Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1Tv-3-2011.pdf
PDF · 215.48 KB
Case nature
Area
Subarea
1Tv/3/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Rastislava Vargu a prísediacich Petra Troščáka a Mgr. Jána Andrejka, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.júna 2013 takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. b/ Trestného poriadku v spojení s § 25 ods. 1 Trestného zákona, obžalovaného mjr. K.. Y. L., nar. X.X.XXXX v N., trvale bytom L. W. U., ul. R., príslušníka Vojenského útvaru XXXX C., oslobodzuje spod obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Prešov č. 3 Pv 810/11 pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona na tom skutkovom základe, že dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX.XX hod. v katastri obce L., v časti V. F. na mieste verejnosti prístupnom fyzicky napadol poškodeného R. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L., Q. č. XX tak, že potom, ako na neho R. U. zaútočil geodetickou tyčou, ktorou ho najmenej jedenkrát udrel po ruke spadol, pričom po páde na neho R. U. opäť zaútočil geodetickou tyčou tak, že ho chcel udrieť ležiaceho na zemi, vtedy mu obžalovaný geodetickú tyč zachytil a R. U. odkopol, pričom tento spadol na tam nachádzajúci sa stavebný odpad, po čom sa tento postavil a rozbehol sa na obžalovaného, ktorý ho jedenkrát udrel geodetickou tyčou po chrbte, čím obžalovaný spôsobil poškodenému R. U. poranenie otras mozgu ľahkého stupňa, tržnú ranu na hlave v ľavej parietalnej (temennej) oblasti, pomliaždenie chrbta vľavo, zlomeninu spodnej časti lakťovej kosti vpravo s minimálnou dislokáciou s dobou liečenia najmenej v trvaní od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, t.j. 76 kalendárnych dní, nakoľko skutok nie je trestným činom.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku poškodených R. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L., Q. č. XXXX/XX, zastúpeného splnomocnenkyňou poškodeného JUDr. Ľubomírou F. - Virovou a DUG s.r.o. so sídlom Rimavská Sobota, Cukrovarská 83/32, IČO: 36034762 s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 9.12.2011 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Prešov na Okresný súd Prešov obžalobu na obvineného Y. K. Y. L., pre skutok kvalifikovaný ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. d/ Trestného zákona, na skutkovom základe v predmetnej obžalobe uvedenom.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného Y.. K.. Y. L., výsluchom svedka poškodeného R. U., výsluchom svedkov K.. T. U., R. C., Y. V., R. V., L. U., R. U., výsluchom znalcov PhDr. Ľubice Pokrievkovej, MUDr. Dušana Hrubalu CSc., MUDr. Martina Kováča, MUDr. Rastislava Burdu, čítaním znaleckého posudku KEÚ PZ Bratislava a čítaním listinných dôkazov a to zápisnice o rekonštrukcii s fotodokumentáciou, uplatnenia nároku, prípadu náhrady hotových
výdavkov, písomností týkajúcich sa náhrady škody, zápisnice o vydaní veci s fotodokumentáciou, správ a charakteristík, rozhodnutia OÚ Spišská Nová Ves č. C/2010/056267, obžaloby Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves č. 2Pv 103/2011, trestného rozkazu Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 5T/157/2011, rozhodnutia MV SR, rozhodnutia OÚ Spišská Nová Ves, odpisu z registra trestov obžalovaného a správy OR PZ OO PZ Spišská Nová Ves a na základe takto vykonaného dokazovania, po vyhodnotení dôkazov jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti, súd dospel k záveru tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.
Obžalovaný Y. K.. Y. L. na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný a uviedol, že nesúhlasí s obžalobou, celý problém s pánom U. začal tak, že v roku 2010 od svojej svokry, ktorá je sestrou poškodeného, kúpili rodinný dom, ktorý vlastnila 28 rokov a keď to poškodený zistil, začal prenasledovať jeho rodinu, manželke sa vyhrážal, v apríli napadol jeho svokru, teda svoju sestru, chodil do uvedeného domu, kam sa vlámal, pričom on poškodeného nafotil, poškodený dal na neho trestné oznámenie, že sa mu mal nebezpečné vyhrážať, písal na neho aj ministrovi obrany, všade na neho vypisoval, aj napríklad že vytvoril nelegálnu skládku, čo sa nepreukázalo. Pri búraní prístavby prišla polícia, že búrajú neoprávnene majetok poškodeného U., pričom on im predložil svoj list vlastníctva a poškodený tvrdil, že má iný a keď ho polícia vyzvala na predloženie, tak povedal, že list vlastníctva neexistuje. Dňa 8.12.2011 sa vyhrážal jeho manželke aj zabitím. Okrem toho mu spôsoboval ďalšie nepríjemnosti, napríklad tým, že mu dával ježkov - dosku s klincami, ktorú zakopal pred jeho pozemok, aby dostal defekt, ktorý aj približne 10-krát dostal, následne mu niekto rozbil základy, vytiahli sa kolíky zamerania, pričom on dal oznámenie na neznámeho páchateľa, aby poškodenému nekrivdil, avšak do dnešného dňa sa páchateľ nezistil. Do marca roku 2011 nevlastnil okolo neho žiadne pozemky a až následne prebehlo dedičské konanie. Búral aj oplotenie, na ktorého zbúranie mal povolenie, aj súhlas urbariátu, lebo bolo medzi jeho a urbárskym pozemkom, pričom toto oplotenie riadne kúpil a bola to aj čierna stavba, ktorú postavil otec poškodeného U. bez povolenia a následne ho poškodený obvinil, že to zbúral a neskôr ukradol jeho majetok a podal na neho tri trestné oznámenia. K skutku samotnému obžalovaný uviedol, že dňa 16.11.2010, keď betónovali základy s pánom V. a C., tak videl, že na druhej strane pozemku vo vzdialenosti asi 200 metrov prišlo auto, v ktorom bol poškodený U. spolu s pánom U. a následne asi okolo 10.30 hodine prišli U. a U. k nim a pán U. pýtal povolenie na zameranie jeho pozemku, pričom svokra mu súhlas nedala a on nechápal, prečo chce merať jeho pozemok, pričom oni stáli na hraniciach jeho pozemku a pozemku urbárskeho. Následne pán U. išiel nakŕmiť psov a vrátil sa k nim, pričom tento mal nejakú nevhodnú poznámku. Obžalovaný ďalej uviedol, že medzitým mu pán C. doniesol telefón, že mu volá svokra, tak od neho telefón zobral, otočil sa a spravil 2 - 3 kroky smerom do kopca, pričom počul ako mu pán U. vulgárne nadáva, na čo sa začal otáčať a následne ho pán U. udrel po pravej ruke, v ktorej držal telefón geodetickou tyčou, ktorú mali so sebou na zameranie pozemku a nasledoval ďalší úder mierený na hlavu, avšak on dvihol ľavú ruku a po údere spadol na zem. Pán U. pokračoval v útoku a chcel ho opäť udrieť, pričom on ležal na zemi a nastrčil ľavú nohu a zasiahol ho do jej predkolenia. Následne zachytil poškodenému tyč rukou a naťahovali sa o ňu a vtedy poškodeného odkopol a tento spadol medzi stavebný odpad a následne sa obaja postavili a vzápätí sa poškodený rozbehol na neho a on poškodeného udrel geodetickou tyčou po chrbte a poškodený ostal v podrepe. On dal tyč U. a medzi tým pán U. sa striedavo začal zobliekať a obliekať a nadával mu a tak sa opäť rozbehol, ale páni V. a C. ho zastavili. Potom U. so U. odišli, pričom U. bral vedierka, ktoré mal na kŕmenie psov, ako aj geodetickú tyč a on volal políciu, avšak zo súkromného mobilu, lebo služobný sa mu rozbil po útoku pána U. a následne sa vrátil U. a pýtal sa, či je všetko v poriadku, na čo mu povedal, že nie a že volal políciu, kde následne odišiel za U., ktorý ho čakal pri stromčekoch, ktoré sú asi 3 metre za plotom jeho pozemku a spolu išli k autu, odkiaľ sa opäť pán U. vrátil a pýtal sa kde je geodetická tyč, na čo mu povedal, že ju predsa zobrali a on povedal, že bola pri stromčekoch, na čo mu odvetil, že pri stromčekoch od nich nikto nebol a U. následne k tým stromčekom išiel a túto tyč približne 20 až 30 minút hľadal. Uvedená tyč nebola zlomená, ani ohnutá v čase po útoku, čo sa stalo s tou tyčou následne už nevie. Po hodine znovu volal políciu, keďže táto dovtedy neprišla, na čo mu povedali, že už ani nepríde, že volal pán U., že nemusia chodiť, že on ide na ošetrenie, na čo im povedal, že predsa on volal políciu a oni poslali na ošetrenie aj jeho. Pri útoku poškodeného utrpel zranenia a to vyvrtnutú krčnú chrbticu, pohmoždenia ľavého a pravého predlaktia, pohmoždenie hrudníka a pohmoždenie ľavého predkolenia. Poranenia poškodeného vie len zo spisu, na mieste po skutku nevykazoval žiadne znaky poranení, nič nevravel, ďalej ho napádal, on iba videl, že poškodenému tečie krv odniekiaľ z hlavy. Na otázky prokurátorky obžalovaný uviedol, že poškodeného udrel jedenkrát po chrbte geodetickou tyčou a tento spadol na chrbát, čo bolo po tom, čo ho odkopol na stavebný odpad, kde bolo drevo a kamene. Uvedenú tyč pred napadnutím doniesli oni
so U., bola pri pánovi U., ale ako ju držal to už nevie. Svedkovia V. a C. boli v tom čase vzdialení asi dva až tri metre a U. asi jeden meter. Vedierka, ktoré mal poškodený pri sebe, boli biele, na 99% plastové a či boli plné to nevie, ale keďže bol kŕmiť psov, teoreticky mali byť prázdne. K zraneniu poškodeného, že mu tiekla krv, došlo asi pádom do stavebného odpadu, ktorý mal výšku asi 1 meter a šírku asi 10 metrov, v čase konfliktu mal poškodený na sebe hrubšiu zimnú bundu modrej farby. Geodetická tyč bola hrubostenná, dutá a asi hliníková. Obžalovaný skonštatoval, že poškodený bol za stromčekmi a keď on dovolal políciu, tak počul U. ako hovorí U., aby volal políciu, ale ako ju volal, toto nepočul, pričom U. kľudne mohol počkať na políciu, nakoľko nevykazoval žiadne znaky takých zranení, aby nemohol. On poškodeného U. udrel geodetickou tyčou po chrbte, lebo ho napadol, bolo to v sebaobrane, on napádal celú jeho rodinu, útok poškodeného v ňom vzbudil strach. Trestné oznámenie na pána U. podal po svojom vyšetrení v nemocnici vo večerných hodinách ešte v ten istý deň, teda 16.11.2010 a následne dostal trestný rozkaz OS Spišská Nová Ves, že pán U. bol uznaný vinným, ale tento podal odpor a ďalej už nevie čo je s vecou. Keď videl tyč, ktorou mal byť napadnutý, táto bola ohnutá, ale tá pôvodná po skutku ohnutá nebola. Obžalovaný ďalej skonštatoval, že poškodený sa mu vyhrážal, že s jeho rodinou to dopadne tak, ako v Devínskej Novej Vsi, pri útoku kričal niečo o zabití. Na výzvu súdu, aby odstránil rozpor medzi tým, čo vypovedal v prípravnom konaní a čo mu bolo prečítané a tým, čo vypovedal na hlavnom pojednávaní, obžalovaný uviedol, že pravdou je to čo vypovedal na hlavnom pojednávaní, vtedy to bolo čerstvé, rýchlo sa to zbehlo, vtedy nevedel reagovať, s odstupom času si to takto pamätá, na hlavnom pojednávaní vypovedá po zrelej úvahe. Na hlavnom pojednávaní nepovedal, že U. žiadal U., aby volal na políciu, U. nechcel volať na políciu, preto U. volal sám, ale počul poškodeného ako mal hovoriť, že on ho mal napadnúť lopatou. Keď vypovedal na polícii, tak mu bolo oznámené, že už niekto volal, že mal byť napadnutý lopatou na V. F.. Čo sa týka geodetickej tyče, tak to nebola oceľová tyč, bola hliníková, preto ju vtedy popisoval, že bola ľahká, ale na hliníkovú tyč bola ťažká a pravdou je to, čo vypovedá na hlavnom pojednávaní. K úderu poškodeného po chrbte došlo tak, že poškodený ho chcel chytiť, preto sa predklonil a on ho udrel po chrbte, krížom cez chrbát, zhora dole.
Svedok poškodený R. U. na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa XX.XX.XXXX išli s geodetom zamerať pozemky, ktoré sú vo vlastníctve jeho brata a sestry. Bolo približne o XX.XX hod., keď prišli na pozemky a K.. U. vybral trojnožku a zameriaval a on zobral vedrá na kŕmenie psov, pričom pán U. mal jeho súhlas a súhlas jeho brata na zameranie pozemkov, sestrin nemal, preto jej volal a ona mu súhlas nedala. U. zobral spisy a tyč a išli k rodinnému domu, kde U. ostal pri bráne a on išiel kŕmiť psov, kde bol 3 až 5 minút. Vracal sa k veľkej bráne, kde sa už U. rozprával s pánom L. a keď prišiel, pán L. bol nervózny a kričal na neho. Tak prišiel jeden z jeho troch robotníkov, ktorí u neho v ten deň pracovali, ktorého meno nevie a povedal pánu L., že tento má telefón, tento odišiel telefonovať a keď sa vracal, kričal, že mu vystrieľa celú rodinu, pričom predtým sa mu už jedenkrát takto vyhrážal. On obžalovanému na to povedal, aby sa mu nevyhrážal a že s takým debilom sa rozprávať nebude, otočil sa a išiel preč. Na to pocítil úder do hlavy a spadol na kolená a na ruky a tak dostal kopanec do ľavého boku a po tomto sa prebral, nakoľko po údere do hlavy bol trochu omráčený a spadol na ľavý bok a tak dostal úder po pravej strane, po ramene, ale čím to nevie, predpokladal však, že lopatou, preto si začal chrániť hlavu a dostal 2 až 3 údery po pravom predlaktí, tiež nevie čím a pán L. kričal, že ho zabije a jeden jeho pracovník, ktorého meno tiež nevie, kričal: „Y. nie, lebo ho zabiješ“. On bol celý od krvi zo zranenia na hlave a ten pracovník, ktorý kričal, prišiel k nemu a pomáhal mu postaviť sa. Následne kričal na geodeta, aby zavolal záchranku. U. volal číslo 112 a on volal na linku 158 a do telefónu povedal, že bol napadnutý pánom L., ako aj to, že bol napadnutý lopatou, pretože v tom čase to tak predpokladal. Potom zobral vedierka a presunul sa asi 10 metrov a vtedy mu pán U. hovoril, že mu zachránil život, lebo L. vytrhol palicu - zameriavaciu tyč, ktorou ho bil. On opäť volal číslo 158, lebo mu bolo zle a policajti mu oznámili, že má počkať, pričom oni tam boli ďalších asi 10 - 15 minút, on kľačal. U. zobral geodetickú tyč a papiere, ktoré nechal pri ňom a išiel hľadať zameriavacie sklíčko. Policajti mu potom opäť volali, že kam majú presne ísť, ale neprichádzali a jemu bolo veľmi zle, tak potom im volal on a jemu povedali, aby ho pán U. zobral na ošetrenie. U. ho vzal k autu, vytiahol lekárničku a ošetril ho, pričom geodetická tyč zostala v tráve, on išiel po ňu, až keď bol prepustený z nemocnice, pričom bolo to asi po 2 až 3 týždňoch. Keďže policajti neprichádzali a jemu bolo veľmi zle, tak išli pred políciu, pričom policajti im ešte hovorili, ktorou cestou majú ísť, že stretnú policajnú hliadku. Pred políciou už nemohol vystúpiť z auta, lebo mu bolo zle, preto U. povedal, aby zavolal policajtov, aby ho videli, ale nikto neprišiel, iba policajti povedali U., nech ho odvezie na polikliniku. Tam bol ošetrený, zošili mi hlavu, spravili röntgen a vykonali CT vyšetrenie a ostal tam asi 3 dni hospitalizovaný. Keď vychádzal zo sadrovne ešte v ten deň, videl pána L. aj s manželkou, že sú tam, preto vravel U., aby sa nenechal ovplyvniť. Boli mu spôsobené zranenia a to otras mozgu,
pohmoždenie predlaktia pravej ruky, nakopnuté ľavé rameno a pravú a ľavú ruku mal zmodretú a mal po celom tele modriny, zlomené nemal nič. Po navedení splnomocnenkyňou poškodeného ukazovaním na predlaktie svojej ruky svedok poškodený uviedol, že jeho kompletne poslali na röntgen a bolo zistené, že má malé úlomky v pravom predlaktí, preto mal túto ruku zasadrovanú. On prosil políciu, aby prišli, lebo má za to, že pán L. má známosti, preto chcel, aby všetko zdokumentovali na tvári miesta. Geodetická tyč, v čase keď išiel od psov, bola zapichnutá pred geodetom pred veľkou bránou zvonku. V ten deň mal na sebe zelenkavú vetrovku, ktorá bola polohrubá, rolák, maskáčové nohavice a gumené čižmy, tzv. filcáky, na hlave nemal nič. Pri konflikte boli prítomní traja robotníci, ktorých nepozná, on, pán L. a pán U., pričom robotníci boli od konfliktu asi 20 až 30 metrov a pán U. vo vzdialenosti maximálne 1 - 1,5 metra. Policajtom vravel, že mal byť napadnutý lopatou, lebo ju videl u obžalovaného L. v ruke a tento ju odložil, až keď mal telefón. Na mieste konfliktu bola halda pozostávajúca zo zeminy, stavebného materiálu, drevených dosák, asi meter vysoká a 2 až 3 metre široká, konflikt sa od tejto odohral vo vzdialenosti asi jeden meter, aj niečo. Po údere obžalovaným spadol na cestu, ktorá bola z lomového kameňa, ktorý bol na nej nasypaný a trocha aj zarastený trávou a bol vyjazdený koľajami od áut, čo vozili stavebný materiál. Políciu volal najmenej štyrikrát, jedenkrát volali oni jemu, ale nevie, či volal políciu ako prvý. Fotografie, ktoré sú súčasťou znaleckého posudku, zhotovila dcéra L. a znalcovi ich predložil on. Pred konfliktom jedenkrát podal trestné oznámenie na obžalovaného a potom obžalovaný na neho, Obvodný úrad Spišská Nová Ves zastavil konanie proti nemu ako obvinenému. On na obžalovaného podal viackrát trestné oznámenie, ale to jedenkrát bolo za nebezpečné vyhrážanie a viackrát za iné veci, napr. zbúranie prístavby a podobne. Geodetickú tyč predložil, nakoľko vyšetrovateľ žiadal, aby ju predložil. Po konflikte bola tyč ohnutá, on ani nikto iný predmetnú tyč nijako neupravoval. Geodet ešte bol u neho, keď ju doniesol a chcel ju roztiahnuť, nakoľko ide o rozťahovaciu tyč, ale sa mu to nepodarilo. Svedok poškodený ďalej uviedol, že k ohnutiu uvedenej tyče došlo asi ako ho obžalovaný bil, pričom k ohnutiu tyče mohlo dôjsť aj keď ho obžalovaný bil a možno ho nezasiahol a udrel po zemi, pričom on nevidel, aby sa tak stalo, ale domnieva sa, že sa tak mohlo stať. Keď išli na pozemok, tyč bola v normálnom stave, bola rovná. Keď našiel uvedenú tyč, boli prítomné manželka R. a dcéra L.. Na otázky obhajcu svedok poškodený uviedol, že na rekonštrukcii neuviedol, že na pozemku bola hromada odpadu z dôvodu, že pán L. určitú časť odpadu zlikvidoval a ani sa ho na to nikto nepýtal. Pri údere po ruke bolesť nevnímal, nakoľko sa bál, že ho obžalovaný zabije, nekričal, len ležal. So svojou sestrou, svokrou obžalovaného, mal konflikt, udali ho, že ju zbil. Svedok poškodený skonštatoval, že je čiastočne invalidný z dôvodu poškodenia kĺbu pravej ruky a chrbtice, ale znalcovi to neuviedol, lebo si nepamätá, aby sa ho na to pýtal. V súvislosti s týmto skutkom pán L. dal na neho trestné oznámenie, bol odsúdený za napadnutie a za ublíženie na zdraví, ale za čo presne to nevie, pričom išlo o totožný skutok. Dcéra fotodokumentáciu jeho zranení robila na druhý deň, keď prišiel z nemocnice, čo bolo asi 4 až 5 dní po skutku, fotografie dal znalcovi Hrubalovi, keď bol na vyšetrení, avšak dátum si presne nespomína. Geodetickú tyč po skutku našli v tráve, neďaleko rodinného domu obžalovaného, asi 10 až 15 metrov od miesta skutku, kde po skutku čupel. Uvedenou tyčou mal byť zasiahnutý pri skutku do hlavy, do pleca a do zápästia pravej ruky. Invalidným dôchodcom kvôli ruke je od roku 1992, možno 1993, pracoval na žeriave a pritom spadol, nemal nič zlomené, ale bolo to z toho. Na otázku obhajcu, či trpí nejakou psychickou poruchou, svedok poškodený uviedol, že áno, lieči sa po úraze, aj pred úrazom sa psychicky liečil u MUDr. A. V., psychiatričky v L. W. U. a chodí aj na psychologické sedenia, kam ho odporúčala neurologická ambulancia v súvislosti s týmto skutkom.
Svedok K.. T. U. na hlavnom pojednávaní uviedol, že pánovi U. oznámil, že v susedstve bude merať pozemok a on sa mu ponúkol, že mu pomôže a zároveň nakŕmi psov, ktorí sa tam nachádzajú. Pán U. mu pomáhal a tak išli na predmetný pozemok, kde už bol pán L. a dvaja jeho robotníci. On ešte volal pani V. a pýtal súhlas na zameranie pozemku a táto mu povedala, že nemôže prísť a nedala mu ani súhlas na meranie. On už vedel, že v minulosti bol konflikt medzi pani V. a pánom U., preto volal. V čase príchodu na uvedený pozemok merací prístroj nechal v kufri, so sebou zobrali len geodetickú tyč a mapy, pričom kto to niesol už nevie. Pánu L. oznámil, že čo chce robiť a rozprávali sa pred vstupom na jeho pozemok, ktorý má v bezpodielovom spoluvlastníctve so svojou manželkou, pričom to bolo zapísané na liste vlastníctva a predtým bola na liste vlastníctva zapísaná pani V., avšak on išiel merať susedné pozemky. S pánom L. rozprával a ukazoval mu mapy a pán U. išiel kŕmiť psov. Na to zazvonil telefón, ktorý pánovi L. doniesol jeden z robotníkov a pán L. telefonoval a mal telefón v pravej ruke. Následne prišiel pán U., zobral vytyčovaciu tyč, ktorá bola pred ním zapichnutá a s touto buchol pána L. po pravej ruke, pričom telefón spadol na zem. Pán L. následne v sebaobrane dvihol ľavú ruku a dostal po nej geodetickou tyčou, následne spadol, dostal úder po ľavej nohe, vtedy vytrhol tyč pánovi U. a nohou ho
kopol a pán U. spadol na zvyšky starej stavby, resp. stavebný materiál. Boli to väčšinou drevá, bolo to cca 2 až 3 metre široké a pol metra vysoké. Pán U. sa chvíľu spamätával a obaja vstávali zo zeme, pričom pán U. chcel pána L. znovu napadnúť, pričom pán U. sa postavil a vtedy dostal tyčou po chrbte. Pán U. potom vyzliekal bundu a on vytrhol pánovi L. tyč z ruky a tak prišiel jeden z robotníkov a zabránili ďalšiemu konfliktu. On vytyčovaciu tyč zobral a odišli za stromčeky, ktoré sú vo vzdialenosti do 50 metrov od pozemku pána L., pričom tá geodetická tyč bola rovná. Položil ju na zem a volal na linku 112 a pán U. mu kázal zavolať policajtov. On sa rozhodol odviesť pána U. do nemocnice, avšak ešte predtým sa vrátil na pozemok pána L. a pýtal sa ho, či je všetko v poriadku. Keď sa vrátil na miesto tak tam tá geodetická tyč už nebola, pričom ide o vysúvaciu tyč z 1,23 na 2 metre a táto sa našla až keď sa pán U. vrátil z nemocnice, ktorý mu povedal, že ju našiel v lese. On sa ešte raz od auta vrátil k pozemku pána L. a pýtal sa ich, či túto tyč nevideli a oni povedali, že nie. Následne s pánom U. nasadli do vozidla a išli do nemocnice. Cestou mu pán U. kázal zastaviť pri polícii, tak zastavil na parkovisku pred políciou, kde mu policajti dali tlačivo, čo má vypísať lekár, čo trvalo asi 5 minút a potom šli do nemocnice. Tam pána U. prijali na chirurgii a ošetrili. Od sestričky sa dozvedel, že pán U. má niečo s rukou a že tam musí zostať, avšak podrobnosti mu nevravela. Nevie prečo pánovi U. záležalo na návšteve u policajtov. Keď po skutku navštívil pána U., tak mu tento dal geodetickú tyč, ktorú našiel, pričom on ju od času, odkedy sa stratila po skutku, videl prvýkrát a vtedy už bola skrivená, on ju aj zobral, že ju vyrovná, ale pán U. ju pýtal naspäť, tak mu ju odovzdal, nakoľko ani vyrovnať nešla. Keď prišli vymerať pozemok obžalovaný vravel, že on nič nedával zameriavať, reagoval normálne, nebol agresívny, možno trošku rozrušený. Na uvedený pozemok prišli autom, poškodený prišiel s ním, na uvedenom pozemku boli traja ľudia, vrátane obžalovaného. Obžalovaný poškodeného kopol pravou nohou do hornej časti tela, poškodený na odpad dopadol chrbtom, on bol od konfliktu asi 8 až 10 metrov. Ďalší svedkovia boli cca do 10 metrov. Poškodený udrel obžalovaného asi trikrát, prvýkrát po pravej ruke, keď držal telefón, druhýkrát po ľavej ruke a tretíkrát do nohy. Keď sa obžalovaný a poškodený postavili, pán U. sa správal vulgárne a snažil sa rozutekať a priblížil sa k obžalovanému a aj obžalovaný sa priblížil k poškodenému, pričom poškodený asi zakopol o odpad, spadol na drevách a dostal po chrbte, pričom keď sa dvíhali zo zeme boli od seba asi 6 až 7 metrov, on konflikt videl. Na výzvu súdu, aby odstránil rozpor medzi tým, čo uvádzal v prípravnom konaní a čo mu bolo prečítané a čo uvádzal na hlavnom pojednávaní, svedok uviedol, že pravdou je to, čo vypovedal na hlavnom pojednávaní, vtedy vychádzal z toho, že čím človek povie menej, tým lepšie, poznal oboch, preto to nechcel spomínať. Na otázku obhajcu ako vnímal situáciu, kto sa bránil a kto útočil, svedok uviedol, že zo začiatku to vyzeralo nevinne a pán L. bol v tom tiež nevinne, má za to, že pán U. to už mal dopredu premyslené, pričom útočil pán U. na pána L., keď tento telefonoval. Pán U. od miesta skutku, až pokým ho odviezol do nemocnice si držal na hlave servítky, ktoré mu dal, ale nesťažoval sa na nič, len že prečo nechce zastaviť na polícii. Servítky si držal zo začiatku pravou rukou a keď neskôr chcel otvoriť dvere, preložil si ich do ľavej. Svedok ďalej uviedol, že pán U., keď mal udrieť pána L., prišiel k nemu zozadu, pričom tento bol chrbtom. Keď pán L. kopol pána U., tak najprv ležal a potom vstal, pričom pán L. chytil tú tyč a kopol pravou nohou, úder na chrbát pána U. smeroval v hornej časti zboku, asi zľava doprava.
Svedok R. C. na hlavnom pojednávaní uviedol, že bol na brigáde u pána L., betónovali a tak prišiel pán U. aj s geodetom. U. odišiel kŕmiť psov a geodet sa rozprával s pánom L.. Keď U. nakŕmil psov, tak sa vrátil, začal sa miešať do debaty a začal pánu L. vulgárne nadávať. Oni vypli miešačku, aby ich to nerušilo. Medzi tým zazvonil pánovi L. telefón, volala jeho svokra, tak mu telefón išiel odniesť a povedal mu, že má volať svokre. Pán L. zobral telefón, otočil sa a išiel volať svokru. Vtedy pán U. vytrhol geodetovi tyč a udrel pána L. po pravej ruke, pričom telefón sa mu rozbil, pán L. sa otočil, dostal po ľavej ruke a spadol na zem, kde ho pán U. začal biť po rukách, po nohách, po hrudi. Pán L. zachytil tú tyč a odkopol pána U., ktorý padol do stavebného bordelu, kde boli kúsky paliet, drôt, kúsky starého pletiva. Tak pán L. chytil tyč a udrel pána U. najmenej raz po chrbte a na to mu geodet tyč vytrhol. Pán U. keď sa prebral, opravil si vetrovku a skočil do pána L., oni stiahli pána L. a odviedli za bránu, aby zabránili konfliktu. Pán U. zobral vedrá, ktoré mal na kŕmenie psov a spolu s geodetom odišli za stromy neďaleko pozemku a pán L. volal políciu. Keď pán U. odchádzal, povedal: „Y., ešte neni koniec, dopadneš jak totí v Devínskej Novej Vsi“. Asi o 20 minút sa geodet vrátil po geodetickú tyč, ktorá tam už nebola, tak sa pýtal kde je. Keď geodet zobral tyč po skutku, táto nebola ohnutá, ale už nebola taká dlhá ako predtým, ale nevie či bola zlomená, alebo len poskladaná. Policajti neprišli, tak pán L. povedal, že ide na ošetrenie, pričom mal podliatiny na rukách a nohách. Pred konfliktom bola geodetická tyč umiestnená tak, že jeden koniec bol na zemi a druhý opretý o plece geodeta. Obžalovaný po útoku poškodeného spadol na chrbát, na zemi sa bránil tak, že mal nastavené ruky, bránil si hlavu. Keď obžalovaný zachytil
tyč, tak ležal na chrbte a poškodený stál nad ním. Obžalovaný poškodeného kopol pravou nohou do oblasti brucha. Poškodený po údere padal tvárou dopredu, na kolená a ruky a bunda sa mu prevliekla cez hlavu. Keď ho obžalovaný udrel, poškodený bol na štyroch, pričom obžalovaný poškodeného udrel jedenkrát po chrbte. Poškodený počas skutku mal oblečenú modrú šušťakovú bundu a sveter, či mal niečím pokrytú hlavu, nevie. Tyč po príchode geodeta mala dĺžku cca 1,60 metra, po skutku asi 60 až 70 centimetrov. Poškodenému po skutku tiekla krv z hlavy v oblasti čela. Na výzvu súdu, aby odstránil rozpor medzi tým, čo uvádzal v prípravnom konaní a čo mu bolo prečítané a čo uvádzal na hlavnom pojednávaní, svedok uviedol, že pravda je to, čo vypovedá na hlavnom pojednávaní, on o bicykli nič nespomínal, policajt musel zle zapísať, poškodený na bicykli prišiel druhýkrát. Čo sa týka tyče, táto bola o geodeta opretá a on ju pridržiaval, on to myslel tak, že poškodený mu ju zobral. Poškodený padal hlavou dole. On aj vtedy vypovedal, že ho udrel jeden - dvakrát, policajt zapísal, že dva - trikrát a trvá na tom, že poškodený padal tvárou dopredu. Palicu videl najprv dlhú a potom krátku a trvá na tom, že geodet palicu vytrhol pánu L. a potom ju už nevidel. Svedok ďalej uviedol, že poškodený vždy, keď kŕmil psov nadával, chodili tam aj s dcérou, aj tá nadávala. Pán L. ich ešte upozorňoval, že si ich nemajú všímať. Počas skutku pán U. útočil a pán L. sa bránil.
Svedkyňa Y. V. na hlavnom pojednávaní uviedla, že v uvedený deň ju dcéra so zaťom požiadali, by prišla k ich synovi, ktorý mal v tom čase 9 rokov a zať išiel na stavbu a dcéra do práce. Asi okolo 9.30 až 9.45 jej volal K.. U., že ide vymerať pozemky, lebo ho o to pán U. požiadal a k tomu ho pán U. núti. Ona mu vravela, že nech nejde, lebo bude zle. Keďže mala zlý pocit, o 10.00 hod. volala zaťovi, pričom jeho telefón dvihol nejaký pán, ktorého nepozná a ktorý sa predstavil ako pán C. a povedal, že je robotníkom na stavbe u jej zaťa, tak ho poprosila, aby jej dal zaťa k telefónu a on jej povedal, že jej zať zavolá. Následne jej zať zavolal a už počula krik a naraz telefón ostal hluchý. Následne volala otcovi svojho zaťa, teda pánovi L. staršiemu, či jej nevie povedať čo sa stalo a následne jej on volal naspäť a povedal jej, že pán U. napadol Y., pričom podrobnosti jej nepovedal. Ona potom volala linku č. 112, kde oznámila, že na V. je incident a pani na uvedenej linke jej povedala, že o tom vedia. Následne jej volal K.. U., že R. U. napadol pána L. a že R. U. spadol do nejakého odpadu, kde boli nejaké dosky, ale že sa mu nestalo nič vážne, ale že on ho odvezie na ošetrenie. Poobede prišiel zať domov asi okolo tretej, celý špinavý a potrhaný, ale žiadne podrobnosti nespomínal. Zať povedal, že bol na ošetrení a celú noc nespal, lebo mal bolesti a že ho na neurológii chceli nechať a že on nechcel. V pondelok po skutku ho ich známy musel odviezť do práce do C., kde pracoval, lebo nevládal šoférovať. Priebeh skutku jej nikto neopisoval, ani zať, ani poškodený, s ktorým sa nerozpráva, odkedy majú spory. V roku 1985 im zomrela mama a rodičia mali 2 domy. V roku 1986 jej brat R. povedal, aby si zobrala dom, kde teraz stavia obžalovaný a on si vezme dom v L.. Otec tam ostal od roku 1985 a ona mu zriadila užívacie právo pre prípad dožitia. Pozemok, na ktorom stavia obžalovaný, bol v čase skutku napísaný na ňu a ostatné pozemky neboli vysporiadané. Dom bol od roku 1986 jej a ona ho predala svojmu zaťovi, pričom jej brat bol na tento dom naviazaný a odvtedy sa im vyhráža, že sa im stane to, čo v Devínskej Novej Vsi, že budú roniť krvavé slzy a podobne. Brat ju zbil na katastri v roku 2009, keď išla prepísať dom, vyhráža sa im a keď bola vonku pred pojednávacou miestnosťou mala strach, že jej ublíži, keby tam ostala sama. Vyhrážky nikomu nehlásila, lebo si myslela, že sa dohodnú. Poškodený pýtal od nej peniaze, že im dá pokoj, ona mu vyplatila, ale zase sa im vyhrážal. Na výzvu súdu, aby odstránila rozpor medzi tým, čo uvádzala v prípravnom konaní a čo jej bolo prečítané a čo uvádzala na hlavnom pojednávaní, svedkyňa uviedla, že už si nepamätá, čo všetko bolo, ona už vypovedala strašne veľakrát, ale čo jej bolo prečítané je pravda.
Svedok R. V. na hlavnom pojednávaní uviedol, že boli na brigáde u pána L., keď prišiel pán U. aj s geodetom, zavolali pána L. k bráničke, pán U. išiel dať žrať psom a pán L. sa rozprával a geodetom. Medzitým zvonil pánu L. mobil, ktorý mu doniesol pán C. a pán L. telefonoval a vtedy sa vrátil pán U., ktorý vytrhol geodetovi geodetickú tyč z rúk a touto tyčou udrel pána L., ktorý telefonoval, po ruke, v ktorej držal telefón, asi po pravej. Pán L. spadol a keď ho chcel pán U. druhýkrát udrieť, tak mu chytil tyč a zároveň odkopol pána U., ktorý spadol do stavebného odpadu, ktorý bol tvorený kameňmi, betónom, tehlami, drevenými hranolmi, aj s klincami, ktorý bol cca 5 metrov široký a asi cca meter vysoký, pričom pán U. spadol na chrbát, predpokladá, že ešte asi zakopol a keď vstával, tak sa pretočil a čupel a chystal sa vstať, kedy ho pán L. udrel po ramene, po ľavej strane. Vtedy pribehli k pánovi L. a zobrali ho do dvora. Následne obaja volali policajtov, pričom pán L. volal zo svojho druhého telefónu, nakoľko prvý sa mu rozbil. Pán U. odišiel niekoľko metrov ďalej k stromčekom, odkiaľ tiež volal políciu, čo počul, ale presne čo hovoril, to nepočul, len vravel, že bol napadnutý. Ešte medzitým pán U. povedal pánu L., že toto ešte neskončilo, zobral si vedierka a aj s geodetom odišli preč, pričom auto mali asi 200 metrov
od pozemku. Následne sa geodet vrátil naspäť a začal hľadať geodetickú tyč, pričom sa ich pýtal, či ju nevideli, ale túto nenašiel, lebo keď potom odchádzal, nevidel, aby ju mal v ruke. Pán L. mal po skutku modriny po rukách, aj po nohách, bol v šoku, bol rozrušený. Na pánovi U. si všimol, že mu tiekla z čela krv. Iné zranenia si na ňom nevšimol. Po skutku, keď videl tyč, bola rovná, odhadom mala 90 cm až jeden meter, ale pred skutkom bola väčšia asi meter a pol, nakoľko bola vysúvacia. Táto tyč bola jedna a to aj pred skutkom, aj po skutku. Zranenia obžalovaného vie preto, lebo mu ich obžalovaný ukazoval tak, že si vyhrnul tričko a aj montérky. On bol od skutku asi 5 až 7 metrov, najbližšie k skutku bol geodet. Obžalovaný bol udretý asi dvakrát, obžalovaný poškodeného udrel
asi jedenkrát a to po pleci, hneď na to ho brali. Poškodený zo stavebného odpadu vstával tak, že
sa pretočil a dostal sa do kľaku. Po skutku bola geodetická tyč kratšia, preto má za to, že bola asi zložená, ale akým spôsobom sa skladá, toto uviesť nevie. Na výzvu súdu, aby odstránil rozpor medzi tým, čo uvádzal v prípravnom konaní a čo mu bolo prečítané a čo uvádzal na hlavnom pojednávaní, svedok uviedol, že trvá na tom čo vypovedal vtedy, teraz si to presne pre odstup času nepamätá. Trvá na tom, že pán U. udrel viackrát pána L.. Čo sa týka toho, že uviedol, že tyč bola zlomená na dve časti, tak to uviedol preto, lebo najprv myslel, že bola zlomená, lebo najprv ju videl dlhú a potom krátku. Trvá na tom, že pán L. pána U. udrel asi raz, pričom v prípravnom konaní uviedol, že raz, alebo dvakrát, ale prečo policajt zaprotokoloval, že dvakrát, toto nevie. Dôvodom pádu poškodeného do stavebného odpadu bolo odkopnutie obžalovaným a následne aj potknutie poškodeného, pričom poškodený udrel obžalovaného dvakrát až trikrát, čo videl, údery smerovali po ruke, asi aj po druhej ruke a po nohe, asi po ľavej, v časti pod kolenom.
Svedkyňa L. U. na hlavnom pojednávaní uviedla, že dňa XX.XX.XXXX prišiel pán U. pre otca pred 10.00 hod. Okolo 12.00 hod. jej volala mama, či je otec doma, lebo mame volala sesternica - manželka obžalovaného, že niečo sa stalo. Mama prišla okolo 15.00 hod. domov, že jej otec volal, že je v nemocnici. Okolo 17.00 až 18.00 hod. prišiel pán U., ktorý doniesol vedierka a vravel, že v aute má krv. Ona sa pýtala pána U., že čo sa stalo, a on jej povedal, že Y. napadol otca zozadu a že on mu vytrhol palicu, aby ho nezabil. Ona sa ho pýtala, čo sa udialo, ale on bol zmetený, tak jej nevedel povedať. Ona sa pýtala, či sa stalo niečo Y., pričom sa nepýtala, čo sa stalo otcovi, lebo už jej medzitým volala mama, takže všetko vedela a čo sa stalo obžalovanému sa pýtala aj preto, lebo pán U. jej nemusel povedať všetko a chcela vedieť, či aj druhá strana má nejaké zranenia. Pán U. jej vravel, že ešte bol hľadať tyč a uviedol, že ju nenašiel. Pán U. ešte povedal, že keď hľadal tyč, tak na stavbe boli traja robotníci, ktorí mu povedali, že s tým nechcú mať nič spoločné a preto nechcú vypovedať. Pán U. k nim chodil ešte pýtať tyč a oni ju išli hľadať, keď išli kŕmiť psov, v tráve medzi cestou a lesom a išli sa pozrieť na miesto, kde ju otec nechal a tá tyč tam bola. Tá tyč bola hliníková, bola dlhá asi meter, bola skrivená vo vrchnej časti v menej ako 45 stupňovom uhle, mala bielo-červené pásy, ktoré boli ošúchané, s hrotom na spodnej časti, išlo o oválnu geodetickú tyč. Otec jej povedal, že tá tyč sa mala ohnúť pri údere, keď bol ňou napadnutý. Ako mal konflikt prebiehať sa dozvedela od otca, s tým, že sa dozvedela, že otec išiel kŕmiť psov a k obžalovanému bol otočený chrbtom, keď pocítil úder do hlavy a možno aj nejaké ďalšie údery, tak spadol a pocítil kopanec, ktorý ho mal prebrať a tiekla mu krv, viackrát volal políciu a U. ho zobral na políciu a následne do nemocnice, pričom konfliktu predchádzalo viac udalostí, podávanie trestných oznámení zo stany pána L. i jeho manželky. Na otázky obhajcu svedkyňa uviedla, že jej vzťah k pánovi L. bol pred pár rokmi normálny, teraz je neutrálny, berie ho ako cudzieho človeka, vo vzťahu k nemu bola uznaná vinnou z priestupku a to za nadávky. Keď našli geodetickú tyč, tak ju otec zobral, odniesol do auta a mali ju doma, kým ju neodovzdal na políciu, geodetovi ju nevrátili, lebo otec chcel mať dôkazy.
Svedkyňa R. U. na hlavnom pojednávaní uviedla, že dňa XX.XX.XXXX pred 12.00 hod. jej volala manželka obžalovaného, či vie, čo sa stalo na V., ale ona ju žiadala, aby ju nevyrušovala, lebo v tom čase mali pacienta, nakoľko pracuje ako zdravotná sestra. Na to volala dcére, či nevie o čo ide a dcéra jej povedala, že otec išiel na V.. Okolo 14.00 hod. jej volal manžel, že je v nemocnici a že mu má doniesť osobne veci, po ktoré následne išla domov. Ona sa nepýtala čo sa stalo a ani on jej to nepovedal, len to, že je hospitalizovaný na JISke. Ona išla za manželom, ktorého našla, mal infúziu, kyslík a povedal, že bol napadnutý odzadu kovovou tyčou, ale nepovedal kam bol udretý, ani koľkokrát. Ona bola za lekárkou, robili mu vyšetrenia: CT mozgu, röntgen chrbtice a ruky, pričom ruku mal zlomenú. Neskôr jej vravel, že so U. prišli na V., kde išiel kŕmiť psov a keď odchádzal od psov, pán L. mu vulgárne nadával a následne pocítil viacej úderov a to do ľavej strany chrbta, kopanec do rebier, aj úder do hlavy a do oboch rúk.
Volal políciu a U. kázal volať záchranku. Vedel, že pán L. má známosti, preto žiadal políciu, aby prišla, aby sa to neututlalo. Čo sa týka tyče, tak U. k nim po ňu chodil, tak ju raz s manželom aj s dcérou išli hľadať a nakoľko manžel vedel kde je, pretože ju tam dal asi on, tak ju aj našli. Tyč bola bielo-červenej farby, bola z kovu, asi z hliníka, bola okrúhla, vysoká vyše metra, ale bola ohnutá, pričom ohnutie bolo v jej hornej časti a išlo asi o 45 stupňový uhol. Jej vzťah k obžalovanému je narušený, odkedy švagriná dala dom zaťovi a dcére, lebo predtým polovicu domu sľúbila manželovi. Trestné oznámenie ako prvý v tomto skutku dávaj jej manžel. Svedkyňa ďalej uviedla, že vie, že jej manžel sa liečil na psychiatrii, bol depresívny, agresívny k rodine nebol a čo sa týka švagrinej a toho trestného oznámenia, že ju mal napadnúť, podľa nej ju neudrel a ona preháňa, manžel jej len zakryl ústa rukou. Jej manžel je invalidný, nakoľko mal problémy s lakťovým kĺbom v minulosti a toho času má problémy s chrbticou, v súvislosti s lakťom on nemal úraz, len zápal.
Znalkyňa PhDr. Ľubica Pokrievková na hlavnom pojednávaní uviedla, že z psychologického vyšetrenia obžalovaného K.. Y. L. zistila, že jeho pamäťové schopnosti sú nadpriemerné, intelektové schopnosti vysoko nadpriemerné, myslenie je účinné v situáciách bez emocionálnych podnetov, v situáciách afektívneho napätia dochádza k zníženiu výkonnosti, osobnosť je psychastenicky štruktúrovaná, jeho správanie je energické, zamerané na činnosť, môžu sa u neho objaviť prejavy tzv. acting-out, čo znamená, že v situáciách výrazného napätia môže byť jeho správanie neadekvátne, prekvapivé, môžu sa objaviť výbuchy hnevu, nátlakovitosť, ale aj agresívne prejavy. Jeho prispôsobivosť je skôr komplikovaná, na jednej strane sa nerád prispôsobuje, prispôsobuje sa skôr kŕčovito, neprirodzene, ale na druhej strane je u neho určitá potreba vedenia a disciplíny, jeho frustračná tolerancia je nižšia, v záťažových situáciách, napr. keď má podať nejaký výkon, môže sa objaviť znížená kvalita tohto výkonu, ale tak isto aj panika, alebo skôr také stretnutie, záraz celkovej činnosti, tzv. stupor. Môžu sa uňho objaviť konflikty s okolím, ktoré môžu súvisieť práve s vystupňovaním emócii v danej situácii, to zvyšuje jeho napätie a úzkosť, celkovo jeho riešenia konfliktov môžu byť nie veľmi účinné, konflikty celkovo nerád rieši. Neboli u neho zistené kvalitatívne poruchy vnímania, teda halucinácie, ani poruchy myslenia a paniky, neboli u neho preukázané zvýšené tendencie k vymýšľaniu. Čo sa týka agresivity, tie agresívne prejavy sú skôr neuroticky motivované, sú skôr reakciou na veľmi zaťažujúcu vypätú situáciu, nejedná sa o prvoplánovanú agresivitu, nie je to nosná črta osobnosti. Z psychologického vyšetrenia poškodeného R. U. zistila, že sa jedná o osobnosť s priemernými pamäťovými schopnosťami a podpriemernými intelektovými schopnosťami. Pri posudzovaní prežitých udalosti je výrazne subjektívny, takmer nie je schopný sa odosobniť, sústredí sa skôr na celok, čím môže dochádzať k tomu, že množstvo detailov mu uniká. Vo všeobecnosti má tendenciu tie detaily, udalosti, ktoré si nezapamätal následne doplniť na podklade buď vlastných skúsenosti, alebo v minulosti prežitého, alebo vlastných predpokladov, čím dochádza v podstate k skreslenému popisovaniu prežitých udalosti. Osobnosť je disharmonicky štruktúrovaná, jeho afektivita je odbrzdená, je zvýšene dráždivý, t.z. že za každých okolnosti reaguje na dianie okolo seba. Tie rekcie sú intenzívne, v popredí je impulzivita, často koná bez dostatočného posúdenia rozumom, do popredia sa dostavajú hlavne emócie. Jeho správanie často ovplyvňujú neuspokojené túžby a neúspechy. Tolerancia voči neúspechu je u neho nízka a pri úsilí o kompenzáciu svojich potrieb sa u neho môže objaviť nekompromisnosť a intolerancia voči iným. V jeho životnom štýle dominujú momenty vlastného záujmu, sústredí sa viac na vlastné prežívanie a potreby, nerád sa prispôsobuje, má tendenciu ukazovať sa v lepšom svetle, zbavovať sa zodpovednosti vzhľadom na jeho tendenciu skresľovania detailov a dopĺňania detailov, sa z psychologického hľadiska jeho výpoveď dá považovať za čiastočne objektívnu. Znalkyňa ďalej uviedla, že obžalovaný zaujíma nereálne postoje vo vzťahu k medziľudským väzbám, povinnostiam a právam, teda žiada menej, alebo viac ako je vhodné žiadať, neprejavuje svoju vlastnú podstatu, skrýva sa, agresívne tendencie za bežných okolnosti nie sú u neho bežné, iba pri vypätých emocionálnych konfliktoch, kedy sa agresia môže uvoľniť. Znalkyňa skonštatovala, že poškodený sa správa bizarne, nepochopiteľne pre okolie, zvláštne. Lži skóre sa zisťuje testami a následne sa vyhodnocuje podľa tabuľky. To, že má niekto vysoké lži skóre neznamená, že dotyčná osoba musí klamať, skôr ide o snahu javiť sa v lepšom svetle a aj to môže byť za určitých okolností nevedomé. Znalkyňa ďalej skonštatovala, že napadnutie obžalovaného môže byť spúšťačom agresivity u neho, anomálna štruktúra osobnosti poškodeného znamená, že ide o neharmonicky štruktúrovanú, hendikepujúcu odbrzdenú osobnosť, afektívnu, impulzívnu. Agresivita sa môže prejaviť, ale nie je v popredí osobnosti, skôr impulzívnosť. Znalkyňa poukázala na to, že poškodený uviedol, že sa lieči na depresívnu poruchu až po napadnutí pánom L., ale pri vyšetrení zistila, že zmienka o jeho psychiatrickej liečbe je už z roku 2001 a z roku 2004 je zápisnica z posudkového konania, kde je uvedené, že sa lieči na opakovanú depresiu. U poškodeného nebola preukázaná
snaha vymýšľať si udalosti, ale poškodený dopĺňa detaily, ktoré si nepamätá, na základe vlastných predpokladov, kvôli tomu sa jeho hodnovernosť a schopnosť podať objektívnu výpoveď javí ako znížená. Čo sa týka obžalovaného, u neho patologické vymýšľanie nebolo zistené, tento je schopný podať objektívnu výpoveď. Znalkyňa ďalej uviedla, že u oboch, tak u obžalovaného, ako aj u poškodeného zistila snahu javiť sa v lepšom svetle, u obžalovaného lži skóre nebolo zisťované, nakoľko takáto požiadavka nebola a u poškodeného lži skóre pri vyšetrení vykazovalo v jednom z testov maximálnu hodnotu.
Znalec MUDr. Dušan Hrubala, CSc. na hlavnom pojednávaní uviedol, že trvá na svojom znaleckom posudku, ktorý vpracoval písomne dňa 15.4.2011 v plnom rozsahu. Na základe zdravotnej dokumentácie, vyšetrovacieho spisu i kontrolného vyšetrenia poškodeného môže uviesť, že poškodený U. pri úraze dňa XX.XX.XXXX utrpel poranenia: tržnopomliaždenú ranu na hlave v temennej oblasti vľavo, otras mozgu ľahkého stupňa, zlomeninu dolného konca lakťovej kosti vpravo s malým posunutím úlomkov, pomliaždenie hrudnej steny vpredu vľavo, v oblasti prsného svalu s krvnou podliatinou, pomliaždenie mäkkých tkanív na ľavom predlaktí v jeho strednej časti a v jeho dolnej časti, pomliaždenie ľavého pleca s krvnou podliatinou, pomliaždenie chrbta vľavo nad lopatkou s krvnou podliatinou, pomliaždenie chrbta vpravo v rozsahu od pravej lopatky až po dolné pravé rebrá s krvnou podliatinou a pomliaždenie mäkkých tkanív dolnej časti ľavého ramena s krvnou podliatinou. Zlomenina dolného konca lakťovej kosti vľavo s malým posunutím úlomkov, vzhľadom na jej dĺžku liečenia a PN je z medicínskeho hľadiska poranením ťažkým. Všetky ostatné poranenia, ktoré vymenoval sú z medicínskeho hľadiska poraneniami ľahkými. Na základe analýzy uvedených poranení, umiestnenia, tvaru a zdravotnej dokumentácie je možné uviesť, že tržnopomliaždená rana na hlave v ľavej temennej oblasti a otras mozgu ľahkého stupňa boli spôsobené naraz, najpravdepodobnejšie úderom tvrdým predmetom do hlavy silou strednej intenzity. Zlomenina dolného konca lakťovej kosti vpravo s malým posunutím úlomkov pravdepodobne tiež vznikla úderom tvrdým predmetom po dolnej časti predlaktia silou na rozhraní strednej a väčšej intenzity. Pomliaždenie mäkkých tkanív na ľavom predlaktí v jeho strednej a v jeho dolnej časti i pomliaždenie mäkkých tkanív dolnej časti ľavého ramena s krvnou podliatinou boli spôsobené viacerými pôsobeniami tupého násilia do týchto oblasti, pravdepodobne údermi tvrdým predmetom silou na rozhraní menšej a strednej intenzity. Pomliaždenia na prednej ploche hrudníka vľavo, na ľavom pleci nad ľavou lopatkou a na pravej strane chrbta mohli vzniknúť údermi tvrdým predmetom, ale mohli vzniknúť i kopnutiami, nedá sa z medicínskeho hľadiska oddiferencovať, ktoré vzniklo úderom a ktoré prípadnými kopnutiami. Mohla to byť aj kombinácia úderov a kopnutia. Sily, ktoré spôsobili uvedené poranenia boli na rozhraní menšej a strednej intenzity. Mechanizmus vzniku poranení zodpovedá medicínsky tým výpovediam ako to uvádzal poškodený vo svojich výpovediach, že bol tvrdým predmetom udieraný a aj kopaný. Doba liečenia a PN pre zlomeninu lakťovej kosti vpravo s malým posunutím by mala trvať od 16.11.2010 do 24.1.2011, t.j. 70 dní a takáto doba liečenia a PN je v limite pre takéto poranenia. Keby ostatné poranenia, ktoré poškodený utrpel boli prítomné samostatne, tak otras mozgu si obyčajne vyžaduje dobu liečenia a PN 2 týždne, tržnopomliaždená rana na hlave 7 dní, pomliaždenie hrudnej steny vpredu vľavo a pomliaždenie ľavého pleca i pomliaždenie chrbta vľavo by si vyžadovali dobu liečenia a PN 14 dní, taktiež pomliaždenie chrbta vpravo by si vyžadovalo 14 dní, pomliaždenie mäkkých tkanív na ľavom predlaktí a v dolnej časti ľavého predlaktia boli ľahké, by si vyžiadali liečenie a PN asi 6 dní. Poranenia u poškodeného boli také, že by nemali zanechať žiadne trvalé následky. Bolestné s sťaženie spoločenského uplatnenia, ktoré z tohto prislúcha, by malo byť 205 bodov, čo vo finančnom vyjadrení činí 3.053,- Eur. Poranenie na hlave, teda tržnopomliaždená rana na hlave nemohla vzniknúť ani úderom dlaňou, ani úderom päsťou, najpravdepodobnejší mechanizmus je tvrdý predmet a vtedy vznikol aj otras mozgu. Pomliaždenie prednej steny hrudníka môže vzniknúť úderom päsťou, v spisom materiáli, ktorý mal, nebola zmienka o úderoch, aby bol udieraný päsťou, bola zmienka o úderoch palicou do tela a kopaním, tieto pomliaždenia na prednej strane hrudníka obyčajne vzniknú kopnutím, keď poškodený buď leží, alebo je v predklone. Úderom palicou vznikajú iba vtedy, ak by to bol úder zboku stojaceho útočníka, ak sú oproti, je to skôr kopnutím. Zlomenina lakťovej kosti vzniká 2 spôsobmi, najčastejšie priamo úderom tvrdým predmetom, je to tzv. obranná zlomenina, tento termín dokonca použila vo svojej lekárskej správe i obvodná lekárka a to obyčajne ak si niekto chráni tvár alebo hlavu a vtedy je lakťová kosť pred telom a veľmi ľahko sa tvrdým predmetom zlomí iba táto časť, išlo o zlomeninu len jednej kosti predlaktia. Pomliaždeniny na chrbte boli relatívne rozsiahle, takže nemohli vzniknúť úderom dlaňou, mohli vzniknúť úderom palicou, mohli vzniknúť kopnutiami a medicínsky by sa dali pripustiť nejaké silne údery päsťou, ak by sa preukázalo, že bol udieraný do chrbta päsťou. Celý komplex týchto poranení poukazuje na to, že nemohli vzniknúť len nejakým pádom na
nejakú skládku odpadu, pretože boli na rôznych častiach tela, zároveň okrem tržnopomliaždenej rany, ktorá bola na temene hlavy, neboli prítomné nijaké otvorené poranenia kože. Je málo pravdepodobne, aby tržnopomliaždená rana na hlave vznikla pádom, pretože bola v temennej oblasti na vrchole hlavy, pri páde sa zraňuje obyčajne záhlavová oblasť, oblasť spánková, tvárová, takže ten mechanizmus úrazu s nejakým predmetom zodpovedá, že poškodený mohol byť udretý tvrdým predmetom do oblasti hlavy. Geodetická tyč mohla byť predmetom, ktorým boli poškodenému spôsobené zranenia, či bola nevie, ale mohla byť, aj keď v čase vypracovania posudku nemal jej fotografiu, ani opis, ale nebol to tenký sečný predmet. PN poškodeného nebola adekvátna k zraneniam, ktoré mal utrpieť, nakoľko bola neodôvodnene predlžená, v čase jeho vyšetrenia už trvala 136 dní i keď zlomenina sa poškodenému hojila pomalšie. Ním určenú dĺžku PN v dĺžke 70 dní považuje za objektívnu. Na vznik zlomeniny ruky poškodeného stačí jeden úder. Na otázky obhajcu znalec uviedol, že zranenia poškodeného vyplývajú z lekárskych správ, ktoré sú priložené v kópiách ako príloha jeho znaleckého posudku. Poranenia poškodeného uvedené na str. 35 znaleckého posudku v odpovedi na otázku 1/, vymenované pod bodmi 4 až 9, sú zjavné z fotodokumentácie poškodeného a viditeľné na fotografiách, pričom fotodokumentáciu mu poskytol poškodený pri kontrolnom vyšetrení dňa 1.4.2011. Znalec ďalej uviedol, že ako znalec si môže obstarávať dôkazy k znaleckému posudku aj sám, ak mu ich predloží poškodený, častokrát sa stáva, že zdravotná dokumentácia nie je kompletná, uvedený dôkaz považuje za objektívny, nakoľko zodpovedá spisovému materiálu. Fotodokumentované zranenia mohli vzniknúť tak, ako zlomenina lakťovej kosti, čiže v inkriminovaný deň, ale aj inokedy, on neurčuje presný deň, ani hodinu vzniku, v tomto prípade lekári postupovali tak, že nepredložili úplnú zdravotnú dokumentáciu. Pomliaždeniny na fotografiách majú žltú farbu a boli fotené nie ihneď po úraze, ale cca 7 až 10 dní po úraze, poškodený mu povedal, že fotografie fotila dcéra, tieto poranenia uvedené v zdravotnej dokumentácii nemal, ani sa neuvádzajú v lekárskych správach, aj keď sa mohlo stať, že lekár tieto poranenia nezapísal. Znalec skonštatoval, že poranenia uvedené v znaleckom posudku na str. 35 v odpovedi na prvú otázku v bode 4 až 9 v lekárskych správach uvedené nemal, pri ich hodnotení vychádzal z fotodokumentácie a výpovede poškodeného, u poškodeného osteoporózu nezistil. Zlomenina na ruke môže vzniknúť aj pádom na tvrdý predmet, ak je väčšej intenzity, najmä pádom na hranu predmetu, ale vtedy ešte bývajú odreniny, u poškodeného odreniny nezistil, ale mohli byť, len nemuseli byť zapísané v lekárskej správe. V prípade, ak by poškodený mal padnúť medzi stavebný materiál, napr. betón, tehly, hranoly a podobne, mohol by si spôsobiť deklarované zranenia, avšak má za to, že boli by tam aj krvavé poranenia, ktoré by tam lekár opísal. V prípade, ak mal poškodený bundu, krvavé porania by vznikli vtedy, ak by sa mu rukáv bundy vytiahol. V tomto konkrétnom prípade mohlo dôjsť k vzniku zlomeniny aj pádom na stavebný odpad, ale je to menej pravdepodobne, viac pravdepodobný je vznik zlomeniny po údere tyčou, pričom tvar tyče nemá vplyv na spôsobené zranenia, ale je málo pravdepodobné, aby tržnopomliaždená rana na hlave v temennej oblasti vľavo mohla byť spôsobená pádom na stavebný materiál, ide o ranu na vrchole temennej oblasti a v rane sa nenachádzali nečistoty, ktoré by boli zachytené v lekárskej správe, viac pravdepodobný je mechanizmus vzniku poranenia úderom tyčou, alebo iným predmetom. Pri tomto svojom závere vychádzal z výpovedi poškodeného, obvineného, svedka V. a C. a čo sa týka úderov do hlavy, len z výpovede poškodeného. Otras mozgu môže vzniknúť pádom a úderom hlavy o stavebný odpad, závisí to od intenzity úderu, nakoľko by mohlo dôjsť k závažnejším poraneniam, ktoré by mohli vzniknúť aj po údere tyčou alebo iným predmetom. K bodového ohodnoteniu poranení poškodeného vo výške 250 bodov dospel tak, že vychádzal zo všetkých poranení uvedených v spise. Na otázku splnomocnenca poškodeného, či by mohol súhrn uvedených poranení vzniknúť jediným pádom do stavebného odpadu, znalec uviedol, že nie a súhrn uvedených poranení nemohol byť spôsobený ani jedným až dvoma údermi geodetickou tyčou. Na otázku súdu, či by mohol súhrn uvedených poranení vzniknúť jediným pádom do stavebného odpadu v spojení s jedným až dvoma údermi geodetickou tyčou znalec uviedol, že skôr nie. Znalec skonštatoval, že je možné aby poranenia - pohmoždenia uvedené na str. 35 znaleckého posudku v odpovedi na prvú otázku v bodoch 4 až 9 neboli pri prvotnom vyšetrení viditeľné, mohli byť viditeľné až neskôr.
Znalec MUDr. Martin Kováč na hlavnom pojednávaní uviedol, že po preštudovaní zdravotnej dokumentácie a predloženého spisového materiálu u R. U. zistil úrazové zmeny a to tržnozmliaždenú ranu v temennej oblasti hlavy vľavo, otras mozgu ľahkého stupňa, pomliaždenie chrbta vľavo, zlomeninu dolnej časti pravej lakťovej kosti s minimálnym posunom úlomkov, pričom uvedené poranenia boli spôsobené tupými, alebo tupohranatými predmetmi o užšej i širšej kontaktnej ploche, ktoré pôsobili na oblasť hlavy strednou silou a prudkosťou, na oblasť chrbta vľavo malou silou a prudkosťou, na dolnú časť pravej lakťovej kosti strednou až veľkou silou a prudkosťou. Tržnozmliaždená rana v temennej
oblasti hlavy vľavo a otras mozgu ľahkého stupňa mohli vzniknúť súčasne a mohli byť spôsobené tupohranatým predmetom, napríklad nárazom o poukladaný stavebný materiál, či už pri samovoľnom páde, alebo pri posotení druhou osobou. Vzhľadom ku skutočnosti, že zraňujúcim predmetom mala byť podľa znaleckého posudku a výpovede poškodeného okrúhla geodetická tyč, je málo pravdepodobné, že uvedené poranenia boli spôsobené touto tyčou z dôvodu, že pri dlhých úzkych nástrojoch sa podľa odbornej literatúry stretávame skôr s miestnym začervenaním a opuchom, prípadne s dvoma vedľa seba prebiehajúcimi začervenaniami s centrálnym vyblednutím. Pomliaždenie chrbta vľavo mohlo byť spôsobené tupým predmetom, ktorým mohla byť geodetická tyč. Zlomenina dolnej časti pravej lakťovej kosti s minimálnym posunom úlomkov vzniká buď priamym úderom, alebo nárazom na lakťovú kosť, alebo nepriamo pri páde na ruku, čo nevylučuje vznik tohto poranenia, či už úderom predmetnou geodetickou tyčou, alebo pri páde poškodeného na zem. V prípade, ak by bolo okrúhlou geodetickou tyčou pôsobené na oblasť hlavy veľkou silou a prudkosťou, mohlo by dôjsť k zlomenine lebečnej klenby a tvárových kostí s pomliaždením mozgu a vnútrolebečným krvácaním, ktoré by viedlo k smrti v krátkom čase, alebo bez adekvátneho lekárskeho ošetrenia za niekoľko hodín. V odbornej literatúre je popísané, že pri predmetoch s hladkým povrchom a okrúhleho tvaru dochádza k vzniku začervenania a opuchu pri kontakte s kožou a podkožím a tak isto uvedený zraňujúci predmet býva charakteristický dvoma vedľa seba prebiehajúcimi začervenaniami s centrálnym vyblednutím. Z uvedeného vyplýva, že tvár zraňujúceho predmetu má vplyv na charakter povrchových poranení. Znalec ďalej uviedol, že počas svojej praxe sa stretol s prípadom viacnásobného opakovaného poranenia tváre a lebky, ktoré bolo spôsobené úzkym okrúhlym predmetom - kovovou tyčou, ktorou pôsobila druhá osoba opakovane viacerými údermi do oblasti tváre, čelovo-spánkovej oblasti vľavo, kde došlo ku krvným podliatinám v čelovej oblasti obojstranne lícovej oblasti obojstranne, hornej a dolnej mihalnici oboch očí, na korení nosa, na ľavom nosovom krídle, na slizničnej ploche hornej pery uprostred, na slizničnej ploche dolnej pery uprostred a vpravo s viacnásobnými trieštivými zlomeninami nosových kostí čeľusti obojstranne s odlomením výbežku horného zuboradia - le fort I, II, drobnoložiskového pomliaždenia a prekrvácania mozgovej kôry na spodine a hrotoch oboch čelových lalokov s vnútrolebečným krvácaním. Z uvedeného vyplýva, že v oboch prípadoch mal byť zraňujúcim predmetom úzky okrúhly predmet - kovová tyč, ktorá v prípade poškodeného R. U. mala spôsobiť okrem iných poranení aj tržnozmliaždenú ranu v temnej oblasti hlavy vľavo, pričom pri porovnateľnom prípade inej osoby, u ktorej boli zistené ťažké poranenia tvárových kosti s pomliaždením mozgu a smrťou nedošlo k vzniku tržnozmliaždených rán v oblasti kože tváre a lebky napriek skutočnosti, že uvedený zraňujúci predmet pôsobil veľkou silou a prudkosťou a nie ako v prípade poškodeného R. U. strednou silou a prudkosťou, čo je v súlade s údajmi uvedenými v príslušnej odbornej literatúre. Na otázku obhajcu, či mohlo poranenie na hlave poškodeného U. byť spôsobené geodetickou tyčou znalec uviedol, že podľa odbornej literatúry a jeho konkrétnych 15 ročných skúsenosti je to vylúčené, avšak ak by útočiacim predmetom bola štvorhranná tyč, mohlo by dôjsť k vzniku takého poranenia, pričom uvedené poranenie na hlave a následný otras mozgu môže vzniknúť aj pádom na stavebný materiál. Znalec ďalej uviedol, že poškodený R. U. bol dňa 16.11.2010 o 12.00 hod. ošetrený a následne hospitalizovaný na traumatologickom oddelení NsP a.s. Spišská Nová Ves, kde mu boli zistené pri prijatí poranenia a to otras mozgu, pohmoždenie chrbta, zlomenina lakťovej kosti v dolnej časti pravej hornej končatiny a tržná rana temena hlavy vľavo, pričom pri prepustení domov dňa 18.11.2010 sa v prepúšťacej správe uvádzajú tie isté poranenia. Vzhľadom ku skutočnosti, že poškodený bol od 16.11. do 18.11. hospitalizovaný v nemocnici, kde mu boli robené rôzne vyšetrenia, pričom napriek uvedeným skutočnostiam nedošlo k zisteniu ďalších poranení, ktoré by boli uvedené v prepúšťacej lekárskej správe, je možne ustáliť, že objektívne neboli zistené žiadne ďalšie poranenia poškodeného. V prístupnej zdravotnej dokumentácie tak isto nenašiel iné poranenia, okrem poranení zistených pri prijatí a pri prepustení z nemocnice. Vo všeobecnosti sa pomliaždenie chrbta prejavuje začervenaním v mieste poranenia, spontánnou bolestivosťou, alebo bolestivosťou na dotyk, ktorá je zistiteľná pri vyšetrení. Vzhľadom na podobný charakter poranení je možné ustáliť, že pri podrobnom vyšetrení pri prijatí a následnej hospitalizácii, by v prípade prítomnosti ďalších poranení mäkkých tkanív, boli aj tieto zistené a prejavovali by sa podobne ako pomliaždenie chrbta vľavo. V lekárskej správe sa uvádza, že pacient bol prijatý po kriminálnom úraze s otrasom mozgu, pričom bol až do prepustenia sledovaný na oddelení o to viac, že mu bola zistená diagnóza otras mozgu ľahkého stupňa, ktorá si sama vyžaduje podrobné sledovanie stavu vedomia pacienta. Zlomenina dolnej časti pravej lakťovej kosti s minimálnym posunom úlomkov mohla vzniknúť pri páde na ruku, či už samovoľnom, alebo po postrčení druhou osobou. Uvedené poranenie mohlo vzniknúť aj úderom predmetnou geodetickou tyčou, avšak za predpokladu, že pri tomto údere nemohlo dôjsť k ohnutiu predmetnej geodetickej tyče do podoby akú má v súčasnom čase. V prípade, ak by počas predpokladaného pádu na pravú ruku došlo ku kontaktu kože s materiálom nerovného povrchu, ako je napr. betón, prípadne ku kontaktu s ostrými predmetmi,
ako sú napr. klince, mohlo by dôjsť aj k iným poraneniam a to ku kožným odreninám, tržnozmliaždeným ranám, prípadne ostrému prerušeniu kože v mieste kontaktu s predpokladaným klincom. Poranenia môžu a nemusia vzniknúť, závisí od toho čo sa nachádza na vrchu stavebného odpadu, do ktorého mal poškodený padnúť. Uvedená rana na hlave by mohla vzniknúť za predpokladu, ak by došlo k nárazu hlavy poškodeného o vyčnievajúci tupohranatý predmet nad okolie ostatného odpadu. V odbornej literatúre sa uvádza, že predmety okrúhleho tvaru nespôsobujú vznik tržnozmliaždených rán, ani pri menšom priemere ako je priemer predmetnej geodetickej tyče. Tržnozmliaždená rana by mohla teoreticky vzniknúť aj pri kontakte hornej časti zameriavacej tyče s temennou oblasťou hlavy vľavo, pričom v danom prípade išlo o poranenie, ktoré malo pomerne dlhý priebeh a kontaktná plocha horného okraja zameriavacej tyče presne nekorešponduje s poranením zisteným pri prvotnom ošetrení poškodeného. Znalec skonštatoval, že predložená fotodokumentácia mohla byť braná znalcom do úvahy pri vypracovaní znaleckého posudku, ak bola v súlade s poraneniami popisovanými v lekárskej správe. Ostatné poranenia zistené z fotodokumentácie predloženej poškodeným nie je možné objektivizovať vzhľadom na to, že ich popis chýba v lekárskej správe zo dňa 16. až 18. 11.2010. Pri vyšetrení poškodeného znalcom v čase vypracovania znaleckého posudku mohol znalec zistiť u poškodeného prípadne trvalé následky a poúrazové zmeny, avšak podľa jeho názoru hospitalizácia poškodeného v nemocnici v uvedenom časovom rozsahu bola dostatočná na to, aby boli zistené aj prípadne ďalšie poranenia a tieto dopísané v prepúšťacej lekárskej správe. Vo svojej praxi sa stretol so skutočnosťami, keď bol rozdiel medzi diagnózami pri prijatí a následne pri prepustení z nemocnice, prípadne pri ďalších kontrolách z dôvodu ak išlo o poranenia, ktoré sa nemuseli prejaviť hneď pri prvotnom vyšetrení a to napr. zlomeniny drobných kostí, skryté poranenia hrudníka, brušnej dutiny a mozgu, ktoré majú svoju klinickú charakteristiku a môžu sa prejaviť aj neskôr. Vo všeobecnosti platí, že pri prvotnom vyšetrení bývajú popísané všetky zistiteľné a viditeľné poranenia, ktoré sú následne sledované a je poskytovaná ich liečba. V prípade ak by sa v tomto prípade boli poranenia, a to pomliaždenie mäkkých tkanív na ľavom predlaktí, pomliaždenia ľavého pleca s krvnou podliatinou, pomliaždenie chrbta vpravo od pravej lopatky až po dolné pravé rebrá s krvnou podliatinou, pomliaždenie mäkkých tkanív dolnej časti ľavého ramena s krvnou podliatinou pomliaždenie hrudnej steny vpredu vľavo v oblasti prsného svalu s krvnou podliatinou vyskytovali v rovnakom čase ako pomliaždenie chrbta vľavo, boli by vzhľadom na svoj charakter zistiteľné pri prijatí do nemocnice dňa 16.11.2010, alebo svojou bolestivosťou by boli zistiteľné pri prepustení poškodeného dňa 18.11.2010. V danom prípade mohlo dôjsť počas pádu k nárazu dolnej časti pravej lakťovej kosti o nejaký predmet, napr. kameň so vznikom predmetnej zlomeniny, prípadne mohlo dôjsť k pádu na otvorenú dlaň s vystretým predlaktím. Technicky je možné, aby tržnozmliaždená rana a zároveň zlomenina lakťovej vznikla pri jednom páde, ktorý by bol samovoľný. Keď svedkovia popisovali, že poškodený mal padať priamo dozadu, uvedené poranenia v ich súhrnne mohli vzniknúť aj jediným pádom. Úderu geodetickou tyčou by mohlo zodpovedať pomliaždenie chrbta vľavo a zlomenina dolnej časti pravej lakťovej kosti s minimálnym posunom úlomkov, pomliaždenie chrbta vľavo mohlo vzniknúť aj kopnutím a to kopnutím do chrbta. Poškodený sa počas hospitalizácie v nemocnici nesťažoval na žiadne iné ťažkosti, ktoré by boli objektivizované a zachytené v lekárskych správach. Ďalšie lekárske správy, kde by boli iné poranenia popísané a objektivizované neboli k dispozícii. Dĺžka liečenia v prípade tržnozmliaždenej rany v temennej oblasti hlavy vľavo môže byť 7 až 10 dní, otras mozgu ľahkého stupňa môže byť v danom prípade liečený 5 až 6 dní, pomliaždenie chrbta vľavo si môže vyžadovať dobu liečenia v trvaní 7 až 10 dní, zlomenina dolnej časti pravej lakťovej kosti si môže vyžadovať liečenie spojené s PN v trvaní do 6 týždňov bez komplikácii. Uvedené poranenia môžu vzniknúť aj pri jednom páde do stavebného odpadu, ako aj pri jednom páde do stavebného odpadu po predchádzajúcom, alebo aj následnom údere tyčou do oblasti chrbta.
Znalec MUDr. Rastislav Burda na hlavnom pojednávaní uviedol, že poškodený R. U. utrpel poranenia: otras mozgu ľahkého stupňa, tržnú ranu ľavej temennej oblasti, pomliaždenie chrbta vľavo, zlomeninu spodnej lakťovej kosti vľavo s minimálnym posunom, pomliaždenie hrudnej steny vľavo, ľavého ramena a chrbta vpravo, pričom vzhľadom na priebeh liečby to bola otázka na ustálenie optimálnej doby liečby. U poškodeného stanovili termín ukončenia jeho liečby pre úrazové poškodenie do 31. januára 2011, do doby ukončenia rehabilitácie a ambulantného vyšetrenia u fyzioterapeuta, kedy konštatovali, že stav je stacionárny. V ďalšom období boli dokumentované len kontroly bez aktívnej liečby. Za aktívnu liečbu považujú rehabilitáciu, alebo iné intervencie, ktoré z chirurgického hľadiska neboli prevedené. Doba PN sa nemusí zhodovať s dobou liečby úrazu. Posudky MUDr. Hrubalu a MUDr. Kováča nachádzajúce sa v spise boli protichodné a po oboznámení sa s nimi sa priklonili k znaleckému posudku MUDr. Martina Kováča, ktorý z ich hľadiska objektívne zaznamenáva pravdepodobný vznik uvedených poranení.
Taktiež na základe posudku z Kriminalistického a expertízneho ústavu predpokladajú, že nedošlo k úderu tyče do hlavy pána R. U., nakoľko v prípade, že by k tomu došlo, vznik nárazovej energie by prekročil hranicu rozvoja prasklín lebečných kostí. Znalec ďalej uviedol, že nedokážu presne na základe zdokumentovaných poranení rekonštruovať priebeh a vznik jednotlivých poranení, ale je očakávateľné, že zlomenina lakťovej kosti mohla byť spôsobená úderom geodetickej tyče v sebaobrane. Uvedené poranenie mohlo vzniknúť aj pádom na zem a nedá sa jednoznačne určiť, čo v uvedenom prípade poranenie spôsobilo a v prípade takéhoto vyjadrenia v tomto prípade by to bolo špekulatívne vyjadrenie, bez opory v akomkoľvek podklade. V ostatnom odkazuje na obsah znaleckého posudku, na ktorom v celom rozsahu trvá a žiadne ďalšie okolnosti nezistili. Ak by malo dôjsť k vzniku zlomeniny lakťovej kosti poškodeného pádom na zem, poškodený by musel spadnúť na vystretú končatinu, pričom povrch nehrá úlohu. Na základe správ a pokladov, ktoré mali v spise, nie je možné jednoznačne určiť akým spôsobom došlo k tomuto poraneniu, aj keď sa oboznámil s jednotlivými výpoveďami. Nemal fotografie poškodeného, ktoré by boli zabezpečené políciou, resp. iným orgánom činným v trestnom konaní, ale iba fotografie, ktoré predložil pán U., z ktorých nie je zrejmé, kedy boli vyhotovené a preto z nich nemohol ani vychádzať, pretože to nie je objektívny materiál, z ktorého by vychádzal. Čo sa týka fotografie na str. 8 ich znaleckého posudku, prvé dve fotografie zhora sú názorné fotografie, z ktorých vyplýva, ako vyzerá pobitie obuškom, resp. tyčou, pričom nejde o fotografie osoby pána U.. Iba fotografia č. 3 na uvedenej strane znaleckého posudku je fotografiou pána U., avšak vzhľadom na to, že bola robená s odstupom času od skutku, ten hematóm sa vyvíja a mení, ide o dynamický proces ovplyvnený hojením zranenia, ale aj gravitáciou, kedy sa hematóm presúva smerom nižšie. Oni pri vyšetrení z lekárskych správ a zo spisu zistili zranenia a to otras mozgu ľahkého stupňa, tržnú ranu na hlave v ľavej parietálnej (temennej oblasti), pomliaždenie chrbta vľavo, zlomeninu spodnej časti lakťovej kosti vpravo s minimálnou dislokáciou. Ďalšie tri poranenia a to pomliaždenie hrudnej steny vľavo vpredu v oblasti prsného svalu, pomliaždenie ľavého ramena a pomliaždenie chrbta vpravo zistili zo znaleckého posudku MUDr. Hrubalu. Znalec skonštatoval, že vylučuje, aby poranenie hlavy bolo spôsobené kovovou časťou geodetickej tyče, nakoľko oni predmetnú geodetickú tyč mali k dispozícii pri vyhotovení znaleckého posudku a rovnako sa oboznámili aj so znaleckým posudkom Kriminalistického expertízneho ústavu Bratislava, pričom vychádzali z úderu kovovou časťou tyče, ale čo sa týka úderu plastovou časťou na konci tyče, toto by bolo hypotetické, nedá sa to jednoznačne vylúčiť, ale ani potvrdiť. Čo sa týka posudku znalca MUDr. Hrubalu má za to, že tento je pekne ilustrovaný, avšak nemôže sa s ním stotožniť, nakoľko z jeho hľadiska ide o špekulácie a znalec nemohol takto jednoznačne určiť presný spôsob vzniku poranení na základe takej lekárskej dokumentácie a pokladov ako mu boli predložené v tomto prípade. V istých prípadoch sa dá určiť spôsob vzniku poranení s najväčšou pravdepodobnosť, ale v tomto prípade nie. Zranenia popísané MUDr. Hrubalom, ktoré uvádzajú v znaleckom posudku na strane 3 ako zranenia ním zistené, mohol znalec MUDr. Hrubala zistiť z fotografii poškodeného a ním vykonaných vyšetrení, pokiaľ však fotografie neboli predložené políciou, nepovažoval by ich ako znalec za hodnoverný materiál. Poranenie na hlave poškodeného a zlomenina jeho končatiny mohla vzniknúť jedným pádom, aj keď nie v jednom momente naraz, ale mohlo to vzniknúť sekvenčne, teda následne ako najprv dopad na ruku, následne pokračovanie v páde, úder hlavy a následne napríklad kotúľanie sa a podobne, pričom uvedené zranenia mohli vzniknúť aj takýmto pádom na stavebný materiál. Najtypickejším pre zranenie geodetickou tyčou by bola zlomenina lakťovej kosti poškodeného. Znalec ďalej skonštatoval, že súhrn nimi opísaných zranení mohol vzniknúť aj jedným pádom na stavebný odpad a mohol vzniknúť aj jedným pádom na stavebný odpad spojeným s jedným úderom geodetickou tyčou. Rovnako nimi konštatované zranenia, ako aj zranenia, ktoré konštatoval zo znaleckého posudku MUDr. Hrubalu a to pomliaždenie hrudnej steny vľavo vpredu v oblasti prsného svalu, pomliaždenie ľavého ramena a pomliaždenie chrbta vpravo mohli vzniknúť aj jedným pádom do stavebného odpadu ako aj jedným pádom do stavebného odpadu spolu s jedným úderom geodetickou tyčou.
Zo znaleckého posudku KEÚ PZ Bratislava ČES: PPZ-KEU-BA-EXP-2012/10835 vyplýva, že pokiaľ by bol úder geodetickou tyčou vedený tak, že by sa geodetická tyč ohla v mieste jej nárazu na hlavu, možno takýto ohyb tyče na hlave poškodeného vylúčiť. Ak by sa tyč mala ohnúť v mieste jej uchopenia predsadenou rukou útočníka, k jej ohybu by s veľkou pravdepodobnosťou nedošlo tiež, nakoľko v oboch prípadoch by zrejme nárazová energia tyče musela prekročiť hranicu rozvoja prasklín v lebečnej kosti poškodeného, k čomu nedošlo, tyč bolo možné ohnúť úderom do iného tuhého predmetu, alebo inej odolnejšej časti tela poškodeného a nadpriemerne silná osoba by dokázala ohnúť tyč aj statickým ohybom. Ľudská lebka by bez rozvoja prasklín v jej stene neodolala nárazu predmetnej tyče, pokiaľ by tento náraz priamo súvisel s predmetným ohybom tyče.
Zo zápisnice o rekonštrukcii s fotodokumentáciou vyplýva priebeh skutku podľa verzie obvineného Y. L., ako aj podľa verzie poškodeného R. U.
Z lekárskych správ poškodeného R. U. vyplýva popis všetkých zistených poranení, dĺžka PN, doporučená liečba atď.
Z uplatnenia nároku vyplýva, že Všeobecná zdravotná poisťovňa si uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 822,06 eur.
Z prípadu náhrady vynaložených nákladov vyplýva rozpis vykázanej zdravotnej starostlivosti poistenca R. U..
Z písomností týkajúcich sa náhrady škody vplývajú vyčíslenia nárokov na náhradu škody Sociálnej poisťovne, spoločnosti DUG s.r.o. a poškodeného R. U., spolu s fotokópiami pokladničných dokladov.
Zo zápisnice o vydaní veci s fotodokumentáciou vyplýva, že R. U. vydal vec: 1 ks zameriavaciu geodetickú kovovú palicu o dĺžke 140 cm, priemere 4 cm, bieločervenej farby, v spodnej časti opatrenej kovovým hrotom a vo vrchnej časti poškodeným držiakom z PVC.
Zo správ a charakteristík obžalovaného vyplýva, že obžalovaný K.. Y. L. je prihlásený k trvalému pobytu v L. W. U., J. O. č. XX/X spolu s manželkou a synom, bližšie údaje o obžalovanom nie sú známe. Zo služobného posudku obžalovaného mjr. K.. Y. L. vyplýva, že spĺňa požadovanú úroveň odborných vedomostí a praktických skúseností na dobrej úrovni, pri plnení úloh bol dostatočne spoľahlivý, mal dobré plánovacie, riadiace a koordinačné schopnosti, boli mu udelené dve disciplinárne odmeny a ani jedno disciplinárne opatrenie, v služobnom hodnotení za posledné tri roky dosahoval veľmi dobré výsledky.
Z rozhodnutia Obvodného úradu Spišská Nová Ves č. C/2010/05627 zo dňa 6.9.2010 vyplýva, že obvodný úrad zastavil konanie v priestupkovej veci K.. Y. L. pre priestupok podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona o priestupkoch, ktorého sa mal dopustiť tým, že sa dňa XX.X.XXXX v čase okolo 11.00 hod. na KoU. pri gazdovskom dome č. X/XXX sa vyhrážal ujmou na zdraví R. U., nar. XXXX, bytom L., Q. XX, tak, že povedal, že zoberie otcovu guľovnicu, alebo svoju pištoľ a zabije celú jeho rodinu, pretože spáchanie skutku nebolo obvinenému z priestupku preukázané.
Z obžaloby č. 2Pv 103/11 Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves zo dňa 28.7.2011 a trestného rozkazu Okresného súdu Spišská Nová ves, sp. zn. 5T/157/2011 zhodne vyplýva, že uvedená obžaloba bola podaná na obvineného R. U. pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/,ods. 2 písm. b/ Trestného zákona na tom skutkovom základe, že dňa XX.novembra XXXX v čase okolo XX.XX hod. v katastri obce L., okr. L. W. U., v lokalite V. F. č. XXX, po predchádzajúcej hádke, za prítomnosti K.. T. U., R. V. a R. C., fyzicky napadol K.. Y. L. tak, že ho opakovane udrel vytyčovacou geodetickou hliníkovou palicou do oblasti pravej a následne ľavej ruky, následkom čoho spadol na zem, kde ho následne touto udrel aj do oblasti ľavého predkolenia a za tento skutok bol obvinený R. U. uvedeným trestným rozkazom uznaný vinným a bol mu uložený peňažný trest vo výške 200,- eur a pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov nepodmienečne, pričom poškodený bol s nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie.
Z rozhodnutia MV SR č. SVS-OP-2011/008265/TKP zo dňa 21.4.2011 vyplýva, že sa zamieta odvolanie L. U. a rozhodnutie Obvodného úradu Spišská Nová Ves č. C/2011/01782/ZIF, ktorým bola obvinená L. U. uznaná vinnou zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu sa potvrdzuje.
Z rozhodnutia Obvodného úradu Spišská Nová Ves č. C/2011/04075/MMP zo dňa 21.12.2011 vyplýva, že konanie v priestupkových veciach R. U. pre priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch, ktorého sa mal dopustiť tým, že v presne nezistenej dobe a čase od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX v rodinnom dome č. XXX v katastri obce L. v časti zvanej V. poškodil plné drevené vchodové dvere so zámkom FAB tak, že ich nezisteným spôsobom vypáčil v oblasti zámku, zničil dva visiace zámky na kovovej mreži upevnenej za týmito vchodovými dverami tak, že ich odpílil nezisteným predmetom, a poškodil ďalšie drevené dvere v hornej časti presklené so zámkom FAB, ktoré taktiež nezisteným spôsobom násilím otvoril, čím K.. Y. L. nar. XXXX, bytom L. W. U., R. O. XXXX/XX, spôsobil škodu vo výške 205,57 Eur a ktorého sa mal dopustiť tým, že v presne nezistenej dobe a čase od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX z rodinného čomu č. XXX v katastri obce L. v časti zvanej V. odcudzil elektrickú mrazničku zn. Calex o objeme 80 l, čím K.. Y. L., nar. XXXX, bytom L. W. U., R., spôsobil škodu vo výške 63,60 Eur bolo zastavené, pretože spáchanie skutkov, o ktorých sa koná, nebolo obvinenému z priestupku preukázané.
Z rozhodnutia Obvodného úradu Spišská Nová Ves č. C/2011/05761 zo dňa 10.11.2010 vyplýva, že konanie v priestupkovej veci R. U. pre priestupok podľa § 48 ods. 1 písm. d/ zákona o priestupkoch, ktorého sa mal dopustiť tým, že dňa XX.X.XXXX v čase okolo XX.XX hod. v L. na V. pri rodinnom dome č. XXX sa mal vyhrážať ujmou na zdraví K.. Y. L., nar. XXXX, trvale bytom L. W. U., R. a to tak, že mu mal povedať, že ho zlikviduje, bolo zastavené, pretože spáchanie skutku, o ktorom sa koná, nebolo obvinenému z priestupku preukázané.
Z odpisu z registra trestov obžalovaného vyplýva, že tento doposiaľ nebol súdne trestaný.
Zo správy OR PZ OO PZ Spišská Nová Ves vyplýva, že trestné oznámenie v predmetnej veci s R. U. spisoval dňa 17.11.2010 npor. C. V. za prítomnosti stržm. Y. U., avšak ani jeden z nich nevyhotovoval fotodokumentáciu a taktiež ani v spise sa žiadna fotodokumentácia nenachádza. Na spise ďalej pracoval npor. Y.. T. F., avšak ani on žiadnu fotodokumentáciu nevyhotovoval.
Na základe takto vykonaného dokazovania, po vyhodnotení dôkazov podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností, jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti, dospel súd k záveru tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 285 písm. b/ Trestného poriadku, súd oslobodí obžalovaného spod obžaloby, ak skutok nie je trestným činom.
Podľa § 25 ods. 1 Trestného zákona, čin inak trestný, ktorým niekto odvracia priamo hroziaci alebo trvajúci útok na záujem chránený týmto zákonom, nie je trestným činom.
Z vykonaného dokazovania súd síce mal za preukázané, že k skutku došlo, ale spôsobom, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku. V priebehu konania proti sebe stáli antagonické výpovede obžalovaného Y. K.. Y. L., ktorý uviedol, že v inkriminovaný deň ho napadol poškodený R. U., ktorý ho zozadu udrel najprv po pravej a následne po ľavej ruke geodetickou tyčou, po čom spadol na zem, kde ho poškodený chcel opäť udrieť uvedenou geodetickou tyčou, ale on poškodenému geodetickú tyč zachytil a odkopol ho od seba, pričom tento dopadol na tam nachádzajúci sa stavebný odpad, po čom sa poškodený postavil a opäť sa na neho rozbehol a vtedy poškodeného udrel geodetickou tyčou po chrbte a poškodeného, ktorý uviedol, že v inkriminovaný deň po slovnej výmene s obžalovaným, keď už odchádzal preč pocítil úder do hlavy a spadol na kolená a na ruky, tak dostal kopanec do ľavého boku a tak dostal úder po pravej strane, po ramene, preto si začal chrániť hlavu a dostal dva až tri údery po pravom predlaktí. Uvedená výpoveď obžalovaného je však podporovaná svedeckými výpoveďami svedkov U., C. a V., ktorí boli prítomní pri skutku, pričom svedkovia U. a C. zhodne uviedli, že v inkriminovaný deň napadol poškodený obžalovaného tak, že ho najprv udrel po pravej ruke, následne po ľavej, po čom obžalovaný spadol, kde ho poškodený ďalej udieral geodetickou tyčou, ktorú poškodenému následne zachytil a tohto odkopol, pričom tento spadol na tam nachádzajúci
sa stavebný odpad, po čom chcel obžalovaného znovu napadnúť a vtedy dostal tyčou po chrbte. V súlade s touto výpoveďou je aj výpoveď svedka V., ktorý uviedol, že poškodený geodetickou tyčou udrel obžalovaného po ruke, asi po pravej, po čom obžalovaný spadol a keď ho chcel poškodený druhýkrát udrieť, tak mu chytil tyč a poškodeného odkopol do tam nachádzajúceho sa stavebného odpadu. Uvedené skutočnosti sú v plnej zhode podporované výpoveďami znalcov MUDr. Martina Kováča a MUDr. Rastislava Burdu a nimi podanými znaleckými posudkami, z ktorých vyplýva nielen rozsah nimi zistených zranení a dĺžka liečby s nimi spojená, ale aj to, že napr. poranenie na hlave poškodeného nemohlo vzniknúť kovovou časťou geodetickej tyče, ako aj, že uvedené zranenia mohli vzniknúť tak jediným pádom do stavebného odpadu, príp. jediným pádom do stavebného odpadu v spojení s jediným úderom geodetickou tyčou, čo je v súlade s popisom priebehu skutku, tak ako to uviedol obžalovaný. Zároveň uvedenými výpoveďami znalcov MUDr. Kováča a MUDr. Burdu a nimi podanými znaleckými posudkami boli vyvrátené závery znalca MUDr. Dušana Hrubalu CSc., ktorý uviedol, že súhrn uvedených poranení nemohol vzniknúť jediným pádom do stavebného odpadu, ani nemohol byť spôsobený jedným až dvoma údermi geodetickou tyčou a skôr nemohol ako mohol vzniknúť jedným pádom do stavebného odpadu v spojení s jedným až dvoma údermi geodetickou tyčou. Vo vzťahu k znaleckému posudku znalca MUDr. Dušana Hrubalu CSc. súd dodáva, že je minimálne neštandardné, aby znalec pri podávaní znaleckého posudku vychádzal z fotodokumentácie, ktorú mu predložil poškodený približne pol roka po skutku, z ktorej nie je zrejmé kto a kedy ju vyhotovoval. Uvedenými výpoveďami svedkov U., C. a V. a znalcov MUDr. Kováča a MUDr. Burdu a nimi podanými znaleckými posudkami bolo zároveň vyvrátené, aby ku skutku došlo tak, ako to uviedol poškodený R. U., čo je v súlade s výpoveďou znalkyne PhDr. Ľubice Pokrievkovej a ňou podaným znaleckým posudkom, ktorá uviedla, že poškodený R. U. je pri posudzovaní prežitých udalostí výrazne subjektívny, takmer nie je schopný sa odosobniť, množstvo detailov mu uniká, vo všeobecnosti má tendenciu tie detaily a udalosti, ktoré si nezapamätal doplniť na základe vlastných skúseností, alebo na základe v minulosti prežitého, čím dochádza k ich skreslenému popisovaniu, má tendenciu ukazovať sa v lepšom svetle, zbavovať sa zodpovednosti, z psychologického hľadiska jeho výpoveď sa dá považovať za čiastočne objektívnu, jeho hodnovernosť a schopnosť podať objektívnu výpoveď sa javí ako znížená, na rozdiel od obžalovaného, ktorý je schopný podať objektívnu výpoveď, pričom u poškodeného lži skóre v jednom z testov dosahovalo maximálne hodnoty.
Výpovede svedkov Y. V., L. U. a R. U. súd vyhodnotil ako všeobecné, nakoľko uvedené svedkyne neboli prítomné pri skutku a o jeho priebehu sa dozvedeli iba sprostredkovane od obžalovaného, resp. poškodeného.
Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že skutok sa udial tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku, pričom tento skutok nie je trestným činom, nakoľko obžalovaný Y.. K.. Y. L. síce poškodenému R. U. spôsobil predmetné poranenia tak, ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku, avšak tieto poranenia mu spôsobil v sebaobrane tým, že odvracal útok poškodeného R. U. na svoju osobu, teda útok na záujem chránený Trestným zákonom (t.j. útok na svoje zdravie).
Z uvedených dôvodov, vzhľadom na skutočnosť, že súdu okrem uvedených, nebol predložený, ani navrhnutý iný dôkaz, ktorý by odôvodňoval uznanie viny obžalovaného Y. K.. Y. L. vo vzťahu k žalovanému skutku, v súlade so zásadou In dubio pro reo - V pochybnostiach v prospech obžalovaného, súd za takejto dôkaznej situácie rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a obžalovaného Y.. K.. Y. L. spod obžaloby oslobodil, nakoľko nebolo preukázané, že skutok je trestným činom.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku, ak súd obžalovaného spod obžaloby oslobodí, odkáže poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody vždy na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Vzhľadom na to, že poškodený R. U., ako aj poškodený DUG s.r.o. si nároky na náhradu škody uplatnili riadne a včas, avšak súd obžalovaného spod obžaloby oslobodil, odkázal poškodených s nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 ( pätnástich ) dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom Okresného súd Prešov.