Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/74/2024

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zity Nagypálovej a sudcov JUDr. Dušana Ďuriana a JUDr. Ľubomíra Šablu, ako členov senátu, v spore žalobcu: ČSOB Poisťovňa, a.s., so sídlom: Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 31 325 416, zastúpený Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Twin City Tower, Mlynské nivy 10, 821 09 Bratislava – Staré Mesto, IČO: 47 239 921, proti žalovanému: A. B. C., narodený XX.XX.XXXX, bytom: D. E. XX, XXX XX F., zastúpený advokátom JUDr. Ľubomírom Ivanom, so sídlom: Námestie SNP 41, 960 01 Zvolen, o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, eventuálne neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen, č. k. -73 z 22. mája 2024, takto

rozhodol:

I. Uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

II. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške trov konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie vyhovel návrhu žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia podľa (ďalej aj ) po zistení, že na návrh žalobcu prebieha na Okresnom súde vo Zvolene pod sp. zn. konanie o zaplatenie peňažnej pohľadávky vo výške 51.055,38 EUR na tom skutkovom základe, že žalovaný v stave vylučujúcom vedenie motorového vozidla spôsobil B. G. (poškodenej) zranenia vyžadujúce si liečenie, náklady ktorého uhradil žalobca ako poisťovateľ na účet právneho zástupcu opatrovníka B. G.. Pohľadávku uplatňovanú žalobcom vo veci sp. zn. označil súd prvej inštancie za vysokú, vo vzťahu ku ktorej žalobca nedisponuje žiadnou zárukou uspokojenia. V rozpore s textom odôvodnenia bude 11.1 v znení „Súd sa nestotožnil s argumentáciou žalobcu, že žalovaný sa snaží zmariť uspokojenie jeho nárokov tým, že podal dôvodný návrh na zastavenie exekúcie a došlo k zastaveniu exekučného konania, čím môže byť prípadná exekúcia ohrozená, nakoľko žalobca nebol v žiadnom doteraz judikovanom prípade označený na oprávneného.“ v bode 11.3 odôvodnenia súd prvej inštancie uviedol, že „vyhodnotil obavu žalobcu zo zmarenia exekúcie ako dôvodnú a preto návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia – do skončenia konania vedenom na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. 16C/74/2023- vyhovel tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.“. Záložné právo v prospech žalobcu na zabezpečenie pohľadávky žalobcu vo výške 51.055,38 EUR s príslušenstvom uplatňovanej v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. zriadil súd prvej inštancie na nehnuteľnosť vo výlučnom vlastníctve žalovaného evidovanú H. I. F., katastrálny odbor na Liste vlastníctva číslo XXXX pre okres F., obec F., katastrálne územie F., na byt číslo X nachádzajúci sa na prvom poschodí vo vchode číslo XX bytového domu súpisného čísla XXX postaveného na pozemkoch parcely registra „C“, číslo XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX a na spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXX/XXXXXX v pomere k celku na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu so súpisným

číslom XXX postaveného na uvedených pozemkoch, a to do právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci sp. zn. Okresného súdu Zvolen. 1.1 O nároku strán sporu na náhradu trov konania súd prvej inštancie nerozhodol vychádzajúc z názoru, že toto zabezpečovacie opatrenie je viazané na právoplatné skončenie konania vedeného na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. a keďže o trovách konania sa podľa rozhoduje až v konečnom rozhodnutí, ktorým sa konanie končí a vo veci sp. zn. nebolo o náhrade trov konania a jej výške právoplatne rozhodnuté, nemôže rozhodnúť o nároku strán sporu na náhradu trov konania ani v tomto konaní o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia.

2. Žalovaný v odvolaní proti tomuto uzneseniu za použitia odvolacích dôvodov podľa , , (neboli splnené procesné podmienky, rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci) namietal, že súd prvej inštancie nedostatočne zistil skutkový stav a nevzal do úvahy skutočnosť, že návrh žalobcu vo veci vedenej na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. na zaplatenie pohľadávky žalobcu bol v celom rozsahu zamietnutý ako nedôvodný rozsudkom zo dňa 01.12.2023 z dôvodu, že nebolo plnené na účet opatrovníka poškodenej (toho času už nebohej) B. G. (keďže táto žiadneho opatrovníka nemala), ale bolo plnené na účet advokáta JUDr. Pavla Labátha, ktorý na prijatie tohto plnenia nemal riadne udelené plnomocenstvo. Tým je výrazným spôsobom spochybnená existencia pohľadávky žalobcu, ktorá by mala byť zabezpečená záložným právom. Nie je preto možné racionálne tvrdiť, že výkon exekúcie zo strany žalobcu by bol ohrozený, pretože stav konania sp. zn. nateraz nesmeruje k výkonu exekúcie. Súd prvej inštancie ani nemal preukázaný úmysel žalovaného disponovať s bytom, vo vzťahu ku ktorému záložné právo zriadil. Z týchto dôvodov považuje žalovaný uznesenie súdu prvej inštancie za nesprávne a navrhuje zrušiť uznesenie súdu prvej inštancie a vec mu vrátiť na ďalšie konanie alebo ho zmeniť a návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietnuť.

3. Odvolanie bolo doručené žalobcovi s výzvou na vyjadrenie k nemu, žalobca možnosť vyjadriť sa k odvolaniu žalovaného nevyužil.

4. Krajský súd v Banskej Bystrici funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní žalovaného podľa prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania z dôvodu, že ide o vec nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, o ktorej môže aj súd prvej inštancie rozhodnúť bez pojednávania (, a ), v celom rozsahu v súlade s a správnosť rozhodnutie súdu prvej inštancie skúmal z hľadiska žalovaným uplatnených odvolacích dôvodov, keď podľa je odvolacími dôvodmi viazaný. Vady týkajúce sa procesných podmienok podľa , na ktoré musí odvolací súd prihliadnuť aj bez námietky odvolateľa, odvolací súd nezistil. Odvolanie žalovaného vyhodnotil odvolací súd ako dôvodné, uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne nesprávne, ktoré bolo potrebné podľa zmeniť, nakoľko neboli splnené podmienky na potvrdenie ani zrušenie napadnutého rozhodnutia.

5. Zo spisu odvolací súd zistil, že návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, alternatívne nariadenie neodkladného opatrenia podal žalobca na Okresný súd Zvolen 09. mája 2024 po tom, ako žalovaný návrhom na zastavenie exekúcie vedenej v prospech oprávneného (žalobcu v tomto konaní) dosiahol výmaz exekučného záložného práva zriadeného súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Ďuricom v prospech oprávneného ČSOB Poisťovňa a.s., Bratislava a po rozhodnutí Okresného súdu Zvolen vo veci sp. zn. , ktorým bol návrh žalobcu na zaplatenie pohľadávky vo výške 51.055,38 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 22.07.2020 do zaplatenia zamietnutý. Žalobca k návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia uviedol, že sa alternatívne domáha nariadenia neodkladného opatrenia, avšak z obsahu jeho návrhu vyplýva, že v prvom rade má záujem na nariadení zabezpečovacieho opatrenia a len v prípade, ak nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nie je možné, žiada o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalovanému zakáže previesť byt v jeho výlučnom vlastníctve na iného až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci sp. zn. . V prípade žalobcu teda ide o eventuálny petit, v ktorom žiada, aby súd rozhodol určitým spôsobom a pre prípad, že nastane určitá situácia (súd návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nevyhovie), aby bolo rozhodnuté iným spôsobom. Pri alternatívnom petite by bola voľba plnenia na žalovanom. Súd prvej inštancie vyhovel návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, z tohto dôvodu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodovať nemusel. Odvolací súd, na rozdiel súdu prvej inštancie,

nepovažujúc za dôvodný návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia ani neodkladného opatrenia musel rozhodnúť o oboch návrhoch.

6. Listom vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie a obec F. z 02. mája 2024 priloženým k návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, eventuálne nariadenia neodkladného opatrenia, mal súd prvej inštancie preukázané, že pod poradovým číslom XX a poradovým číslom XXX je zapísané vlastnícke právo žalovaného k bytu číslo X na prvom poschodí vo vchode číslo XX v obytnom dome súpisného čísla XXX spolu s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve vo veľkosti XXXX/XXXXXX. Na tomto liste vlastníctva bola vyznačená plomba na základe záznamovej listiny F./XXXX označenej ako „Listina o zániku záložného práva“ a z časti „C“ listu vlastníctva (Ťarchy) je zistiteľné, že záložné právo bolo zriadené súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Ďuricom ako exekučné záložné právo na spoluvlastnícky podiel 1/2 vo veci sp. zn. 359EX 715/22; ide o exekučný príkaz na č. l. 63 spisu, kde ako oprávnený vystupoval žalobca ČSOB Poisťovňa a.s., Bratislava. Nahliadnutím do listu vlastníctva číslo XXXX kat. úz. F. cez Kataster Portal odvolací súd zistil, že žalovaný je stále zapísaný ako výlučný vlastník bytu číslo X vo vchode číslo XX v bytovom dome súpisného čísla XXX v spoluvlastníckom podiele 1/1 a vlastní aj podiel priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu, na príslušenstve, vyjadrený zlomkom XXXX/XXXXXX. Ku dňu rozhodnutia odvolacieho súdu plomba pri mene žalovaného už bola vymazaná a v časti C: Ťarchy nie je vo vzťahu k žalovanému zapísaná žiadna ťarcha. Od mája 2024 do júla 2024 teda žalovaný neurobil žiaden úkon smerujúci k prevodu nehnuteľnosti evidovanej v jeho vlastníctve na liste vlastníctva číslo XXXX kat. úz. F. a takéto konanie netvrdil žalobca ani v návrhu na začatie konania či v priebehu tohto konania. Súd prvej inštancie rozporne a nezrozumiteľne zdôvodnil splnenie jednej zo základných podmienok pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia či neodkladného opatrenia - existenciu obavy, že exekúcia bude ohrozená.

7. Poukaz súdu prvej inštancie na uznesenie Krajského súdu v Trnave sp. zn. nie je podľa názoru odvolacieho súdu náležitý. Potreba dočasnej úpravy pomerov v podobe zachovania stavu veci existujúceho v čase uplatnenia práva do skončenia konania o veci je dôvodná v sporoch o určenie vlastníckeho práva, o vydanie veci o neplatnosť či neúčinnosť právnych úkonov. V prejednávanej veci sa však žalobca domáha zabezpečenia svojej peňažnej pohľadávky a v tomto prípade žalobca musí aspoň osvedčiť existenciu pohľadávky a obavu, že exekúcia bude ohrozená. Podľa názoru odvolacieho súdu žalobca neosvedčil existenciu pohľadávky ani obavu z ohrozenia exekúcie.

8. Ak by o pohľadávke žalobcu uplatňovanej v súdnom konaní neexistovalo súdne rozhodnutie, musel by súd konajúci o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia alebo neodkladného opatrenia sám urobiť úsudok o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Ak však Okresný súd Zvolen vo veci sp. zn. podrobil právnemu posúdeniu žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie peňažnej pohľadávky 51.055,38 EUR s príslušenstvom a dospel k názoru o nedôvodnosti tejto pohľadávky, aj keď rozsudok súdu prvej inštancie vo veci sp. zn. nie je právoplatný, nie je nateraz možné konštatovať, že žalobca nárok na zaplatenie tejto peňažnej pohľadávky voči žalovanému osvedčil.

9. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

10. Neodkladné opatrenie podľa môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

11. Ustanovenia o neodkladnom opatrení sa podľa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie, ktorým môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená ( ).

12. Vychádzajúc zo zákonnej úpravy neodkladných opatrení a zabezpečovacieho opatrenia, základnými predpokladmi pre ich nariadenie je osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovým stranami, osvedčenie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, preukázanie potreby neodkladnej úpravy pomerov, či obavy z ohrozenia exekúcie. Žalobca právny vzťah medzi stranami sporu preukázal tým,

že bol poisťovateľom motorového vozidla, ktorým žalovaný (poistník) spôsobil dopravnú nehodu a poškodenie zdravia B. G., ktorej náklady liečenia žalobca za žalovaného ako poistníka uhrádzal (podľa tvrdení žalobcu vo veci sp. zn. ). Vo veci sp. zn. sa žalobca domáha voči žalovanému náhrady poistného plnenia podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žaloba o zaplatenie 51.055,38 EUR bola Okresným súdom Zvolen rozsudkom z 01. decembra 2023 sp. zn. zamietnutá z dôvodu nepreukázania vzniku nároku žalobcu na náhradu poistného plnenia, keď nebolo v konaní preukázané, že poistné plnenie v sume 51.055,38 EUR bolo vyplatené poškodenej a potom nárok na náhradu poistného plnenia podľa žalobcovi voči žalovanému vzniknúť nemohol.

13. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia a zabezpečovacieho opatrenia súd nevykonáva dôkazy, nezisťuje skutkový stav do takej miery, ako pre účely konania o veci samej. Vzhľadom na existujúce, aj keď neprávoplatné, rozhodnutie Okresného súdu Zvolen o nároku uplatňovanom žalobcom voči žalovanému odvolací súd ustálil, že nateraz žalobca neosvedčil nárok na zaplatenie peňažnej pohľadávky a nie je možné neosvedčenému nároku poskytnúť predbežnú ochranu zabezpečovacím opatrením alebo neodkladným opatrením. Tieto úvahy viedli odvolací súd k zmene rozhodnutie súdu prvej inštancie a zamietnutiu návrhu žalobcu v celom rozsahu.

14. Žalovaný dôvodne namietal nesprávne právne posúdenie veci súdom prvej inštancie. Odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. a) a d) neboli spôsobilé spochybniť rozhodnutie okresného súdu. Žalovaný ani nerozviedol v čom vidí vady rozhodnutia súdu prvej inštancie. Len citácia odvolacích dôvodov podľa zákona nepostačuje (podľa uznesenia ÚS SR sp. zn. ).

15. Za nesprávny považuje dovolací súd názor súdu prvej inštancie o tom, prečo nerozhodol o nároku strán sporu na náhradu trov konania, že o nároku na náhradu trov konania má rozhodnúť súd vo veci sp. zn. . Sám súd prvej inštancie po nápade veci na č. l. 72 spisu citoval z rozvrhu práce Okresného súdu Zvolen časť týkajúcu sa zapisovania návrhov na nariadenie neodkladného opatrenia, keď tento návrh nie je adresovaný k prebiehajúcemu súdnemu konaniu, v zmysle ktorého sa takýto návrh zapisuje náhodným výberom do oddelenia C, , P podľa predmetu sporu pod samostatným číslom a vybavuje ho sudca, ktorému bola vec pridelená. Znamená to, že vec sp. zn. je samostatným súdnym konaním odlišným od veci sp. zn. a nie je možné o nároku strán sporu na náhradu trov konania vo veci sp. zn. rozhodnúť vo veci sp. zn. . Podľa bolo povinnosťou súdu prvej inštancie rozhodnúť v rozhodnutí o nariadení zabezpečovacieho opatrenia aj o nároku strán sporu na náhradu trov konania, pretože konanie o tejto veci je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí.

16. Podľa , ak odvolací súd zmení rozhodnutie, rozhodne aj o nároku na náhradu trov konania na súde prvej inštancie.

17. Odvolací súd riadiac sa ustanovením , a rozhodol o nároku strán sporu na náhradu trov celého konania a úspešnému žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov tohto konania v plnom rozsahu vzhľadom na jeho plný úspech v konaní. O výške trov konania bude rozhodovať podľa súd prvej inštancie, z tohto dôvodu je povinnosť žalobcu nahradiť žalovanému trovy konania viazaná na právoplatnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie o výške trov konania.

18. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis ( ). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( C .s p.) Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ) Strany sporu majú možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci ( ). Žiadateľ, u ktorého hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty, môže zároveň so žiadosťou požiadať centrum o predbežné poskytnutie právnej pomoci ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Ak neboli splnené podmienky podľa , resp. dovolanie má vady podľa napriek riadnemu poučeniu dovolateľa o povinnosti podľa v odvolacom konaní, resp. napriek výzve súdu prvej inštancie adresovanej dovolateľovi na odstránenie vád a jeho poučení o následkoch neodstránenia vád dovolania, dovolací súd dovolanie odmietne ( v spojení s ).