Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_43CoE-341-2012.pdf
PDF · 89.08 KB
Case nature
Area
Subarea
43CoE/341/2012
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v exekučnej veci oprávneného E.. K. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, L., zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária Kašuba spol. s r.o., so sídlom Horná 41, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 859 095 proti povinnému H. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom R. XX, XXX XX L. L., občan SR, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Peter Matejovie, Exekútorský úrad Liptovský Mikuláš, Moyzesova 669/15, 031 01 Liptovský Mikuláš, pod spisovou značkou EX 1164/2010 na vymoženie pohľadávky v sume 12.281,75 Eur, o odvolaní oprávneného a povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 7Er/390/2010-119 zo dňa 2. augusta 2011 jednohlasne takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 7Er/390/2010-119 zo dňa 2. augusta 2011 v prvej výrokovej vete z r u š u j e a vec mu vr a c i a na ďalšie konanie.
Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 7Er/390/2010-119 zo dňa 2. augusta 2011 v tretej výrokovej vete p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím vyhlásil okresný súd exekúciu v časti vymáhania istiny pohľadávky vo výške 12.281,75 Eur za neprípustnú a zastavil ju. V časti úroku z omeškania prevyšujúceho výšku 17,6 % ročne zo sumy 14.937,26 Eur od 18.6.2000 do 28.02.2001 a úroku z omeškania prevyšujúceho výšku 17,6 % ročne zo sumy 12.281,75 Eur od 01.03.2001 do zaplatenia exekúciu zastavil. Vo zvyšnej časti návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol. Poslednou výrokovou vetou okresný súd rozhodol o návrhu povinného na odklad exekúcie tak, že ho zamietol.
V odôvodnení uviedol, že exekučným titulom v predmetnej veci je notárska zápisnica spísaná dňa 24.06.1999 notárom Mgr. Zorou Belkovou so sídlom Notárskeho úradu Banská Bystrica pod č. N 336/99, NZ 315/99. Povinný podaním doručeným okresnému súdu dňa 25.10.2010 podal návrh na zastavenie exekúcie, v ktorom namietal neprimeranú výšku vymáhaného úroku z omeškania, ktorý predstavuje 0,5% denne, t. j. 182,5% ročne. Vyčíslené úroky považoval povinný za vyúčtované a uplatnené v rozpore so zákonnom, nakoľko 10 násobne prevyšovali výšku zákonných úrokov z omeškania v roku 2000 stanovené na 17,6 % ročne. Povinný v návrhu uviedol, že mu nie je zrejmé, prečo je voči nemu vedené konanie na základe notárskej zápisnice, a nie rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 19C/203-2007-27 zo dňa 10.01.2001, v ktorom bolo oprávnenému priznané právo na plnenie z notárskej zápisnice. Oprávnený podaním zo dňa 28.01.2011, v ktorom sa vyjadroval k návrhu povinného na zastavenie exekúcie uviedol, že vzhľadom na vývoj judikatúry považujúcej za neprípustné vymáhanie úrokov z omeškania vo výške 0,5% denne upravil svoj nárok voči povinnému tak, že v rámci uplatnených úrokov žiadal vymôcť len úroky vo výške 17,6 % zo sumy 14.937,75 Eur od 18.06.2000 do 28.02.2001 a zo sumy 12.281,75 Eur od 01.03.2001 do zaplatenia.
Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie vzniesol aj námietku premlčania z dôvodu, že návrh oprávneného na vykonanie exekúcie bol podaný po 17.06.2010. Povinný doplnil svoj návrh na zastavenie konania podaním zo dňa 07.04.2011, v ktorom súdu oznámil, že na okresnom súdu prebiehajú v tej istej veci dve exekučné konania, a to konanie vedené na základe notárskej zápisnice ako exekučného titulu a druhé vedené pod spisovou značkou 4Er/370/2011 na základe exekučného titulu, ktorým je rozsudok okresného súdu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 19C/203/2000-27 zo dňa 10.01.2001, preto podaním zo dňa 12.04.2011 povinný požiadal súd o odklad exekúcie. Okresný súd po vykonanom dokazovaní konštatoval, že druhý návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podaný na základe právoplatného a vykonateľného rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 19C/203/2000-27 zo dňa 10.01.2001, vedený na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 4Er/370/2011 netvorí prekážku veci začatej (listispendencie). V obidvoch konaniach vystupujú tí istí účastníci, avšak exekučné konania začali na základe rôznych exekučných titulov a oprávnený žiada v nich vymôcť rôzne plnenia.
Súd pri hodnotení obidvoch vyššie uvedených exekučných titulov dospel k záveru, že tieto nie sú rovnakej kvality, nakoľko notárska zápisnica je verejná listina, ktorá potvrdzuje pravdivosť toho, čo sa v nej osvedčuje alebo potvrdzuje, kým sa nepreukáže opak. Naproti tomu rozhodnutie súdu (rozsudok) predstavuje autoritatívny prejav vôle súdu, ako štátneho orgánu pri výkone spravodlivosti a prostredníctvom neho súd poskytuje spravodlivú ochranu práv a oprávnených záujmov fyzickým a právnickým osobám. Okresný súd s poukazom na to, že súd rozhodol rozsudkom č.k. 19C/203/2000-27 zo dňa 10.01.2001 o nároku oprávneného, t. j. o istine vo výške 14.937,26 Eur, ktorá bola predmetom uznania dlhu v notárskej zápisnici č. N 336/99, NZ 315/99 zo dňa 24.06.1999 nepovažoval za dôvodné, aby v časti vymáhania istiny prebiehali dve exekučné konania. Z uvedeného dôvodu súd konanie v časti vymáhanej istiny vo výške 12.281,- Eur podľa notárskej zápisnice vyhlásil exekúciu za neprípustnú a zastavil ju.
Súd konanie zastavil podľa § 57 ods. 2 a 3 Exekučného poriadku aj v časti úrokov z omeškania prevyšujúcich 17,6% ročne zo sumy 14.937,26 Eur od 18.6.2000 do 28.02.2001 a úroku z omeškania prevyšujúceho výšku 17,6 % ročne zo sumy 12.281,75 Eur od 01.03.2001 do zaplatenia z dôvodu, že výška úroku z omeškania 0,5% denne z dlžnej sumy vymáhaná v exekúcii je v rozpore s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
Námietku premlčania vznesenú povinným nepovažoval za dôvodnú, pretože právo vyplývajúce z exekučného titulu sa po prvý raz mohlo vykonať dňa 18.06.2000, kedy sa povinný dostal do omeškania s platením peňažného dlhu a exekučné konanie začalo dňa 17.06.2010 doručením návrhu na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. Z uvedeného je zrejmé, že posledný deň 10 ročnej premlčacej doby podľa § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka pripadol na deň 18.06.2010, preto bol návrh podaný oprávneným včas.
Vo zvyšnej časti uplatnených úrokov z omeškania vo výške 17,6% ročne zo sumy 14.937,26 Eur od 18.6.2000 do 28.02.2001 a prevyšujúceho výšku 17,6 % ročne zo sumy 12.281,75 Eur od 01.03.2001 do zaplatenia, ktoré považoval okresný súd za vyplývajúce z exekučného titulu a za uplatnené v súlade so zákonom súd návrh povinného zamietol.
Okresný súd zamietol aj návrh povinného na odklad exekúcie pre nedostatok dôvodov odôvodňujúcich jeho povolenie.
Proti prvej výrokovej vete rozhodnutia okresného súdu podal odvolanie oprávnený, ktorý rozhodnutie o vyhlásení exekúcie za neprípustnú a jej zastavenie v časti vymáhania istiny 12.281,75 Eur považoval za predčasné vzhľadom k exekučnému konaniu vedenému na Okresnom súde Banská Bystrica pod č.k. 4Er/370/2011, nakoľko v uvedenom exekučnom konaní nebolo ešte právoplatne rozhodnuté o návrhu povinného na zastavenie exekúcie. V prípade, že by rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 4Er/370/2011-29 zo dňa 19.05.2011 nadobudlo právoplatnosť, považoval by napadnutý výrok za vecne správny.
V zákonnom stanovenej lehote podal proti rozhodnutiu okresného súdu v časti zamietnutia návrhu na zastavenie konania a v časti zamietnutia návrhu na odklad exekúcie povinný odvolanie, v ktorom trval na dôvodoch zastavenia exekúcie podľa § 36 ods. 3 Exekučného poriadku. V odvolaní tvrdil, že toto
exekučné konanie a konanie vedené Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 4Er/370/2011 sú totožné exekučné konania. Povinný súhlasil s právnym názorom okresného súdu o tom, že nie je daný dôvod na to, aby v tej istej veci prebiehali na súde dve konania, keďže jedno exekučné konanie je vedené na základe exekučného titulu notárskej zápisnice a druhé na základe rozsudku, v ktorom súd rozhodoval o tej istej istine, ktorá bola predmetom uznania v notárskej zápisnici. Exekučný súd podľa povinného nemal vyhlásiť exekúciu za neprípustnú a zastaviť ju len v časti vymáhanej istiny, ale celú, pretože konania sú totožné nielen z dôvodu rovnakých účastníkov konania, ale aj predmetu konania a rovnakých skutkových okolností, od ktorých sa odvodzuje právo. Povinný nesúhlasil zo zamietnutím návrhu na zastavenie konania v časti uplatnených úrokov z omeškania neprevyšujúcich 17,6 % ročne aj z dôvodu, že v notárskej zápisnici bol zaviazaný na plnenie právom nedovolené a v rozpore s dobrými mravmi, pretože úrok z omeškania, ktorý by mal platiť bol stanovený na 0,5% denne. Povinný preto považoval exekučné konanie prebiehajúce na podklade nezákonnej notárskej zápisnice za nezákonné, v dôsledku čoho navrhol exekúciu vyhlásiť za neprípustnú a zastaviť je v celom rozsahu a zároveň povolil odklad exekúcie. Žiadal tiež, aby trovy exekučného konania v plnom rozsahu uhradil oprávnený.
Rozhodnutie okresného súdu bolo vydané vyšším súdnym úradníkom. Podaním odvolania povinným proti výroku rozhodnutia o zamietnutí návrhu na odklad exekúcie, proti ktorému nie je prípustné odvolanie, došlo podľa ust. § 374 ods. 4 O.s.p. k zrušeniu tohto výroku napadnutého rozhodnutia. O návrhu na odklad exekúcie preto opätovne rozhodol sudca uznesením č.k. 7Er/390/2010-146 zo dňa 07.09.2012 tak, že ho zamietol. Uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 01.10.2012.
Nakoľko sudca nemienil odvolaniu oprávneného a povinného proti prvej a tretej výrokovej vete vyhovieť, predložil vec podľa § 374 ods.4, veta prvá a druhá O.s.p. odvolaciemu súdu na rozhodnutie.
Krajský súd v Banskej Bystrici prejednal vec podľa ust. § 212 ods. 1 O.s.p. a podľa ust. § 214 ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania pričom dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné v prvej výrokovej vete zrušiť tretej výrokovej vete potvrdiť.
Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že súdnemu exekútorovi bol dňa 17.06.2010 doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie pre exekučný titul - notársku zápisnicu N 336/99, Nz 315/99 napísanú na Notárskom úrade Mgr. Zory Belkovej dňa 24.06.1999, v ktorom sa oprávnený domáha vymoženia istiny 12.281,75 Eur, úroku z omeškania 0,5 % denne zo sumy 14.937,26 eur od 18.06.200 do 28.02.2001 a zo sumy 12.281,75 od 01.03.2001 do zaplatenia a trov exekúcie. V notárskej zápisnici sa povinný zaviazal uhradiť oprávnenému istinu vo výške 450.000,- Sk (1.394,14 Eur) z dôvodu nevykonania všetkých prác, na ktoré mu bola poskytnutá záloha. Povinný sa tiež zaviazal v prípade neuhradenia uznaného dlhu v lehote do 17.06.2000 zaplatiť oprávnenému úroky z omeškania vo výške 0,5% denne z dlžnej sumy počnúc dňom 18.06.2000 a zároveň súhlasil v prípade nesplnenia záväzku s použitím notárskej zápisnice ako exekučného titulu pre výkon rozhodnutia podľa ust. § 274 písm. e) O.s.p.. Okresný súd na základe žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 17.06.2010 vydal dňa 23.10.2010 pre súdneho exekútora poverenie pod č. 5601 061538* na vykonanie exekúcie na vymoženie sumy 12.281,75 Eur, úroku z omeškania 0,5 % denne zo sumy 14.937,26 eur od 18.06.200 do 28.02.2001 a zo sumy 12.281,75 od 01.03.2001 do zaplatenia a trov exekúcie. Dňa 25.10.2010 bol okresnému súdu doručený návrh povinného na zastavenie exekúcie, v ktorom namietal výšku vymáhaných úrokov z omeškania 0,5 % denne, t.j. 182,5% ročne pre rozpor so zákonom. V tejto súvislosti poukázal na to, že ku dňu 04.01.2010 predstavuje dlžná suma na úrokoch z omeškania výšku 234.357,36 Eur. Zároveň uviedol, že o istine vyplývajúcej z notárskej zápisnice bolo rozhodnuté aj rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 10.01.2001 č.k. 19C/203/2000-27, v ktorom sa už úroky z omeškania vo výške 0,5% neuvádzajú a vzniesol tiež námietku premlčania. K návrhu povinného sa vyjadril oprávnený podaním zo dňa 28.01.2011, ktorým upravil ním uplatnený nárok na vymoženie úrokov z omeškania z 0,5% denne na 17,6 % ročne. Navrhol vymôcť úroky z omeškania vo výške 17,6% zo sumy 14.937,26 Eur od 18.06.200 do 28.02.2001 a zo sumy 12.281,75 Eur od 01.03.2001 do zaplatenia.
Odvolací súd ďalej zistil, že oprávnený podal voči povinnému dňa 15.02.2011 druhý návrh na vykonanie exekúcie, a to na podklade rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 10.01.2001 č.k. 19C/203/2000-27, ktorý bol vydaný z rovnakého právneho dôvodu, z akého v notárskej zápisnici povinný uznal dlh voči oprávnenému. Oprávnený v tomto exekučnom konaní žiadal voči povinnému vymôcť istinu 12.281,75 Eur a trovy konania pôvodného konania.
Podľa § 41 ods.1 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok) exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
Podľa § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
Podľa § 41 ods. 3 Exekučného poriadku, ak záväzok v notárskej zápisnici podľa odseku 2 písm. c) vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, môže sa exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút.
Podľa § 36 ods. 3 Exekučného poriadku, začatie exekučného konania bráni tomu, aby v tej istej veci prebiehalo iné exekučné konanie. Ak oprávnený podá návrh na vykonanie exekúcie v tej istej veci niekoľkým exekútorom, exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie poverí súd; v ostatných prípadoch sa exekučné konanie zastaví. Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.
Preskúmaním veci dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie oprávneného proti prvej výrokovej vete napadnutého rozhodnutia o vyhlásení exekúcie za neprípustnú v časti istiny a jej zastavenie je dôvodné.
V tejto súvislosti je nutné poukázať na ust. § 36 ods. 3 Exekučného poriadku, ktoré prekážku súdneho konania, a to aj exekučného, ktorá bráni tomu, aby na exekučnom súde prebiehalo iné konanie v tej istej veci upravuje tak, že táto vzniká, ak na ktoromkoľvek súde, aj exekučnom v Slovenskej republike začne konanie, ktoré má rovnakých účastníkov, rovnaký predmet konania a rovnaký exekučný titul. Ak niektorý z týchto predpokladov chýba, tak ako je tomu v prejednávanej veci, keď základom pre vymáhanie tej istej pohľadávky a tých istých účastníkov je iný exekučný titul, nejde o totožnosť veci, preto nie je daná ani prekážka litispendencie.
Ak dlžník nesplní povinnosť vyplývajúcu mu z vykonateľného exekučného titulu je veriteľ oprávnený podať návrh na výkon exekúcie. Ak veriteľ disponuje dvoma exekučnými titulmi, ktoré boli vydané voči tomu istému dlžníkovi na základe rovnakého právneho dôvodu, môže veriteľ podať návrh na vykonanie exekúcie pre obidva exekučné tituly. Podaním jedného návrhu nevzniká v takomto prípade pre druhý nárok prekážka litispendencie upravená v § 36 ods. 3 Exekučného poriadku, nakoľko ide o uplatnenie výkonu rozhodnutia na základe rôznych exekučných titulov, aj keď v konaniach vystupujú totožní účastníci. Ani rovnaký právny dôvod vydania viacerých exekučných titulov nemá na posúdenie prekážky už začatého konania žiaden vplyv.
V exekučnom konaní, ktoré Okresný súd Banská Bystrica vedie pod sp. zn. 7Er/390/2010, ako aj v exekučnom konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 4Er/370/2011 sa oprávnený voči povinnému domáha vymoženia istiny na základe dvoch rôznych exekučných titulov, preto nie je možné považovať námietku povinného o prekážke litispendencie, aj napriek skutočnosti, že obidva exekučné tituly vyplývajú z rovnakého právneho základu, za dôvodnú.
Okresný súd neprávne posudzoval relevantnosť exekučných titulov vydaných na základe toho istého právneho dôvodu, keď konštatoval, že nemajú rovnakú váhu a na základe uvedeného právneho záveru exekúciu v časti vymáhania istiny pohľadávky vo výške 12.281,75 Eur vyhlásil za neprípustnú a túto zastavil. Zo znenia ust. § 41 Exekučného poriadku vymedzujúceho exekučné tituly na základe, ktorých sa účastník môže domáhať výkonu rozhodnutia nevyplýva hierarchické usporiadanie jednotlivých exekučných titulov. Každý exekučný titul, ktorý spĺňa zákonom stanovené náležitosti, na základe ktorého sa účastník domáha výkonu rozhodnutia má rovnakú záväznosť, preto ho nie je možné nadraďovať, či podraďovať pod iný exekučný titul.
Odvolací súd nepovažoval za dôvodné ani námietky povinného o nezákonnosti vymáhaných úrokov z omeškania vo výške 0,5 % denne z dlžnej sumy, nakoľko okresný súd druhou výrokovou vetou napadnutého rozhodnutia v časti úroku z omeškania prevyšujúceho 17,6 % ročne zo sumy 14.937,26
Eur od 18.6.2000 do 28.02.2001 a úroku z omeškania prevyšujúceho 17,6 % ročne zo sumy 12.281,75 Eur od 01.03.2001 do zaplatenia exekúciu zastavil. Pre takéto rozhodnutie, ktoré je správne, stačilo to, že oprávnený obmedzenie výšky úroku z omeškania navrhol, preto posudzovanie zákonnosti jeho uplatnenia súdom prvého stupňa je s prihliadnutím na dispozitívny úkon oprávneného nadbytočný.
Výrok rozhodnutia o zastavení konania v časti vymáhaných úrokov z omeškania prevyšujúcich 17,6 % ročne zo sumy 14.937,26 Eur od 18.6.2000 do 28.02.2001 a zo sumy 12.281,75 Eur od 01.03.2001 do zaplatenia nebol napadnutý odvolaním, preto sa odvolací súd ním nezaoberal.
Predmetom odvolacieho konania je aj posúdenie dôvodnosti návrhu na výkon notárskej zápisnice v časti úroku z omeškania vo výške 17,6 % ročne zo sumy 14.937,26 Eur od 18.6.2000 do 28.02.2001 a úroku z omeškania 17,6 % ročne zo sumy 12.281,75 Eur od 01.03.2001 do zaplatenia, o ktorom rozhodoval okresný súd tak, že návrh povinného na zastavenie exekúcie v uvedenej časti zamietol. Rozhodnutie okresného súdu v uvedenej časti považuje odvolací súd za vecne správne. Úrok z omeškania 17,6 % ročne zo sumy 14.937,26 Eur od 18.6.2000 do 28.02.2001 a zo sumy 12.281,75 Eur od 01.03.2001 do zaplatenia je príslušenstvom k hlavnej pohľadávke, o ktorej bude exekučné konanie naďalej pokračovať, preto nie je daný žiaden zákonný dôvod, pre ktorý by malo byť exekučné konanie v tejto časti zastavené, keď povinný svoj dlh neuhradil.
Z vyššie uvedených dôvodov dospel odvolací súd k záveru, že rozhodnutie okresného súdu v prvej výrokovej vete o zastavení exekúcie v časti vymáhanej istiny 12.281,75 Eur nie je správne, preto ho podľa § 221 ods. 1, písm. h/ O.s.p. zrušil a vec mu vrátil podľa ods. 2 cit. ust. na ďalšie konanie, v ktorom bude pokračovať v exekúcii.
Rozhodnutie okresného súdu v tretej výrokovej vete o zamietnutí návrhu povinného na zastavenie exekúcie v časti úroku z omeškania vo výške 17,6 % ročne zo sumy 14.937,26 Eur od 18.6.2000 do 28.02.2001 a zo sumy 12.281,75 Eur od 01.03.2001 do zaplatenia vo výroku ako vecne správne podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.