Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_16CoE-112-2013.pdf
PDF · 74.5 KB
Case nature
Area
Subarea
16CoE/112/2013
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36 613 843 proti povinnému A. W., narodeného XX. XX. XXXX, bytom F. č. XX., o vymoženie 99,98 € s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, Exekútorský úrad Bratislava, Záhradnícka č. 60 pod sp. zn. EX 3343/2009u, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Revúca č. k. 4Er/780/2009-33 zo dňa 27. novembra 2012 v spojení s opravným uznesením č. k. 4Er/780/2009-54 zo dňa 25. apríla 2013, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu vo výroku o zastavení exekúcie v spojení s opravným uznesením p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd exekúciu zastavil a ďalším výrokom súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie nepriznal. Okresný súd v súdenej veci dojednanie rozhodcovskej doložky posúdil za neplatné, ktoré predstavuje neprijateľnú podmienku. Exekučný titul bol vydaný na základe neplatného ustanovenia zmluvy, a teda v rozpore so zákonom. Ide, teda, o nulitný právny akt, ktorý je nevykonateľný.
O veci okresný súd rozhodol podľa ust. § 57 ods. 1 písm. a), § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, § 52, § 53 ods. 1, 2, § 53 ods. 4 písm. r), § 53 ods. 5, § 54 ods. 1 OZ, čl. 2 písm. a), čl. 3 bod 3. smernice Rady č. 93/13/EHS z 05. 04. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
Proti uzneseniu okresného súdu, a to vo výroku o zastavení exekúcie, podal odvolanie oprávnený v zákonnej 15-dňovej lehote. Namietal, že právoplatný rozhodcovský rozsudok má tie isté vlastnosti ako právoplatný rozsudok všeobecného súdu SR, z čoho vyplýva, že je prekážkou pre opätovné prejednanie veci, je právne záväzný. Súd, ktorý koná vo veci exekúcie, je príslušný konať iba ako exekučný súd. Ochrana garantovaná spotrebiteľovi pri posudzovaní právoplatnosti rozhodcovského rozsudku v rámci exekučného konania musí byť porovnateľná s ochranou garantovanou mu vnútroštátnym právom v rámci exekučnej fázy iných rozhodnutí. Nemožno vyvodzovať z európskeho práva za súčasného právneho stavu záver, podľa ktorého by exekučný súd mal povinnosť preskúmavať exekučný titul a nahradiť tak pasivitu spotrebiteľa, ktorý síce vedel o svojich právach, no neuplatnil si ich. Namietal tiež, že pokiaľ pred dňom 01. 01. 2008 bola uzavretá zmluva o úvere, kde bol dlžník spotrebiteľom, nie je možné práva a povinnosti vzniknuté pred 01. 01. 2008 z tejto zmluvy posudzovať podľa ust. § 52 až § 54 OZ. Uznesenie okresného súdu žiadal zrušiť a vrátiť vec na ďalšie konanie.
Písomné vyjadrenie k odvolaniu podané nebolo.
Uznesenie bolo vypracované vyšším súdnym úradníkom okresného súdu a odvolaniu proti nemu sudca nemienil vyhovieť v celom rozsahu. Vzhľadom na to bola vec predložená odvolaciemu súdu správne postupom podľa ust. § 374 ods. 4 O. s. p..
Odvolací súd vec pôvodne vrátil okresnému súdu na vydanie opravného uznesenia vzhľadom k tomu, že okresný súd rozhodol vo výroku uznesenia o zastavení exekúcie, pričom v dôvodoch rozhodnutia poukázal na to, že žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol v zmysle § 44 ods. 2 Exekučného poriadku.
Okresný súd opravným uznesením č. k. 4Er/780/2009-54 zo dňa 25. apríla 2013 odôvodnenie uznesenia okresného súdu č. k. 4Er/780/2009 - 33 zo dňa 27. 11. 2012 opravil tak, že posledná veta tretieho odstavca na strane 4 správne znie: Na základe týchto skutočností súd predmetnú exekúciu vyhlásil za neprípustnú a následne ju zastavil.
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa ust. § 212 ods. 1 O. s. p. odvolanie prejednal bez nariadenia pojednávania na prejednanie odvolania podľa ust. § 214 ods. 1, 2 O. s. p. a uznesenie okresného súdu v napadnutom výroku podľa ust. § 219 ods. 1 O. s. p. potvrdil.
Podľa ust. § 219 ods. 2 O. s. p. , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia. Okresný súd riadne odôvodnil z akého dôvodu zastavil exekúciu. Súd primerane vysvetlil akými úvahami sa pri rozhodovaní riadil a k akým záverom dospel (§ 157 ods. 2 O. s. p. a § 167 ods. 2 O. s. p.), v rozhodnutí uviedol dostatočné a relevantné dôvody, na ktorých založil svoje rozhodnutie, tieto sa týkajú tak skutkovej, ako i právnej stránke veci. Právne postačujúcim odôvodnením vysvetlil zrozumiteľne dôvod, so zreteľom na ktorý súd podriadil zistený skutkový stav pod príslušnú právnu normu. Právnu normu, pod ktorú podriadil prejednávaný prípad, v odôvodnení rozhodnutia konkretizoval. Odôvodnenie súdneho rozhodnutia jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, preto postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka konania na spravodlivý proces. Rozhodnutie prvostupňového súdu je presvedčivé, premisy zvolené v rozhodnutí, ako aj závery, ku ktorým na základe týchto premís dospel, sú pre právnickú, ale i laickú verejnosť prijateľné, racionálne a aj spravodlivé.
K námietke oprávneného, že súd v exekučnej veci je povinný konať iba ako exekučný súd, a že právoplatný rozhodcovský rozsudok má tie isté vlastnosti ako právoplatný rozsudok všeobecného súdu, z čoho vyplýva, že je prekážkou pre opätovné prejednanie veci, odvolací súd uvádza, že exekučný súd počas celého exekučného konania je povinný skúmať, či sú splnené formálne i materiálne predpoklady pre vedenie exekúcie. Je tak predovšetkým povinný skúmať, či podklad, na základe ktorého sa exekúcie vedie, je spôsobilým exekučným titulom v zmysle ust. § 41 Exekučného poriadku. Súd môže v tomto rozsahu skúmať exekučný titul na návrh účastníka konania alebo aj bez návrhu a v prípade zistenia, že nie sú splnené podmienky materiálnej alebo formálnej vykonateľnosti exekučného titulu, musí aj adekvátne procesne zareagovať. Možnosť skúmať v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania vykonateľnosť exekučného titulu vyslovil Najvyšší súd Slovenskej republiky už v rozsudku zo dňa 27. 01. 1997 sp. zn. 3Cdo/164/1969, ale aj Ústavný súd Slovenskej republiky v uznesení sp. zn. I. ÚS 456/2011-19 zo dňa 23. novembra 2011. V týchto rozhodnutiach vyslovený právny názor zodpovedá plne záverom obsiahnutým rozhodnutiu Súdneho dvora (ES) vo veci POHOTOVOSŤ C-76/10 zo dňa 16. 11. 2010, kde Súdny dvor (ES) v súvislosti so skúmaním nekalých podmienok v spotrebiteľských zmluvách rozhodol, že vnútroštátny súd má aj vo fáze výkonu rozhodnutia povinnosť (aj bez návrhu) posúdiť nekalú povahu podmienky obsiahnuté v zmluve o úvere uzavretej poskytovateľom úveru so spotrebiteľom. Je úlohou dotknutého vnútroštátneho súdu určiť, či sa má podmienka zmluvy o úvere
považovať za nekalú v zmysle článkov 3 a 4 Smernice 93/13/EHS a v prípade kladnej odpovede je úlohou uvedeného súdu vyvodiť všetky dôsledky, ktoré z toho vyplývajú podľa vnútroštátneho práva, s cieľom ubezpečiť sa, že tento spotrebiteľ nie je viazaný touto podmienkou. Pokiaľ oprávnený poukazoval na to, že ak pred dňom 01. 01. 2008 bola uzavretá zmluva o úvere, kde bol dlžník spotrebiteľom, nie je možné práva a povinnosti z tejto zmluvy posudzovať podľa ust. §§ 52 až 54 OZ odvolací súd dodáva, že svoje rozhodnutie prvostupňový súd odôvodnil aj s poukazom na smernicu Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Odvolací súd poukazuje na čl. 6 ods. 1 uvedenej Smernice, podľa ktorého členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa, a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. Podľa čl. 3 ods. 1 Smernice zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa. Citovaná Smernica bola prevzatá do nášho právneho poriadku zákonom č. 150/2004 Z. z., ktorým sa novelizoval Občiansky zákonník, pričom na základe zásady nepriameho účinku tak, ako to vyplýva z čl. 6 Smernice, je táto záväzná aj pre Slovenskú republiku a treba ju používať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam vnútroštátneho poriadku, ktoré upravujú spotrebiteľské právne vzťahy (viď napr. rozsudok Súdneho dvora (ES) vo veci C-334/92). V ďalšom odvolací súd len poukazuje na dôvody napadnutého rozhodnutia.
Uznesenie okresného súdu vo výroku o náhrade trov exekúcie odvolaním napadnuté nebolo, preto v tomto výroku ho odvolací ponechal nedotknutým.
O veci rozhodol senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.