Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5Co-174-2013.pdf
PDF · 69.67 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/174/2013
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v právnej veci žalobcov: 1. J.. W. Q., bytom D. W. XXXX, D., H. republika, 2. J.. V. N., bytom V. XX, D., H. republika, obaja zastúpení advokátom JUDr. Tomášom Pintérom, so sídlom Hviezdoslavovo nám. 25, Bratislava, proti žalovanému: J.. V. M., bytom S., B. XXX, zastúpený advokátom Mgr. Štefanom Slováčikom, so sídlom Mostná 29, Nitra, o zaplatenie 200 000,- Kč s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 8. apríla 2013 č. k. 10C/95/2007-83, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol návrh žalovaného na vydanie opravného uznesenia č. k. 10C/95/2007-56 zo dňa 12. 05. 2008 vydaného Okresným súdom Nitra. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalovaný dňa 22. 03. 2013 žiadal o vykonanie opravy chyby a nesprávnosti v uvedenom uznesení, pretože vo výrokovej časti súd žalovanému nepriznal náhradu trov konania, avšak v odôvodnení uviedol, že o trovách rozhodol v zmysle § 146 ods. 2 OSP tak, že žalovanému ich náhradu priznal z dôvodu, že žalobcovia zavinili zastavenie konania. Súd prvého stupňa s poukazom na ustanovenie § 164 a § 167 ods. 2 OSP ďalej uviedol, že v rozhodnutí č. k. 10C/95/2007-56 zo dňa 12. 05. 2008 rozhodol v zmysle § 146 ods. 2 OSP, keď určil účastníka, ktorý bude platiť trovy konania, nakoľko žalobcovia zavinili zastavenie konania tým, že vzali návrh späť a vznikla by im povinnosť hradiť trovy konania. Za podmienok, keby zo spisu mal preukázané, že v zmysle § 151 ods. 2 OSP vyplývajú zo spisu žalovanému trovy konania, uložil by žalobcom povinnosť zaplatiť ich. Zo spisu však taká skutočnosť nevyplynula, lebo žalovaný súdny poplatok za odpor neuhradil, tým mu nevznikli trovy konania a právny zástupca si náhradu trov právneho zastúpenia neuplatnil, a preto náhradu trov konania odporcovi nepriznal. Vzhľadom k tomu návrh na vydanie opravného uznesenia zamietol, pretože nedošlo k chybe v písaní, počítaní, ani k zrejmej nesprávnosti.
Proti uvedenému uzneseniu podal odvolanie žalovaný, žiadal vyhovieť návrhu na opravu chyby v napadnutom uznesení. Poukázal na to, že v odôvodnení uznesenia č. k. 10C/95/2007-56 zo dňa 12. 05. 2008 je uvedené, že o trovách konania rozhodol súd v zmysle § 146 ods. 2 OSP tak, že žalovanému priznal náhradu trov konania z dôvodu, že žalobcovia zavinili zastavenie konania. Vo výroku uvedeného uznesenia je však uvedené, že žalovanému súd náhradu trov konania nepriznáva. Z toho je zrejmé, že ide o zrejmú chybu opísania odôvodnenia do výrokovej časti. Namietal, že súd prvého stupňa v napadnutom uznesení vytvoril novú hypotézu, prečo nepriznal náhradu trov konania, z dôvodu, že súdny poplatok za odpor nebol uhradený, tento dôvod však nebol v uznesení č. k. 10C/95/2007-56 zo dňa 12. 05. 2008 uvedený. Podľa jeho názoru mu súd mal priznať nárok na náhradu trov konania, aj keď ich v priebehu konania neuhradil, pretože vyrubený súdny poplatok za odpor v sume 506,67 eura môže súd vymáhať. V súčasnosti je uvedený súdny poplatok od neho vymáhaný Krajským súdom v Bratislave, justičná pokladnica a jeho žiadosti o upustenie od vymáhania alebo odpustenie mu boli zamietnuté.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP) prejednal odvolanie žalovaného (§ 212 ods. 1 OSP) bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 OSP) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je vecne správne, preto ho podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil.
Podľa § 164 OSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Podľa zákona je prípustná oprava súdneho rozhodnutia (rozsudku, uznesenia, platobného rozkazu) za v ňom stanovených podmienok bez toho, ak bolo treba na odstránenie niektorých pochybení použiť riadny alebo mimoriadny opravný prostriedok. Pochybenie sa musí týkať písomného vyhotovenia rozhodnutia. Oprava sa môže pritom týkať ako úvodnej časti, tak enunciátu, i odôvodnenia rozhodnutia, včítane predpísaného poučenia. Súd je síce viazaný rozhodnutím v zmysle § 156 ods. 3 OSP, avšak ust. § 164 OSP upravuje výnimku z tejto všeobecnej zásady. Vykonanie opravy nie je viazané žiadnou lehotou, preto ju možno urobiť i po právoplatnosti rozhodnutia. Prípustným predmetom opravy sú zrejmé chyby v písaní, počítaní, poprípade iné zrejmé nesprávnosti, ktoré sú zjavné každému na prvý pohľad pri prečítaní rozhodnutia. Musí ísť o pochybenia celkom zrejmé, ku ktorým došlo zjavným a okamžitým zlyhaním buď duševnej alebo mechanickej činnosti osoby, za ktorej účasti došlo k vyhláseniu alebo vyhotoveniu rozhodnutia a ktoré sú pre každého ľahko poznateľné, ich zjavnosť vyplýva z rýdzo technického rázu a z iných súvislostí.
Uznesením zo dňa 12. 05. 2008 č. k. 10C 95/2007-56 súd konanie zastavil a odporcovi náhradu trov konania nepriznal. V odôvodnení uvedeného uznesenia je uvedené, že súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 OSP tak, že odporcovi priznal náhradu trov konania z dôvodu, že navrhovatelia zavinili, že sa konanie muselo zastaviť. Vzhľadom na tú skutočnosť, že právny zástupca odporcu nevyčíslil v lehote 3 pracovných dní náhradu trov konania, súd mu ich nepriznal podľa § 151 ods. 2 OSP.
Podľa § 151 ods. 2 OSP, ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Z odôvodnenia uvedeného uznesenia bez pochýb vyplýva, že súd prvého stupňa žalovanému náhradu trov konania nepriznal s poukazom na ustanovenie § 151 ods. 2 OSP, i keď mal nárok na ich náhradu v zmysle § 146 ods. 2 OSP. Takéto rozhodnutie o trovách konania je v súlade s ustanovením § 151 ods. 2 OSP. Uvedené uznesenie súd prvého stupňa vyhlásil na pojednávaní dňa 12. 05. 2008 tak, že: „Súd konanie zastavuje, navrhovatelia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť odporcovi spoločne a nerozdielne náhradu trov konania vo výške, ktorá bude vyčíslená v písomnom vyhotovení uznesenia.“ Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že si uplatňuje náhradu trov konania, ktorú vyčísli v lehote 3 dní. Vzhľadom k tomu, že právny zástupca žalovaného v stanovenej lehote trovy konania nevyčíslil, súd prvého stupňa postupoval v zmysle citovaného ustanovenia a v písomnom vyhotovení uznesenia zmenil vyhlásený výrok o náhrade trov konania, ktorý žalovanému na pojednávaní priznal v zmysle § 146 ods. 2 OSP náhradu trov konania, správne uviedol, že žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
Z týchto skutočností je nepochybné, že nedošlo k zrejmej nesprávnosti pri vyhotovení napadnutého uznesenia, ani k chybe v písaní či počítaní, preto súd prvého stupňa správne zamietol návrh žalovaného na vydanie opravného uznesenia.
Odvolací súd záverom poukazuje na to, že ak žalovaný bol nespokojný s rozhodnutím súdu prvého stupňa o trovách konania, mal možnosť podať proti nemu odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia jeho právnemu zástupcovi. Návrhom na vydanie opravného uznesenia v danom prípade sa obchádza skutočnosť, že došlo k opomenutiu možnosti podať riadny opravný prostriedok voči uzneseniu v časti trov konania.
Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu Nitra pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.