Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1C-192-2005.pdf
PDF · 87.27 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/192/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňa JUDr. Jana Gargulová, v právnej veci žalobcu O. A. - B. G. Č. Z. L., B. XXX, B. zastúpeného JUDr. Erikou Šimovou, advokátkou, Kuzmányho 57, Košice proti žalovaným: v 1/rade U. C., K. B., U. XXX a v 2/rade Q. C., K. B., U. XXX, právne zastúpení JUDr. Evou Geleneky Hencovsku, advokátkou, Bajzova č. 2, Košice, v konaní o zaplatenie 3 949,40 eur s prísl. takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie sumy 2 674,44 eur súd z a s t a v u j e .
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovaným účastníkom trovy konania v prospech ich právnej zástupkyne vo výške 915,50 eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť trovy štátu z titulu trov preddavkovaných štátom vo výške 142,73 eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á p r á v o na vrátenie súdneho poplatku z návrhu v sume 114,70 eur prostredníctvom Daňového úradu v Košiciach v lehote do 30 dní od doručenia právoplatného opisu tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca O.É. A. - B. G. Č. podal návrh voči žalovaným účastníkom o zaplatenie sumy 3 949,40 eur (118 979,40 Sk) s odôvodnením, že žalobca vzniklo ako pozemkové spoločenstvo s právnou subjektivitou, jeho členovia sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti zapísaných na LV XXX k. ú. B. - parc. č. XXXX vedenej ako spoločná nehnuteľnosť spoluvlastníkov. Na tejto parcele majú žalovaní účastníci postavenú chatu o výmere 59 m2 a zároveň užívajú priľahlý pozemok o výmere 1719 m2. Hranica parciel, ktoré užívajú je jasne viditeľná. Napriek opakovaným jednaniam medzi účastníkmi nedošlo k uzatvoreniu nájomnej zmluvy a preto sa žalobca dožadoval úhrady z titulu bezdôvodného obohatenia zaplatenia žalovanej sumy. Pri jej vyčíslení vychádzali zo znaleckého posudku, ktorý si žalobca dal vyhotoviť, podľa ktorého bola cena 1 m2 stanovená sumou 1,115 eur (33,61 Sk). Dožadovali sa plnenia z titulu bezdôvodného obohatenia za dobu dvoch rokov späť od podania návrhu, t. j. v žalovanej výške a žiadal priznať aj úrok z omeškania od 9. 12. 2005.
V priebehu tohto súdneho konania Okresný súd Spišská Nová Ves v konaní 1C/137/2009-80 rozsudkom zo dňa 29. 1. 2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach 1Co/93/2010-112 zo dňa 14. 4. 2011 rozhodol o zrušení žalobcu a nariadil jeho likvidáciu, t. j. O. A. - B. G. Č.. Ďalej preto súd
konal s likvidátormi žalobcu. V priebehu konania žalobca so súhlasom žalovaných účastníkov zobral svoj návrh čo do zaplatenia sumy 2 674,44 eur späť. Po čiastočnom späťvzatí návrhu žalobca naďalej zotrval na zaplatení zostávajúcej časti uplatneného návrhu, t. j. sumy 1274,94 eur a to podľa záverov znaleckého posudku č. 7/07, ktorý v tomto súdnom konaní podal znalec Ing. Lesňák. Zároveň žiadal priznať aj trovy konania.
Žalovaní účastníci s návrhom nesúhlasili. Potvrdili, že na predmetnej parcele majú postavenú chatu na základe stavebného povolenia zo dňa 1. 10. 1976 vydaného Okresným národným výborom v Spišskej Novej Vsi a ku dňu 18. 8. 1990 bola táto chata aj skolaudovaná. Potvrdili, že mali záujem si nehnuteľnosti vysporiadať, čo však žalobca odmietol s odôvodnením, že nemajú 100 % účasť v tejto nehnuteľnosti. Po zameraní nehnuteľnosti zistil, že časť nehnuteľnosti patrí aj obci B.. Vykonávajú údržbu tejto nehnuteľnosti.
Podľa pripojeného spisu Okresného súdu Spišská Nová Ves 1C/137/2009 mal súd preukázané, že rozsudkom z č. l. 80 zo dňa 29. 1. 2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach 1Co/93/2010-112 zo dňa 14. 4. 2011 rozhodol o zrušení žalobcu a nariadil jeho likvidáciu, t. j. O. A. - B. G. Č.. Zároveň poukázal na to, že vykonaným dokazovaním bolo zistené, že v zmysle zákona č. 181/1995 Z. z. vyplýva, že u všetkých typov pozemkových spoločenstiev platí spoločná vlastnosť, a to že členstvo v spoločenstve je zo zákona spojené s vlastníctvom podielu na spoločnej nehnuteľnosti. Výška podielu vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva spoločnej veci. Rozhodnutie spoluvlastníkov spoločnej nehnuteľnosti o zriadení pozemkového spoločenstva je rozhodnutím spoluvlastníkov o hospodárení so spoločnou vecou v zmysle § 139 Občianskeho zákonníka, o ktorej rozhoduje väčšinou hlasov. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ má byť spoločenstvo založené v súlade s týmto zákonom , musí spĺňať aj uvedenú podmienku, teda že ho tvorí spoločenstvo osôb, ktoré sú spoluvlastníkmi spoločnej nehnuteľnosti. Za spoločnú nehnuteľnosť v tomto prípade nemožno považovať výlučne iba jednu pozemnoknižnú parcelu, ale túto môže tvoriť viacero parciel, ich podmienkou však je, aby boli vedené v jednej pozemnoknižnej vložke, a teda tvorili jedno pozemnoknižné teleso, ktoré však tvorí predmet podielového spoluvlastníctva iba tých osôb, ktoré sú v pozemnoknižnej vložke takto zapísané a vedené.
Je teda v rozpore so zákonom, ak je pozemkové spoločenstvo založené za účelom hospodárenia na takých pozemkoch, ku ktorým nemajú niektorí členovia spoločenstva podielové spoluvlastníctvo. V takom prípade totiž chýba zákonná podmienka hospodárenia so spoločnou vecou.
Podľa § 3 Občianskeho zákonníka ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej OZ) výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 451 Občianskeho zákonníka OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu v súlade s ustanovením § 96 ods. 1, 2 O. s. p. súd konanie čo do zaplatenia sumy 2 674,44 eur zastavil.
Na základe týchto skutočností dospel súd k záveru, že návrh žalobcu nie je opodstatnený. Pôvodným žalobcom bolo O. A.N. - G. Č. B. u ktorého súd právoplatne rozhodol o jeho zrušení a nariadil jeho likvidáciu.
Žalobca teda v priebehu konania vstúpil do likvidácie.
Súd poukazuje na to, že návrh žalobcu súd vyhodnotil ako neodôvodnený s poukazom na to, že tým, že súd rozhodol o zrušení a likvidácii žalobcu v inom súdnom konaní, ktoré je právoplatne skončené, plnenie žalovaných pre žalobcu by bolo ako bezdôvodné obohatenie, a to na základe právneho dôvodu, ktorý dodatočne odpadol tým, že došlo k zrušeniu a likvidácii žalobcu. Práve s poukazom na citované rozhodnutia v konaní Okresného súdu Spišská Nová Ves 1C/137/2009, najmä rozsudok Krajského súdu v Košiciach z č. l. 112 zo dňa 14. 4. 2011, ktorým konštatoval, že u žalobcu chýba zákonná podmienka hospodárenia so spoločnou vecou. Súd poukazuje na to, že predmetom pôvodného nároku bolo práve právo žalobcu vyplývajúce z hospodárenia so spoločnou vecou.
V prípade, žeby súd návrhu žalobcu vyhovel, došlo by k nahradeniu jedného protiprávneho stavu druhým protiprávnym stavom a s poukazom na citované ustanovenie § 451 Občianskeho zákonníka súd poukazuje aj na rozpor s dobrými mravmi a z týchto dôvodov súd návrh žalobcu ako neodôvodnený zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 s použitím § 146 ods. 2 prvá veta O. s. p. K čiastočnému späťvzatiu návrhu v priebehu konania došlo v dôsledku správania sa žalobcu, preto súd dospel k záveru, že žalovaným účastníkom konania patrí náhrada trov konania za celú žalobcom uplatnenú sumu. V konaní boli teda úspešní žalovaní účastníci, ktorým vznikli trovy právneho zastúpenia. Ich výšku vyčíslila ich právna zástupkyňa celkovou sumou 1 226,63 eur takto:
- za prevzatie a prípravu veci, vrátane prvej porady s klientom za rok 2009 v sume 141,09 eur,
- účasť na pojednávaní dňa 4. 9. 2009 v sume 141,09 eur,
- prevzatie a príprava s klientom Q. C. dňa 25. 4. 2013 (pričom do spisu doložila plnú moc udelenú jej žalovanou v 2./rade zo dňa 11. 6. 2013), tento úkon v hodnote 70,55 eur,
- účasť na pojednávaní dňa 20. 5. 2013 v sume 141,09 eur,
- účasť na pojednávaní dňa 26. 6. 2013 v sume 141,09 eur.
Ďalej žiadala priznať cestu vlastným motorovým vozidlom do Spišskej Novej Vsi a späť, t. j. trasa Košice
- Spišská Nová Ves a späť (2 krát po 76,4 km) na pojednávaní dňa 4. 9. 2009 pri cene benzínu 1,180 eur / 1 l, pri spotrebe 7,6 l / 100 km, t. j. 13,73 eur. Dňa 20. 5. 2013 pri cene benzínu 1,479 eur / 1 l, pri spotrebe 5,9 l / 100 km, t. j. 13,13 eur a dňa 26. 6. 2013 pri cene benzínu 1,480 eur / 1 l, pri spotrebe 5,9 1 / 100 km, t. j. 13,34 eur. V zmysle vyhlášky o cestovných náhradách amortizácia predstavuje 1,183 eur / 1 km - teda 2 krát 76,4 km x 3 x 0,183 eur, t. j. 83,89 eur.
Náhradu za stratu času za rok 2009 si uplatnila v sume 69,54 eur ( 11,59 eur x 6) a za rok 2013 v sume 156,12 eur (13,01 eur x 12). Spolu na cestovných nákladoch žiadala tak priznať 349,95 eur, k tomu 2 x režijný paušál po 6,95 eur, t. j. 13,90 eur a 3 x režijný paušál po 7,81 eur, t. j. 23,43 eur. Spolu uplatnená suma predstavuje 1 022,19 eur, z toho DPH činí 204,44 eur, takže celková výška trov konania predstavuje sumu 1 226,63 eur.
Súd preskúmal vyčíslené trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. a dospel k záveru, že vyčíslené trovy konania nie sú dôvodné. Súd totiž poukazuje na to, že právna zástupkyňa žalovaných účastníkov si vyčíslila aj trovy konania za účasť na pojednávaní dňa 4. 9. 2009, ktoré sa nekonalo, pretože tento termín pojednávania bol zrušený dňa 24. 8. 2009, preto právnej zástupkyni žalovaných účastníkov neprináležia trovy vo výške 141,09 eur za účasť na pojednávaní dňa 4. 9. 2009, neprináleží jej ani náhrada cestovného za tento deň, amortizácia, náhrada za stratu času a ani režijný paušál. Súd preto priznal právnej zástupkyni žalovaných za prípravu, prevzatie a účasť na pojednávaniach sumu 493,82 eur z titulu cesty za účasť na pojednávaní zo dňa 20. 5. 2013 a 26. 6. 2013 a amortizáciu tiež len za tieto dva dni a náhradu za stratu času uplatnenú za rok 2013 vo výške 156,12 eur. Na cestovných náhradách súd takto priznal trovy vo výške 238,71 eur a na režijnom paušále sumu 30,38 eur. Celkove trovy predstavujú 762,92 eur, k tomu 20 % DPH vo výške 152,58 eur, čo celkovo činí 915,50 eur. Súd preto zaviazal žalobcu ako neúspešného účastníka vo veci na úhradu vzniknutých trov konania.
O trovách štátu rozhodol súd podľa § 148 ods. 1 O. s. p. Z titulu trov preddavkovaných štátom na účely znaleckého dokazovania bolo vyplatených zo štátnych prostriedkov 142,73 eur, a preto súd zaviazal žalobcu na úhradu vzniknutých a štátom uhradených trov v tejto výške.
O vrátení súdneho poplatku rozhodol súd podľa § 11 ods. 3, 4, 6 zákona o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.