Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/55/2013

Zmenené rozhodnutím 37P/88/2014
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: L., bytom u oboch rodičov, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Trnave, dieťa otca C., zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Dávidek, s.r.o., IČO: 47 248 700, so sídlom Račianska 96, Bratislava, a matky Ing. Y., o zmenu výchovného prostredia maloletého dieťaťa, takto rozhodol: Súd z v e r u j e maloletého L. do osobnej starostlivosti otca L., a to s účinnosťou od 3.11.2014. Matka Y. je povinná platiť výživné na maloletého L. vo výške 100,00 € mesačne, a to s účinnosťou od 3.11.2014, ktoré výživné je matka povinná zaplatiť vždy do 15-teho dňa toho - ktorého mesiaca vopred k rukám otca. Týmto sa mení Rozsudok Okresného súdu Trnava č. 13P/11/2012-106 zo dňa 6.3.2013, v spojení s Rozsudkom Krajského súdu v Trnave č. 11CoP/55/2013-187 zo dňa 19.6.2013, v časti výroku o zverení maloletého L. do striedavej osobnej starostlivosti, a o trvalom bydlisku maloletého. Nedoplatok na zročnom výživnom za obdobie od 3.11.2014 do 20.5.2015 vo výške 690,00 € povoľuje súd matke splácať v splátkach po 50,00 € mesačne spolu s bežným výživným, pod stratou výhody splátok. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Silvie Hýbelovej a sudcov Mgr. Fedora Benku a Mgr. Jozefa Mačeja v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého A. Q., nar. X.X.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, dieťa rodičov: Ing. M. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom D. H. S., H. XX a Ing. A. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom ul. B. N. XX, R., o zverenie maloletého A. do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, o odvolaní matky maloletého proti rozsudku Okresného súdu Trnava zo dňa 6. marca 2013, č.k. -106, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zverenia maloletého do striedavej osobnej starostlivosti a neurčenia výživného p o t v r d z u j e.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa rozsudkom napadnutým odvolaním zveril maloletého A. Q., nar. X.X.XXXX do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov tak, že matka je povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého A. každý mesiac v čase od prvého dňa kalendárneho mesiaca 17.00 hod. do 16. dňa kalendárneho mesiaca 17.00 hod. a otec je povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého každý mesiac od 16. dňa kalendárneho mesiaca od 17.00 hod. do prvého dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca do 17.00 hod. s tým, že každý z rodičov je povinný v stanovenom čase si dieťa prevziať v bydlisku druhého rodiča a v stanovenom termíne dieťa druhému rodičovi odovzdať do osobnej starostlivosti. Každý z rodičov bude maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok v čase zabezpečovania osobnej starostlivosti. Maloletý A. bude mať naďalej trvalé bydlisko na adrese H. XX, D. H. S. s tým, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov sa výživné neurčuje. Týmto súd zmenil rozsudok Okresného súdu Trnava, č.k. -30 zo dňa 26. októbra 2006 a rozsudok č.k. zo dňa 7.5.2008 v časti práv a povinností rodičov voči maloletému A. Q.. Zároveň súd určil obom rodičom povinnosť zaplatiť náhradu trov konania štátu, a to doplatok na trovách znalečného, každému po 92,86 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Z odôvodnenia rozsudku vyplynulo, že otec maloletého sa návrhom zo dňa 17.2.2012 domáhal zverenia maloletého A. do striedavej osobnej starostlivosti z dôvodov, že so synom má vybudovaný hlboký citový vzťah, od útleho detstva mu poskytoval osobnú starostlivosť spolu s matkou. Po rozvode bol maloletý zverený do starostlivosti matky, jeho styk bol ponechaný na neobmedzený. V r. 2007 matka podala návrh o úpravu styku s maloletým, súd schválil ich dohodu. Maloletý navštevuje 3. triedu Gymnázia Angely Merici v Trnave, maloletý A. veľmi rád trávi v jeho rodinnom dome čas, kde má zariadenú kompletne detskú izbu, on mu vytvára harmonické prostredie, stará sa oňho finančne aj emocionálne. Pociťuje, že maloletý je naňho citovo naviazaný a dôveruje mu. Nepopieral, že by syn nemal dobrý vzťah s matkou, avšak s ohľadom aj na ďalšiu výchovu syna, ktorý je vo veku, kedy má bližšie k otcovi, on nemá iné vyživovacie povinnosti, môže sa venovať iba maloletému A.. Aj s ohľadom na želanie syna podal predmetný návrh.

Navrhol, aby sa striedavá osobná starostlivosť realizovala v 2-týždňových intervaloch. Matka s návrhom nesúhlasila, poukázala, že základný predpoklad striedavej osobnej starostlivosti rodičov je, že sa musia vedieť dohodnúť, musia mať dobré vzťahy, čo v danom prípade ona s otcom dieťaťa nespĺňa, nemajú rovnaký názor na výchovu syna. Syn by existoval v dvoch domácnostiach. Potrebuje mať stabilitu jedného domova. Tento spôsob starostlivosti by podľa nej synovi iba uškodil. Nebránila synovi, aby otca navštevoval, syn otca iba rešpektuje, má z neho strach, snaží sa mu za každú cenu vyhovieť. So znaleckým posudkom bola viac - menej spokojná, avšak radšej by bola, ak by bolo potvrdené, akým spôsobom sa ona sama stará o syna. Syn po čase, strávenom u otca, je otcom ovplyvnený, otec s ním manipuluje. Súhlasí s tým, aby syn športoval, aby ho obaja vozili na tréningy, ale vyžaduje, aby mala syna pod kontrolou. Kolízny opatrovník vyslovil jednoznačný názor tak, že vzhľadom na fyzickú vyspelosť syna navrhol určiť striedavú starostlivosť zo strany rodičov o dieťa a výživné neurčiť. Súd prvého stupňa vykonal dokazovanie výsluchom rodičov dieťaťa, kolízneho opatrovníka a tiež aj maloletého A., ktorý X.X.XXXX mal 14 rokov. Uviedol, že si lepšie rozumie s otcom, je uňho zvyknutý, žiadal, aby bolo možné zmeniť situáciu tak, že bude zverený do osobnej starostlivosti otca a s mamou bude mať upravený styk. Otec chodí aj na jeho futbalové zápasy. Má priateľku, s ktorou on sám má dobrý vzťah. Minulý rok trpel, že bol málo s otcom, preto sa aj prestal učiť. Nebol spokojný s tým, že matka mu vybrala školu - gymnázium, chcel chodiť do Základnej školy v D.. Chce byť futbalistom a po ukončení povinnej školskej dochádzky by chcel ísť študovať na Športové gymnázium. Súd tiež v rámci dokazovania zrealizoval znalecké dokazovanie, kde zo znaleckého posudku, vypracovaného ustanovenou súdnou znalkyňou PhDr. Z. D., CSc. vyplynulo, že obaja rodičia sú svojou osobnosťou dobre disponovaní pre výchovu a starostlivosť o svojho syna, výchovné prostredie na oboch stranách je rovnako podnetné, na približne rovnakej úrovni. Citová väzba A. je k obom rodičom pozitívna, je to vzťah lásky a spolupatričnosti k obom. Osobitná je však presvedčivá osobná prináležitosť syna k otcovi, ktorý je jeho vzorom mužských vlastností, je oddaný športu. Výchovné metódy otca sú pravdepodobne viac ústupčivé, zhovievavé ako matkine, ktorá preferuje iné hodnoty. V tomto náročnom vývinovom období chlapca je dôležité uspokojiť jeho potreby lásky, istoty, bezpečia a dotvárania osobnostnej identity zo strany oboch rodičov. Znalkyňa z psychologického hľadiska odporúčala striedavú starostlivosť oboch rodičov s tým, že sa osvedčili 2- týždňové intervaly pobytu dieťaťa u toho-ktorého rodiča. Objektívne podmienky na strane rodičov tomu zodpovedajú. Dodala, že je však dôležitá aj kvalita interakcie rodičov. Súd prvého stupňa dospel k záveru, že návrh otca je dôvodný. Vzhľadom na vek dieťaťa, jeho potreby, jeho želania, jeho všetky aktivity potom, čo bolo preukázané, že vzťah otca a syna a naopak, je na veľmi dobrej úrovni, je láskyplný, syn má u otca zabezpečené veľmi dobré podmienky k životu, k vzdelávaniu, k športovaniu a navyše, vzťah medzi otcom a synom potom, čo si súd maloletého A. vypočul, je predpokladom riadneho ďalšieho vývoja maloletého do budúcna. Ničím však nie je dotknutá starostlivosť matky o maloletého A., ktorá je taktiež na veľmi dobrej úrovni. Súd tak nariadil v zmysle ust. § 36 ods. 1 a § 24 Zákona o rodine striedavú osobnú starostlivosť o maloletého A. v 2-týždňových intervaloch keď mal za to, že táto je výslovne na prospech maloletého A.. Výživné rodičom neurčil. Zároveň rozhodol o náhrade trov konania štátu, keď určil obom rodičom zaplatiť doplatok na znalečné vo výške 92,86 eur.

Proti tomuto rozsudku súdu prvého stupňa v časti zverenia maloletého do striedavej osobnej starostlivosti a výživného v zákonom určenej lehote podala odvolanie matka maloletého. Uviedla, že rozsudok súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Súd má rešpektovať právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom. Na pojednávaní syn uviedol, že by chcel byť s otcom ale je názoru, že syn nepochopil, čo znamená striedavá starostlivosť, pretože doma v D. je v čase jeho osobného voľna so svojimi kamarátmi. Keď sa ho ona pýtala, ako si to predstavuje, povedal jej, že on by bol u otca cez týždeň a doma cez víkend. Syn nevie a nepochopil a ani si neuvedomuje, o čo sa jedná, ako sa mu zmení životný režim, ani si neuvedomuje vážnosť tejto situácie. Súd má prihliadať na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby. Súd nebral vôbec do úvahy správu z vyšetrenia psychologičky PhDr. C. z 11.5.2010, v ktorej sa uvádza, že maloletý má blízky citový vzťah k matke a strach z otca. Sudkyňa vychádzala aj zo znaleckého posudku, vyhotoveného v konaní, ale vôbec nezobrala do úvahy aj záver, že pri zverení dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti je dôležitá aj kvalita interakcie rodičov. Otec nie je takejto spolupráce s ňou ani v záujme synovej výchovy schopný. S otcom maloletého sa nedokážu riadne dohodnúť, otec dohody porušuje. Aj keď bol styk s dieťaťom upravený súdom, otec nie vždy dodržal hodinu, keď mal syna vrátiť, pravidelne chodí syn od neho nenaučený, lebo otec to od neho ani nevyžaduje. Myslí si, že terajší model úpravy styku dieťaťa s otcom je pre syna vyhovujúci, vzhľadom na jeho vek je dôležité, aby otec uznal aj potrebu pružného usporiadania stretnutí s ním a zmieril sa s tým, že pre zdravý vývoj dieťaťa je nutné, aby sa čas jeho

života odohrávala mimo dosahu oboch rodičov. Dôležitejšie než miesto bydliska otca je spôsob, ako sa chová k synovi. Otec so synom manipuluje, zakazuje mu hovoriť o tom, kde boli, čo robili. Je v zásade proti tomu, čo navrhne vo výchove dieťaťa, on neakceptuje jej návrhy, nechce o nich viesť dialóg a hľadať najvhodnejšie možné riešenia. Navrhla preto, aby maloletý bol zverený do jej osobnej starostlivosti a otcovi upravený styk. Vie, že syn potrebuje obidvoch rodičov a je prirodzené, že chce tráviť čas aj s ním. Styk navrhol upraviť každý párny týždeň od stredy po vyučovaní do nedele do 15.00 hod., mimo sviatkov a prázdnin. K odvolaniu priložila správu PhDr. T. C., klinickej psychologičky, z vyšetrenia maloletého, prepúšťaciu správu maloletého z Detskej fakultnej nemocnice s poliklinikou Bratislava z 29. apríla 2010 a žiadosť zo dňa 9.5.2009, ktorú adresovala kolíznemu opatrovníkovi po doriešení úpravy styku otca s dieťaťom a tiež odbornú pomoc v úprave styku s dieťaťom po rozvode manželstva.

Otec maloletého v písomnom vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že s tvrdenými dôvodmi odvolania sa nestotožňuje. Súd vykonaným dokazovaním náležite a úplne zistil skutkový stav, svoje rozhodnutie oprel o správne zákonné ustanovenia. Nie je pravdou, že syn nepochopil, čo znamená striedavá starostlivosť. V čase výpovede na súde mal 13 rokov, sám z vlastnej iniciatívy ho mnohokrát vyzýval na podanie takéhoto návrhu. V čase vyhotovovania psychologickej správy PhDr. T. C. maloletý A. ťažko zvládal neúspechy v športe, stále chcel vyhrávať a z toho pramenili aj jeho zdravotné ťažkosti a nie zo strachu k nemu. Taktiež nie je pravda, že pri komplexnom vyšetrení syna Mgr. E. zistila, že maloletý má psychické problémy, prameniace z postoja k otcovi. Pokiaľ ide o vzájomnú spoluprácu rodičov, tak matka maloletého odmieta akúkoľvek diskusiu o výchove syna, je neochotná sa na čomkoľvek dohodnúť, pričom poukazuje na konanie, vedené na súde prvého stupňa pod sp. zn. , kedy bol odporkyňou prinútený podať návrh v záujme syna, aby jej súd uložil povinnosť zaobstarať synovi cestovný pas. Taktiež nie je pravda, že maloletý chodí od neho nenaučený. Na žiadosť matky, že sa chce so synom pravidelne učiť a pripravovať ho do školy syna dovezie domov o hodinu skôr. Nikdy sa nestalo, že by syna vyložil pred domom a nepresvedčil sa, či je odporkyňa doma a nechal ho tam. Je pravda, že podniká, avšak práve preto si vie pracovný čas prispôsobiť tak, aby sa mohol naplno venovať maloletému A.. Je absolútnym nezmyslom, že syna citovo či inak týra, majú vybudovaný hlboký citový vzťah, pričom tento sa dospievaním syn stále viac prehlbuje. Chcel by poukázať na spravovanie domácnosti matkou maloletého, ktorá hromadí veci, ktoré nie sú už potrebné. V jej domácnosti je tak veľký neporiadok, že nevytvára práve správny pohľad ich syna na chod domácnosti. K odvolaniu doložil fotografie z domácnosti matky i zo svojej domácnosti. Syna A. má veľmi rád, chce sa podieľať na jeho výchove a zdravom telesnom a duševnom vývine rovnakou mierou ako matka. Dokáže mu poskytnúť riadnu osobnú starostlivosť, vytvoriť mu harmonické prostredie a postarať sa o neho finančne aj emocionálne. Striedavá starostlivosť je v záujme syna A. a taktiež je dobrým podnetom a motiváciou k tomu, aby sa ako rodičia snažili čo najviac kooperovať v jeho záujme. Navrhol rozsudok potvrdiť.

Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že vzhľadom na vyjadrenie maloletého A. na pojednávaní pred súdom prvého stupňa a na závery znaleckého dokazovania odporúča odvolanie matky zamietnuť a rozsudok súdu prvého stupňa v celom rozsahu potvrdiť.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - účastník konania proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa , preskúmal napadnutý rozsudok v súlade s ust. bez ohľadu na rozsah a dôvody odvolania a dospel k záveru, že odvolanie matky maloletého nie je dôvodné, pretože napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je vecne správny, v dôsledku čoho podľa vo veci verejne vyhlásil rozsudok.

Predmetom konania, vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. je zverenie maloletého A. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov na základe návrhu otca maloletého. Predmetom odvolacieho konania je posúdenie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvého stupňa, ktorým bol maloletý A. Q., nar. X.X.XXXX, zverený do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil skutkový stav v rozsahu, potrebnom na vyhlásenie, rozsudku, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými zisteniami a právnymi závermi súdu prvého stupňa, obsiahnutými v odôvodnení napadnutého rozsudku, pričom v podrobnostiach na ne odkazuje ( ).

Odvolací súd sa plne stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa o dôvodnosti zverenia maloletého A. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, keď obaja majú rovnaké predpoklady a vytvorené rovnako vhodné podmienky pre výchovu syna. Správne určil aj rozsah striedavej starostlivosti, pričom súd prvého stupňa svoje rozhodnutie riadne zrozumiteľne odôvodnil, keď z odôvodnenia vyplýva, ktoré skutočnosti považoval súd za preukázané, ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, ako vec právne posúdil. Matka maloletého v odvolacom konaní navyše neuviedla žiadne nové a najmä podstatné skutočnosti, na ktoré by bolo potrebné prihliadnuť a ktoré by boli spôsobilé privodiť zmenu rozsudku. Za najzávažnejšie odvolací súd považoval tvrdenie matky, že z psychologických vyšetrení vyplynulo, že maloletý má strach z otca. Odvolací súd tu však poukazuje na skutočnosť, že uvedené správy sú tri roky staré, teda z r. 2010. Maloletý je o tri roky starší, v súčasnosti má 14 rokov. Jeho výpoveď na pojednávaní bola jednoznačná, korešpondujúca so závermi znaleckého posudku. Odvolací súd tak nepovažoval dôvody odvolania za relevantné.

Vzhľadom k všetkým vyššie uvedeným skutočnostiam preto odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zverenia maloletého a neurčenia výživného podľa z dôvodu vecnej správnosti potvrdil, keď mal za to, že striedavá osobná starostlivosť rodičov o maloletého je jednoznačne v záujme maloletého.

O práve na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. za použitia ust. tak, že žiaden z účastníkov nemá na ich náhradu právo.

Uvedený rozsudok bol prijatý pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.