolu neprijateľných zmluvných podmienok, vykonáva súd z vlastnej iniciatívy, preto zastúpenie vedľajšieho účastníka advokátom, nebolo potrebné. Akým spôsobom však súd vykonal kontrolu neprijateľných zmluvných podmienok, ilustruje vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podal odpor vedľajší účastník, ktorým súd v rozpore s ust. zaviazal spotrebiteľa na plnenie vychádzajúce z neprijateľnej zmluvnej podmienky. Poukázal na to, že pokiaľ vedľajší účastník do konaní nevstúpil a nezačal argumentovať proti navrhovateľovi, súdy vydávali v prospech navrhovateľa platobné rozkazy v neprospech spotrebiteľov a priznávali navrhovateľovi v plnom rozsahu trovy právneho zastúpenia, ktoré vychádzali z neprijateľnej zmluvnej podmienky. Argumentácia súdu v tomto smere, preto neobstojí. Takýto spôsob rozhodovania, umožňuje dodávateľom, v tomto prípade navrhovateľovi, bez rizika, aby niesol následky svojho konania, uplatňovať si neprijateľné zmluvné podmienky a porušovať spotrebiteľské práva v konaniach na súdoch SR a vyslovene čakať, ktorý spotrebiteľ , mu pre

neznalosť jeho nárok zaplatí. Navrhovateľ podľa jeho názoru, nemôže takto vedome podnikať na úkor neznalých spotrebiteľov a ak to robí, je potrebné, aby v plnom rozsahu znášal trovy konania, ktoré zavinil nedôvodným návrhom. Svoje trovy v tomto konaní. považoval jednoznačne za účelne vynaložené.

Navrhovateľ sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadril.

Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. a dospel k záveru, že odvolanie vedľajšieho účastníka je dôvodné, a preto je potrebné rozsudok okresného súdu v napadnutej časti zmeniť podľa ust. O odvolaní vedľajšieho účastníka, rozhodol bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu, podľa ust. Rozsudok okresného súdu v ostatných častiach, z hľadiska jeho vecnej správnosti nepreskúmaval, pretože vo vzťahu k nim, rozhodnutie prvostupňového súdu napadnuté nebolo, teda v tých častiach, nenastal suspenzívny účinok odvolania (, ).

Z ust. vyplýva, že ako vedľajší účastník, môže sa popri navrhovateľovi, alebo odporcovi zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je, alebo nie je.

Podľa , ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi, alebo odporcovi, zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. Toto ustanovenie, ktoré bolo do zavedené zákonom (s účinnosťou od 15.10.2008) dáva možnosť, aby v prípade tzv. spotrebiteľských sporov, vstúpila do konania ako vedľajší účastník taká právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, za ktorý sa považuje aj o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Z ust. vyplýva, že v konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti, ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.

Z cit. ustanovení teda vyplýva, že vzhľadom na spotrebiteľský charakter sporu, právna pomoc spotrebiteľom, má oprávnenie vystupovať v predmetnom konaní , ako vedľajší účastník na strane odporcu (spotrebiteľa), pričom nemusí preukazovať právny záujem na jeho výsledku, pretože možnosť, aby vystupoval ako vedľajší účastník na strane odporcu, mu dáva priamo špeciálna zákonná úprava uvedená v ust. Keďže ust. výslovne upravuje, že vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti, ako účastník, z toho možno vyvodiť len jeden záver, a to, že vedľajší účastník má rovnako, ako akýkoľvek hlavný účastník, jednak právo na právnu pomoc pred súdmi, čo je základné ústavné právo ( ), ktoré sa v rámci civilného súdneho konania realizuje možnosťou zabezpečiť si kvalifikované právne zastúpenie splnomocneným právnym zástupcom - advokátom a samozrejme má i právo na náhradu trov konania, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia.

V prejednávanej veci, je predmetom konania pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi, vo výške 248,95 eur s príslušenstvom, ktorú uplatňuje zo spotrebiteľskej zmluvy. Návrh na začatie konania podal 06.03.2012.

Advokát JUDr. Ladislav Mikluš, podaním zo dňa 23.04.2012, doručeným okresnému súdu 27.04. 2012, oznámil, že jeho prostredníctvom vstupuje do konania podľa vedľajší účastník na strane odporcu -OZ právna pomoc spotrebiteľom, Sofijská 13, Košice. Žiadal doručiť návrh na začatie konania.

Okresný súd doručil zástupcovi vedľajšieho účastníka , návrh na začatie konania.

Zástupca vedľajšieho účastníka po doručení návrhu, podaním zo dňa 08.06.2012, doručeným okresnému súdu 13.06.2012, podal odpor proti vydanému platobnému rozkazu a namietal neprijateľné zmluvné podmienky spotrebiteľskej zmluvy, od ktorej odvodzoval navrhovateľ svoj nárok v konaní.

Okresný súd zamietol návrh navrhovateľa, z dôvodu zistenia neprijateľných zmluvných podmienok, uvedených v spotrebiteľskej zmluve.

Vychádzajúc z Článku 37 odseku 2, ústavného zákona , ktorým sa uvádza Listina základných práv a slobôd, každý má právo na právnu pomoc v konaní pred súdmi, inými štátnymi orgánmi alebo orgánmi verejnej správy, a to od začiatku konania, (ako aj z , resp. O.s.p)., aj za situácie, že účastník (aj vedľajší účastník vzhľadom na jeho identické procesné práva a povinnosti, ako účastníka konania), má zaručené právnym poriadkom možnosť právnej pomoci.

Vedľajší účastník využil svoje právo na právne zastúpenie v tomto konaní, preto je potrebné posúdiť účelnosť poskytnutej právnej služby advokátom a výšku odmeny podľa vyhl. č.

Za účelné v prejednávanej veci , je potrebné považovať tri úkony právnej služby, za ktoré vedľajší účastník žiada odmenu, pretože boli uskutočnené efektívne, v prospech odporcu - spotrebiteľa. Zástupca vedľajšieho účastníka vykonal dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, písomný odpor zo dňa 13.06.2012, za ktoré mu patrí tarifná odmena z tarifnej hodnoty 248,95 eur, t. j. 2x 21,58 eur, /, , vyhl. č. /, ďalej mu patrí odmena v polovici z rovnakej tarifnej hodnoty za podané odvolanie t.j. 10,79 eur, / cit. vyhl./, k tomu 2x 7, eur režijný paušál () v r. 2012, lx rež.paušál á 7, v r.2013, spolu 77, eur, náhrada trov prvostupňového a odvolacieho konania. Keďže vedľajší účastník uplatnil náhradu trov konania len vo výške 76,58 eur, v tejto výške mu ich odvolací súd priznal.

Pokiaľ okresný súd nepriznal vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu, náhradu trov konania ( napriek tomu, že vychádzajúc z ust. navrhovateľ v konaní úspešný nebol, keďže došlo k zamietnutiu jeho návrhu a teda ako odporcovi, tak aj vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu, právo na náhradu trov konania prináleží), s odôvodnením, že tieto neboli účelne vynaložené, pretože kontrolu neprijateľných zmluvných podmienok vykonáva súd z vlastnej iniciatívy, preto zastúpenie vedľajšieho účastníka advokátom nebolo potrebné, ani hospodárne, tento vyslovený právny názor je v rozpore s postupom, aký v tejto veci okresný súd zvolil. Opodstatnenou je v tomto smere odvolacia námietka vedľajšieho účastníka, vychádzajúca z ust. , spočívajúca v tom, že v prípade, ak sa uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy a odporcom je spotrebiteľ, o ktorý prípad v tomto konaní ide, súd nevydá platobný rozkaz, ak zmluva obsahuje neprijateľné podmienky. Z obsahu spisového materiálu však preukázateľne vyplýva, že okresný súd v rozpore s uvedeným cit. zákonným ustanovením, vo veci prvotne rozhodol a to platobným rozkazom zo dňa 25.04.2012, pod č.k. -23, v zmysle ktorého návrhu navrhovateľa vyhovel a to napriek tomu, že spotrebiteľská zmluva, z ktorej právo navrhovateľ v konaní uplatnil, obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky, čo v konečnom dôsledku, takýmto spôsobom posúdil aj okresný súd, keď návrh navrhovateľa, práve vzhľadom na existenciu neprijateľných podmienok v spotrebiteľskej zmluve, zamietol. A práve existenciu neprijateľných zmluvných podmienok, následne po vydaní platobného rozkazu, v písomne podanom odpore, namietal vedľajší účastník prostredníctvom právneho zástupcu. Za týchto okolností, je potom záver prvostupňového súdu, že trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka neboli účelne vynaložené neudržateľný, pretože to bol práve okresný súd, ktorý z hľadiska zákonom stanovenej povinnosti, vyplývajúcej z ust. , kontrolu neprijateľných zmluvných podmienok nevykonal a platobný rozkaz vo veci vydal.

S poukazom na vyššie uvedené, preto odvolací súd rozhodnutie prvostupňového súdu v napadnutej časti, za použitia ust. zmenil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .