Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Cob-36-2013.pdf
PDF · 112.45 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/36/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Majerníka a členov senátu JUDr. Ireny Dobňakovej a JUDr. Milana Šebeňa v právnej veci žalobcu: T. z. x., s.r.o., Puškinova 856/4, Vranov nad Topľou, IČO: 36 515 736, právne zastúpeného JUDr. Jozefom Furčákom, advokátom, Puškinova 856/4, Vranov nad Topľou, proti žalovanému: AQUAPARK Poprad, s.r.o., Športová 1397/1, 058 01 Poprad, IČO: 36 482 609, právne zastúpenému JUDr. Jozefom Hrobákom, advokátom, Hviezdoslavova 7052/59, Poprad, o zaplatenie 4.481,18 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Poprad č. k. 18Cb/23/2010-82 z 19.3.2012 v spojení s opravným uznesením č.k. 18 Cb/23/2010 - 147 z 8.4.2013, zhodou hlasov členov senátu takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v spojení s opravným uznesením č. k. 18Cb/23/2010-147 z 8.4.2013 v napadnutej časti, t.j. vo výroku ktorým bolo žalobe vo veci samej vyhovené, ako aj vo výroku o náhrade trov konania.
Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom rozhodol, že „žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.493,73 eur s 14,25% p. a. úrokom z omeškania od 16.7.2008 do 31.12.2008 a s 12,5% p. a. úrokom z omeškania od 1.1.2009 do 30.6.2009 a s 11% p. a. úrokom z omeškania od 1.7.2009 do 30.6.2011 a s 11,25% p. a. úrokom z omeškania od 1.7.2011 do
31.12.2011, sumu 1.493,73 eur od 16.7.2008 do 31.12.2008 a s 12,5% p. a. úrokom z omeškania od 1.1.2009 do 30.6.2009 a s 11% p. a. úrokom z omeškania od 1.7.2009 do 30.6.2011 a s 11,25% p. a. úrokom z omeškania od 1.7.2011 do 30.6.2011, sumu 995,82 eur s 14,25% p. a. úrokom z omeškania od 18.9.2008 do 31.12.2008 a s 12,5% p. a. úrokom z omeškania od 1.1.2009 do 30.6.2009 a s 11% p. a. úrokom z omeškania od 1.7.2009 do 30.6.2011 a s 11,25% p. a. úrokom z omeškania od 1.7.2011 do 31.12.2011, sumu 497,91 eur s 14,25% p. a. úrokom z omeškania od 27.10.2008 do 31.12.2008 a s 12,5% p. a. úrokom z omeškania od 1.1.2009 do 30.6.2009 a s 11% p. a. úrokom z omeškania od 1.7.2009 do 30.6.2011 a s 11,25% p. a. úrokom z omeškania od 1.7.2011 do 31.12.2011 a od 1.1.2012 do zaplatenia s úrokom z omeškania zo sumy 4.481,18 eur, ktorého výška v každom kalendárnom polroku, v ktorom omeškanie trvá, je určená výškou základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka zvýšený o 10%, maximálne však 14,25% a nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 2.247,11 eur a iné trovy konania vo výške 268,50 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jozefa Furčáka, advokáta, Puškinova 856/4, Vranov nad Topľou, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.“ Ďalším výrokom v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že:
a) Žalobca ako postupník uplatňuje proti žalovanému nároky na nájomné za prenajaté hnuteľné veci, vyúčtované žalovanému jeho právnym predchodcom - postupcom S. C. TATRAWOOD faktúrou č. 08017 za mesiace január - marec 2008 na sumu 1.493,73 eur, faktúrou č. 08018 za mesiace apríl - jún 2008 na sumu 1.493,73 eur, faktúrou č. 08035 za mesiace júl a august 2008 na sumu 995,82 eur a faktúrou č. 08042 za mesiac september 2008 na sumu 497,91 eur. Okrem uvedených istín uplatňuje žalobca proti žalovanému aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti uvedených faktúr do zaplatenia.
b) Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Namietal, že nájomnú zmluvu na prenájom hnuteľných vecí uzavrel s prenajímateľom so spoločnosťou TATRAWOOD TRADING, s.r.o.. Tomuto prenajímateľovi riadne platil nájomné podľa uzavretej zmluvy za čas od 1.11.2005 do 31.12.2007. Za mesiace január - september 2008 mu jeho zmluvný partner - prenajímateľ nedoručil faktúry na zaplatenie nájomného. Preto ani nájomné nezaplatil. Namieta, že S. C. sa nestal pre neho zmluvným partnerom ani podľa tvrdenej zmluvy o prevode majetku z 31.12.2007. Zmena nájomnej zmluvy podľa čl. VI. bod 2 sa mohla realizovať len písomnou dohodou strán. K tomu nedošlo. S. C. sa nikdy nestal novým vlastníkom. Namieta preto aj platnosť postúpenia pohľadávky na žalobcu.
c) Z vykonaného dokazovania mal súd prvého stupňa za preukázané, že žalovaný ako nájomca a spoločnosť TATRAWOOD TRADING, s.r.o. uzavreli 1.11.2005 nájomnú zmluvu, ktorej predmetom boli hnuteľné veci v lôžkovej a reštauračnej časti zariadenia Štadión a nájomca sa zaviazal platiť nájomné za každý kalendárny mesiac nájmu vo výške 497,91 eur (15.000,- Sk) vždy dozadu na základe faktúr. Splatnosť faktúr bola určená 14 dní od doručenia nájomcovi. Nájomná zmluva bola uzavretá na neurčitý čas od 1.11.2005. Podľa zmluvy jej zmena bola možná len písomnou dohodou zmluvných strán. Dňa 31.12.2005 (správne zrejme 31.12.2007 - poznámka odvolacieho súdu) bola uzavretá zmluva o predaji majetku a majetkových práv medzi
TATRAWOOD TRADING, s.r.o. a S. C. TATRAWOOD, podľa ktorej v článku VIII. je obsiahnutý aj prevod zmluvy o nájme uzavretej so žalovanou spoločnosťou. 15.7.2008 spoločnosť TATRAWOOD TRADING, s.r.o. oznámila žalovanému, že došlo k uzavretiu tejto zmluvy o prevode majetku a majetkových práv. Žalovaný v reakcii na toto oznámenie vypovedal zmluvu a toto oznámenie doručil spoločnosti prenajímateľa a aj S. C.. S. C. vystavené faktúry, ktoré sú predmetom tohto konania, žalovaný vrátil S. C.. Súd uzavrel, že pri zmene vlastníctva prenajatej veci nedochádza k následku skončenia nájmu. Nadobúdateľ hnuteľných vecí vstupuje do postavenia prenajímateľa so všetkými oprávneniami a povinnosťami a nájomca je oprávnený zbaviť sa platenia nájomného voči prvšiemu vlastníkovi, keď mu zmena vlastníctva bola oznámená buď pôvodným alebo novým vlastníkom a zmena vlastníctva je dôvodom iba na výpoveď. V tomto smere súd prvého stupňa poukázal na citované ust. § 663, § 671 ods. 1 i § 680 ods. 2 Obč. zák.. Pri prevode vlastníctva nebolo potrebné uzatvárať písomný dodatok k nájomnej zmluve. Nový vlastník vstúpil do všetkých práv a záväzkov predchádzajúceho prenajímateľa. Po oznámení zmeny vlastníctva mal nájomca právo platiť nájomné novému vlastníkovi. Ak nebol žalovaný spokojný s oznámenou zmenou vlastníctva, bol oprávnený ukončiť zmluvný vzťah výpoveďou. Výpoveďou mohol skončiť vzťah aj prenajímateľ, aj nájomca. S. C. po oznámení výpovede so skončením nájmu súhlasil. Podľa zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej S. C. so žalobcom mal žalovaný povinnosť zaplatiť predmetné faktúry žalobcovi. Žalovaný nikdy nenamietal, že na faktúrach je uvedený ako dodávateľ S. C. TATRAWOOD. V čase, ktorý je predmetom konania bol tento aj vlastníkom hnuteľných vecí. Žalovaný v konaní nenamietal ani výšku nájomného i splatnosť jednotlivých faktúr. Postúpenie pohľadávky bolo oznámené S. C. žalovanému 11.9.2009. Žalovaný vedel komu má plniť a na základe tohto oznámenia je žalobca aj aktívne legitimovaný v konaní. K tomu súd prvého stupňa v dôvodoch rozhodnutia citoval ust. § 526 ods. 1 Obč. zák.. Z týchto dôvodov súd prvého stupňa žalobe o zaplatenie nájomného vyhovel. Výrok o priznaných úrokoch z omeškania súd prvého stupňa odôvodnil citovanými ust. § 365, § 369 ods. 1, 2 Obch. zák. i § 768f Obch. zák. a napokon aj ust. § 261 ods. 1 Obch. zák.. Zdôraznil, že ide o vzťah medzi podnikateľmi, a preto má žalobca právo uplatňovať si úroky z omeškania podľa Obchodného zákonníka. Žalovaný neplnil svoje záväzky riadne a včas v zmluvne dohodnutej lehote. Preto sa dostal do omeškania a tak vzniklo aj žalobcovi právo na úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania súd priznáva podľa jednotlivých období. Ak žalobca žiadal vo väčšom rozsahu úroky z omeškania, než mu boli priznané, súd žalobu zamietol.
Výrok o náhrade trov konania súd prvého stupňa odôvodnil ust. § 142 ods. 3 O.s.p.. Žalobcovi priznal nárok na náhradu za zaplatený súdny poplatok i za trovy právneho zastúpenia a to za jednotlivé úkony právnej služby spolu s náhradami za výdavky spojené s cestou zo sídla kancelárie advokáta do Popradu a späť, vrátane náhrady za stratu času. Súd pritom zdôraznil, že nepriznal náhradu za pokus o zmier a poradu s klientom, pretože ide o úkony pred podaním žaloby, ktoré sú zahrnuté v odmene za úkon prevzatie a príprava zastúpenia.
Proti tomuto rozsudku včas podal odvolanie žalovaný. Namieta výrok rozsudku súdu prvého stupňa, ktorým bolo žalobe vyhovené, ako aj výrok o náhrade trov konania. Poukazuje na to, že nie jednoznačným odôvodnením rozhodnutia súdu prvého stupňa sa účastníkovi odňala možnosť konať pred súdom. Vytýka súdu prvého stupňa aj to, že na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a napokon jeho rozhodnutie vychádza aj z nesprávneho právneho posúdenia veci. Záver o prevode vlastníctva prenajatých vecí súd založil na zmluve z 31.12.2007. Táto zmluva však neobsahuje údaj o tom, že odovzdávajúci prevádza a preberajúci preberá vlastnícke právo k hnuteľným veciam. Samotná zmluva konštatuje, že S. C. TATRAWOOD nie je univerzálnym sukcesorom prevodcu. Súd prvého stupňa pritom zmätočne a absolútne neprípustne odôvodňuje právnu kvalifikáciu tejto zmluvy raz ako prevod zmluvy o nájme, druhýkrát ako predaj podniku a tretíkrát ako prechod pohľadávok. Ak súd právne posudzoval jednu skutočnosť tromi inštitútmi súčasne, spôsobuje to nepreskúmateľnosť napadnutého rozsudku z hľadiska právneho posúdenia veci. Ak zmluva z 31.12.2007 obsahuje údaj o prevode nájomnej zmluvy, tak v čl. VI. nájomnej zmluvy z 1.11.2005 bolo výslovne dohodnuté, že zmena zmluvy je možná len písomnou dohodou strán. K tomuto však nedošlo. S. C. oznámil žalovanému realizáciu tejto zmluvy až listom, ktorý bol doručený žalovanej spoločnosti 22.7.2008. V zmluve z 31.12.2007 vystupoval S. C. na jednej strane ako konateľ spoločnosti TATRAWOOD TRADING, s.r.o., na druhej strane ako fyzická osoba S. C. podnikateľ. 16.7.2008 S. C. však prestal byť konateľom označenej spoločnosti a svoj obchodný podiel v tento deň previedol na M. K.. Spoločnosť už v tom čase musela mať dlh minimálne na daniach a odvodoch. Ak bol na M. K. prevedený obchodný podiel, tak treba posúdiť, či úkony, ktoré S. C. realizoval neboli na ujmu uspokojenia ďalších veriteľov spoločnosti TATRAWOOD TRADING, s.r.o.. Skutočný čas uzatvorenia tvrdenej zmluvy o predaji majetku spochybňuje aj to, že v nej nadobúdateľ S. C. sa označuje s miestom podnikania S. XXX, C., pričom na označenej adrese mal miesto podnikania až odo dňa 7.3.2008, tak ako to vyplýva z výpisu zo živnostenského registra. Súd neprihliadal ani na to, že S. C. od 12.1.2010 je v konkurze. Ak sa mal stať vlastníkom prenajatých vecí zmluvou z 31.12.2007, bolo jeho povinnosťou tento majetok uviesť aj do zoznamu majetku pri podaní návrhu na vyhlásenie konkurzu. Podľa žalovaného v posudzovanom prípade nastala situácia, keď zo strany S. C. vystupujúceho jednak ako fyzická osoba a jednak ako štatutárny orgán obchodnej spoločnosti išlo o konanie nepoctivé odporujúce dobrým mravom a zásadám poctivého obchodného styku. Žalovaný je presvedčený, že pri neplatnosti zmluvy z 31.12.2007 nedošlo k platnému prevodu vlastníctva hnuteľných vecí na S. C., a preto nemohlo dôjsť ani k postúpeniu pohľadávky na nájomné na žalobcu. Žalovaný preto spochybňoval aktívnu legitimáciu žalobcu aj pred súdom prvého stupňa. Z jeho námietky sa však súd prvého stupňa dostatočne v dôvodoch rozhodnutia nevyporiadal. Ak by bol súd správne vyhodnotil dôkazy, musel by dospieť k záveru, že žalobca nie je vlastníkom predmetnej pohľadávky, a preto mal žalobu zamietnuť. Navrhuje preto rozsudok súdu prvého stupňa vo veci samej zmeniť a žalobu zamietnuť. Namieta aj výrok o náhrade trov konania, a to najmä v časti týkajúcej sa priznanej náhrady za úkony právnej služby a to poradu s klientom 16.2.2011, podanie žalobcu z 19.9.2011, poradu s klientom 28.2.2012 a tiež v nadväznosti na to aj náhradu za stratu času a cestovné výdavky zo dňa 18.10.2009.
Žalovaný následne odvolaciemu súdu doručil aj rozsudok Okresného súdu Poprad č. k. 9Cb/38/2012-40 a tiež rovnopis trestného oznámenia, ktoré podal na S. C.. Poukazuje, že v týchto listinách sú dôležité skutočnosti významné aj pre rozhodnutie v predmetnej veci.
Žalobca vo vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že zmluvou z 31.12.2007 sa S. C. stal nadobúdateľom veci a vstúpil do postavenia prenajímateľa. Zmluvou o postúpení pohľadávky z 11.9.2009 bola pohľadávka nespochybniteľne postúpená žalobcovi. Postupník sa stal veriteľom. Nadobudol pohľadávku s celým jej príslušenstvom a právami s ňou spojenými. Poukazuje aj na to, že žalovaný mal pred súdom prvého stupňa nemalý časový priestor na to, aby preukázal dobrú vôľu splniť si svoj záväzok. Nevyužil pritom ponuku zo strany žalobcu vec mimosúdne vyporiadať, aj keď
na pojednávaní 19.4.2011 Ing. S. uviedol, že sa takýmto spôsobom budú snažiť vec vyriešiť. Napokon žalobca poukazuje na to, že podľa jeho názoru súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav veci a aj správne vec právne posúdil. Navrhuje preto rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť.
Odvolací súd podľa § 214 ods. 1 písm. a/ O.s.p. na prejednanie podaného odvolania nariadil pojednávanie. V súvislosti s prípravou odvolacieho pojednávania doručil účastníkom konania aj výzvu podľa § 213 ods. 2 O.s.p. na vyjadrenie k možnému použitiu ust. § 409 ods. 1 Obch. zák., k § 526 ods. 2 Obč. zák., ale aj výzvu na možnosti odstránenia zrejmých nesprávnosti rozhodnutí súdu prvého stupňa.
Na uvedenú výzvu žalovaný odpovedal písomne. V odpovedi na výzvu uviedol, že žalobca nepreukázal, že dňa 1.1.2008 došlo k prevodu vlastníctva hnuteľných vecí z vlastníka na S. C.. Preto nemohlo dôjsť ani k platnému postúpeniu pohľadávok na nájomnom za čas od 1.1.2008 na žalobcu. Samotné oznámenie predávajúceho doručené žalovanému 22.7.2008 nie je relevantným dokladom o prevode vlastníctva. Ak nedošlo k platnému prevodu vlastníctva, je bezvýznamné sa zaoberať aj aplikáciou ust. § 680 ods. 2 Obč. zák.. Podobne bezpredmetné je aj venovať sa oznámeniu postupcu o postúpení pohľadávky. Toto oznámenie je významné iba vtedy, ak osoba oznamujúca postúpenie pohľadávky je aj skutočným veriteľom tejto pohľadávky, čo v predmetnej veci však nebolo. Ak súd prvého stupňa zavinil zrejmé nesprávnosti vo výroku rozhodnutia, takéto zrejmé nesprávnosti je možné odstrániť jedine zrušením rozsudku súdu prvého stupňa a vrátením mu veci na ďalšie konanie.
Žalobca v odpovedi na výzvu odvolacieho súdu uviedol, že v zmluve z 31.12.2007 boli dostatočne identifikované hnuteľné veci, ktoré boli predmetom prevodu. Zmluva odkazuje na zmluvu o nájme a špecifikáciu týchto vecí v prílohe zmluvy o nájme. Ust. § 409 ods. 1 Obch. zák. nevyžaduje pre kúpnopredajnú zmluvu formu písomnú. Pre zmluvné strany bolo určenie dostatočne určité a pod pojmom nájomná zmluva jednoznačne chápali prevod vlastníckeho práva k hnuteľným veciam, ktoré boli predmetom nájmu. Tretia strana sa neplatnosti tejto zmluvy nemôže dovolávať ani v prípade, že ide o nájomcu. 15.7.2008 prevodca oznámil žalovanému uzavretie zmluvy o prevode majetku a majetkových práv a 15.8.2008 žalovaný vypovedal nájomnú zmluvu. Žalovaný doručené faktúry nerozporoval. Vedel o skutočnosti kto bol v čase skončenia nájomnej zmluvy vlastníkom hnuteľných vecí a teda kto vstúpil do práv prenajímateľa. Postúpenie pohľadávky oznámil sám postupca, preto
námietka neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky žalovanému nepatrí. Pohľadávka bola jasne a nezameniteľne špecifikovaná a tým aj určiteľná a nezameniteľná s inou. Žalobcovi preto prislúcha aktívna legitimácia v danom spore. K možnostiam odstránenia zrejmých nesprávnosti vo výroku rozsudku žalobca uviedol, že ide o pochybenie, ktoré možno odstrániť postupom podľa § 164 O.s.p.. Navrhuje rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť a zrejmé nesprávnosti odstrániť súdom prvého stupňa podľa § 164 O.s.p..
Následne odvolací súd na nariadenom pojednávaní dňa 19. februára 2013 preskúmal napadnutý rozsudok i konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 212 ods. 1, 3 O.s.p.. Pri viazanosti dôvodmi podaného odvolania nezistil skutočnosti, ktoré by odôvodňovali vyhovieť odvolaniu žalovaného. Napriek tomu však nemohol vo veci meritórne rozhodnúť, pretože takémuto postupu bránili zrejme nesprávnosti vo výroku rozhodnutia súdu prvého stupňa, na ktoré účastníkov upozornil už vo výzve z 15.1.2013, keď konštatoval, že:
- absentuje pri druhej sume 1.493,73 údaj o výške úrokov z omeškania „od 16.7.2008 do 31.12.2008“
- prisudzuje sa u uvedenej sumy úrok z omeškania vo výške 11,25% p. a. od „1.7.2011 do 30.6.2011“ a chýba obdobie od 1.7.2011 do 31.12.2011.
Preto uznesením č.k. 2 Cob/49/2012 - 144 z 19. februára 2013 vrátil vec súdu prvého stupňa za účelom odstránenia zrejmých nesprávnosti rozsudku postupom podľa § 164 O.s.p..
Súd prvého stupňa uznesením č.k. 18 Cb/23/2010 - 147 z 8.4.2013 rozhodol o oprave výroku rozsudku č.k. 18 Cb/23/2010- 82 zo dňa 19.3.2012 tak, že tento znie :
„Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.493,73 eur s 14,25 % p.a. úrokom z omeškania od 16.7.2008 do 31.12.2008 a s 12,5 % p.a. úrokom z omeškania od 1.1.2009 do 30.6.2009 a s 11 % p.a. úrokom z omeškania od 1.7.2009 do 30.6.2011 a s 11,25 % p.a. úrokom z omeškania od 1.7.2011 do 31.12.2011, sumu 1.493,73 eur so 14,25 % p.a. úrokom z omeškania od 16.7.2008 do 31.12.2008 a s 12,5 % p.a. úrokom z omeškania od 1.1.2009 do 30.6.2009 a s 11 % p.a. úrokom z omeškania od 1.7.2009 do 30.6.2011 a s 11,25 % p.a. úrokom z omeškania od 1.7.2011 do 30.6.2011 a s 11,25 % p.a. úrokom z omeškania od 1.7.2011 do 31.12.2011, sumu 995,82 eur s 14,25 % p.a. úrokom z omeškania od 18.9.2008 do 31.12.2008 a s 12,5 % p.a. úrokom z omeškania od 1.1.2009 do 30.6.2009 a s 11 % p.a. úrokom z omeškania od 1.7.2009 do 30.6.2011 a s 11,25 % p.a. úrokom z omeškania od 1.7.2011 do 31.12.2011, sumu 497,91 eur s 14,25 % p.a. úrokom z omeškania od 27.10.2008 do 31.12.2008 a s 12,5 % p.a. úrokom z omeškania od 1.1.2009 do 30.6.2009 a s 11 % p.a. úrokom z omeškania od 1.7.2009 do 30.6.2011 a s 11,25 % p.a. úrokom z omeškania od 1.7.2011 do 31.12.2011 a od 1.1.2012 do zaplatenia s úrokom z omeškania zo sumy 4.481,18 eur, ktorého výška v každom kalendárnom polroku, v ktorom omeškanie trvá, je určená výškou základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka zvýšený o 10 %, maximálne však 14,25 % a nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 2.247,11 eur a iné trovy konania vo výške 268,50 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jozefa Furčáka, advokáta, Puškinova 856/4, Vranov nad Topľou, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .“
V dôvodoch tohto rozhodnutia poukázal, že zrejmé nesprávnosti vzniknuté pri písaní rozsudku odstránil postupom podľa § 164 O.s.p..
Uvedené rozhodnutie súdu prvého stupňa nebolo napadnuté odvolaním a súd prvého stupňa po uplynutí odvolacej lehoty opätovne predložil vec odvolaciemu súdu na rozhodnutie o podanom odvolaní proti rozsudku. Pretože podané odvolanie bolo už prejednané na pojednávaní nariadenom na deň 19.2.2013, na ktorom účastníci mali poskytnutý priestor aj na prednes záverečných návrhov, odvolací súd po vrátení veci súdom prvého stupňa (s vydaným opravným uznesením) nevidel prekážku preto, aby o podanom odvolaní už rozhodol bez nariadenia nového pojednávania. Vo veci po vydaní opravného uznesenia už nebolo potrebné zopakovať alebo doplňovať dokazovanie, nariadenie pojednávania nevyžadoval dôležitý verejný záujem a nejde ani o konanie vo veci porušenia zásady rovnakého zaobchádzania (§ 214 ods.1 písm. a/, b/, c/ O.s.p.). Zodpovedajúco aplikácii ust. § 214 ods. 2, § 211 ods. 2, § 156 ods. 3 O.s.p. miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia uverejnil odvolací súd na úradnej tabuli súdu.
Odvolací súd, tak ako je už uvedené vyššie, preskúmal napadnutý rozsudok (v spojení s opravným uznesením) i konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 212 ods. 1, 3 O.s.p.. Pri viazanosti dôvodmi podaného odvolania dospel k záveru, že použité odvolacie dôvody nie sú spôsobilé privodiť zmenu a zrušenie napadnutého výroku rozhodnutia súdu prvého stupňa. Zdôrazniť pritom treba, že odvolaním nebol napadnutý výrok rozsudku súdu prvého stupňa, ktorým bola žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá. V tomto výroku rozsudok súdu prvého stupňa nadobudol právoplatnosť a nebolo oprávnením ani povinnosťou odvolacieho súdu v tomto výroku rozhodnutie súdu prvého stupňa preskúmavať.
Pre nájomný vzťah založený nájomnou zmluvou uzavretou žalovaným so spoločnosťou Tatrawood Trading, s.r.o. z 1.11.2005 (týkajúcej sa nájmu hnuteľných vecí) má relevantný vplyv oznámenie pôvodného prenajímateľa z 15.7.2008 (č. l. 9 spisu), ktorým nájomcovi oznámil „prevod majetku“, ktorý bol predmetom nájmu s účinkami k 31.12.2007. Realizovaný prevod vlastníctva hnuteľných vecí na S. C. bol oznámený nájomcovi veci.
Zmluva o prevode vlastníctva (kúpna zmluva), týkajúca sa hnuteľných vecí, uzavretá medzi podnikateľskými subjektmi, podlieha režimu upravenému v ust. § 409 a nasl. Obch. zák.. Nevyžaduje sa pre ňu písomná forma. Určujúcim je to, či zmluva uzavretá medzi spoločnosťou Tatrawood Trading, s.r.o. a S. C. obsahovala podstatné náležitosti. Pre právne postavenie nájomcu týchto vecí, ktoré boli predmetom nájomnej zmluvy pri zmene vlastníctva je významným v zmysle aplikácie ust. § 608 ods. 2 Obch. zák. práve oznámenie zmeny vlastníctva.
V ust. § 680 ods. 2 Obč. zák. je vyjadrená občianskoprávna zásada, že zmenou vlastníctva prenajatej veci sa neruší nájomný pomer k tejto veci. Zákon hovorí všeobecne len o zmene vlastníctva k prenajatej veci. Nezáleží teda na tom, akým právnym spôsobom došlo k zmene vlastníctva, či prevodom na základe zmluvy, či prechodom na základe dedenia alebo iným spôsobom. Nový vlastník prenajatej veci sa stane v dôsledku zmeny vlastníctva zo zákona prenajímateľom, vstupuje teda do práv doterajšieho prenajímateľa ex lege. Tento prechod práva z pôvodného prenajímateľa na nového prenajímateľa má svoj vplyv aj na nájomcu. Len čo bola zmena vo vlastníctve nájomcovi oznámená alebo nadobúdateľom preukázaná, nájomca je oprávnený zbaviť sa záväzkov voči pôvodnému prenajímateľovi a musí ich plniť voči novému prenajímateľovi. Pôvodný prenajímateľ oznámil prevod vlastníctva nájomcovi. Skutočnosti, na ktoré odvolateľ poukazuje v podanom odvolaní namietajúce platnosť prevodu nemôžu mať vplyv na jeho právne postavenie nájomcu. Účinky prevodu podľa oznámenia pôvodného prenajímateľa nastali dňom 31.12.2007 a týmto okamihom bol a je žalovaný ako nájomca oprávnený zbaviť sa svojich záväzkov voči pôvodnému prenajímateľovi. Povinnosti nájomcu má žalovaný plniť voči novému prenajímateľovi. V čase, kedy malo dôjsť k prevodu oznámenému pôvodným prenajímateľom nebol nadobúdateľ hnuteľných vecí S. C. v konkurze. V konkurze nebol ani v čase postupovania pohľadávky titulom nájmu žalobcovi. Aj tu treba dať do pozornosti význam oznámenia postupcu dlžníkovi, že pohľadávku postúpil postupníkovi. Ak došlo k takémuto oznámeniu, potom dlžník nemá voči postupníkovi v spore o úhradu pohľadávky k dispozícii obranu založenú na námietke neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky. Vo vzťahu medzi postupníkom a dlžníkom nemôže byť otázka platnosti postúpenia významná, pretože dlžník nemá spravidla možnosť posúdiť, či v skutočnosti k postúpeniu došlo a či je zmluva o postúpení pohľadávky platná. Právnou skutočnosťou, na ktorú právo viaže zmenu osoby oprávnenej prijať plnenie je oznámenie postupcu dlžníkovi. Inak by dlžník bol v trvalej neistote, či plnil tomu komu mal. Táto úprava je stanovená práve na ochranu dlžníka. Možno teda uzavrieť, že notifikačný úkon vyvolá zamýšľané právne dôsledky - týkajúce sa osoby oprávnenej prijať plnenie - aj vtedy, ak k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávky vôbec nedošlo, či zmluva o postúpení bola neplatná (porovnaj napr. rozhodnutie NS ČR 31Cdo/1328/2007 z 9.12.2009). S. C. oznámil postúpenie pohľadávky žalovanému. Napokon žalovaný uzatvoril s S. C. aj kúpnu zmluvu na veci, ktoré boli predmetom prevodu. Zdá sa, že aj týmto úkonom žalovaný teda uznával vlastníctvo S. C. k predmetným hnuteľným veciam. Pre toto konanie však už zmluva, ktorá bola predložená odvolaciemu súdu z 15.8.2011 (č. l. 139 - 140) nemá relevantný vplyv.
Určujúcim teda bol prevod vlastníctva hnuteľných vecí na S. C. i oznámenie S. C., že postúpil pohľadávku týkajúcu sa nájmu hnuteľných vecí na žalobcu.
Ďalšie relevantné odvolacie námietky žalovaný či vo vzťahu k výške nájmu, či k splatnosti nájomného a v nadväznosti na to aj voči súdom prvého stupňa priznávaným úrokom z omeškania žalovaný neuplatnil. Podobne neuplatnil ani konkrétne výhrady voči výške trov konania, ktoré boli prisúdené súdom prvého stupňa.
Za takéhoto stavu pri viazanosti dôvodmi podaného odvolania odvolací súd podľa § 219 ods. 1 O.s.p. rozsudok súdu prvého stupňa spojený s opravným uznesením potvrdil.
Žalobca úspešný v odvolacom konaní (§ 142 ods. 1, § 224 ods. 1 O.s.p.) uplatnil aj nárok na náhradu trov konania. Takýto nárok uplatnil už v podaní doručenom odvolaciemu súdu 13.2.2003 (č. l. 132
- 133 spisu) i prednesom na odvolacom pojednávaní. Odvolací súd vyhlásil rozhodnutie 13.6.2013. Pretože uplatnené trovy neboli vyčíslené a okrem trov právneho zastúpenia iné trovy účastníka v odvolacom konaní nevyplynuli, odvolací súd napriek tomu, že vyhlásil rozhodnutie o prisúdení náhrady
trov odvolacieho konania postupom podľa § 151 ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 224 ods. 1 O.s.p. náhradu trov odvolacieho konania žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.