Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Sp-13-2013.pdf
PDF · 68.25 KB
Case nature
Area
Subarea
4Sp/13/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Juditou Jurákovou v právnej veci navrhovateľa: S. D. C., L.. XX.XX.XXXX, Š. G.: D., G. P. G. E. X.: E. T., D., P. Č. A. E. Ú. G.Y. X. G. Q. D., J. XX, D., D. O., zastúpeného: Centrum právnej pomoci, Námestie slobody 12, Bratislava, kancelária Košice, Moyzesova 18, Košice, proti odporcovi: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Prezídium policajného zboru, Úrad hraničnej a cudzineckej polície, Riaditeľstvo hraničnej polície Sobrance, Oddelenie hraničnej kontroly Podhoroď, Podhoroď, o preskúmanie rozhodnutia odporcu č.p.: PPZ-HCP-SO10-69-019/2013 zo dňa 23.5.2013 takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporcu č.p.: PPZ-HCP-SO10-69-019/2013 zo dňa 23.5.2013 podľa ust. § 250j ods.2 písm.c/, d/ O.s.p. a vec vracia odporcovi na ďalšie konanie a nariaďuje bezodkladné prepustenie navrhovateľa zo zaistenia.
Navrhovateľovi sa nepriznáva právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporcu č. PPZ-HCP-SO10-69-019/2013 zo dňa 23.5.2013 odporca podľa ust. § 88 ods. 1 písm. e/ zákona č. 404/2011 Z.z. o pobyte cudzincov, v znení nesk. predpisov, zaistil navrhovateľa, nakoľko neoprávnene prekročil štátnu hranicu medzi Ukrajinou a SR a súčasne bol umiestnený do Útvaru policajného zaistenia pre cudzincov D., najviac do 23.10.2013.
Proti vyššie uvedenému rozhodnutiu odporcu podal navrhovateľ v zastúpení právneho zástupcu opravný prostriedok. Namietal, že odporca vec nesprávne právne posúdil, poukazujúc na čl. 5 ods. 1 písm. f/ Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, nález ÚS SR sp. zn. II. ÚS 264/09-81 zo dňa 19.10.2010, návratovú smernicu 2008/115/ES, rozsudok NS SR 10 Sza 4/2013 zo dňa 9.4.2013, teda namietal účelnosť a efektívnosť zaistenia, najmä dĺžku zaistenia. Navrhovateľ požiadal o azyl /čl. 31 Ženevského dohovoru/.
Dôvodom pre zaistenie v tomto prípade bola iba readmisia, uvedené je možné realizovať len po ukončení konania o udelenie azylu, teda správny orgán ak zaistil navrhovateľa podľa ust. § 88 ods. 1 písm. d/, uvedené prichádza do úvahy iba vtedy, ak cudzí štátny príslušník nepožiada o azyl.
Navrhovateľ požiadal o azyl ešte pred zaistením, preto v tomto prípade rozsudok NS SR č. 8 Sža 52/2008 nie je aplikovateľné.
Navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť.
Súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu podľa ust. § 250l ods. 1 a nasl. O.s.p. a z dôvodov zmeny právnej úpravy, týkajúcej sa zákona o pobyte cudzincov, s účinnosťou od 1.5.2013 /z.č. 404/2011 Z.z./ dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa bol dôvodný.
Navrhovateľ je počas konania o udelenie azylu oprávnený sa zdržiavať na území Slovenskej republiky /§ 22 ods. 1 z.č. 480/2002 Z.z., o azyle, v znení nesk. predpisov/. Zaistenie pre účely vrátenia navrhovateľa na základe readmisnej dohody je v danom prípade predčasným rozhodnutím, ktoré by zasiahlo do zákonom garantovaných práv navrhovateľa, pred vydaním rozhodnutia o požiadaný azyl.
Vzhľadom na ustálenú judikatúru NS SR, v prípade právnej prekážky - poskytnutia medzinárodnej ochrany, zaistenie neprichádzalo do úvahy.
Podľa ust. § 88 ods. 12 zákona o pobyte cudzincov policajný útvar nie je oprávnený zaistiť štátneho príslušníka tretej krajiny podľa odseku 1 písm. a/, b/ a e/, ktorý bezodkladne po neoprávnenom prekročení vonkajšej hranice požiada o udelenie azylu na území Slovenskej republiky.
Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie, súd zrušil napadnuté rozhodnutie odporcu a súčasne nariadil jeho bezodkladné prepustenie, s poukazom na ust. § 250j ods. 2 písm. c/, d/ a § 250sa ods. 7 O.s.p.
Navrhovateľovi nevznikli trovy konania, preto súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.
Rozhodnutie, proti ktorému nie je možné podať odvolanie, je právoplatné a vykonateľné dňom vyhlásenia /§ 250sa ods. 3 O.s.p./.