Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Pc-8-2023.pdf
PDF · 96.26 KB
Case nature
Area
Subarea
11Pc/8/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou Mgr. Janou Tvrdíkovou v právnej veci navrhovateľky - manželky: L. R. C., U.. XX.XX.XXXX, R. L. XXX/XX, Komárno, proti manželovi: W. R., U.. X.XX.XXXX, R. G. XXX/XX, L., o návrhu na rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania: W. R.U., U.. X.XX.XXXX K. L. R. C., A.. C., U.. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa 11.1.2020 H. L., zapísané v knihe manželstiev vo zväzku 30, ročník 2020, na strane 9, pod por. č. 1, r o z v á d z a.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa písomne podaným návrhom zo dňa 6.3.2023 domáhala rozvodu manželstva s manželom. Uviedla, že vzťah s jej manželom začal v roku 2016 a po približne jeden a pol roku začali žiť v spoločnej domácnosti - v rodinnom dome, ktorý je v ich spoločnom vlastníctve v podiele 1. V tom čase neboli medzi nimi žiadne zásadné problémy a nezhody. Tieto vznikali postupom času, začali sa prejavovať rozdielne povahy, intenzita nezhôd narastala. Z ich manželstva nepochádza dieťa. Postupom času sa začal naplno prejavovať povahové rozdiely, aktuálne manželstvo prakticky nefunguje. Ako manželia prestali spolu intímne žiť, ich vzťah skĺzol do roviny spolubývajúcich, v žiadnom prípade nemožno hovoriť o vzťahu manželskom. Aktuálne už nebývajú v spoločnej domácnosti, nehospodária spoločne, každý sa stará sám o seba. Ich manželstvo je vzhľadom k uvedeným skutočnostiam natrvalo a nenapraviteľne rozvrátené. Nakoľko nemajú spoločné deti, tak nemajú v úmysle ďalej žiť v spoločnej domácnosti, prípadne vykonať iné kroky, ktoré by mohli viesť k urovnaniu ich vzťahu. Má za to, že v ich vzťahu absentujú všetky základné funkcie manželstva a príčinou rozvratu manželstva sú výrazné rozličné povahové vlastnosti a predstavy o rodinnom živote a partnerskom živote ich oboch. Odlišnosti sa reálne prejavili v samotnom vzťahu , následkom ktorého je vzájomné citové odcudzenie. Z uvedených dôvodov požiadala o rozvod manželstva. V písomnom vyjadrení zo dňa 5.5.2023 ďalej uviedla, že manžel bol nezamestnaný až do roku 2019 a okrem elektriny za dom platila všetky náklady sama. Financovala komplet celé dokončenie a zariadenie domu. Aj naďalej platí úver, ktorý je na dom. Od začiatku až do konca vzťahu platila stravu, hygienické potreby, oblečenie, dovolenky pre neho a jeho dcéru. Dcéru manžela pozná od jej štyroch rokov a starala sa o ňu ako o svoju dcéru. Kupovala jej topánky, oblečenie, počas Covidu sa s ňou každý deň učila. Zlom v ich manželstve nastal v čase, keď sa manžel zamestnal. Bol stále podráždený, unavený, nevenoval dosť času svojej rodine. Snažila sa s ním porozprávať, zmena v jeho správaní nenastala. Pre záchranu vzťahu spravila všetko, čo bolo v jej možnostiach, ešte v roku 2021 kúpila exotickú dovolenku, kde si problémy vyjasnili. Po návrate z dovolenky sa ich vzťah zhoršil, cez Vianoce 2021 sa mesiac nerozprávali a to bol pre ňu evidentný začiatok konca ich vzťahu. V januári 2022 navrhla manželovi, aby ich vzťah ukončili. Uznal, že
sa nespráva najlepšie ale snažil sa len prechodne, dva až tri týždne a následne sa všetko vrátilo a opäť mali tichú domácnosť. Ďalej uviedla, že manžel bol neustále nešťastný, nespokojný, neprejavoval o ňu záujem, bol podráždený a unavený. V auguste 2022 manželovi oznámila, že chce ukončiť manželstvo a on súhlasil. Začali riešiť, čo bude s ich domom, ako sa vyporiadajú. V novembri 2022 si našla byt, ktorý kúpila a v tom čase jej manžel navrhol možnosť mu vyplatiť 1 domu, a to 150.000,- €. Uvedenú sumu však nemala k dispozícii. Situácia medzi nimi bola veľmi napätá, preto sa rozhodla, že sa odsťahuje. Intímne sa nestýkajú od augusta 2022. Uviedla, že je presvedčená, že manžel nemá skutočnú snahu o záchranu manželstva, pretože jediné o čom s ňou komunikuje, je koľko peňazí chce za dom. Keď našla kupca na dom za sumu 290.000,- €, s tým, že manžel by si nechal 150.000,- €, zmenil názor a žiadal sumu 170.000,- €. Ďalej uviedla, že od októbra 2022 nadviazala vzťah s iným mužom, tento trvá do dnes. Nie je ochotná navštevovať manželskú poradňu, pretože ich vzťah je trvalo rozvrátený a definitívne nenapraviteľný. Vylúčila akúkoľvek možnosť obnovenia manželskej väzby. Na pojednávaní dňa 14.7.2023 zotrvala na svojich písomných vyjadreniach a na doplnenie uviedla, že od augusta 2022 sa s manželom párkrát rozprávala, manžel sa pokúšal manželstvo zachrániť, ale ona už nemala záujem, pretože ona sa snažila manželstvo zachrániť ešte v čase, keď ešte fungovalo. Jej nový vzťah považuje za perspektívny, aj keď s partnerom ešte nežijú v spoločnej domácnosti. Svojmu manželovi rovnako praje, aby bol šťastný. Uviedla, že manžel jej nikdy nenavrhol možnosť riešiť ich problém za pomoci odborníka, psychológa alebo mediátora. Od mája 2023 manžel neurobil nič pre záchranu manželstva, nestretli sa, nerozprávali sa, nekontaktoval ju telefonicky. Po výpovedi manžela vylúčila a absolútne odmietla, že by sa zúčastnila sedenia u psychológa alebo mediátora. Ona nevidí ani minimálnu šancu na záchranu ich manželstva.
2. Manžel sa k podanému návrhu vyjadril písomne dňa 17.4.2023. Uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasí. Uviedol, že spolužitie s manželkou začalo v roku 2016 a žiadne zásadné problémy medzi nimi neboli, ani ďalšie štyri roky potom. Ľúbili sa, ich spolužitie bolo harmonické a vedeli skĺbiť aj vzťahy s ich dcérami, ktoré mali každý z iného vzťahu. Manželstvo uzatvorili v roku 2020. Ak by bolo pravdou, že v čase ich spolužitia intenzita nezhôd medzi nimi narastala, zrejme by nedospeli k záveru, že ich vzťah je dostatočne pevným na uzatvorenie manželstva. Manžel v písomnom vyjadrení vytýkal, že návrh jeho manželky je nekonkrétny, nepreskúmateľný a zavádzajúci, nakoľko neuvádza presne, kedy a akým spôsobom sa nezhody začali prejavovať, v ktorom období prestali spolu intímne žiť, odkedy nežijú v spoločnej domácnosti. Uviedol, že v návrhu manželka vyjadruje tvrdenia v množnom čísle aj v mužskom rode, ako keby obsah bol aj jeho vôľou, hoci všetko, čo je v napísané, je v absolútnom rozpore s jeho vôľou. Tvrdenia jeho manželky nie sú pravdivé. Až do Vianoc 2022, t.j. do konca decembra 2022 manželka neprejavila žiadnu nespokojnosť s manželským spolužitím. Aj keď chodila častejšie na školenia, nevyčítal jej to, dôveroval jej a doprial jej, aby si budovala kariéru. Tesne pred Vianocami 2022 sa mu priznala, že nadviazala intímnu známosť s iným mužom, a ktorým strávi a aj strávila Vianoce a aj Nový rok. Následne sa odsťahovala k svojej matke a opustila spoločnú domácnosť. Odvtedy na neho nalieha, aby predali spoločný dom. Uviedol, že jej správaním zostal zaskočený, pretože po celú dobu manželstva sa vedeli jeden na druhého spoľahnúť a nikdy, okrem bežnej výmeny názorov, medzi nimi ku konfliktom nedochádzalo. Teraz, keď sa objavil nový muž, je ochotná rozvrátiť ich sedem rokov trvajúce harmonické spolužitie. Má za to, že u jeho manželky ide o vzplanutie vášne voči inému mužovi, čo nie je možné hodnotiť inak ako jej ľahkovážny pomer k manželstvu. Je presvedčený, že jej nový vzťah nie je perspektívny. Pozná ju a má ju stále rád. Je ochotný sa cez túto situáciu preniesť, dať jej čas, aby si vedela utriediť svoje myšlienky, city a ciele do budúcnosti, a keď bude definitívne presvedčená a rozhodnutá, že táto náhla láska v jej živote je tá ozajstná osudová, nebude jej stáť v ceste. Momentálne však rozvrat ich manželstva nie je možné vnímať ako intenzívne a dlhodobo rozvrátené, aby nemohlo ešte niekedy v budúcnosti riadne plniť svoj spoločenský účel. Súd pri rozhodovaní musí zohľadniť postoj obidvoch manželov a v prípade ľahkovážneho a neodôvodneného podania návrhu na rozvod k rozvodu nedôjde. Aby sa mohlo dospieť k záveru, že manželstvo neplní svoj účel, bude potrebné vyčkať dlhší čas. Prechodný a krátkodobý nesúlad medzi manželmi nemôže byť dôvodom na rozvod manželstva. Súd musí prihliadať na porušovanie povinností manželov, a to: povinnosť žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť. Súd má zistiť príčiny, ktoré viedli k rozvratu manželstva. Ak súd zistí, že tieto príčiny spôsobil alebo vyvolal jeden z manželov, má k jeho správaniu zaujať kritické stanovisko. Žiadal o prerušenie konania na šesť mesiacov za účelom pokusu o záchranu manželstva za asistencie psychológa. Na pojednávaní dňa 14.7.2023 ďalej uviedol, že má manželku stále rád. Potvrdil, že mali problémy, o ktorých manželka písala, ale manželstvo je o dvoch. To že v auguste mu oznámila, že sa chce rozviesť, to nepočul. Je pravda, že sa rozprávali o rozchode, ale o rozvode nie. Ani s rozchodom nesúhlasil. Uviedol, že on sa nezmenil od začiatku ako sa zoznámili, ale ona veľmi. Mal nejaké problémy
v tom čase, ale nevidel ani na manželke, že by sa zmenila. On som bol stále taký istý a nevidí dôvod, prečo by sa mal zmeniť. On žiadneho odborníka nevyhľadal, pretože odpor manželky voči tomu by bol taký istý. Pozná manželku a vie, že by nikam nešla. Intímne sa nestýkajú od minulého leta, nevedel presne uviesť odkedy. Potvrdil, že v januári 2023 manželka opustila spoločnú domácnosť. Nič konkrétne odvtedy už neurobil. Manželku má rád a chce to len čas. Napriek tomu, že tento (manželkin) vzťah trvá už takmer rok a momentálne už manželka nemá o neho žiadny záujem, stále vidí šancu na záchranu manželstva. Ak by sa manželka vrátila domov, ich manželstvo by po čase mohlo fungovať. On nikdy mimomanželský vzťah nenadviazal. Bezpodielové spoluvlastníctvo nie je dôvod, prečo nesúhlasí s rozvodom. Uviedol, že treba ísť k psychológovi, sadnúť si a porozprávať sa. Podľa neho je tu šanca, ale nevie ako by manželku presvedčil.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom manželov a oboznámením sa so sobášnym listom účastníkov konania, potvrdením o poslednom spoločnom pobyte manželov a s ostatnými ku spisu pripojenými dokladmi a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil tento skutkový a právny záver:
4. Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa 11.1.2020 v Komárne. Z manželstva nepochádzajú žiadne deti. Manželia mali posledné spoločné bydlisko v meste Komárno, čím v zmysle zákonného ustanovenia § 92 CMP je daná príslušnosť Okresného súdu Komárno. Manželia zdieľali spoločnú domácnosť do januára 2023, kedy sa manželka odsťahovala. Obaja manželia zhodne potvrdili, že intímne sa nestýkajú od leta 2022. Manželka od októbra 2022 nadviazala mimomanželský vzťah, s partnerom nežije v spoločnej domácnosti, vzťah považuje za perspektívny.
5. Podľa § 1 ods. 1 a 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
Podľa § 18 zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 23 ods. 1 až 3 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701>.
6. Rozvod manželstva je ako forma jeho zániku chápaný ako definitívne zrušenie manželstva, ktoré je možné vysloviť vždy, ak sú vzťah medzi manželmi kvalifikovane rozvrátené a rozvod nie je v rozpore so záujmom maloletých detí. Nesúhlas jedného z manželov s rozvodom nemôže sám osobe zabrániť vysloveniu rozvodu. A naopak - ani súhlas oboch manželov s rozvodom manželstva nezakladá ich právny nárok na vyhovenie návrhu. Jediným hmotnoprávnym dôvodom rozvodu je kvalifikovaný rozvrat manželstva. Kvalifikácia stupňa rozvratu je zverená výlučne súdu, ktorý musí preskúmať, či je manželstvo už dostatočne vážne narušené a dostatočne vážne rozvrátené, že už viac nemôže plniť svoj účel a ani už nemožno od manželov očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželstvo je dostatočne rozvrátené, ak už nemôže plniť svoj účel, ktorým je vytvorenie harmonického a trvalého životného spoločenstva, ktoré zabezpečuje riadnu výchovu detí. Počas svojej existencie plní funkciu sociálnu, ekonomickú, biologickú a výchovnú. Manželstvo možno rozviesť až vtedy, keď sa už žiadna z týchto funkcií v manželstve nerealizuje. Pre zistenie relevantných skutočností musí súd skúmať, či manželia spolu žijú ako rodina a majú vôľu tráviť spoločne čas a tvoriť jeden celok, či manželia spoločne hospodária a spoločne prispievajú na úhradu potrieb rodiny, či manželia spolu intímne žijú a či spoločne vychovávajú deti.
7. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je vážne a dlhodobo rozvrátené a nie je predpoklad, že by v budúcnosti mohlo plniť svoj účel tak, ako to
predpokladá zákon o rodine. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že manželia nežijú v spoločnej domácnosti počnúc od januára 2023, od tej doby sa nestretávajú, nehospodária spoločne. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že v manželstve zanikla funkcia ekonomická. Vo svojich výpovediach manželia zhodne uviedli, že intímne sa nestýkajú od leta 2022, čo je už takmer rok, a teda v ich manželstve zanikla aj biologická funkcia. Manželka zároveň potvrdila, že toho času už má nového partnera a tento vzťah považuje za perspektívny. Vykonaným dokazovaním bolo ďalej preukázané, že z manželstva nepochádzajú žiadne spoločné deti, a teda v manželstve ani nevznikla a nie je prítomná výchovná funkcia manželstva. Manžel v priebehu konania deklaroval záujem o obnovenie manželstva, za týmto účelom žiadal aj o prerušenie konania. Súd sa vždy má pokúsiť o uzmierenie manželom a má možnosť odročiť za týmto účelom pojednávanie. Pokiaľ nejde o zhodný návrh manželov, nie je potrebné konanie prerušiť. Návrh na rozvod manželstva bol manželovi doručený 21.3.2023. Pojednávanie nariadené na 21.4.2023 bolo odročené na základe jeho žiadosti a ďalšie pojednávanie bolo nariadené na deň 12.5.2023. Na toto pojednávanie sa manželia dostavili, ale nakoľko v prípade manžela nebola zachovaná päť dňová lehota na prípravu na pojednávanie (vyjadrenie manželky mu bolo doručené až v deň pojednávania) nesúhlasil s prejednaním veci. Následne bolo pojednávanie odročené na deň 14.7.2023. Z uvedeného vyplýva, že od doručenia návrhu vo veci samej do pojednávania vo veci samej uplynuli takmer štyri mesiace. Na základe vykonaného dokazovania bolo nesporne preukázané, že počas tejto doby manžel, napriek tomu, že deklaroval svoj nesúhlas s rozvodom a opakovane deklaroval svoj záujem o záchranu manželstva, nič pre jeho záchranu neurobil, psychológa ani mediátora nevyhľadal, nekontaktoval za týmto účelom ani manželku. Manžel pri svojej výpovedi potvrdil, že o úmysle manželky „rozísť sa“ vedel od augusta 2022, a teda je nesporné, že mal dostatok času na to, aby vykonal určité kroky smerujúce k záchrane manželstva. Napriek svojim vyjadreniam nič neurobil, dokonca na pojednávaní sa vyjadril, že nevidí dôvod, prečo by sa mal meniť. Na jednej strane tak manžel deklaruje nesúhlas s rozvodom, na strane druhej nevidí dôvod na svoju zmenu, žiadne konkrétne kroky nevykoná. Z uvedeného dôvodu sa súdu jeho vyjadrenia javia ako účelové, ďalšie odročenie pojednávania by bolo nehospodárne, nakoľko súd na strane manžela nevzhliadol úprimný záujem o záchranu manželstva. Manželka od podania návrhu vylučovala možnosť uzmierenia, odmietla akúkoľvek formu odbornej pomoci, nebola ochotná zúčastniť sa mediácie, nakoľko toho času už má nového partnera. Uviedla, že o záchranu manželstva sa pokúšala v čase, keď to malo ešte zmysel. Aktuálne už nemá záujem v manželstve zotrvať. Manželka, čo napokon potvrdil aj manžel, o svojom úmysle ukončiť vzťah informovala manžela v auguste 2022, čo bolo už takmer pred rokom. Nemožno sa preto stotožniť s vyjadrením manžela, že ide z jej strany o ľahkovážne rozhodnutie, chvíľkové vzplanutie voči inému mužovi. Manželstvo účastníkov nefunguje už takmer rok, a teda ide o dlhodobý stav, ktorý sa im za posledný rok nepodarilo odvrátiť. Manželstvo je slobodným zväzkom muža a ženy a nikoho nemožno nútiť, pri naplnení zákonných predpokladov rozvodu manželstva, zotrvať v manželstve, ktoré už neplní svoj účel, nefunguje a je iba formálnym zväzkom. Z uvedeného dôvodu, nakoľko v konaní bolo nesporne preukázané, že v manželstve účastníkov konania nie je prítomná ani jedna zo spoločenských funkcií manželstva, súd manželstvo účastníkov konania rozviedol. Vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel, pretože je len formálnym zväzkom, súd rozhodol tak, ako to je uvedené v prvej výrokovej vete tohto rozsudku.
8. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku/uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela, ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko podľa §-u 27 ods. 1 Zák. o rodine.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela, ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska podľa § 27 ods. 2 zák. o rodine.