Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sp/25/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Juditou Jurákovou v právnej veci navrhovateľa: Q. G. S. S., J.. XX.XX.XXXX, Š. K.: N., K. Y. K. I. L.: N., Y. Č. W. I. Ú. K. L. K. U. N., G. XX, N., N. V., zastúpeného: Centrum právnej pomoci, Námestie slobody 12, Bratislava, kancelária Košice, Moyzesova 18, Košice, proti odporcovi: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Prezídium policajného zboru, Úrad hraničnej a cudzineckej polície, Riaditeľstvo hraničnej polície Sobrance, Oddelenie hraničnej kontroly Podhoroď, Podhoroď, o preskúmanie rozhodnutia odporcu č.p.: PZ-HCP-SO10-69-017/2013 zo dňa 23.5.2013 takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporcu č.p.: PPZ-HCP-SO10-69-017/2013 zo dňa 23.5.2013 podľa ust. , a vec vracia odporcovi na ďalšie konanie a nariaďuje bezodkladné prepustenie navrhovateľa zo zaistenia.

Navrhovateľovi sa nepriznáva právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporcu č. PPZ-HCP-SO10-69-017/2013 zo dňa 23.5.2013 odporca podľa ust. o pobyte cudzincov, v znení nesk. predpisov, zaistil navrhovateľa, nakoľko neoprávnene prekročil štátnu hranicu medzi Ukrajinou a SR a súčasne bol umiestnený do Útvaru policajného zaistenia pre cudzincov N., najviac do 23.10.2013.

Proti vyššie uvedenému rozhodnutiu odporcu podal navrhovateľ v zastúpení právneho zástupcu opravný prostriedok. Namietal, že odporca vec nesprávne právne posúdil, poukazujúc na čl. 5 ods. 1 písm. f/ Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, nález ÚS SR sp. zn. -81 zo dňa 19.10.2010, návratovú smernicu 2008/115/ES, rozsudok NS SR zo dňa 9.4.2013, teda namietal účelnosť a efektívnosť zaistenia, najmä dĺžku zaistenia. Navrhovateľ požiadal o azyl /čl. 31 Ženevského dohovoru/.

Dôvodom pre zaistenie v tomto prípade bola iba readmisia, uvedené je možné realizovať len po ukončení konania o udelenie azylu, teda správny orgán ak zaistil navrhovateľa podľa ust. § 88 ods. 1 písm. d/, uvedené prichádza do úvahy iba vtedy, ak cudzí štátny príslušník nepožiada o azyl.

Navrhovateľ požiadal o azyl ešte pred zaistením, preto v tomto prípade rozsudok NS SR č. nie je aplikovateľné.

Navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť.

Súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu podľa ust. a nasl. a z dôvodov zmeny právnej úpravy, týkajúcej sa zákona o pobyte cudzincov, s účinnosťou od 1.5.2013 /z.č. / dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa bol dôvodný.

Navrhovateľ je počas konania o udelenie azylu oprávnený sa zdržiavať na území Slovenskej republiky / z.č. , o azyle, v znení nesk. predpisov/. Zaistenie pre účely vrátenia navrhovateľa na základe readmisnej dohody je v danom prípade predčasným rozhodnutím, ktoré by zasiahlo do zákonom garantovaných práv navrhovateľa, pred vydaním rozhodnutia o požiadaný azyl.

Vzhľadom na ustálenú judikatúru NS SR, v prípade právnej prekážky - poskytnutia medzinárodnej ochrany, zaistenie neprichádzalo do úvahy.

Podľa ust. § 88 ods. 12 zákona o pobyte cudzincov policajný útvar nie je oprávnený zaistiť štátneho príslušníka tretej krajiny podľa odseku 1 písm. a/, b/ a e/, ktorý bezodkladne po neoprávnenom prekročení vonkajšej hranice požiada o udelenie azylu na území Slovenskej republiky.

Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie, súd zrušil napadnuté rozhodnutie odporcu a súčasne nariadil jeho bezodkladné prepustenie, s poukazom na ust. , a

Navrhovateľovi nevznikli trovy konania, preto súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.

Rozhodnutie, proti ktorému nie je možné podať odvolanie, je právoplatné a vykonateľné dňom vyhlásenia / /.