Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2C-111-2013.pdf
PDF · 107.85 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/111/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, samosudca JUDr. Gabriela Fuchsová, v právnej veci navrhovateľ: Orange Slovensko, a.s., Bratislava, Metodova 8, IČO: 35697270, zastúpeného advokátom: Mgr. Martin Katriak, Bratislava, Dr. Vladimíra Clementisa 10, proti odporcovi: G. F., U.. XX.X.XXXX, F. R. L. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom: Obec Kravany, o zaplatenie 182,46 Eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 30,46 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 2.12.2012 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Z a m i e t a návrh navrhovateľa na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne od 31.7.2010 do 1.12.2012 vrátane a úrok z omeškania vo výške 0,25% ročne z istiny 30,46 Eur od 2.12.2012 do zaplatenia.
III. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 152,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 2.5.2013 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Z a m i e t a návrh navrhovateľa na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne z istiny 152,- Eur od 31.7.2010 do 1.5.2013 vrátane.
V. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania spolu vo výške 79,76 Eur, z toho za súdny poplatok z návrhu 36,- Eur a za trovy právneho zastúpenia navrhovateľa sumu vo výške 43,76 Eur; trovy priznané navrhovateľovi je odporca povinný zaplatiť priamo advokátovi navrhovateľa v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 8.6.2012 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia 605,21 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 31.7.2010 do zaplatenia a náhrad trov konania. Návrh dôvodil tým, že navrhovateľ s odporcom dňa 18.1.2010 uzavrel zmluvu č. A4949611 a toho istého dňa aj Zmluvu č. A4949616, pričom neoddeliteľnou súčasťou oboch týchto zmlúv sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ odporcovi požičal 2 ks SIM kariet, ktorú umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla 0917739695 a 0917739701. Navrhovateľ pri uzatváraní Dodatku k Zmluve č. A4949611 predal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie zn. HUAWEI E1752 USB modem za kúpnu cenu 29,- Eur, pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4949616 predal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie zn. HUAWEI B260 Flybox 3G Router za kúpnu cenu 29,-
Eur. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 18.3.2010 až 7.6.2010, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. A4949611, č. A4949616, časť následky neplnenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 531,94 Eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 16.7.2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu a následne v zmysle Čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmlúv č. A4949611, č. A4949616. Odporca na pokus o pokonávku reagoval čiastočnou úhradou pohľadávku za neuhradené služby vo výške 18,77 Eur. Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 31.7.2010. Pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi ku dňu podania žaloby pozostáva z neuhradených služieb vo výške 73,27 Eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 531,94 Eur, t.j. celkom suma 605,21 Eur.
Konanie bolo vedené pod sp. zn. 2C/255/2012. Pred začatím pojednávania vzal navrhovateľ z pôvodne uplatneného nároku z titulu zmluvnej pokuty vo výške 531,94 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 31.7.2010 do zaplatenia späť časť vo výške 379,94 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 31.7.2010 do zaplatenia; v prevyšujúcej časti nároku pôvodne uplatneného ako nárok na zmluvnú pokutu, t.j. v časti o zaplatenie 152,- Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 31.7.2010 do zaplatenia žiadal pripustiť zmenu návrhu navrhovateľa tak, že v tejto časti si navrhovateľ uplatňuje voči odporcovi nárok na náhradu škody. Konajúci súd rozsudkom zo dňa 28.3.2013, č.k. 2C/255/2012-64, rozhodol takto:
„I. Konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie 379,94 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 31.7.2010.
II. P r i p ú s ť a zmenu návrhu navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 152,- Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 31.7.2010 do zaplatenia tak, že odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi škodu vo výške 152,- Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 31.7.2010 do zaplatenia.
III. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 42,81 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 31.7.2010 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. V časti, v ktorej súd pripustil zmenu návrhu navrhovateľa a v časti o zaplatenie 30,46 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 31.7.2010 do zaplatenia
v y l ú č u j e nárok navrhovateľa na samostatné konanie.
V. O trovách konania rozhodne súd v konaní, ktorým sa celé konanie končí.“
Vylúčené konanie je vedené pod sp. zn. 2C/111/2013. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 19.6.2013, na ktoré sa neustanovil opatrovník odporcu na neznámom mieste, ktorý bol predvolaný riadne a včas. Riadne a včas predvolaný advokát navrhovateľa sa na pojednávanie ustanovil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom advokáta navrhovateľa, listinnými dôkazmi a zistil:
Z obsahu odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Trebišov zo dňa 28. marca 2013, č.k. 2C/255/2012-64, vyplýva, že navrhovateľ v konaní predložil faktúry, ktoré konajúci súd podľa č. telefónnej stanice uvedenej na faktúre pričlenil k Zmluve č. 1 a k Zmluve č. 2, t.j. Zmluva č. 1 je zmluvou č. A4949616 s telefónnym číslom XXXXXXXXXX a Zmluva č. 2 je zmluva č. A4949611 s telefónnym číslom XXXXXXXXXX, pričom obe boli uzavreté dňa 18.3.2010. Z obsahu odôvodnenia citovaného rozsudku vyplýva, že navrhovateľ predložil tieto faktúra, ktoré súd priradil k Zmluvám č. 1 a č 2:
„ faktúry k Zmluve č. 1:
1. č. 8787705255 vystavená 7.6.2010, so splatnosťou do 21.6.2010, s koncom zúčtovacieho obdobia 3.6.2010, celkom na sumu 4,56 Eur, z ktorej fakturovaná položka odpojenie predstavuje 3,95 Eur (č.l. 24);
2. č. 8787198533 vystavená 7.5.2010, so splatnosťou do 21.5.2010, s koncom zúčtovacieho obdobia 3.5.2010, celkom na sumu 7,54 Eur, pričom táto účtovná cena predstavuje poplatok - MOI mini a cenu medzinárodných hovorov - EU mobilné siete (č.l. 27);
3. č. 8786692321 vystavená 7.4.2010, so splatnosťou do 21.4.2010, s koncom zúčtovacieho obdobia 3.4.2010, celkom na sumu 9,29 Eur, pričom takto účtovaná cena je cenou mesačného poplatku - MOI mini za obdobie od 18.3.2010 až 3.5.2010 (č.l. 30);
4. č. 9005831622 vystavená 18.3.2010, so splatnosťou do 1.4.2010, s dňom dodania 18.3.2010, celkom na sumu 40,- Eur, pričom touto faktúrou je vo výške 11,- Eur účtovaná položka aktivácia SIM karty a vo výške 29,- Eur USB modem HUAWEI E1752 (č.l. 31);
faktúry k Zmluve č. 2:
5. č. 8041040562 vyhotovená 7.6.2010, so splatnosťou do 21.6.2010 a s koncom zúčtovacieho obdobia 3.6.2010, celkom na cenu 4,09 Eur , z čoho odpojenie predstavuje cenu 3,95 Eur a hovory v sieti Orange 0,14 Eur (č.l. 25);
6. č. 8040515003 vyhotovená 7.5.2010, so splatnosťou do 21.5.2010 a s koncom zúčtovacieho obdobia 3.5.2010, celkom na cenu 9,90 Eur , ktorá predstavuje za obdobie 4.5.2010 až 3.6.2010 mesačný poplatok - INT na doma ST (č.l. 26);
7. č. 8039990137 vyhotovená 7.4.2010, so splatnosťou do 21.4.2010 a s koncom zúčtovacieho obdobia 3.4.2010, celkom na cenu 15,33 Eur , pričom je touto cenou účtovaná položka za obdobie od 18.3.2010 do 3.5.2010 mes. popl. - INT na doma ST (č.l. 29);
bez vyznačenia telefónneho čísla je ďalšia faktúra, ktorú súd vzhľadom na túto skutočnosť nepriradil ani k jednej z uzatvorených zmlúv:
8. č. 1007184111 vyhotovená 7.5.2010, so splatnosťou do 21.5.2010 a s koncom zúčtovacieho obdobia 3.5.2010, celkom na cenu 1,33 Eur , pričom touto cenou je účtovaná položka za obdobie 3.5.2010 (č.l. 28).“
Je však zrejmé, že súd nesprávne (opačne) priradil faktúry k jednotlivým Zmluvám č. 1 a 2, keďže faktúry pod por. č. 1. až 4. v skutočnosti sú vystavené k Zmluve č. 2 a faktúry pod por. č. 5. až 7. sú v skutočnosti faktúry k Zmluve č. 1.
Z obsahu odôvodnenia tohto rozsudku ďalej vyplýva, že vyššie uvedenými zmluvami, a to Zmluvami č. 1 a č. 2 uzavrel navrhovateľ s odporcom zmluvu o pripojení podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. a navrhovateľovi v súlade s ustanovením § 42 ods. 1 písm. a/ zák. č. 610/2003 vzniklo právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu, spolu vo výške 42,81 Eur. Z toho vyplýva, že z pôvodne uplatneného nároku navrhovateľa na zaplatenie 73,27 Eur ako ceny služieb poskytnutých navrhovateľom odporcovi vo vylúčenom konaní je predmetom konania nárok na zaplatenie 30,46 Eur aj s 9% úrokom z omeškania ročne od 31.7.2010 do zaplatenia.
Advokát navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 19.6.2013 tento nárok (t.j. nárok na zaplatenie 30,46 Eur) pozostávajúci z položiek účtovaných vo faktúre por. č. 1. - 3,95 Eur za odpojenie; 5. - 3,95 Eur za odpojenie; 8. - 1,33 Eur za upomienku a 4. - 21,23 Eur
uviedol, že pokiaľ vo faktúre por. č. 4. sú účtované dve položky, a to jedna za aktiváciu SIM karty vo výške 11,- Eur a položka vo výške 29,- Eur ako kúpna cena USB modemu, tak odporca navrhovateľovi zaplatil sumu 18,77 Eur, čo navrhovateľ započítal na účtovaný poplatok za aktiváciu SIM karty vo výške 11,- Eur a zvyšnú časť tejto úhrady započítal na zaplatenie kúpnej ceny USB modemu, teda nezaplatená ostala časť kúpnej ceny USB modemu vo výške 21,23 Eur. Nárok navrhovateľa na zaplatenie kúpnej ceny modemu vznikol podľa Dodatku k zmluve o pripojení, kde v bode 1.2 Dodatku zmluvné strany dohodli kúpu tohto USB modemu v akciovej kúpnej cene 29,- Eur (Dodatok k Zmluve č. 1). Ďalej k uplatneným nárokom na zaplatenie účtovaných položiek vo výške po 3,95 Eur ako poplatku za odpojenie a poplatku
za upomienku vo výške 1,33 Eur advokát navrhovateľa na pojednávaní predložil výňatky z cenníkov preukazujúcich výšky týchto poplatkov. K uplatnenému nároku na náhradu škody vo výške 152,- Eur uviedol, že tento nárok na náhradu škody sa skladá z dvoch častí. Jedna časť predstavuje nárok na náhradu škody vo výške 31,- Eur a súvisí so zmluvou č. A4949611 (t.j. Zmluva č. 2) a ďalší nárok vo výške 121,- Eur v súvisí s druhou zmluvou, a to so zmluvou č. A4949616 (t.j. Zmluva č. 1). Tieto nároky na náhradu škody navrhovateľ oprel o zhodné ustanovenia k Dodatkom u oboch uzavretých zmlúv o pripojení a poukázal na bod 3.7 Dodatku, ktorý odkazuje na ustanovenie bodu 2.3 písm. c/ Dodatkov. Podľa tohto ustanovenia vznikol navrhovateľovi nárok na náhradu škody z dôvodu, že odporca ako účastník sa zaviazal, že sa nedopustí takého konania, ktoré by navrhovateľa oprávňovalo na odstúpenie od zmluvy a aby ho oprávňovalo na dočasné obmedzenie alebo prerušenie poskytovaných služieb zo strany navrhovateľa pre odporcu ako účastníka. V danom prípade u oboch zmluvných vzťahov odporca neplatil navrhovateľovi vyúčtovanú cenu služieb, o čom rozhodol súd v konaní vedenom pod sp. zn. 2C/255/2012 rozsudkom zo dňa 28. marca 2013. Teda odporca nezaplatil cenu služieb a táto skutočnosť bola skutočnosťou, ktorá podľa bodu 2.3 písm. c/ jednotlivých Dodatkov je takým konaním, na základe ktorého vzniklo navrhovateľovi právo odstúpiť od zmluvy, ale je aj takým konaním, na základe ktorého bol navrhovateľ oprávnený dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, čo aj navrhovateľ urobil tým, že odporcu odpojil, za čo si vlastne uplatňuje navrhovateľ voči odporcovi nárok na zaplatenie poplatku za odpojenie po 3,95 Eur, teda sú to skutočnosti uvedené v Dodatkoch k zmluvám o pripojení, na základe ktorých navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie škody. Navrhovateľovi vzniklo právo aj na úrok z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po dni, ktorý je v pokuse o pokonávku uvedený ako dodatočná lehota na plnenie odo dňa 31.7.2010.
Navrhovateľ v konaní vedenom pod sp. zn. 2C/255/2012 listinnými dôkazmi (č.l. 62, 63) preukázal predajnú cenu koncového zariadenie Huawei E1752 USB modem vo výške 60,- Eur (koncové zariadenie k Zmluve č. 2) a predajnú cenu koncového zariadenia Huawei B260 Flybox 3G Router vo výške 150,- Eur (koncové zariadenie k Zmluve č. 1). Z obsahu Dodatku k Zmluve č. 1 vyplýva kúpna cena po uplatnení zľavy zo spotrebiteľskej ceny, t.j. akciová cena koncového zariadenia Huawei B260 Flybox 3G Router vo výške 29,- Eur a z Dodatku k Zmluve č. 2 kúpna cena po uplatnení zľavy zo spotrebiteľskej ceny koncového zariadenia Huawei E1752 USB modem vo výške 29,- Eur. Tzn., že rozdiel medzi akciovou cenou a predajnou cenou koncového zariadenia predaného odporcovi navrhovateľom podľa Zmluvy č. 1 je 121 Eur a podľa Zmluvy č. 2 je 31,- Eur, spolu 152,- Eur.
Súd dospel k záveru, že navrhovateľ preukázal obsahom uzavretých Dodatkov k jednotlivým zmluvám a obsahom predložených cenníkov, právo navrhovateľa voči odporcovi na zaplatenie poplatku po 3,95 Eur účtovaných faktúrami vyššie uvedenými pod por. č. 1. a 5., keďže v konaní bolo preukázané, že odporca sa dopustil takého konania, na základe ktorého počas doby viazanosti bolo dôvodné prerušiť poskytovanie služieb (bod 2.3 písm. c/ Dodatkov). Navrhovateľ tiež preukázal, že mu proti odporcovi vzniklo právo na zaplatenie poplatku 1,33 Eur ako poplatku za upomienku súvisiacu s upomenutím odporcu na nezaplatenie ceny služieb účtovaných faktúrami uvedenými pod por. č. 1., 2., 3., 5., 6. a 7.
Ďalej mal súd za preukázané, že navrhovateľovi voči odporcovi vzniklo právo na zaplatenie akciovej ceny USB modemu Huawei E1752 (účtované faktúrou por. č. 4.), a to podľa bodu 1.2 a bodu 2.1 Dodatku k Zmluve č. 2.
Spolu poplatky za odpojenie, upomienku a časť kúpnej ceny predstavujú 30,46 Eur (2x3,95 + 1,33 + 21,23).
Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že uvedené faktúry doručil, či doručoval odporcovi. Preto mal súd za preukázané, že splatnosť týchto poplatkov a časti kúpnej ceny za koncové zariadenie nastala dňa 1.12.2012, keď za doručenie výzvy navrhovateľa pre odporcu na zaplatenie týchto poplatkov a kúpnej ceny súd určil deň, kedy bolo opatrovníkovi odporcu na neznámom mieste doručený návrh navrhovateľa v tejto veci, t.j. dňa 30.11.2012. Nasledujúci deň, t.j. 1.12.2012 plynul na plnenie a od 2.12.2012 sa odporca dostal do omeškania so zaplatením poplatkov a kúpnej ceny koncového zariadenia.
Na základe takto zisteného stavu súd odporcu zaviazal na zaplatenie 30,46 Eur a podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 ods. 1 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z. v znení nar. vl. SR č. 586/2008 Z. z. (§10c nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z.) súd odporcu zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania 30,46 Eur vo výške 8,75 Eur ročne od prvého dňa omeškania, t.j. od 2.12.2012 až do zaplatenia ( výrok I.).
V prevyšujúcej časti uplatnený nárok na zaplatenie úroku z omeškania z priznanej istiny 30,46 Eur, t.j. úroku z omeškania vo výške 9% ročne od 31.7.2010 do 1.12.2012 vrátane a úroku z omeškania vo výške 0,25% ročne od 2.12.2012 do zaplatenia ako nedôvodný zamietol (výrok II.).
V konaní bolo preukázané, že odporca tým, že nezaplatil riadne a včas cenu služieb poskytnutých navrhovateľom pre odporcu, vyúčtovaných vo faktúrach vyššie uvedených pod por. č. 1., 5., 6., 2., 7. a 3. sa dopustil takého konania, resp. neplnenia si zmluvných povinností, ktoré založilo právo navrhovateľa odstúpiť od zmluvy alebo vypovedať zmluvu alebo na základe ktorého bol navrhovateľ oprávnený v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb (bod 2.3 písm. c/ Dodatkov), ďalej bolo preukázané, že navrhovateľ uskutočnil toto dočasné prerušenie služieb (odpojenie), čo navrhovateľ preukázal tým, že odporcovi prerušil poskytovanie služieb, čo vyplýva aj z účtovaných poplatkov za odpojenie faktúrami por. č. 1. a 5. Tak bolo preukázané, že zavineným odporcu tento nezotrval v zmluvnom vzťahu počas doby dohodnutej v Dodatku k zmluvám (24 mesiacov podľa bodu 2.3 Dodatkov), čím navrhovateľovi vznikla škoda minimálne v rozsahu medzi predajnou cenou koncového zariadenia a jeho akciovou cenou, teda cenou, za ktorú bolo koncové zariadenie predané navrhovateľom odporcovi, t. j. vo výške 152,- Eur ( 121,- Eur + 31,- Eur).
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd odporcu podľa § 442 ods. 1, ods. 3 Občianskeho zákonníka zaviazal na zaplatenie škody v preukázanej výške 152,- Eur. Navrhovateľ nepreukázal, že vyzval odporcu na zaplatenie tejto preukázanej škody, súd má za to, že výzva pre odporcu na úhradu škody bola odporcovi doručená dňa 30.4.2013, t.j. v deň, kedy bolo opatrovníkovi odporcu na neznámom mieste doručený rozsudok Okresného súdu Trebišov zo dňa 28. marca 2013, č.k. 2C/255/2012-64 (ktorým vo výroku II. súd pripustil zmenu návrhu navrhovateľa). Nasledujúci deň, t.j. 1.5.2013 plynul odporcovi na úhradu tejto škody a od 2.5.2013 sa odporca dostal do omeškania so zaplatením náhrady škody. Preto súd odporcu podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 ods. 1 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z. v znení nar. vl. SR č. 586/2008 Z. z. zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne od 2.5.2013 do zaplatenia z priznaného nároku na náhradu škody (výrok III.).
Návrh navrhovateľa na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne z istiny 152,- Eur od 31.7.2010 do 1.5.2013 vrátane súd ako nedôvodný zamietol (výrok IV.).
V tomto konaní súd rozhodol aj o trovách konania vedeného pod sp. zn. 2C/255/2012. Trovy konania si uplatnil navrhovateľ. V konaní vedenom pod sp zn. 2C/255/2012 súd konanie zastavil v časti o zaplatenie 379,94 Eur. Z procesného hľadiska platí, že v tejto časti konania zavinil zastavenie konania navrhovateľ, teda v tejto časti konania bol navrhovateľ neúspešný. Navrhovateľ bol úspešný v prevyšujúcej časti návrhu, a to v časti o zaplatenie225,57 Eur. O trovách konania preto súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Navrhovateľovi priznal náhradu za zaplatený súdny poplatok z návrhu, t j. vo výške 36,- Eur.
Pri uplatnenom nároku na zaplatenie istiny 605,21 Eur trovy právneho zastúpenia predstavujú podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z.:
a/ podľa § 10 ods. 1 za jeden úkon právnej služby odmenu vo výške po 39,84 Eur , čo za tri úkony právnej služba, a to za prevzatie zastúpenia dňa 25.3.2013 (§ 14 ods. 1 písm. a/), za zastupovanie na pojednávaniach dňa 28.3.2013 /2C/255/2012/ a dňa 19.6.2013 /2C/111/2013/ (§ 14 ods. 1 písm. c/) je spolu odmena 119,52 Eur;
b/ podľa § 16 ods. 3 náhrada za jeden úkon právnej služby po 7,81 Eur, čo za tri úkony predstavuje 23,43 Eur;
c/ podľa § 18 ods. 3 náhrada dane z pridanej hodnoty vo výške 20% k odmene a náhradám (119,52 + 23,43) predstavuje 28,59 Eur;
spolu 171,54 Eur.
Ako je uvedené vyššie, navrhovateľ nemal v konaní plný úspech. Jeho úspech z celkom uplatneného nároku predstavuje 37,271%, úspech odporcu 62,782%. Z toho výsledný úspech navrhovateľa je 25,51% (62,781 mínu 37,271 sa rovná 25,51). Z trov právneho zastupovania potom celkovému úspechu navrhovateľa zodpovedá suma 43,76 Eur.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku je odporca povinný priznanú náhradu trov konania navrhovateľovi zaplatiť priamo advokátovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa ustanovenia § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.