Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2C-255-2012.pdf
PDF · 105.22 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/255/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, samosudca JUDr. Gabriela Fuchsová, v právnej veci navrhovateľ: Orange Slovensko, a.s., Bratislava, Metodova 8, IČO: 35697270, zastúpeného advokátom: Mgr. Martin Katriak, Bratislava, Dr. Vladimíra Clementisa 10, proti odporcovi: P. S., A.. XX.X.XXXX, S. W. O. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom: Obec Kravany, o zaplatenie 605,21 Eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie 379,94 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 31.7.2010.
II. P r i p ú s ť a zmenu návrhu navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 152,- Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 31.7.2010 do zaplatenia tak, že odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi škodu vo výške 152,- Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 31.7.2010 do zaplatenia.
III. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 42,81 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 31.7.2010 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. V časti, v ktorej súd pripustil zmenu návrhu navrhovateľa a v časti o zaplatenie 30,46 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 31.7.2010 do zaplatenia
v y l u č u j e nárok navrhovateľa na samostatné konanie.
V. O trovách konania rozhodne súd v konaní, ktorým sa celé konanie končí.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 8.6.2012 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia 605,21 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 31.7.2010 do zaplatenia a náhrad trov konania. Návrh dôvodil tým, že navrhovateľ s odporcom dňa 18.1.2010 uzavrel zmluvu č. A4949611 a toho istého dňa aj Zmluvu č. A4949616, pričom neoddeliteľnou súčasťou oboch týchto zmlúv sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ odporcovi požičal 2 ks SIM kariet, ktorú umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla 0917739695 a 0917739701. Navrhovateľ pri uzatváraní Dodatku k Zmluve č. A4949611 predal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie zn. HUAWEI E1752 USB modem za kúpnu cenu 29,- Eur, pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4949616 predal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie zn. HUAWEI B260 Flybox 3G Router za kúpnu cenu 29,- Eur. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 18.3.2010 až 7.6.2010,
porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. A4949611, č. A4949616, časť následky neplnenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 531,94 Eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 16.7.2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu a následne v zmysle Čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmlúv č. A4949611, č. A4949616. Odporca na pokus o pokonávku reagoval čiastočnou úhradou pohľadávku za neuhradené služby vo výške 18,77 Eur. Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 31.7.2010. Pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi ku dňu podania žaloby pozostáva z neuhradených služieb vo výške 73,27 Eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 531,94 Eur, t.j. celkom suma 605,21 Eur.
Konajúci súd v predmetnej veci vydal dňa 9.7.2012 platobný rozkaz č.k. 2Ro/234/2012-36, ktorý nebol odporcovi doručený do vlastných rúk, preto konajúci súd uznesením zo dňa 23.11.2012, č.k. 2Ro/234/2012-47, vydaný platobný rozkaz zrušil a uznesením z toho istého dňa, č.k. 2Ro/234/2012-48, odporcovi na neznámom mieste ustanovil opatrovníka, a to Obec Kravany, v ktorej je odporca prihlásený na trvalý pobyt.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom advokáta navrhovateľa, listinnými dôkazmi a zistil:
Dňa 18.3.2010 navrhovateľ na strane jednej ako Podnik s odporcom ako Účastníkom, fyzickou osobou, nepodnikateľom, uzavrel Zmluvu o pripojení podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z. z. č. A4949616 (ďalej len Zmluva č. 1). Podľa obsahu tejto Zmluvy jej predmetom je poskytnutie elektronických komunikačných služieb pre odporcu prostredníctvom SIM karty a telefónneho čísla 0917739701 s účastníckym programom Internet na doma Štart. Ako typ telefónu je na tejto Zmluve uvedený HUAWEI B2 60 Flybox 3G Router (č.l. 8).
K Zmluve č. 1 účastníci zmluvného vzťahu dňa 18.3.2010 uzavreli Dodatok (ďalej len Dodatok č. 1). Podľa obsahu tohto Dodatku je jeho predmetom dohoda strán na aktiváciu účastníckeho programu Internet na doma Štart (Čl. 1, 1.1), dohoda strán o predaji koncového telekomunikačného zariadenia HUAWEI B260 Flybox G Router za kúpnu cenu 29,- Eur, ktorá je cenou po uplatnení zľavy z jej spotrebiteľskej ceny (Čl. 1, 1.3), povinnosť Účastníka zaplatiť Podniku kúpnu cenu koncového telekomunikačného zariadenia vo výške uvedenej v Čl. 1 bod 1.2 na základe faktúry vystavenej Podnikom v lehote uvedenej vo faktúre, inak do 15 dní odo dňa vystavenia faktúry (Č.l. 2, 2.1), záväzok Účastníka, že počas doby viazanosti stanovenej v bode 2.3 tohto článku bude mať aktivovaný na SIM karte taký účastnícky program, u ktorého je výška mesačného poplatku stanovená prinajmenšom na sumu 9,90 Eur (Čl. 2, 2.2), dobu viazanosti na 24 mesiacov (Čl. 2, 2.3).
Dňa 18.3.2010 navrhovateľ na strane jednej ako Podnik s odporcom ako Účastníkom, fyzickou osobou, nepodnikateľom, uzavrel Zmluvu o pripojení podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z. z. č. A4949611 (ďalej len Zmluva č. 2). Podľa obsahu tejto Zmluvy predmetom Zmluvy je poskytnutie elektronických komunikačných služieb pre odporcu prostredníctvom SIM karty a telefónneho čísla 0917739695 s účastníckym programom Mobilný Orange Internet Mini. Ako typ telefónu je na tejto Zmluve uvedený HUAWEI E1752 USB modem (č.l. 15).
K Zmluve č. 2 účastníci zmluvného vzťahu dňa 18.3.2010 uzavreli Dodatok (ďalej len Dodatok č. 1). Podľa obsahu tohto Dodatku je jeho predmetom dohoda strán na aktiváciu účastníckeho programu Mobilný Orange Internet Mini (Čl. 1, 1.1), dohoda strán o predaji koncového telekomunikačného zariadenia HUAWEI E1752 USB modem za kúpnu cenu 29,- Eur, ktorá je cenou po uplatnení zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny (Čl. 1, 1.3), povinnosť Účastníka zaplatiť Podniku kúpnu cenu koncového telekomunikačného zariadenia vo výške uvedenej v Č.l. 1 bod 1.2 na základe faktúry vystavenej Podnikom v lehote uvedenej vo faktúre, inak do 15 dní odo dňa vystavenia faktúry (Č.l. 2, 2.1), záväzok Účastníka, že počas doby viazanosti stanovenej v bode 2.3 tohto článku bude mať aktivovaný na SIM karte taký účastnícky program, u ktorého je výška mesačného poplatku stanovená prinajmenšom na sumu 9,90 Eur (Čl. 2, 2.2), dobu viazanosti na 24 mesiacov (Čl. 2, 2.3).
Pokusom o pokonávku datovaným 16.7.2010 navrhovateľ odporcu vyzval na zaplatenie celkovej pohľadávky za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 92,04 Eur, a to za obdobia:
2010/03 40,- Eur
2010/04 24,62 Eur
2010/05 18,70 Eur
2010/06 8,65 Eur.
Túto pohľadávku za poskytnuté elektronické komunikačné služby a pohľadávku predstavujúcu zmluvnú pokutu vo výške 531,94 Eur (z dôvodu porušenia zmluvných povinností) navrhovateľ odporcu vyzval uhradiť do 30.7.2010 (č.l. 22). Z fotokópie poštovej doručenky na č.l. 23 spisu vyplýva, že tento pokus o pokonávku bol odporcovi doručený dňa 21.7.2010.
Navrhovateľ tiež v konaní predložil nasledovné faktúry (ktoré konajúci súd podľa čísla telefónnej stanice uvedenej na faktúre pričlenil k zmluve č. 1 a č. 2), z obsahu ktorých súd zistil:
faktúry k Zmluve č. 1:
1. č. 8787705255 vystavená 7.6.2010, so splatnosťou do 21.6.2010, s koncom zúčtovacieho obdobia 3.6.2010, celkom na sumu 4,56 Eur, z ktorej fakturovaná položka odpojenie predstavuje 3,95 Eur (č.l. 24);
2. č. 8787198533 vystavená 7.5.2010, so splatnosťou do 21.5.2010, s koncom zúčtovacieho obdobia 3.5.2010, celkom na sumu 7,54 Eur, pričom táto účtovná cena predstavuje poplatok - MOI mini a cenu medzinárodných hovorov - EU mobilné siete (č.l. 27);
3. č. 8786692321 vystavená 7.4.2010, so splatnosťou do 21.4.2010, s koncom zúčtovacieho obdobia 3.4.2010, celkom na sumu 9,29 Eur, pričom takto účtovaná cena je cenou mesačného poplatku - MOI mini za obdobie od 18.3.2010 až 3.5.2010 (č.l. 30);
4. č. 9005831622 vystavená 18.3.2010, so splatnosťou do 1.4.2010, s dňom dodania 18.3.2010, celkom na sumu 40,- Eur, pričom touto faktúrou je vo výške 11,- Eur účtovaná položka aktivácia SIM karty a vo výške 29,- Eur USB modem HUAWEI E1752 (č.l. 31);
faktúry k Zmluve č. 2:
5. č. 8041040562 vyhotovená 7.6.2010, so splatnosťou do 21.6.2010 a s koncom zúčtovacieho obdobia 3.6.2010, celkom na cenu 4,09 Eur , z čoho odpojenie predstavuje cenu 3,95 Eur a hovory v sieti Orange 0,14 Eur (č.l. 25);
6. č. 8040515003 vyhotovená 7.5.2010, so splatnosťou do 21.5.2010 a s koncom zúčtovacieho obdobia 3.5.2010, celkom na cenu 9,90 Eur , ktorá predstavuje za obdobie 4.5.2010 až 3.6.2010 mesačný poplatok - INT na doma ST (č.l. 26);
7. č. 8039990137 vyhotovená 7.4.2010, so splatnosťou do 21.4.2010 a s koncom zúčtovacieho obdobia 3.4.2010, celkom na cenu 15,33 Eur , pričom je touto cenou účtovaná položka za obdobie od 18.3.2010 do 3.5.2010 mes. popl. - INT na doma ST (č.l. 29);
bez vyznačenia telefónneho čísla je ďalšia faktúra, ktorú súd vzhľadom na túto skutočnosť nepriradil ani k jednej z uzatvorených zmlúv:
8. č. 1007184111 vyhotovená 7.5.2010, so splatnosťou do 21.5.2010 a s koncom zúčtovacieho obdobia 3.5.2010, celkom na cenu 1,33 Eur , pričom touto cenou je účtovaná položka za obdobie 3.5.2010 (č.l. 28).
Na pojednávaní konanom dňa 28.3.2013 po tom, čo navrhovateľ pred začatím pojednávania vzal z pôvodne uplatneného nároku 531,94 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 31.7.2010 do zaplatenia z titulu zmluvnej pokuty späť časť vo výške 379,94 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 31.7.2010 do zaplatenia, a v tejto prevyšujúcej časti nároku pôvodne uplatneného ako nárok na zmluvnú pokutu, t.j. v časti o zaplatenie 152,- Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 31.7.2010 do zaplatenia, žiadal pripustiť zmenu návrhu navrhovateľa tak, že v tejto časti si navrhovateľ uplatňuje voči odporcovi nárok na náhradu škody, navrhovateľ uviedol, že v časti, ktorú pôvodne uplatnil ako nárok na zaplatenie 73,27 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 31.7.2010 až do zaplatenia, na návrhu trvá, pričom tento uplatnený nárok je odôvodnený listinnými dôkazmi predloženými v konaní.
Z návrhu v časti, ktorou sa pôvodne domáhal uplatnenia nároku na zmluvnú pokutu uviedol, že navrhovateľovi vo výške 152,- Eur vznikla škoda tým, že modem k Zmluve č. 2 predal navrhovateľ odporcovi za cenu 29,- Eur, čo bola akciová cena, ale štandardná cena tohto modemu je vo výške 62,- Eur, rozdiel medzi štandardnou cenou a akciovou cenou je 31,- Eur a tento rozdiel si navrhovateľ voči odporcovi uplatňuje ako nárok na náhradu škody, ktorá bola spôsobená navrhovateľovi. K Zmluve č. 1 navrhovateľ odporcovi predal modem v cene 29,- Eur, tento modem mal však štandardnú cenu 150,- Eur, rozdiel predstavuje 121,- Eur, ktorý si navrhovateľ uplatňuje z titulu nároku na náhradu škody. Súčet týchto dvoch nárokov na náhradu škody, keďže ide o dve rôzne zmluvy, predstavuje uplatnený nárok na náhradu škody 152,- Eur, z ktorého tiež navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania vo výške 9% ročne od 31.7.2010 až do zaplatenia.
Právny zástupca navrhovateľa ďalej na pojednávaní uviedol, že pokiaľ súčet účtovaných cien faktúrami vyššie uvedenými pod poradovým číslom 1. až 8. predstavuje sumu 94,04 Eur a navrhovateľ si v tomto konaní proti odporcovi uplatnil ako cenu služieb 73,27 Eur, tak rozdiel medzi týmito dvoma sumami je v tom, že faktúry vyššie uvedenej pod por. č. 4., ktorou bola účtovaná cena 40,- Eur, a to za aktiváciu SIM karty 11,- Eur a cena USB modemu 29,- Eur, si navrhovateľ uplatňuje len časť, a to 21,23 Eur, Právny zástupca navrhovateľa nevedel uviesť, či nárok uplatnený v tomto konaní z celkom fakturovanej ceny 40,- Eur predstavuje nárok na aktiváciu SIM karty vo výške 11,- Eur a časť z kúpnej ceny USB modemu, alebo len časť z kúpnej ceny modemu. Uviedol, že tieto skutočnosti oznámi súdu dodatočne. Nepreukázal upomienku, ktoré navrhovateľ odporcovi účtoval faktúrou vyššie uvedenou pod por. č. 8., a to v cene 1,33 Eur. Právny zástupca navrhovateľa nepredložil cenníky a nepreukázal ceny položiek účtovaných faktúrami vyššie uvedenými pod por. č. 1. a 5.; nevedel uviesť skutočnosti odôvodňujúce dôvodnosť odpojenia odporcu od služieb navrhovateľa.
Zhodnotením vykonaných dôkazov súd dospel k nasledujúcim záverom:
Konanie zastavil v časti o zaplatenie 379,94 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 31.7.2010 (výrok I., § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku). Späťvzatá časť nároku je časťou z pôvodne uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 531,94 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 31.7.2010 do zaplatenia. Po právoplatnosti tohto výroku predmetom konania ostáva suma 152,- Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 31.7.2010 do zaplatenia.
V časti ostávajúcej z uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty, t.j. v časti o zaplatenie 152,- Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 31.7.2010 do zaplatenia, súd na návrh navrhovateľa pripustil zmenu návrhu tak, že odporca je povinný zaplatiť tento nárok navrhovateľa ako náhradu škody vzniknutú odporcovi tým, že koncové telekomunikačné zariadenia predal odporcovi za akciové ceny a výška nároku na náhradu škody predstavuje rozdiel medzi štandardnou cenou týchto koncových zariadení a akciovou cenou týchto zariadení (§ 95 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
Aj keď navrhovateľ čo sa týka výšky nároku neuplatnil zmenu výšky nároku, požaduje plnenie v rovnakej výške ako ho uplatnil pôvodným návrhom na začatie konania, súd však aj v tejto časti návrh navrhovateľa posúdil ako zmenu návrhu na začatie konania, pretože si uplatnil nárok na zaplatenie 152,- Eur s
príslušenstvom na základe iných skutkových okolností než tých, ktoré uviedol v pôvodnom návrhu na začatie konania.
Súd mal ďalej za preukázané, že vyššie uvedenými zmluvami, a to Zmluvou č. 1 a č. 2 uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z.
V súlade s obsahom Zmluvy č. 1 a č.2 a s ustanovením § 42 ods. 1 písm. a/ zák. č. 610/2003 navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu.
Z obsahu položiek účtovaných vyššie uvádzanými faktúrami pod por. č. 1. až 8. súd dospel k záveru, že elektronické komunikačné služby podľa § 5 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. účtoval navrhovateľ odporcovi týmito faktúrami:
por. č. 1 vo výške 0,61 Eur,
por. č. 2 vo výške 7,54 Eur,
por. č. 3 vo výške 9,29 Eur,
por. č. 5 vo výške 0,14 Eur,
por. č. 6 vo výške 9,90 Eur a
por. č. 7 vo výške 15,33 Eur,
spolu 42,81 Eur.
Ďalej súd dospel k záveru, že položka odpojenie účtovaná v cene po 3,95 Eur faktúrami pod por. č. 1. a 5. a položka 1,33 Eur účtovaná za upomienku vo faktúre pod por. č. 8. nie sú položkami, ktoré predstavujú elektronickú komunikačnú službu podľa § 5 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. Čo sa týka ceny účtovanej faktúrou vyššie uvedenou pod por. č. 4., a to ceny 40,- Eur, z ktorej si navrhovateľ uplatňuje v tomto konaní len 21,23 Eur, súd uvádza, že nie je zrejmé, za ktorú z dvoch položiek účtovaných touto faktúrou si uplatňuje nárok vo výške 21,23 Eur, keďže touto faktúrou bola účtovaná položka aktivácia SIM karty v cene 11,- Eur a USB modem HUAWEI E1752 v cene 29,- Eur.
Navrhovateľ nepreukázal, že faktúry, ktorými účtoval elektronické komunikačné služby spolu v cene 42,81 Eur, doručil odporcovi - nepreukázal, že predložil odporcovi ako Účastníkovi prehľadné a zrozumiteľné vyúčtovanie služby podľa § 42 ods. 3 písm. b/ zák. č. 610/2003 Z. z. Súd má za to, že aj keď navrhovateľ preukázal, že odporcovi doručil dňa 21.7.2010 pokus o pokonávku, tak obsah pokusu o pokonávku neobsahuje prehľadné a zrozumiteľné vyúčtovanie poskytovanej služby.
Aj keď navrhovateľ nepreukázal doručenie faktúr, ktorými účtoval elektronické komunikačné služby odporcovi, súd má za to, že podľa Všeobecných podmienok (č.l. 5) Čl. bod 16.3 sa má za to, že tieto faktúry boli odporcovi doručené 11. dňom od skončenia zúčtovacieho obdobia na nich vyznačenom. Tak má súd za preukázané, že splatnosť cien vyúčtovaných elektronických komunikačných služieb nastala dňom, ktorý je na vyššie uvedených faktúrach vyznačený ako deň splatnosti a od nasledujúceho dňa sa odporca dostal do omeškania so zaplatením peňažného záväzku vo výške 42,81 Eur (§ 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zák. č. 610/2003 Z. z. súd zaviazal odporcu na zaplatenie splatnej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 42,81 Eur (výrok III.).
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 ods. 1 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z. v znení nar. vl. SR č. 586/2008 Z. z. (§ 10c nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z.) súd odporcu zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania
vo výške 9% ročne odo dňa 31.7.2010 (t.j. odo dňa, od ktorého si navrhovateľ uplatnil nárok na úrok z omeškania) až do zaplatenia priznanej istiny (výrok III.).
Podľa § 112 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd nárok navrhovateľa v časti, v ktorej pripustil zmenu návrhu navrhovateľa a v časti o zaplatenie 30,46 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 31.7.2010 do zaplatenia, vylúčil na samostatné konanie (výrok IV.). Predmetom vylúčeného konania je preto nárok navrhovateľa na zaplatenie 152,- Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 31.7.2010 do zaplatenia a nárok navrhovateľa na zaplatenie 30,46 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 31.7.2010 do zaplatenia, pričom istina 30,46 Eur predstavuje nárok navrhovateľa vo výške ceny 3,95 Eur účtovanej faktúrou pod por. č. 1., vo výške ceny 3,95 Eur účtovanej faktúrou pod por. č. 5., vo výške ceny 1,33 Eur účtovanej faktúrou por. č. 8. a o výške ceny 21,23 Eur predstavujúcej časť účtovanej ceny 40,- Eur faktúrou uvedenou pod por. č. 4.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku o trovách celého konania rozhodne súd v konaní, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti výroku I., III., a V. tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa ustanovenia § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.
Proti výroku II. a IV. odvolanie nie je prípustné.