Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20C-56-2013.pdf
PDF · 94.53 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/56/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Advokátska kancelária so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcovi J. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. P. XX, P. a vedľajšiemu účastníkovi Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, v konaní právne zastúpený JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Nám. SNP 7, Stropkov, IČO: 35510722, o zaplatenie 1192,74 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 248,98 Eur na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka E.. C. H., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ navrhol, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 1192,74 Eur so zákonným úrokom z omeškania a trovami konania titulom uzatvorenej zmluvy zo dňa 03. 10. 2005.
Odporca vzniesol námietku premlčania. V plnom rozsahu sa pripojil k odporu vedľajšieho účastníka.
Vedľajší účastník navrhol návrh zamietnuť v plnom rozsahu z dôvodu, že nárok je premlčaný a zároveň mal za to, že dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je nekalá obchodná praktika je v rozpore s dobrými mravmi, je nezrozumiteľná a neurčitá.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa, výsluchom odporcu, vyjadrením navrhovateľa, vedľajšieho účastníka a odporcu, žiadosťou o vydanie a používanie karty Quatro zo dňa 03. 10. 2005, všeobecnými podmienkami, dohodou o uzavretí splátkového kalendára zo dňa 12. 06. 2009, zmluvou o postúpení pohľadávok.
Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že odporca s právnym predchodcom navrhovateľa, na ktorého bola postúpená pohľadávka zmluvou zo dňa 03. 05. 2007 uzatvoril zmluvu zo dňa 03. 10. 2005. Zaviazal sa poskytnuté finančné prostriedky uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach, povinnosť si neplnil,
dostal sa do omeškania. Ku dňu postúpenia pohľadávky dlhoval 1192,74 Eur. Odporca záväzok uznal v dohode o uznaní záväzku. Taktiež aj náklady inkasného konania, ktoré si navrhovateľ uplatňuje. Zároveň si navrhovateľ uplatnil zákonný úrok z omeškania za rok 2007 a trovy konania.
Vedľajší účastník podal odpor voči platobnému rozkazu, ktorý bol vydaný tunajším súdom pod č. k. 10RO/309/2012-26 zo dňa 09. 08. 2012.
Z písomného vyjadrenia vedľajšieho účastníka bolo zistené, že zmluva bola uzavretá dňa 03. 10. 2005, v prílohe k zmluve je uvedené, že k splatnosti došlo dňa 04. 09. 2006 a preto vedľajší účastník zotrval na vznesenej námietke premlčania celej pohľadávky, lebo návrh bol doručený na súd dňa 30. 06. 2012 po uplynutí premlčacej lehoty. K dohode o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 12. 06. 2009 uviedol, že z porovnania podpisom na dohode a na zmluve o úvere vyplýva, že ide o odlišný podpis. Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je kombináciou jednostranných a dvojstranných právnych úkonov, ktoré upravujú právne vzťahy vyplývajúce zo spotrebiteľskej zmluvy. Je to formulár, ktorý vopred pripravil veriteľ pre dlžníka a dlžník nemá žiadnym spôsobom možnosť ovplyvniť obsah dohody. Obsahuje jednostranné právne úkony uznania záväzku prípadne uznania záväzku a dvojstranné právne úkony pri dohode o splátkach a dohode o uzatvorení rozhodcovskej doložky. Vzhľadom k predformulovanému obsahu dohody možno mať vážne pochybnosti o tom, že skutočný prejav vôle dlžníka zodpovedá aj obsahu. V dohodách s niektorými dlžníkmi sa dokonca neuvádza ani výška splátky ako esenciálna náležitosť dohody o splátkach. Prehlásenie dlžníka o jeho vedomosti premlčania dlhu je sofistikovane skryté do dohody o splátkach v bode 3, pričom by malo byť súčasťou uznania záväzku v bode 2 dohody. Rozhodcovská doložka v bode 4 je neprijateľná zmluvná podmienka v právnych vzťahoch, ktoré vyplývajú zo spotrebiteľskej zmluvy a jej nulitné právne účinky už boli početne judikované súdnym dvorom EÚ, Ústavným súdom SR, NS SR a jej súdmi nižších stupňov.
Takto predformulovaná dohoda nemôže byť pre priemerného spotrebiteľa zrozumiteľná, určitá, pretože inštitúty uznania záväzku premlčania prípadne rozhodcovskej doložky ich právny význam a dôsledky sú pre spotrebiteľov neznámymi pojmami. Uzatvorenie dohody je v rozpore s dobrými mravmi podľa § 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní dohody neboli dodržané princípy dobromyseľnosti, čestnosti a navrhovateľom boli využité omyl a lesť v snahe dosiahnuť uznanie záväzku spotrebiteľa. Podpisom uvedenej dohody si spotrebiteľ zhoršil svoje zmluvné postavenie, privodilo mu značnú ujmu, čo je v rozpore s § 54 ods. 1 OZ. Zároveň uvedené je potrebné považovať za nekalú obchodnú praktiku, pretože iniciatíva k uzatvoreniu takejto dohody nevychádza od spotrebiteľa, ale dohoda je podpisovaná spotrebiteľmi po vynútenej návšteve splnomocnenej osoby navrhovateľa a je predkladaná na podpis s vysvetlením, že ide iba o dohodu o splátkach dlhu. Spotrebiteľ chcel splátky, ale musel podpísať celý formulár, pričom netušil význam toho, čo podpisuje. Nemožno preto poskytnúť súdnu ochranu právu, ktoré je uplatňované po použití nekalej obchodnej praktiky a je v rozpore s dobrými mravmi. Keďže sa dohodol dodatočne upravujú práva a povinnosti zo spotrebiteľskej zmluvy je ju potrebné považovať za dodatok k štandardnej zmluve, od ktorej si navrhovateľ odvodzuje nárok. Dohoda ako právny úkon je pre svoju nezrozumiteľnosť, neurčitosť, rozpor s dobrými mravmi a rozpor s kogentnými ustanoveniami spotrebiteľského práva neplatná.
Vedľajší účastník poukázal na právne stanovisko zaujaté rozsudkom KS Prešov č. k. 11Co/37/2012 zo dňa 07. 06. 2012 (12CO/47/2012, 5CO/58/2012, 3Co/53/2012), kde sa navrhovateľ iba odvolával na existenciu dohody o uznaní dlhu, ale jeho existenciu v čase uznania nijako nepreukázal, pričom bolo jeho povinnosťou tento dlh preukazovať, pretože ak odporca nevedel o premlčaní nemá uznanie účinok, ktorý sa predpokladá podľa § 558 OZ.
Zmluva o úvere zo dňa 03. 10. 2005 neobsahuje údaj o RPMN, preto je úver potrebné považovať len za bezúročný a bez poplatkov podľa § 4 ods. 2 písm. g/ zákona č. 258/2001 Z. z.
Vedľajší účastník súhlasil s rozhodnutím v ich neprítomnosti a zároveň si uplatnil trovy konania.
Odporca sa pripojil k odporu vedľajšieho účastníka i k vznesenej námietke premlčania. Zároveň na pojednávaní uviedol, že potvrdzuje, že uzatvoril zmluvu, vyčerpal sumu asi 45 000,-- Sk a potvrdil, že nevykonával splátky. Čo sa týka uzatvorenej dohody o uznaní dlhu bol nakontaktovaný osobou, ktorá sa predstavila, že je za firmu EOS, stretli sa na parkovisku pri Kauflande, kde mu bola dohoda predložená, podpísal ju, chcel mať pokoj. Stretnutie trvalo asi päť minút s tým, že človek s ktorým sa stretol sa ponáhľal, povedal, že má toho viac, hovoril aj niečo, že ak to nepodpíše, budú dôsledky. Asi pred dvomi
- tromi mesiacmi bol znovu oslovený zo spoločnosti navrhovateľa, aby uzavrel dohodu, ale už na sumu 3000 Eur, bolo to telefonicky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. v znení účinnom od 01. 04. 2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákona priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01. 04. 2004, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 879f ods. 3 Občianskeho zákonníka zavedeného zákonom č. 150/2004 Z. z. spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ust. § 53 a 547 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ust. § 55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy a s ust. § 57 tohto zákona do 3 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Podľa § 879 ods. 4 Občianskeho zákonníka ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ust. § 53, 54 a 57 tohto zákona podľa ods. 3 sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Podľa § 100 ods. 1 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Súd uvedenú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 52 OZ a nasledujúce.
V konaní bolo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili zmluvu zo dňa 30. 10. 2005 - žiadosť o vydanie a používanie pôžičkovej karty Quatro, kde bol schválený úverový rámec 30 000,-- Sk a mesačná splátka 1000,-- Sk.
V konaní nebolo sporné, že k zosplatneniu predmetného úveru došlo dňa 06. 09. 2006 z dôvodu, že odporca nevykonával pravidelné mesačné splátky a od uvedeného dňa začala plynúť premlčacia lehota na uplatnenie práva. Navrhovateľ podal návrh dňa 30. 07. 2012. Zo strany vedľajšieho účastníka a odporcu bola vznesená námietka premlčania a súd sa musel zaoberať vznesenou námietkou, keďže premlčané právo, ktorého sa niekto dovolá nemožno priznať. Trojročná premlčacia lehota uplynula dňa 06. 09. 2009. V prípade, že by sa uplatnila štvorročná premlčacia lehota podľa Obchodného zákonníka uplynula 06. 09. 2010, t. j. pred podaním návrhu.
Pokiaľ navrhovateľ mal za to, že nárok navrhovateľa nie je premlčaný z dôvodu, že odporca uzatvoril dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku v konaní nebolo sporné, že takáto dohoda bola predložená a podpísaná odporcom dňa 12. 06. 2009 a podpísaná v čase, keď dlh navrhovateľa nebol premlčaný. Napriek tomu z uvedenej dohody vyplýva, a to bodu 3.1, že odporca vyhlasuje, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch.
K dohode o uzavretí splátkového kalendára súd uvádza, že ide o formulár vopred pripravený veriteľom pre dlžníka, ktorý nemá žiadnym spôsobom možnosť ovplyvniť jeho obsah a tak ako uviedol odporca pri stretnutí s osobou zastupujúcou navrhovateľa formulár len podpísal na parkovisku už pripravený, nebol o ničom poučený, len mu bolo uvedené, že ak dohodu nepodpíše budú z toho vyvodzované dôsledky. Súd mal za to, že podpisom takejto formulárovej dohode si spotrebiteľ zhoršil svoje zmluvné postavenie, keďže od podpisu dohody beží desaťročná premlčacia lehota. Sú dohodu ako právny úkon pre jej nezrozumiteľnosť, neurčitosť, rozpor s dobrými mravmi a rozpor s ustanoveniami spotrebiteľského práva považoval za neplatnú. Mal za to, že navrhovateľ týmto spôsobom vnútil spotrebiteľovi určitý úkon bez náležitého poučenia, tak ako vyplynulo i z výpovede odporcu, nemal ani vedomosť, čo podpisuje, o ničom nebol poučený. Uvedenú dohodu podpísal na parkovisku. Zároveň ide o formulár vopred pripravený. Nebolo preukázané, že odporca mal možnosť ovplyvniť obsah daného úkonu a mal za to, že podpisuje dohodu o splátkovom kalendári. Uvedená dohoda je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 a zároveň v rozpore s § 54 ods. 1 OZ. Súd mal za to, že zo strany navrhovateľa ide o nekalú obchodnú praktiku, pretože iniciatíva k jej uzavretiu nevychádza od spotrebiteľa, ale od veriteľa a je podpisovaná po vynútenej návšteve splnomocnenej osoby veriteľa a navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal, že odporca bol poučený, keď danú dohodu podpisoval o jej následkoch a o skutočnostiach, ktoré z uvedenej dohody vyplývajú.
Súd potom návrh navrhovateľa ako premlčaný z dôvodu vznesenej námietky premlčania odporcom a vedľajším účastníkom zamietol, keďže bol uplatnený tak po uplynutí trojročnej ako aj štvorročnej premlčacej lehoty.
Odporca a vedľajší účastník boli v konaní úspešný. Odporca si náhradu trov konania neuplatnil. Vedľajší účastník si uplatnil trovy právneho zastúpenia. Súd o trovách rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a priznal trovy vedľajšiemu účastníkovi za právne zastúpenie za tri úkony právnej služby, prevzatie a príprava zastúpenia (§ 14 ods. 1 písm. a/ advokátskej tarify), podanie zo dňa 09. 01. 2013 (§ 14 ods. 1 písm. b/ advokátskej tarify) a vyjadrenie zo dňa 04. 06. 2013 (§ 14 ods. 1 písm. b/ advokátskej tarify), hodnota za každý úkon 61,41 Eur (§ 10 ods. 1 advokátskej tarify) vychádzajúc z hodnoty veci a režijný paušál za každý úkon za rok 2012 po 7,63 Eur a za rok 2013 po 7,81 Eur (§ 16 ods. 3 advokátskej tarify) a 20 % DPH. Súd uvedené trovy považoval za účelne vynaložené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),
uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 18. 06. 2013
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská