Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_15CoE-178-2013.pdf
PDF · 74.72 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoE/178/2013
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v exekučnej veci oprávneného: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, proti povinným v 1.rade: I. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. X/XX, Z., v 2.rade: I. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/XX, H., v 3.rade: V. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/XX, A., v 4.rade: D.. J. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. F. XXXX/X, A., povinní v 1.), 3.) a v 4.) rade zast. JUDr. Ľubicou Bičianovou, advokátkou so sídlom Záhradnícka 16, Komárno, o zaplatenie 4.233,82 eura s príslušenstvom a o trovách exekúcie, o pripustení zmeny účastníka na strane oprávneného, o odvolaní povinného v 4. rade proti uzneseniu Okresného súdu Komárno č.k. Er/2897/2001-157 zo dňa 04.02.2013, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Komárno č.k. Er/2897/2001-157 zo dňa 04.02.2013 z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa pripustil zmenu účastníka na strane oprávneného, kedy Všeobecná úverová banka, a.s., z konania vystúpi a na jej miesto vstúpi: SERRAGHIS LOAN MANAGEMENT LTD, so sídlom AFENTRIKA COURT, OFFICE 2, 6018, Larnaca, Cyprus, zapísaná v Registri obchodných spoločností (Companies Register) pod č. HE 257931.
Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenie § 235 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (ďalej len Exekučný poriadok), § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 01.02.2002, podľa § 92 ods. 2, ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP).
Súd prvého stupňa mal v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení za preukázané postúpenie pohľadávok na strane oprávneného, pričom nový oprávnený so vstupom do konania súhlasil. Na základe uvedeného preto súd rozhodol tak, že pripustil zmenu účastníka na strane oprávneného.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie povinný v 4. rade. Namietal, že z vykonaného dokazovania a dokladov založených do spisu nie je jednoznačne preukázané, že prešlo právo z exekučného titulu a že sa tak stalo v súlade s ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 01.02.2002. Namietal, že zmluva o postúpení pohľadávky mala byť medzi oprávneným ako postupcom a postupníkom: Debtinvest Limited, so sídlom 33 Porter road, P.O.BOX 3159, PMB 103, Road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy uzavretá dňa 12.09.2008, pričom táto skutočnosť bola súdu oznámená dňa 12.09.2011, pričom postupník listom zo dňa 27.09.2011 vyjadril súhlas so vstupom do konania na strane oprávneného. Dodal, že medzičasom došlo k ďalšiemu postúpeniu pohľadávky, hoci súd nerozhodol ešte ani o prvom postúpení. Uviedol ďalej, že zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 04.04.2012 bola exekútorovi doručená len vo fotokópii dňa 25.10.2012, pričom súdny exekútor podaním zo dňa 26.10.2012 navrhol pripustiť zmenu účastníka na strane oprávneného, ale najskôr na postupníka na základe zmluvy o postúpení zo dňa 12.09.2008 a po právoplatnosti tohto uznesenia
rozhodnúť o ďalšom. Poznamenal, že pokiaľ súd o návrhu podanom podľa § 92 ods. 2 OSP nerozhodne, zostáva okruh účastníkov nezmenený. Poukázal pritom aj na uznesenie NSSR č.k. 5Cdo/134/2009 zo dňa 21.04.2010.
Krajský súd v Nitre ako odvolací súd podľa § 10 ods. 1 OSP, vec prejednal podľa § 212 ods. 1 OSP, bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné podľa § 221 ods. 1 písm. f) OSP zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že oprávnený sa návrhom zo dňa 11.12.2001 domáhal voči povinnému zaplatenia sumy vo výške 127.547,97 Sk s príslušenstvom. Povinný svoj záväzok uznal pred notárom dňa 14.11.2000 z titulu poskytnutia úveru na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru č. 66/2000 zo dňa 14.11.2000. Súd prvého stupňa dňa 07.01.2002 udelil súdnemu exekútorovi JUDr. Štefanovi Galambosovi, so sídlom exekútorského úradu Ulica Királya 12, Komárno, poverenie na vykonanie exekúcie. Dňa 11.07.2011 a následne dňa 04.08.2011 bol súdu prvého stupňa doručený návrh povinných na odklad a zastavenie exekúcie spolu s fotokópiou príkazu na začatie exekúcie ako aj oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 25.09.2008. Vo svojom podaní zo dňa 09.09.2011 oprávnený uviedol, že oznámil náhradníčke súdneho exekútora - JUDr. Beáte Bencsekovej postúpenie predmetnej pohľadávky a požiadal ju o doručenie návrhu na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného z pôvodného oprávneného na spoločnosť Debtinvest Limited, so sídlom 33 Porter road, P.O.BOX 3159, PMB 103, Road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy. Zároveň priložil fotokópiu oznámenia a kópiu Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12.09.2008. Podaním zo dňa 27.09.2011 spoločnosť Debtinvest Limited vyjadrila svoj súhlas so vstupom do konania. Súdu bolo dňa 25.10.2012 doručené oznámenie spoločnosti Debtinvest Limited o prevode práv z exekučného titulu na spoločnosť SERRAGHIS LOAN MANAGEMENT LTD, so sídlom AFENTRIKA COURT, OFFICE 2, 6018, Larnaca, Cyprus, zapísaná v Registri obchodných spoločností (Companies Register) pod č. HE 257931. K uvedenému oznámeniu spoločnosť Debtinvest Limited priložila aj fotokópiu Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.04.2012 spolu s výpisom z prílohy. Následne súd prvého stupňa vydal napadnuté uznesenie, ktorým pripustil zmenu účastníka na strane oprávneného.
Podľa § 92 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP), na návrh účastníka môže súd pripustiť, aby do konania vstúpil ďalší účastník. Súhlas toho, kto má takto do konania vstúpiť, je potrebný, ak má vystupovať na strane navrhovateľa.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia, súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa; súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto, sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.
Z uvedeného vyplýva, že súd návrhu na zmenu účastníka vyhovie, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v § 92 ods. 2 OSP a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť do konania namiesto navrhovateľa. V danom prípade nedochádza k automatickému procesnému nástupníctvu. Súd preto musí o takomto návrhu legitimovanej osoby rozhodnúť uznesením, proti ktorému je v zmysle § 202 ods. 3 OSP prípustné odvolanie.
Po preskúmaní spisu dospel odvolací súd k názoru, že súd prvého stupňa nerozhodol o pôvodnom návrhu oprávneného na pripustenie zmeny účastníka na strane oprávneného z pôvodného oprávneného Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 na spoločnosť Debtinvest Limited, so sídlom 33 Porter road, P.O.BOX 3159, PMB 103, Road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy.
Súd prvého stupňa pripustil zmenu účastníka na strane oprávneného zo dňa 14.09.2011, kedy Všeobecná úverová banka, a.s., z konania vystúpi a na jej miesto vstúpi: SERRAGHIS LOAN MANAGEMENT LTD, so sídlom AFENTRIKA COURT, OFFICE 2, 6018, Larnaca, Cyprus, zapísaná v Registri obchodných spoločností (Companies Register) pod č. HE 257931.
Toto rozhodnutie súdu prvého stupňa však trpí vadou, nakoľko súd nerozhodol o pôvodnom návrhu oprávneného na zmenu účastníka konania na strane oprávneného zo dňa 14.09.2011, a to na postupníka Debtinvest Limited, so sídlom 33 Porter road, P.O.BOX 3159, PMB 103, Road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy.
Oprávnený dňa 09.09.2011 navrhol zmenu účastníka konania (teda úkon v zmysle § 92 ods. 2 OSP) na strane oprávneného. O uvedenom návrhu odvolací súd nerozhodol a nevysporiadal sa s ním ani v napadnutom rozhodnutí, kde rozhodol len o návrhu oprávneného v zmysle § 92 ods. 2 OSP doručenom až 14.09.2011. Oba návrhy bolo potrebné posúdiť samostatne, aj o nich samostatne rozhodnúť. Rozhodnuté však bolo len o v poradí druhom návrhu na zmenu účastníka na strane oprávneného.
Podľa § 221 ods. 1 písm. f) OSP súd rozhodnutie zruší, len ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom.
Z uvedeného vyplýva, že súd nerozhodnutím o návrhu oprávneného zo 14.09.2011 na pripustenie zmeny na strane oprávneného v zmysle § 92 ods. 2 OSP súd prvého stupňa zaťažil konanie vadou v zmysle § 221 ods. 1 písm. f) OSP.
V intenciách vyššie uvedeného preto odvolací súd napadnuté uznesenie v zmysle § 221 ods. 1 písm. f) OSP zrušil a vec v zmysle § 221 ods. 2 OSP vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Ak bolo podľa § 226 OSP rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.