Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31C-34-2022.pdf
PDF · 108.4 KB
Case nature
Area
Subarea
31C/34/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
K. súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislav Žigo, v právnej veci žalobcu: T. zastúpený: Vojčík & Partners BA, s.r.o., IČO: 53 204 786, sídlom Bratislava, Hlavné námestie 5, proti žalovanej: G. o zaplatenie: 785,54€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 785,54€, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 258,83€ od 01.02.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 526,71€ od 01.02.2021 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 50€ vždy k 20-temu dňu v mesiaci s tým, že prvá splátka bude splatná mesiac nasledujúci po právoplatnosti rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok - nezaplatením čo i len jednej z nich sa stáva splatný celý dlh.
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanej.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca Z. doručil dňa 21.03.2022 súdu žalobu, ktorou sa domáhal zaplatenia sumy 785,54€, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 258,83€ od 01.02.2020 do zaplatenia, úroku z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 526,71€ od 01.02.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj nárok skutkovo odôvodnil tým, že žalovaná uzatvorila ako odberateľka dňa 21.08.2013 zmluvu o združenej dodávke plynu odberateľovi v domácnosti (ďalej len „Zmluva“) so žalobcom ako dodávateľom, v tom čase podnikajúcim pod obchodným menom N. Žalobca sa zaviazal žalovanej dodávať plyn a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb a žalovaná sa zaviazala plyn a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku plynu a za poskytnuté distribučné služby zaviazala zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve. Odberné miesto dodávky plynu a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese: D., s POD kódom odberného miesta: Y.. Poukázal na dohodnuté sadzby za distribúciu a dodávku plynu, ktoré boli určené v súlade s platným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Žalobca fakturoval žalovanej dodávku plynu, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe plynu zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými podmienkami. Žalobca vykonával vyúčtovanie odberu plynu formou vyúčtovacej faktúry za príslušné odberné miesto. Žalobca vystavil žalovanej dňa 09.12.2019 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 31.01.2020 za spotrebovaný plyn a dodané distribučné služby v meranom období od 03.01.2019 do 30.11.2019. V rámci danej faktúry žalobca započítal aj výšku poplatku za vystavenie upomienky so splatnosťou dňa 10.10.2019 vo výške 5€ v zmysle platného Cenníka služieb. V uvedenom meranom období žalovaná spotrebovala 23.266 kWh energie. Žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu v uvedenom meranom období za spotrebovaný plyn a distribučné služby spolu vo výške 963,43€ tvorenú : a.) cenou za dodaný plyn spolu 471,61€, b.) za distribúciu a prepravu plynu spolu 331,25€, spolu 802,86€ (471,61 + 331,25) + DPH 160,57€ = 963,43€. Žalovaná v meranom období uhradila preddavkové platby vo výške (-) 630€. Na základe týchto skutočností žalobca eviduje
z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX dlh vo výške 336,43€ (963,43 + 3 - 630). Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splnením svojich záväzkov, žalobca si uplatnil aj nárok na zákonný úrok z omeškania. Nakoľko sa žalovaná dostávala do omeškania, požiadal žalobca prevádzkovateľa distribučnej sústavy o ukončenie dodávok a distribúcie energie do odberného miesta. Žalobca vystavil žalovanej dňa 03.12.2020 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za spotrebovaný plyn a dodané distribučné služby v meranom období od 01.12.2019 do 30.11.2020. Splatnosť vyúčtovacej faktúry bola k 31.01.2021. Zároveň vystavil žalobca faktúru za prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia vo výške 83,02€, ktorú započítal v danej predmetnej faktúre. V uvedenom meranom období žalovaná spotrebovala 17.206 kWh energie. Žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu v uvedenom meranom období za spotrebovaný plyn a distribučné služby spolu vo výške 766,49€ s DPH, ktorá bola tvorená : a.) cenou za dodaný plyn spolu 371,17€, b.) za distribúciu a prepravu plynu spolu 267,61€, SPOLU 638,78€ (371,17 + 267,61) + DPH 127,71€ = 766,49€. Žalovaná v meranom období uhradila preddavkové platby vo výške (-) 322,80€. Na základe týchto skutočností žalobca eviduje z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX dlh vo výške 526,71€ (766,49 + 83,02 - 322,80). Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania. Žalovaná následne uskutočnila platby vo výške (-) 77,60€, ktoré žalobca odrátal z dlžnej čiastky faktúry č. XXXXXXXXXX. Žalobca tak celkovo eviduje pohľadávku vo výške 785,54€, ktorá pozostáva z neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 258,83€ a z neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 526,71€ (258,83 + 526,71). Žalobca právne argumentoval ustanoveniami § 34, § 35 ods. 1, § 35 ods. 3 OZ, § 51 OZ, § 47 ods. 8, § 70 ods. 1 písm. a) zákona o energetike, § 121 ods. 3, § 488, § 489, § 491 ods. 1, § 517 ods. 1, § 517 ods. 2 OZ.
2. Žalovanej bola žaloba riadne doručená dňa 18.08.2022, pričom sa k žalobe písomne vyjadrila dňa 24.08.2022 ( na č.l. 51 spisu). Uviedla, že si je vedomá, že má dlhu za plyn, volala do plynární a vybavila si splátkový kalendár na splátky s ktorými súhlasili. Poslala im 2 x po 150€ a potom 100€. Na všetko je sama a viac jej nevychádzalo platiť, súhlasila s výškou splátok 100€ mesačne. Uviedla, že dokladá šeky o úhrade. Dlh je ochotná splatiť v splátkach ako jej bolo poskytnuté.
3. Žalobca využil právo repliky v podaní zo dňa 27.01.2023 ( na č.l. 76 spisu). Uviedol, že žalobca stále eviduje neuhradenú istinu 785,54€, keďže zo strany žalovanej nedochádza k úhradám. Doklady, ktoré žalovaná predložila o úhrade, sú doklady o úhrade pohľadávky veriteľa SPP - distribúcia, a.s., ktorý je aktívne splácaný prostredníctvom inkasnej agentúry.
4. Žalovaná dňa 20.02.2023 doručila súdu podanie v ktorom uviedla, že ešte 100€ dodatočne zašle a druhé bude platiť mesačne po 100€.
5. Žalobca sa k tomuto jej podaniu vyjadril ( na č.l. 85 spisu) tak, že splátky, ktoré žalovaná uhrádza nie sú úhradami pre dlh žalobcu, ale je to iný dlh spoločnosti SPP vymáhaný inkasnou spoločnosťou. Súčasne uviedol, že súhlasí s povolením splátok pre žalovanú vo výške 100€ mesačne.
6. Keďže pôvodný žalobca v priebehu sporu sa s účinnosťou ku dňu 01.07.2022 zlúčil so spoločnosťou T., pričom spoločnosť T. sa stala jeho právnym nástupcom v dôsledku zlúčenia, súd uznesením č.k. 31C 34/2022 zo dňa 14.12.2022 podľa § 64 C.s.p. rozhodol o pokračovaní v konaní so spoločnosťou T. ako žalobcom, ktorý sa stal právnym nástupcom pôvodného žalobcu.
7. Súd stanovil termín pojednávania na deň 14.07.2023, na ktorý predvolal strany sporu. Zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil a žalovaná sa na pojednávanie dostavil. Súd preto vykonal pojednávanie podľa § 180 CSP v neprítomnosti žalobcu.
8. Súd sa oboznámil so žalobou, písomnými vyjadreniami strán ako aj listinnými dôkazmi a to zmluvou o združenej dodávke plynu zo dňa 21.08.2013 ( na č.l. 10 spisu), plnomocenstvo ( na č.l. 12 spisu), obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu odberateľom plynu kategórie domácnosti spoločnosti Z.. ( na č.l. 13 spisu), cenníkom služieb innogy platným od 1.05.2019 ( na č.l. 19 spisu), Cenníkom externých služieb Y. ( na č.l. 20 spisu), cenníkom zemného plynu ( na č.l. 23, 25 spisu), listom zo dňa 09.12.2019 ( na č.l. 27 spisu), faktúrou č. XXXXXXXXXX ( na č.l. 28 spisu), faktúrou č. XXXXXXXXXX ( na č.l. 33 spisu), upomienkou ( na č.l. 38 spisu), poštovými poukazmi na účet ( na č.l. 52, 83 spisu), a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
9. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že chcela by požiadať o splátky vo výške 30€, keďže má okrem tohto dlhu aj iné výdavky. Poberá iba starobný dôchodok vo výške 570€ a iný príjem nemá. Nemá žiadne úspory a ani iný majetok. Býva sama. Následne uviedla, že maximálne by vedela splácať mesačne splátkou vo výške 50€.
10. Zo zmluvy o druženej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti zo dňa 21.08.2013 súd zistil, že ako dodávateľ je označená spoločnosť N. ako odberateľ - žalovaná G. s uvedením jej dátumu narodenia, bydliska a telefónneho čísla. Ako odberné miesto je uvedená adresa D. s dohodnutým druhom tarify D3 bonus ( 36 M) s dobou viazanosti 36 mesiacov. Predmet zmluvy bol vymedzený nasledovne: „ Touto zmluvou sa dodávateľ zaväzuje dodávať odberateľovi do jeho odberného miesta zemný plyn a zabezpečiť vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu plynu, distribúciu plynu ako aj ďalšie s tým súvisiace služby a odberateľ sa zaväzuje takto dodaný plyn odobrať a zaplatiť dodávateľovi za dodaný plyn v zmluve dohodnutú cenu podľa aktuálneho cenníka zemného plynu pre odberateľov kategórie domácnosti. Dodávka plynu sa uskutočňuje v súlade s Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti spoločnosti N.. vydanými dodávateľom, ktoré tvorí prílohu č. 1 tejto zmluvy.“
11. Podľa čl. IV. bod 18 Obchodných podmienok ak je odberateľ v omeškaní s úhradou akejkoľvek platby v lehote splatnosti podľa zmluvy, dodávateľ má právo odberateľovi fakturovať poplatok za upomienku, poplatok za nedodržanie platobných podmienok podľa cenníka služieb a úrok z omeškania v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov, pričom dodávateľ plynu uvedie výšku úrokov z omeškania na svojom webovom sídle.
12. Podľa čl. IV. bod 9 Obchodných podmienok po stanovení odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie zo strany prevádzkovateľa distribučnej siete vypočíta dodávateľ plynu rozdiel medzi cenou za združenú dodávku plynu stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých preddavkových platieb za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu plynu. Tento rozdiel bude fakturovaný odberateľovi plynu vo vyúčtovacej faktúre vystavenej za príslušné odberné miesto odberateľa plynu v cenách platných na obdobie dodávky plynu.
13. Podľa Cenníka žalobcu platného od 1.05.2019 za náhradu za odoslanie prvej upomienky za posledných 12 mesiacov je sadzba 3€, náhrada nákladov za odoslanie druhej a ďalšej upomienky za posledných 12 mesiacov je poplatok 5€.
14. V Cenníku externých služieb SPP - distribúcia, a.s. účinných od 01.09.2017 bod 3.20 je stanovený poplatok za prerušenie distribúcie zemného plynu vo výške 83,02€.
15. Dodávateľ vystavil žalovanej nasledujúce faktúry: faktúru variabilný symbol 3610198075 na sumu 336,43€ splatnú 31.01.2020, vyhotovenú 09.12.2019. V predmetnej faktúre fakturoval fakturačné obdobie 03.01.2019 - 30.11.2019 a to sumu 963,43€ za spotrebovaný zemný plyn, neuhradené položky vo výške 3€ a od tejto sumy odpočítal zaplatené preddavkové platby vo výške 630€ s tým, že výsledkom bol fakturovaný nedoplatok vo výške 336,43€. K faktúre pripojil presný rozpis jednotlivých položiek, pričom sumu 3€ uvedenú ako zoznam neuhradených faktúr špecifikoval ako poplatok za upomienku so splatnosťou 10.10.2019.
16. Z faktúry variabilný symbol 3610198075 vyhotovenú dňa 03.12.2020 na sumu 526,71€ splatnú 31.01.2021. V predmetnej faktúre fakturoval fakturačné obdobie 01.12.2019 - 30.11.2020 a to sumu 766,49€ za spotrebovaný zemný plyn, neuhradené položky vo výške 83,02€ a od tejto sumy odpočítal zaplatené preddavkové platby vo výške 322,80€ s tým, že výsledkom bol fakturovaný nedoplatok vo výške 526,71€. K faktúre pripojil presný rozpis jednotlivých položiek, pričom sumu 83,02€ uvedenú ako zoznam neuhradených faktúr špecifikoval ako prerušenie distribúcie za nedoplatok so splatnosťou 31.08.2020.
17. Žalobca predložil súdu upomienku vyhotovenú dňa 29.03.2021 v ktorej oznámil žalovanej, že ku dňu 29.03.2021 eviduje voči nej pohľadávky po lehote splatnosti vo výške 785,54€. Uviedol jej dodatočnú lehotu na úhradu do 10.04.2021.
18. Žalovaná predložila súdu poštové poukazy na účet v ktorých je uvedený variabilný symbol XXXXXXXXXX a adresát spoločnosť Protourin Slovakia, s.r.o., Kutlíková 17, Bratislava.
19. Súd mal z výpisu z obchodného registra oddiel Sa, vložka č. 1628/V preukázané, že žalobca Východoslovenská energetika, a.s. je právnym nástupcom spoločnosti innogy Slovensko, s.r.o. v dôsledku zlúčenia.
20. Podľa § 17 ods. 13 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry dourčeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
21. Podľa § 17 ods. 15 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, dodávateľ poskytujúci univerzálnu službu zverejní cenník elektriny alebo plynu dodávaných v rámci poskytovania univerzálnej služby na svojom webovom sídle pred jeho účinnosťou; zároveň ho doručí úradu. Úrad zverejňuje na svojom webovom sídle zoznam dodávateľov poskytujúcich univerzálnu službu spolu s odkazom na ich webové sídla.
22. Podľa § 47 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
23. Po vyhodnotení skutkových tvrdení strán sporu ako aj predložených listinných dôkazov, súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná a je potrebné jej vyhovieť. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu innogy Slovensko, s.r.o. (s pôvodným obchodným menom RWE gas Slovensko, s.r.o.) a žalovanou vznikol na základe zmluvy o združenej dodávke plynu uzatvorenej v zmysle § 47 ods. 8 zákona o energetike záväzkovo právny vzťah. Dodávateľ sa zaviazal dodávať žalovanej ako odberateľke do jej odberného miesta - Záhorská Vec, Dlhá 8/448 zemný plyn a žalovaná sa zaviazala dodaný plyn odoberať a zaplatiť dodávateľovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu. Plyn je hnuteľnou vecou v zmysle § 118 ods. 1 Občianskeho zákonníka a zmluva o dodávke plynu medzi žalobcom a odberateľom plynu v domácnosti (teda nepodnikateľom) je svojou právnou povahou (rámcovou) kúpnou zmluvou v zmysle § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka (porov. k subsidiárnej aplikácii Občianskeho zákonníka v podobnej situácii uzn. NS SR sp. zn. 5 MCdo 20/2009). Z § 588 a 591 Obč. zák. potom vyplýva, že odberateľ zemného plynu je povinný za dodaný zemný plyn zaplatiť dohodnutú cenu.
24. Je všeobecne známe, že cena za dodávku zemného plynu do domácností odberateľov závisí od druhu tarify, na ktorej sa odberateľ dohodne s dodávateľom. Tarify sú rôzne a závisia od toho, či odberateľ využíva plyn málo (napr. len na varenie), alebo aj na ohrev vody a vykurovanie, či kúrenie v domácnosti. Sadzbami vybranej tarify sa potom oceňuje celá dodávka zemného plynu za dané obdobie, pričom cena plynu do domácností je regulovaná štátom. Dodávateľ ju tak nemôže stanoviť ľubovoľne. Taktiež je všeobecne známe, že dodávateľ plynu odber plynu meria a účtuje na základe údajov meradla. Odpočet a vyúčtovanie odberu plynu pritom vykonáva dodávateľ aspoň jedenkrát ročne. Odberateľ platí v priebehu roka mesačne preddavok určený podľa priemernej mesačnej spotreby plynu. Mesačný preddavok sa po každoročnom vyúčtovaní môže meniť smerom nahor alebo nadol, v závislosti od toho, či spotreba plynu v domácnosti bola v meranom období väčšia alebo menšia. V danom prípade žalovanej na základe vyúčtovacích faktúr za obdobie od 03.01.2019 do 30.11.2019 vznikol nedoplatok po odpočítaní skutočne spotrebovaného plynu a uhradených preddavkových faktúr vo výške 336,43€ a za obdobie od 01.12.2019 do 30.11.2020 nedoplatok vo výške 526,71€. Žalovaná tieto skutočnosti nespochybnila a súd ich považuje za nesporné.
25. Žalovaná sa v spore bránila iba tým, že vykonala čiastkové úhrady a preložila súdu poštové poukazy. Žalobca však túto skutočnosť poprel a poukázal na to, že ide o iný dlh uhrádzaný žalovanou
inkasnej spoločnosti pre iného veriteľa a to SPP - distribúcia. Súd mal z predložených poštových preukazov preukázané, že tieto úhrady boli odosielané na variabilný symbol XXXXXXXXXX nesúvisiaci s predmetom sporu a adresátom platieb bola spoločnosť R.. Dôkazné bremeno ohľadne uhradenia dlhu zaťažovalo v zmysle negatívnej dôkaznej teórie žalovanú, ktorá toto dôkazné bremeno neuniesla, keďže z predložených poštových poukazov nemal súd úhradu žalobcovi preukázanú.
26. Ďalej súd poukazuje na to, že je rovnako všeobecne známe, že v prípade, ak odberateľ neplní svoju povinnosť uhrádzať cenu za jednotlivé obdobia opakovanej dodávky plynu formou platieb riadne a včas, dodávateľ písomne upomína odberateľa a môže dodávku plynu odberateľovi aj prerušiť. S tým dodávateľovi nesporne vznikajú ďalšie náklady súvisiace so zaslaním upomienky odberateľovi, ako aj s prerušením, prípadne následným obnovením dodávky plynu. Poplatky účtované žalobcom žalovanej za upomienku vo výške 3€ a za prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia vo výške 83,02€ v posudzovanej veci podľa názoru súdu prechádzajú testom ich súladu s ustanoveniami chrániacimi spotrebiteľa pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami. Ide pritom o poplatky za výkony žalobcu, ktoré boli vyvolané opomenutím žalovanej riadne a včas plniť svoje peňažné záväzky voči žalobcovi, ktoré sú nad rámec bežného plnenia predmetu zmluvy.
27. Zákonná úprava § 17 ods. 13 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike o povinnosti na upomínanie odberateľa, ktorý je v omeškaní s úhradou preddavkových platieb alebo nedoplatku z vyúčtovania sa premietla aj do ustanovení Obchodných podmienok a na to nadväzujúceho Cenníka služieb žalobcu, ktoré v súvislosti s vykonaním úkonov predvídaných zákonom upravujú nárok na úhradu nákladov s upomínaním spojených. Tieto OP v súlade s vyššie citovanou úpravou vychádzali z rozhodnutia URSO o ich schválení. Povinnosť na úhradu upomienky je osobitným záväzkovým vzťahom (§ 488), z ktorého vzniká dodávateľovi právo na plnenie od spotrebiteľa a spotrebiteľovi vzniká povinnosť splniť záväzok v súvislosti s porušením jeho povinnosti na dodržanie platobných podmienok. Povinnosť na úhradu upomienky vzniká až v dôsledku porušenia zmluvy odberateľom, ktorá koncepcia vzniku záväzku zodpovedá aj zásadám občianskoprávnej zodpovednosti vyplývajúcej z prevenčnej povinnosti predchádzať vzniku škôd (§ 415 OZ) i zodpovednosti za porušenie právnych povinností (§ 420OZ). Povinnosť na úhradu za službu - upomínanie je súčasťou Obchodných podmienok v cene vyplývajúcej z Cenníka služieb. Omeškanie žalovanej s úhradou preddavkových platieb resp. nedoplatku z vyúčtovania nebolo v konaní spochybňované, vykonanie úkonu upomínania a cena tohoto úkonu vyplýva z predložených faktúr. Zohľadňujúc vyššie uvedené, súd považoval nárok na cenu upomienky ako aj poplatok za prerušenie distribúcie za zákonu zodpovedajúce. / viď taktiež KS Košice 2Co/250/2018 zo dňa 13. 06. 2019/
28. Žalovaná sa nezaplatením vyúčtovanej ceny v lehote splatnosti vystavených faktúr dostala do omeškania s platbami za dodávky zemného plynu. Rovnako sa do omeškania dostala aj s úhradou nákladov za zaslanie upomienok a s úhradou za prerušenie a obnovenie dodávky plynu. Celkový dlh žalovanej z neuhradených vyúčtovacích faktúr, uplatnený žalobcom v žalobe, predstavuje sumu 785,54€ zloženú zo sumy 336,43€ - úhrady žalovanej 77,60€ = 258,83€ + 526,71€. Vzhľadom na preukázanie nároku žalobcu, súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 785,54€.
29. Nesplnením svojich povinností riadne a včas zaplatiť žalobcovi nielen dodávky plynu, ale aj náhradu za zaslanie upomienok a za prerušenie a obnovenie dodávky plynu, tak vznikla žalovanej povinnosť uhradiť žalobcovi aj uplatnené zákonné úroky z omeškania. Súd preto v súlade so zákonom priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania z dlžných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr až do zaplatenia a teda uložil žalovanej povinnosť zaplatiť úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 258,83€ od 01.02.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 526,71€ od 01.02.2021 do zaplatenia.
30. Podľa § 232 CSP súd povolil žalovanej uhradiť dlžnú sumu, na ktorú ju zaviazal v splátkach po 50 € mesačne. V danom prípade žalovaná vo svojich písomných vyjadreniach poukázala na skutočnosť, že vie uhrádzať iba v splátkach vo výške 100€. Následne na súdnom pojednávaní uviedla, že aktuálne už nevie splácať ani v danej výške a žiadala o splátky vo výške 50€. Žalobca súhlasil s postupným splatením dlhu formou splátok, preto súd jej žiadosti o povolenie splátok vyhovel. Je zrejmé, že povolenie splátok povinnému subjektu (žalovanej) je vždy zásahom do práva oprávneného subjektu (žalobcu) na dosiahnutie priznaného plnenia, avšak tento zásah je vyvážený právom povinného na zachovanie dôstojných životných podmienok. Napokon aj pre žalobcu je prijateľnejšie dosiahnuť dobrovoľné plnenie,
hoci postupne, než byť odkázaný na neistý výsledok exekučného konania v prípade neschopnosti povinného zaplatiť priznané plnenie naraz. Pre úvahu či priznať výhodu splátok bude najmä výška priznaného nároku, platobná schopnosť žalovanej, v konaní prejavovaná snaha o plnenie záväzku, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania a skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom ustanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v riešenom prípade vzhľadom na osobné pomery žalobcu príliš ťaživé / R 117/1967/ Z hľadiska ustálenej rozhodovacej praxe súdov výška priznaných splátok by mala byť primeraná tak, aby dlh bol splatený najneskôr približne do troch rokov od právoplatnosti rozsudku a výška splátok by súčasne nemala byť nižšia ako výška dohodnutých mesačných splátok v uzatvorenej spotrebiteľskej úverovej zmluve. Pri výške splátok 50€ bude dlh žalovanej splatený pred uplynutím troch rokov, pričom žalovaná prejavila snahu o úhradu dlžnej sumy. Na ochranu žalobcu však súd povolil splátky pod hrozbou straty výhody splátok, a to tak, že ak čo i len jednu splátku žalovaná nezaplatí, má žalobca právo domáhať sa zaplatenia celého dlhu, nakoľko sa stane splatným celý dlh.
31. O trovách strán, súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto má nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).