Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15C-328-2012.pdf
PDF · 86.27 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/328/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Denisom Vékonym v právnej veci navrhovateľa W. M., štátneho občana Slovenskej republiky, bytom Y. pod W., X. XXX, v konaní zastúpeného JUDr. Ľubomírom Krajným, advokátom, so sídlom Považská Bystrica, Nám. A. Hlinku 29/34-311proti odporkyni T. G., štátnej občianke M. republiky, bytom G., M.A.Z. XXXX/X, v konaní zastúpenej Mgr. Silviou Žitňanskou, bytom Trnava, Poštová 12 o určenie, že dlh zanikol takto
rozhodol:
I. Návrh s a z a m i e t a .
II. Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporkyni náhradu trov konania v sume 24,07 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania podaným na tunajšom súde domáhal, aby súd určil, že dlh podľa rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica č.k. 3C/122/2007-99 z 12.12.2007, právoplatného dňa 30.01.2008 a vykonateľného dňa 03.02.2008, postúpený zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21.04.2011 zanikol splynutím podľa ustanovenia § 584 Občianskeho zákonníka a tento dlh nie je možné uspokojiť, keďže tu vôbec nie je. Na odôvodnenie svojho návrhu uviedol, že vyššie uvedeným rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica boli spolu s odporkyňou spoločne a nerozdielne zaviazaní zaplatiť B.i N. a B. N. sumu 42.488,21 eur s príslušenstvom. Uznesením Krajského súdu v Bratislave z 5.3.2009 bol na majetok navrhovateľa vyhlásený konkurz. V konkurznom konaní si svoju pohľadávku z vyššie uvedeného rozsudku uplatnili aj B. N. a jeho manželka B. v sume 17.906,40 eur, zistená suma bola 17.906,40 eur a v rozvrhu pred zrušením konkurzu bolo vyplatené na túto pohľadávku 3.077,70 eur. Konkurz na majetok navrhovateľa bol uznesením Okresného súdu Trenčín zrušený. Následne Okresný súd Trenčín na žiadosť navrhovateľa uznesením povolil jeho oddlženie. V období od zrušenia konkurzu do povolenia oddlženia podala odporkyňa ako oprávnená proti navrhovateľovi ako povinnému návrh na začatie exekúcie pre vymoženie 11.112,79 eur s príslušenstvom, kde exekučným titulom je vyššie uvedený rozsudok Okresného súdu Považská Bystrica. Odporkyni bola pohľadávka B. N. v sume 12.580,50 eur postúpená zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21.4.2011. Navrhovateľ je toho názoru, že postúpením pohľadávky z pôvodných veriteľov na jeho solidárneho spoludlžníka, odporkyňu jeho dlh zanikol podľa ustanovenia § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splynutím, ktoré nastalo tým, že došlo k splynutiu dlžníka a veriteľa v jednej osobe. Preto navrhovateľ podáva návrh na požadované určenie, pričom naliehavý právny záujem na požadovanom určení je podľa neho daný tým, že bez tohto určenia je ohrozené jeho právo dlžníka v úpadku. Spornosť právneho vzťahu navrhovateľa voči odporkyni bude požadovaným určením odstránená.
Odporkyňa navrhla návrh ako nedôvodný zamietnuť. Uviedla, že zmluva o postúpení pohľadávky zanikla odstúpením postupcov manželov Kúdelkových od zmluvy z dôvodu, že odporkyňa nesplnila svoju povinnosť a neposkytla postupcom dojednanú odplatu za poskytnutie pohľadávky. Zmluva o postúpení pohľadávok tak odstúpením bola zrušená od začiatku. Okrem toho poukázala na to, že pri solidárnych záväzkoch sú tieto záväzky oboch dlžníkov relatívne samostatné a postúpením pohľadávky na jedného zo spoludlžníkov nezaniká záväzok druhého spoludlžníka splynutím. K tomuto by došlo len vtedy ak by pohľadávka bola splnená alebo zanikla nejakým iným spôsobom rovnocenným splnením, napr. zápočtom.
Súd v predmetnej právnej veci nevykonal žiadne dokazovanie keď zo samotného návrhu navrhovateľa na začatie konania dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa nemožno vyhovieť.
V občianskom súdnom konaní môže súd podľa § 80 písm. c) O.s.p. rozhodnúť okrem iného aj o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. V danej veci sa navrhovateľ svojím návrhom domáha, aby súd určil, že jeho dlh zanikol a nie je možné ho uspokojiť, keďže tu vôbec nie je. Takýto návrh však podľa súdu nie je návrhom o určenie existencie, resp. neexistencie práva alebo právneho vzťahu. Navrhovateľ žiada o určenie zániku dlhu, teda o určenie, že nastala nejaká skutočnosť, ktorá vyvoláva právom predvídané následky, teda žaluje o určenie právnej skutočnosti. Takéto žalobné návrhy sú prípustné len vtedy, ak ich odôvodňuje osobitný právny predpis /napríklad žaloba o určenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu podľa § 711 ods. 6 Občianskeho zákonníka, žaloba o určenie neplatnosti uznesenia valného zhromaždenia spoločnosti s ručením obmedzeným podľa § 131 ods. 1 Obchodného zákonníka a podobne/, pričom v týchto prípadoch sa naliehavý právny záujme na požadovanom určení nemusí tvrdiť ani preukazovať. Žalobu dlžníka o určenie právnej skutočnosti zániku jeho dlhu však žiadny právny predpis nepripúšťa.
Na základe uvedených záverov súd návrh navrhovateľa ako neprípustný zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnej odporkyni priznal náhradu trov konania v sume 24,07 eur proti navrhovateľovi. Priznaná náhrada trov konania v sume 24,07 eur predstavuje náhradu cestovného osobným motorovým vozidlom za cestu z miesta bydliska odporkyne / G./ do miesta pojednávania súdu /Trenčín/ a späť dňa 18.6.2013 v sume 8,54 eur a náhradu za stratu na zárobku odporkyne za deň pojednávania v sume 15,53 eur. Náhrada cestovného bola určená ako náhrada za spotrebované pohonné hmoty /108 km pri priemernej spotrebe použitého vozidla 5,8 l/100 km a cene PHM 1,364 eur/1 l, t.j. 108 x 5,8 x 1,364 / 100 = 8,54 eur/. Pokiaľ ide o stratu na zárobku odporkyne, odporkyňa si uplatnila k náhrade ušlý zisk 910,- eur. Uviedla, že na základe živnostenského oprávnenia poskytuje v L. opatrovateľské služby v dvojtýždňových intervaloch, pričom v deň pojednávania súdu mala začať ďalšie dva týždne svojej služby. Keďže opatrovateľská služba sa musí poskytovať nepretržite, musela na miesto odporkyne nastúpiť iná osoba a odporkyňa tak nemôže v priebehu týchto dvoch týždňov vykonávať opatrovateľskú službu, za ktorú by inak dostala 910,- eur. Náhradu trov konania za takto uplatnený ušlý zisk súd odporkyni nepriznal, pretože odporkyňa nijako nepreukázala svoje tvrdenie, že nemohla na výkon opatrovateľskej služby nastúpiť na zostávajúci časť dvojtýždňového turnusu. Čo sa týka dňa pojednávania, kedy odporkyňa bezpochyby nemohla vykonávať opatrovateľskú službu, ani tu súd nemohol odporkyni priznať náhradu za stratený zárobok vo výške jej ušlého zisku za jeden deň /65,- eur/, keď u osôb, ktoré majú príjem z iného ako pracovnoprávneho alebo obdobného pracovného vzťahu sa náhrada za stratu na zárobku vypočítava zo základu dane z príjmov fyzických osôb deleného počtom pracovných hodín pripadajúcich na kalendárny rok, ktorý osobitný predpis pripúšťa ako najvyšší rozsah pracovného času zamestnancov v pracovnoprávnom vzťahu alebo v obdobnom pracovnom vzťahu /§ 72 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy/. Výška základu dane z príjmov fyzických osôb musí byť preukázaná platobným výmerom vydaným orgánom vykonávajúcim správu dane za posledné zdaňovacie obdobie, ktoré predchádzalo dňu, v ktorom je nárok na náhradu uplatňovaný. Odporkyňa základ dane z príjmov fyzických osôb za predchádzajúci rok nepreukázala a preto jej súd v intenciách uvedeného ustanovenia § 72 Spravovacieho poriadku priznal náhradu za stratu na zárobku za deň pojednávania len vo výške osem násobku sumy minimálnej hodinovej mzdy určenej podľa osobitného predpisu - nariadenie vlády
Slovenskej republiky č. 326/2012 Z.z., ktorým sa ustanovuje suma minimálnej mzdy na rok 2013 /8 x 1,941 eur = 15,53 eur/.
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.