Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2C-92-2013.pdf
PDF · 68.16 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/92/2013
Uznesenie
Okresný súd Trebišov, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35697270, Metodova 8, Bratislava, zastúpeného advokátom: Mgr. Martin Katriak, Bratislava, Dr. Vladimíra Clementisa 10, proti odporcovi: Ľ. U., T.. XX.X.XXXX, H. Y. X., I.. R. XXX/X, t. č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom: JUDr. Martin Ircha, vyšší súdny úradník Okresného súdu Trebišov, o zaplatenie 401,67 Eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie 182,57 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 28.12.2010 do zaplatenia.
II. P r i p ú š ť a zmenu návrhu navrhovateľa v časti o zaplatenie 149,37 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 28.12.2010 do zaplatenia tak, že odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 149,37 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 28.12.2010 do zaplatenia z titulu náhrady škody.
III. V časti prevyšujúcej späťvzatie návrhu navrhovateľa v y l u č u j e vec na samostatné konanie.
IV. O trovách celého konania rozhodne súd v konaní, ktorým sa celé konanie končí.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 14.5.2012 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal 401,67 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 28.12.2010 do zaplatenia a trov konania. Uplatnený nárok na zaplatenie istiny 401,67 Eur podľa obsahu návrhu na začatie konania je dôvodený navrhovateľom uzavretím zmluvy dňa 17.12.2008 č. A4128053, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytnuté navrhovateľom. Časť uplatneného nároku vo výške 69,73 Eur predstavuje cenu neuhradených služieb a ďalšia časť nároku, t.j. 331,94 Eur predstavuje nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Pred začatím pojednávania vo veci samej dňa 19.6.2013 advokát navrhovateľa vzal späť časť uplatneného nároku, a to časť vo výške 182,57 Eur aj s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 28.12.2010 do zaplatenia, čo dôvodil tým, že táto späťvzatá časť je späťvzatím z čiastkového návrhu navrhovateľa pôvodne uplatneného ako zmluvná pokuta vo výške 331,94 Eur.
Na pojednávaní vo veci samej dňa 19.6.2013 advokát navrhovateľa uviedol, že ak súd zastaví konanie v späťvzatej časti, predmetu nároku ostane suma 149,37 Eur aj s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 28.12.2010 do zaplatenia tejto istiny. Navrhol, aby súd v tejto časti, t.j. v časti o zaplatenie 149,37 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 28.12.2010 do zaplatenia pripustil zmenu návrhu navrhovateľa tak, že tento nárok si navrhovateľ uplatňuje nie z titulu zmluvnej pokuty, ale z titulu nároku
na náhradu škody. Pripustenie zmeny návrhu na náhradu škodu dôvodil tým, že v rozsahu 149,37 Eur vznikla navrhovateľovi škoda, keď pri podpise zmluvy o pripojení dňa 17.12.2008 bol uzavretý aj dodatok k tejto zmluve, podľa obsahu ktorého navrhovateľ odporcovi predal mobilný telefón LG KF 310 za akciovú cenu 16,27 Eur (v čase predaja v slovenských korunách 490,- Sk) a pritom cena tohto mobilného telefónu bola 165,6376 Eur. Rozdiel medzi predajnou cenou a akciovou cenou je uplatnených 149,37 Eur ako nárok navrhovateľa na náhradu škody.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd zastavil konanie v časti o zaplatenie 182,57 Eur aj s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 28.12.2010 do zaplatenia (výrok I.).
Z vyššie uvedeného je zrejmé, že nárok navrhovateľa pôvodne uplatnený ako nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur aj s úrokmi z omeškania vzal navrhovateľ späť v časti o zaplatenie 192,57 Eur aj s uplatneným úrokom z omeškania. Zostávajúcu časť z pôvodne uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty t.j. na zaplatenie 149,37 Eur aj s úrokom z omeškania si ďalej navrhovateľ uplatňuje z titulu nároku na náhradu škody. Z uvedeného je zrejmé, že časť pôvodne uplatneného nároku si navrhovateľ voči odporcovi uplatňuje na základe iných skutkových okolností, než tých, ktoré uviedol v návrhu na začatie konania doručenom súdu dňa 14.5.2012.
Na základe uvedeného súd podľa § 95 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku pripustil zmenu návrhu na začatie konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti II. tohto uzneseia.
Podľa § 112 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v časti prevyšujúcej späťvzatie návrhu navrhovateľa vylúčil vec na samostatné konanie (§ 112 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, výrok III.).
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd o trovách celého konania rozhodne v konaní, ktorým sa celé konanie končí (výrok IV.).
Poučenie:
Proti výroku I. a IV. tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na súde, proti uzneseniu ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Proti výroku II. a III. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.