Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/86/2011

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: N. C., bytom G. X, C., proti odporcom: X./. Z. C., C. A. K. XX, Bratislava, zast. advokátom Mgr. Jánom Gajanom, so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, 2./ Q.. Z. Č., S.., C. G. X, C. B. X./. P.. A. Č., C. G. X, C., obaja zastúpení advokátkou JUDr. Ľubicou Koutnou, CSc., so sídlom Košická 6, Bratislava, o určenie užívať byt, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava IV č. k. -59, zo dňa 3.6.2010, v znení opravného uznesenia č.k. -81, zo dňa 20.1.2011, v časti výrokov o trovách konania, pomerom hlasov 3:0, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Bratislava IV č. k. -59, zo dňa 3.6.2010, v znení opravného uznesenia č.k. -81, zo dňa 20.1.2011, v časti trov konania vo vzťahu k odporkyni v 1. rade m e n í tak, že jej právo na náhradu trov prvostupňového konania nepriznáva.

Výrok o trovách konania vo vzťahu k odporcom v 2. a 3. rade p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi a odporcom v 2. a 3. rade náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Predmetným uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie a o trovách konania rozhodol tak, že uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť odporkyni v 1. rade 177,23 eur na účet jej právneho zástupcu. Ďalej mu uložil povinnosť zaplatiť odporcom v 2. a 3. rade trovy konania vo výške 83,78 eur na účet ich právnej zástupkyne a zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi v sume 92,94 eur.

V odôvodnení uznesenia uviedol, že navrhovateľ sa návrhom na začatie konania domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že má právo užívania k bytu č. XX, na 3. podlaží obytného domu na G. V.. Č.. X N. C., zapísaného na F. Č.. XXXX, kat. úz. M. H. N.. K zastaveniu konania došlo na základe späťvzatia návrhu navrhovateľom na pojednávaní dňa 3.6.2010, a to s poukazom na ust. a . Výrok o trovách konania prvostupňový súd odôvodnil ust. veta prvá .

Odporkyni v 1. rade priznal súd náhradu trov konania, ktoré jej vznikli zaplatením súdneho poplatku za podané odvolanie proti uzneseniu zo dňa 31.3.2009 v sume 33 eur a ako trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia, písomné podanie na súd zo dňa 22.1.2010 a účasť na pojednávaní konanom dňa 3.6.2010, pri hodnote jedného úkonu právnej služby v roku 2009 v sume 53,49 eur, v roku 2010 v sume 55,49 eur a za účasť na pojednávaní, na ktorom došlo len k vyhláseniu rozhodnutia pri hodnote úkonu právnej služby 13,87 eur, plus 1x režijný paušál v sume 6,95 eur a 2x po 7,21 eur, čo spolu predstavuje čiastku 177,23 eur.

Odporcom v 2. a 3. rade priznal náhradu trov konania spočívajúcich v trovách ich právneho zastúpenia advokátkou za 2 úkony právnej služby, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia pri hodnote jedného úkonu právnej služby pri zastupovaní dvoch osôb 55,49 eur a za účasť na pojednávaní, na ktorom došlo len k vyhláseniu rozhodnutia pri hodnote úkonu právnej služby 13,87 eur, plus 2x režijný paušál po 7,21 eur, čo spolu predstavuje sumu 83,78 eur.

Navrhovateľ v zákonom stanovenej lehote napadol uznesenie odvolaním, a to v časti výroku o trovách konania. S poukazom na predmet sporu a okolnosti, pre ktoré podal návrh na začatie konania sa domáha, aby súd zmenil uznesenie v napadnutej časti, aby pri rozhodovaní o trovách konania aplikoval ust. a odporcom nepriznal náhradu trov konania.

K odvolaniu navrhovateľa sa vyjadrili odporcovia prostredníctvom svojich právnych zástupcov.

Právny zástupca odporkyne v 1. rade uviedol, že to bol práve navrhovateľ, ktorý sa začal odporkyni, t.j. svojej matke vyhýbať a práve v dôsledku jeho správania ich vzťahy ochladli. Navrhovateľ mal hlbší a lepší vzťah ku svojmu otcovi a sám prejavil záujem, aby bol po rozvode rodičov zverený do výchovy otca. Po dosiahnutí plnoletosti, keď zistil, že otec sa o neho nepostará, začal sa prostredníctvom súdu domáhať, aby bola odporkyni uložená povinnosť strpieť bývanie navrhovateľa v jej byte. Domáhal sa toho napriek tomu, že jej dlhodobo neprejavuje úctu a rešpekt, aké by jej ako matke mal prejavovať. Navrhovateľ sa súdnou cestou snažil domôcť, aby ho odporkyňa v 1. rade strpela vo svojom byte napriek tomu, že sám je plnoletý a plne schopný sa o seba postarať, pričom pred tým si sám vybral bývanie s otcom. Odporkyňa sa z obavy pred stupňujúcimi požiadavkami navrhovateľa nechala v konaní zastupovať právnym zástupcom a má nárok na náhradu trov konania, ktoré jej tým vznikli. Podľa názoru odporkyne v 1. rade súd prvého stupňa správne rozhodol o trovách konania podľa ust. , keďže navrhovateľ z procesného hľadiska zavinil zastavenia konania a nie sú dané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by jej súd nemal priznať nárok na náhradu trov konania voči navrhovateľovi. Navrhla, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti ako vecne správne potvrdil. Náhradu trov odvolacieho konania si neuplatnila.

Právna zástupkyňa odporcov v 2. a v 3. rade uviedla, že navrhovateľ svojim konaním vyvíjal na odporcov psychický nátlak. Odporkyňa v 3. rade bola v čase doručenia prvej výzvy navrhovateľa, ktorou ich žiadal o sprístupnenie ich bytu a odovzdanie kľúčov od bytu, vo vysokom štádiu tehotenstva. Odporcovia zo strachu, že prídu o strechu nad hlavou vyhľadali právnu pomoc. Následne boli z podnetu navrhovateľa ako účastníci pribratí do konania o určenie umožnenia užívať byt, hoci oni nemajú voči navrhovateľovi žiadne záväzky. Zastavenie konania zavinil navrhovateľ, ktorý by mal znášať následky svojho konania. Je dospelý a zárobkovo činný, má pravidelný príjem, pričom odporcovia v 2. a v 3. rade žijú s maloletým dieťaťom z jedného platu a z rodičovského príspevku, pričom splácajú za predmetný byt hypotekárny úver. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ sám inicioval pribratie odporcov v 2. a v 3. rade do konania a následne zavinil zastavenie konania späťvzatím návrhu, je povinný znášať trovy konania vzniknuté ich právnym zastúpením. Navrhli, aby odvolací súd odvolaniu navrhovateľa nevyhovel. Trovy odvolacieho konania si neuplatnili.

Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací ( ), prejednal odvolanie odporcov v rozsahu podľa bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ust. , pričom dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je čiastočne dôvodné, a to vo výroku o trovách konania, ktorým bol navrhovateľ zaviazaný zaplatiť trovy konania odporkyni v 1. rade.

Navrhovateľ v odvolaní navrhol aplikáciu ust. , teda sa domáhal, aby ho súd nezaviazal k povinnosti platiť trovy konania odporcom.

Podľa , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Odvolací súd pri rozhodovaní o trovách konania vo vzťahu k odporkyni v 1. rade prihliadol na charakter sporu, v ktorom sa navrhovateľ domáhal umožnenia užívať byt, ktorý bol v minulosti bytom, v ktorom ich rodina bývala. Osobitne prihliadol na príbuzenský vzťah navrhovateľa a odporkyne v 1. rade, ktorý sú vo vzťahu syn a matka, ako i na skutočnosť, že u navrhovateľa ide o mladého človeka, ktorý podľa jeho vyjadrenia nemá kde bývať (v spise sa nachádza oznámenie o zrušení pobytu, vystavené mestskou časťou Bratislava - Devínska Nová Ves, z ktorého vyplýva prihlásenie k trvalému pobytu v obci Bratislava

- Devínska Nová Ves, čo je štatút bezdomovca). Je nesporné, že problémy zo zabezpečením bývania u mladých osôb v našej spoločnosti sú všeobecne známym a častým javom.

Všetky uvedené okolnosti odvolací súd vo vzťahu k odporkyni v 1. rade posúdil ako dôvody hodné osobitného zreteľa. Na základe nich podľa zmenil 2. výrok uznesenia tak, že odporkyni v 1. rade nepriznal náhradu trov prvostupňového konania.

Vo výroku o trovách konania vo vzťahu k odporcom v 2. a v 3. rade odvolací súd nezistil dôvody pre aplikáciu ust. , nakoľko navrhovateľ s nimi nie je v žiadnom príbuzenskom vzťahu, ide o cudzie osoby, ktoré sú t. č. vlastníkmi predmetného bytu a k navrhovateľovi nemajú žiadne záväzky. Navrhovateľ teda voči nim uplatnil návrh bez akýchkoľvek právnych dôvodov, a keďže späťvzatím návrhu z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania, je povinný uhradiť im trovy konania vo výške, ako si ich uplatnili a ako im boli súdom prvého stupňa správne priznané. Preto odvolací súd v uvedenej časti uznesenie súdu prvého stupňa podľa ako vecne správne potvrdil.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust. v spojení s ust. a . Keďže odporcovia v 2. a v 3. rade si trovy odvolacieho konania vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľa neuplatnili, odvolací súd im ich náhradu nepriznal, hoci boli v odvolacom konaní úspešní.

Ani navrhovateľovi napriek jeho úspechu v odvolacom konaní vo vzťahu k odporkyni v 1. rade nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko mu žiadne nevznikli a ani si náhradu trov odvolacieho konania neuplatňoval.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie