Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/140/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Patriciou Skotnickou v právnej veci navrhovateľa M.. M. B., bývajúceho v N., C. O. XX, zastúpeného advokátskou kanceláriou GRMAN&PARTNERS, s.r.o., so sídlom v Bratislave, , Pribinova 25, proti odporcovi Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR", IČO: 313 645 01, so sídlom v Bratislave, Klemensova 8, o zaplatenie 33.193,92 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamieta.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania v sume 78 Eur titulom súdneho poplatku, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ, pôvodne občianske združenie Športový klub stolného tenisu Bratislava (ďalej len "Športový klub"), sa návrhom podaným na tunajší súd domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 33.193,92 Eur (1.000.000,- Sk) spolu s príslušenstvom a náhradou trov konania. Dôvodil, že s odporcom uzatvoril dňa 24.02.1998 Zmluvu o reklamnej činnosti (ďalej len "zmluva"), ktorej predmetom bola reklama a propagácia odporcu počas všetkých majstrovských a medzinárodných súťaží a turnajov športového klubu v priestoroch športovej haly Športového klubu v období od 01.08.1998 do 31.07.2001. Reklamné služby mali spočívať v umiestnení reklamy odporcu na čelnej strane haly v počte dvoch kusov o rozmeroch 1,20 x 1,45 m. Odporca sa v zmysle článku III zmluvy zaviazal za propagáciu a reklamu uhradiť navrhovateľovi sumu 16.596,96 Eur (500.000,-Sk) za 1 panel o rozmeroch 1,20 x 1,45 m za kalendárny rok. Zmluvné strany v súlade s dodatkom č. 1 zmluvy zo dňa 25.07.2001 predĺžili lehotu platnosti zmluvy o tri roky, t.j. do 31.07.2004. Navrhovateľ odporcovi vystavil za poskytnuté služby faktúru č. 01/2003 znejúcu na sumu 33.193,92 Eur (1.000.000,- Sk) za obdobie od 01.08.2002 do 31.07.2003, ktorú však odporca v lehote splatnosti neuhradil, a to ani na výzvu navrhovateľa listom zo dňa 27.02.2006, hoci faktúry za predchádzajúce obdobia riadne zaplatil.

- 2 -

V priebehu konania navrhovateľ požiadal o zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa, nakoľko po začatí konania Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 16.07.2007 postúpil práva, ktoré boli predmetom konania na M.. M. B.. Konajúci súd uznesením zo dňa 03.01.2008, č.k. -36, vyhovel návrhu navrhovateľa a rozhodol, že z konania vystúpi navrhovateľ Športový klub stolného tenisu Bratislava, a na jeho miesto do konania vstúpi ako navrhovateľ M.. M. B..

Odporca s návrhom navrhovateľa nesúhlasil a žiadal ho ako nedôvodný zamietnuť. Namietal platnosť zmluvy s poukazom na o Železniciach Slovenskej republiky (ďalej len ""), dôvodiac, že je subjektom napojeným priamo na štátny rozpočet, nemá žiaden vlastný majetok, hospodári výlučne s majetkom štátu a tento nemôže použiť na iné ako zákonom stanovené účely. Uzavretiu zmluvy s navrhovateľom mal predchádzať postup verejného obstarávania podľa zákona o verejnom obstarávaní, k čomu však nedošlo, a preto túto zmluvu považoval, i s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn.1M ObdoV 10/2004, v obdobnej veci, za absolútne neplatný právny úkon. Odporca ďalej uviedol, že zmluva sa v skutočnosti netýkala reklamnej činnosti, keďže v tom čase ako jediný monopolný správca železničnej dopravy reklamu nepotreboval, išlo de facto o sponzoring, pretože účelom použitia finančných prostriedkov podľa zmluvy bola podpora športovej činnosti vrcholového stolného tenisu Športového klubu. Pokiaľ by sa súd nestotožnil s názorom o neplatnosti zmluvy mal odporca za to, že navrhovateľ nepreukázal aktívnu vecnú legitimáciu v spore, keďže v dôsledku zmeny osoby veriteľa sa zmenil i obsah pohľadávky postúpenej na navrhovateľa podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.07.2007. Navrhovateľ pritom nepreukázal splnenie povinností, ku ktorým sa zaviazal podľa článku IV zmluvy.

Súd prvého stupňa vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa so Zmluvou o reklamnej činnosti zo dňa 24.02.1998 a jej dodatkom č. 1 zo dňa 25.07.2001, faktúrou č. 01/2003, výzvou na zaplatenie zo dňa 27.02.2006, dopytom na reklamné agentúry podnikajúce na území SR ohľadne ročnej výšky ceny za reklamu a ostatným obsahom spisu a na pojednávaní dňa 26.05.2009 vyhlásil rozsudok vo veci samej, č.k. -99, ktorým odporcu zaviazal k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.305,41 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,18 % ročne od 01.08.2003 do zaplatenia, vo zvyšku návrh navrhovateľa zamietol a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. Súd sa stotožnil s argumentáciou odporcu a považoval zmluvu zo dňa 24.02.1998 za absolútne neplatný právny úkon pre jej rozpor so o verejnom obstarávaní tovarov, služieb a verejných práv s poukazom na , ako aj . Navrhovateľ preukázal, že odporcovi v spornom období od 01.08.2002 do 31.07.2003 poskytol plnenie podľa článku IV bod 2 zmluvy, avšak len v rozsahu podľa písm. b), a to umiestnenia dvoch reklamných panelov o rozmeroch 1,20 x 1,45 m na čelnej strane stolnotenisovej haly, pričom realizáciu reklamných služieb pod bodom a) a c) zmluvy navrhovateľ nepreukázal. Vychádzajúc z priemeru obvyklej ročnej ceny za reklamu za dva reklamné panely so zadanými rozmermi v rokoch 2002 a 2003, súd ustálil cenu ročného nájmu reklamnej plochy v sume 2.618 Eur a zohľadniac odporcom vznesenú námietku premlčania za obdobie od 01.08.2002 do 30.01.2003 zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.305,41 Eur spolu s príslušenstvom, a to úrokmi z omeškania vo výške súladnej s ustanoveniami v spojení s , a vo zvyšnej časti návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

- 3 -

Na odvolanie oboch účastníkov Krajský súd v Bratislave, uznesením zo dňa 29.11.2012, sp. zn. , zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Odvolací súd sa stotožnil s právnym názorom okresného súdu ohľadom neplatnosti zmluvy uzavretej medzi pôvodným navrhovateľom Športový klub a odporcom dňa 24.02.1998, nakoľko považoval odporcu za právnickú osobu zriadenú , zapojenú na štátny rozpočet a jeho právne, majetkové, aj finančné postavenie za upravené citovaným zákonom ako osobitným predpisom. Išlo teda nepochybne o subjekt, ktorý hospodári s majetkom štátu a zároveň je priamym subjektom vzťahov k štátnemu rozpočtu. Podľa odvolacieho súdu o verejnom obstarávaní (ďalej len "") vymedzuje v ustanovení účel zákona, vymedzuje čo treba považovať za verejné obstarávanie, ako aj to, koho treba považovať za obstarávateľa. Odporca spĺňal zákonom stanovené predpoklady obstarávateľa podľa aj b) , a preto pri uzavretí zmluvy s navrhovateľom bol povinný postupovať v súlade s ustanoveniami tohto zákona. Pokiaľ odporca uzavrel zmluvu s navrhovateľom v rozpore s týmto zákonom, odvolací súd dospel k záveru, že táto zmluva je neplatná podľa v spojení s . Odvolací súd sa však v ďalšom nestotožnil s právnym posúdením veci okresným súdom, ktorý nárok navrhovateľa pri neplatnej zmluve posúdil ako bezdôvodné obohatenie ustáliac, že odporca od navrhovateľa v období od 01.08.2002 do 31.07.2003 prijal plnenie z neplatnej zmluvy. Podľa názoru krajského súdu "z predmetu sporu vyplynulo, že odporca od navrhovateľa žiadne plnenie neprijal, takže sa na jeho úkor obohatiť nemohol. Nárok navrhovateľa je možné právne kvalifikovať ako ušlý zisk, nárok ktorý je však vzhľadom na námietky odporcu (obsahom spornej zmluvy nebola reklamná činnosť pre odporcu, ale sponzoring) nutné opätovne posúdiť, či navrhovateľovi vôbec nárok na zaplatenie ušlého zisku vznikol."

Po vrátení veci konajúci súd doplnil dokazovanie, oboznámil sa s ústnymi prednesmi právneho zástupcu navrhovateľa, ako aj splnomocneného zástupcu odporcu, opätovne sa oboznámil s listinnými dôkazmi, najmä Zmluvou o reklamnej činnosti zo dňa 24.02.1998, jej dodatkom č. 1 zo dňa 25.07.2001, faktúrou č.01/2003, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 16.07.2007, korešpondenciou účastníkov konania, ako aj ostatným obsahom spisu.

Skutkový stav je nasledovný:

Športový klub stolného tenisu Sporiteľňa uzavrel dňa 24.02.1998 s odporcom Zmluvu o reklamnej činnosti, ktorá sa podľa dohody zmluvných strán riadila ustanoveniami . Športový klub sa podľa zmluvy zaviazal poskytnúť odporcovi reklamné služby v rámci usporiadania všetkých majstrovských a medzinárodných súťaží a turnajov od 01.08.1998 do 31.07.2001. Reklamné služby mali v zmysle článku IV, bod 2 zmluvy spočívať v : a) zabezpečení umiestnenia reklamy odporcu v rozsahu jednej strany formátu A v rozpise všetkých pretekov podľa článku III a vo výsledkoch týchto pretekov, b) umiestnení reklamy odporcu o rozmeroch 1,20 x 1,45 m - 2 ks v priestore stolnotenisovej haly, c) zabezpečení propagácie odporcu v televíznych šotoch a prenosoch. Odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté služby dohodnutú cenu 500.000,-Sk (16.596,96 Eur) za jeden panel o rozmeroch 1,20 x 1,45 za jeden kalendárny rok. Účelom poskytnutia týchto finančných prostriedkov podľa článku V zmluvy bola podpora športovej činnosti vrcholového stolného tenisu Športového klubu. V prípade nedodržania

- 4 -

účelu použitia finančných prostriedkov alebo povinností stanovených zmluvou, mal odporca nárok na ich vrátenie. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú v trvaní 3 rokov, t.j. od 01.08.1998 do 31.07.2001 a nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami. Dodatkom č. 1 zmluvy zo dňa 25.07.2001 zmluvné strany predĺžili platnosť zmluvy o tri roky, t.j. od 01.08.2001 do 31.07.2004, s tým, že ŽSR prebrali zmluvnú záruky, že po vytvorení štátnych akciových spoločností ŽSR, a.s. a ŽS, a.s. všetky zmluvné práva a povinnosti prevezme ŽSR, a.s. a ŽS, a.s., ktorým Športový klub zabezpečí reklamné služby podľa bodu II základnej zmluvy.

Dňa 28.04.2003 vystavil Športový klub faktúru č. 01/2003, ktorou odporcovi fakturoval sumu 1.000.000,- Sk (33.193,92 Eur) podľa "Zmluvy o reklame" a dodatku zmluvy č. 1, podľa bodov II. 1.2, III.1. a IV. za rok 2002 až 2003, so splatnosťou 3 dni.

Listom zo dňa 27.02.2006 a zo dňa 25.07.2006 vyzval právny zástupca navrhovateľa odporcu na zaplatenie faktúry č. 01/2003 znejúcej na sumu 1.000.000,-Sk (33.193,92 Eur), ako aj faktúry č. 01/2004 zo dňa 16.03.2004 znejúcej na rovnakú sumu v lehote 10, resp. 7 dní odo dňa doručenia výzvy, ktorú ostatnú výzvu odporca prevzal dňa 26.07.2006 a v reakcii listom zo dňa 08.08.2006 právnemu zástupcovi navrhovateľa oznámil, že neeviduje žiadnu pohľadávku voči Športovému klubu podľa predložených faktúr č. 01/2003 a č. 01/2004. Zároveň odporca požiadal o predloženie originálu týchto faktúr spolu so Zmluvou o reklame a dodatkami, na základe ktorých boli tieto faktúry vystavené. Požadovaná dokumentácia bola odporcovi zaslaná listom právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 15.08.2006.

Športový klub ako postupca uzavrel s navrhovateľom M.. M. B. ako postupníkom dňa 16.07.2007 Zmluvu o postúpení pohľadávky (ďalej len "zmluva o postúpení pohľadávky"). Jej predmetom bola zročná pohľadávka voči dlžníkovi - Železnice Slovenskej republiky, ktorá vznikla neuhradením odplaty za reklamu a propagáciu dlžníka v priestoroch športovej haly postupcu (Športového klubu) v zmysle Zmluvy o reklamnej činnosti zo dňa 24.02.1998 v znení neskorších dodatkov a bola dlžníkovi vyúčtovaná faktúrou č. 01/2003 zo dňa 28.04.2003 za reklamu za obdobie od 01.08.2002 do 31.07.2003 v sume 1.000.000,-Sk (33.193,92 Eur) a faktúrou č. 01/2004 zo dňa 16.03.2004 za obdobie od 01.08.2003 do 31.07.2004 v sume 1.000.000,-Sk (33.193,92 Eur). Na postupníka pritom podľa zmluvy dňom jej podpisu prechádzala celková pohľadávka v sume istiny 2.000.000,-Sk (66.387,84 Eur) spolu s príslušenstvom, ktorú dlžník neuhradil a bola i predmetom súdnych konaní na Okresnom súde Bratislava I sp. zn. a sp. zn. .

Právny zástupca navrhovateľa vo svojich ústnych prednesoch zotrval na dôvodnosti podanej žaloby, keď mal za to, že Športový klub s odporcom uzavrel zmluvu o reklamnej činnosti, v rámci ktorej odporcovi poskytol plnenie vo forme reklamnej činnosti. Na strane odporcu preto došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia, a to v rozsahu vystavenia 2 reklamných panelov s reklamou odporcu. Pokiaľ odvolací súd považoval zmluvu o reklamnej činnosti za neplatnú pre jej rozpor so zákonom o verejnom obstarávaní de facto uviedol, že nemohlo ísť o zmluvu o sponzoringu, pretože taká zmluva nemusela spĺňať požiadavky zákona o verejnom obstarávaní; pokiaľ by teda skutočne išlo o sponzoring, uzavretá zmluva by bola platným právnym úkonom. I keď právny zástupca navrhovateľa zotrval na právnej kvalifikácii nároku ako nároku z titulu bezdôvodného obohatenia, vyjadril sa i ku právnej kvalifikácii nároku ako ušlého zisku, ktorý predstavoval nemožnosť navrhovateľa použiť reklamné priestory na reklamu iných

- 5 -

subjektov ako odporcu. Majetok navrhovateľa sa teda nemohol zväčšiť z dôvodu, že priestory, ktoré použil na reklamu odporcu nemohol použiť pre reklamu iných subjektov. Porušenie povinnosti videl právny zástupca navrhovateľa v tom, že odporca spôsobil neplatnosť zmluvy tým, že nepostupoval v intenciách zákona a nevykonal verejné obstarávanie na jej uzavretie. Neplatnosť právneho úkonu nemôže byť na ujmu navrhovateľovi, ktorý ju nijako nespôsobil. Zároveň odporca porušil i prevenčnú povinnosť podľa , a preto zodpovedá za škodu v spojení s , keď navrhovateľa uviedol do omylu tým, že po dobu 3 rokov zmluvu akceptoval, riadil sa ňou a na jej základe uhrádzal i faktúry vystavené navrhovateľom.

Splnomocnený zástupca odporcu sa vo svojich ústnych vyjadreniach stotožnil s uznesením odvolacieho súdu, v časti, v ktorej konštatoval neplatnosť zmluvy o reklamnej činnosti uzavretej v zmysle ako nepomenovaná zmluva, a preto aj právne vzťahy z nej vzniknuté by sa mali riadiť ustanoveniami . V ďalšom splnomocnený zástupca odporcu namietal tvrdenia o bezdôvodnom obohatení sa odporcu, ktorý sa vyvesením dvoch reklamných panelov v športovej hale nijako a ničím neobohatil, žiaden subjekt na ich základe s odporcom neuzavrel zmluvu o infraštruktúre. Podotkol, že predmetom činnosti odporcu je primárne správa infraštruktúry, ostatné činnosti sú bagateľné, nevýznamné, podružné. Účelom zmluvy o reklamnej činnosti bolo poskytnutie finančných prostriedkov na podporu športovej činnosti a ak by sa tieto prostriedky na uvedený účel nemali použiť, bolo by ich potrebné vrátiť. Pokiaľ by zmluva o reklamnej činnosti mala byť posúdená ako zmluva o sponzoringu, aj taká zmluva by bola neplatná, nakoľko odporca hospodáril s majetkom štátu, s ktorým nemožno hospodáriť tak, že sa z neho poskytuje podpora športovej činnosti; na tento účel slúžia iné mechanizmy a v takom prípade by bola zmluva rovnako neplatná pre obchádzanie zákona. Splnomocnený zástupca odporcu namietal navrhovateľom vytýkané porušenie prevenčnej povinnosti, ktorú majú všetky subjekty záväzkových vzťahov, nie len odporca. Z jeho strany teda nedošlo k porušeniu prevenčnej, ani inej povinnosti. Naviac, bol to navrhovateľ, ktorý prišiel s myšlienkou uzavretia zmluvy o reklamnej činnosti, nie odporca.

Podľa (ďalej len "") neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa ak pre neplatnosť právneho úkonu vznikne škoda, zodpovedá sa za ňu podľa ustanovení tohto zákona o zodpovednosti za škodu.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

- 6 -

Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti postupom podľa a s poukazom aj na právny názor prezentovaný odvolacím súdom vo veci dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný a nemožno mu vyhovieť.

Súd vychádzal z právnej kvalifikácie nároku navrhovateľa v intenciách odôvodnenia uznesenia Krajského súdu v Bratislave zo dňa 29.11.2012, sp. zn. , ktorý považoval Zmluvu o reklamnej činnosti zo dňa 24.02.1998 v znení jej dodatku č. 1 za neplatný právny úkon, keďže bola uzavretá v rozpore so Zároveň ustálil, že na strane odporcu nemohlo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu, keďže odporca od navrhovateľa žiadne plnenie neprijal. Nárok navrhovateľa potom odvolací súd právne kvalifikoval ako nárok na náhradu škody - ušlého zisku, ktorý mal súd prvého stupňa opätovne posúdiť. Predmetom konania teda bol nárok navrhovateľa na zaplatenie ušlého zisku z titulu neplatnej Zmluvy o reklamnej činnosti zo dňa 24.02.1998.

Predtým ako by súd pristúpil k vecnému skúmaniu nároku navrhovateľa musel sa nevyhnutne zaoberať skúmaním jeho aktívnej vecnej legitimácie v spore, teda tým, či je navrhovateľ nositeľom práva, o ktorom v súdnom konaní ide, t.j. v danom prípade práva na náhradu škody vo forme ušlého zisku, ktorá škoda mu musela vzniknúť v príčinnej súvislosti s porušením povinností odporcu.

Navrhovateľ svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore vyvodzoval od Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.07.2007 (č.l. 30), ktorá bola uzatvorená medzi pôvodným navrhovateľom - Športový klub ako postupcom a M.. M. B. ako postupníkom, pričom predmetom postúpenia bola zročná pohľadávka, ktorá vznikla neuhradením odplaty za reklamu a propagáciu dlžníka (odporcu) v priestoroch športovej haly postupcu podľa Zmluvy o reklamnej činnosti zo dňa 24.02.1998 v znení dodatkov, a ktorá bola vyúčtovaná i faktúrou č. 01/2003 znejúcou na sumu 33.193,92 Eur (1.000.000,- Sk). Je teda zrejmé, že na navrhovateľa postúpená pohľadávka vychádzala zo Zmluvy o reklamnej činnosti a týkala sa len neuhradenej odplaty za činnosti podľa tejto zmluvy.

I keď navrhovateľ i po zrušení rozsudku súdu prvého stupňa zotrval na právnej kvalifikácii žalobného nároku ako nároku z titulu Zmluvy o reklamnej činnosti, vzhľadom na to, že táto zmluva bola súdmi posúdená ako neplatný právny úkon a odporca podľa krajského súdu od neho neprijal žiadne plnenie, mohol sa navrhovateľ domáhať voči odporcovi len zaplatenia škody - ušlého zisku, a to podľa ustanovenia § 42 Občianskeho. V takom prípade však bol navrhovateľ povinný preukázať splnenie predpokladov zodpovednosti odporcu za vznik ušlého zisku. Navrhovateľ však nepreukázal, že by on sám bol v nejakom právnom vzťahu s odporcom, v ktorom by odporca porušil zmluvnú, prípadne inú povinnosť, nepreukázal, že by na jeho strane došlo v súvislosti s takým porušením povinnosti odporcu k nejakému úbytku v majetkovej sfére,

- 7 -

ktorý by sa vzhľadom na pravidelný chod vecí dalo očakávať. Prípadný úbytok na majetku by mohol totiž vzniknúť len na strane pôvodného navrhovateľa, t.j. Športový klub stolného tenisu Bratislava, s ktorým bol odporca v právnom vzťahu z titulu zodpovednosti, keďže zmluva o reklamnej činnosti bola súdom posúdená ako neplatný právny úkon. V konaní bolo nesporné, že navrhovateľ z dôvodu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok bol oprávnený domáhať sa voči odporcovi zaplatenia len odplaty za služby podľa zmluvy o reklamnej činnosti, podľa ktorej Športový klub stolného tenisu Bratislava vyfakturoval odporcovi faktúrou č. 1/2003 zo dňa 28.04.2003 sumu 33.193,92 Eur. Zo žiadnych skutočností a ani listinných dôkazov nevyplýva, že by Športový klub postúpil na navrhovateľa, okrem pohľadávky z titulu odplaty zo Zmluvy o reklamnej činnosti, i nárok na náhradu škody vo forme ušlého zisku. O tejto skutočnosti mal vedomosť i navrhovateľ, keď sám v písomnom vyjadrení zo dňa 16.02.2009 (č.l. 63) konštatoval, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.07.2007 vstúpil len do práva Športového klubu (postupcu) na odplatu, nevstúpil do všetkých práv a povinností postupcu vyplývajúcich zo zmluvy o reklamnej činnosti. Navrhovateľ preto nie je podľa mienky súdu aktívne vecne legitimovaný domáhať sa zaplatenia žalovanej istiny voči odporcovi. Z tohto dôvodu súd posúdil nárok navrhovateľa ako nedôvodný a v celom rozsahu ho zamietol, bez toho aby sa zaoberal skúmaním opodstatnenosti vecnej stránky jeho návrhu.

Súd dodáva, že posúdenie opodstatnenosti aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa je vyhradené na štádium rozhodovania súdu o veci samej, nie na fázu rozhodovania o návrhu na zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa podľa , , keď predpokladom, aby súd vyhovel návrhu v zmysle a je preukázanie splnenia len formálnych podmienok spočívajúcich v tom, že 1/ nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práva na iného, ďalej, 2/ že sa táto právna skutočnosť týka práva alebo povinností doterajšieho účastníka konania, 3/ že táto skutočnosť nastala po začatí konania a 4/ že nadobúdateľ práva súhlasí so vstupom do konania, ak má nastúpiť na miesto doterajšieho navrhovateľa. V štádiu, pri ktorom súd posudzuje splnenie uvedených predpokladov, skúma tvrdenia, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť takéhoto procesného návrhu len z hľadiska ich možnosti (spôsobilosti) vyvolať tvrdený právny účinok, t.j. prevod alebo prechod práva na iného (k tomu napr. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. ). Samotné posúdenie toho, či k prevodu alebo prechodu práva skutočne došlo, je vyhradené až na rozhodnutie súdu vo veci samej, v rámci skúmania danosti vecnej legitimácie účastníka konania (k tomu rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. ).

Len pre úplnosť súd udáva, že pri právnej kvalifikácii postupoval podľa ustanovení , nakoľko Zmluvou o reklamnej činnosti, súčasťou ktorej bola i dohoda o voľbe práva (), bol na navrhovateľa na základe Zmluvy o postúpení zo dňa 16.07.2007 postúpený len nárok na odplatu za činnosti podľa zmluvy (ktorý by sa posudzoval v zmysle ustanovení ), a nie nárok na náhradu škody; navrhovateľ teda nevstúpil do všetkých práv a povinností Športového klubu vyplývajúcich zo zmluvy o reklamnej činnosti, a preto sa jeho nárok riadi ustanoveniami .

- 8 -

Naostatok súd udáva, že upustil od vykonania dokazovania výsluchom svedka Štefana Kollarovicza a nariadením znaleckého dokazovania podľa návrhu právneho zástupcu navrhovateľa, keďže toto sa javilo súdu ako nadbytočné a nehospodárne vzhľadom na záver o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na ich náhradu voči navrhovateľovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pritom spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku za odvolanie odporcu voči rozsudku súdu prvého stupňa zo dňa 26.05.2009 v sume 78 Eur.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno

odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa , ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

V Bratislave, 17. júna 2013 Mgr. Patricia Skotnická

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia:

Henčeková A.