Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/11/2013

Potvrdené rozhodnutím 17Co/495/2013
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s. r. o., so sídlom ul. Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35925922, právne zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária Guniš & Partners s. r. o., so sídlom ul. Klincová 37/B, 820 05 Bratislava, proti odporcovi R. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom ul. H. XX, XXX XX F. F., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu OZ právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom ul. Sofijská 13, 040 13 Košice, právne zastúpený JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie ul. Stará Baštová 2, 040 13 Košice, adresa na doručovanie ul. Budapeštianska 8, 040 13 Košice, o zaplatenie 326,25 EUR s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 20C/11/2013-68 z 13. 06. 2013, takto rozhodol: Rozsudok okresného súdu vo výroku o povinnosti navrhovateľa zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 65,42 EUR, p o t v r d z u j e. Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy právneho zastúpenia odvolacieho konania vo výške 20,26 EUR, na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ladislava Mikluša, advokáta so sídlom v Košiciach, č. ú. : XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXX, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s. r. o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35925922, v konaní právne zastúpený Advokátskou kanceláriou GUNIŠ & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Klincová 37/B, Bratislava, IČO: 36 862 657 proti odporcovi R. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H. XX, F. F. a vedľajšiemu účastníkovi právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom Sofijská 13, Košice, IČO: 42247268, v konaní právne zastúpený JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom, so sídlom Stará Baštova 2, Košice, adresa na doručovanie: Budapeštianska 8, Košice, o zaplatenie 326,25 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 65,42 Eur na účet právneho zástupcu, č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXX, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ navrhol, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 326,25 Eur s úrokom z omeškania a trovami konania titulom uzatvorenej zmluvy o úvere zo dňa 16. 09. 2005.

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Do konania na strane odporcu vstúpil ako vedľajší účastník spoločnosť na ochranu spotrebiteľa občianske združenie právna pomoc spotrebiteľom.

Z vyjadrenia vedľajšieho účastníka bolo zistené, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 16. 09. 2005 úver vo výške 12 210,-- Sk. Odporca poskytnuté finančné prostriedky podľa dohodnutých podmienok nesplácal a právny predchodca navrhovateľa zosplatnil poskytnutý úver ku dňu 20. 11. 2007. Z toho dôvodu vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania celej pohľadávky z dôvodu, že návrh bol na súd doručený dňa 14. 01. 2013, t. j. po uplynutí premlčacej lehoty. Poukázal na ustanovenie , a podľa ktorého je premlčacia doba trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Zároveň si v prípade úspechu v konaní uplatnil trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby, prevzatie veci vrátane prvej porady a vyjadrenie k návrhu, hodnota jedného úkonu 24,90 Eur a režijný paušál.

Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že na základe zmluvy o úvere zo dňa 16. 09. 2005 (ďalej len zmluva) bol odporcovi poskytnutý úver, ktorý mal zaplatiť v 36 mesačných splátkach vo výške 10,95 Eur, odporca si túto povinnosť nesplnil a neuhradil sumu 231,71 Eur. Odporca porušil článok III. VOP zmluvy, podľa ktorých bol povinný mesačné splátky vykonávať v stanovenej výške podľa splátkového kalendára. Dostal sa do omeškania s úhradou 36 splátky splatnej dňa 20. 11. 2007 a preto je povinný zaplatiť okrem zmluvnej pokuty sankčný poplatok 0,05 % za každý aj začatý deň omeškania. Navrhovateľ uviedol, že pohľadávka predstavuje 326,25 Eur a pozostáva z neuhradenej časti úveru, zmluvnej pokuty a odkúpených poplatkov, zároveň 8,5 % ročného úroku z omeškania z neuhradenej časti úveru od 21. 11. 2007 a úroku vo výške 0,05 % zo sumy neuhradenej časti úveru.

Predmetná pohľadávka bola postúpená na navrhovateľa dňa 10. 03. 2011, čo bolo odporcovi oznámené listom zo dňa 24. 03. 2011.

V konaní súd zistil, že odporca s právnym predchodcom navrhovateľa uzatvoril zmluvu o úvere. Predmetom úverovania bol TV OVP strieborný, výpočtový základ 12 210,-- Sk s tým, že mal vykonať 36 splátok po 330,-- Sk bola dohodnutá RPMN vo výške 8,62 %. Podľa všeobecných obchodných podmienok zmluvy bolo účelom zmluvy poskytnutie spotrebného úveru v súlade so s tým, že úver bol na dohodnutý účel, ktorým bola kúpa tovaru vyšpecifikovaná v zmluve.

Podľa účinného od 01. 04. 2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa v znení účinnom od 01. 04. 2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa účinného od 01. 04. 2004, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákona priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa v znení účinnom od 01. 04. 2004, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ust. , 54 a 57 tohto zákona podľa ods. 3 sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.

Súd uvedenú zmluvu považoval za spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia a nasledujúce účinného od 01. 04. 2004. Zmluva nepochybne svojím obsahom patrí medzi spotrebiteľské zmluvy. Bola pripravená vopred na formulári vrátane znenia VOP, ktorý bol zo strany právneho predchodcu navrhovateľa pripravený bez možnosti odporcu meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Ide o klasickú typovú zmluvu, a to bez možnosti odporcu ako spotrebiteľa zasahovať do jej znenia, do jej obsahu a spotrebiteľskou zmluvou je aj vzhľadom na právnu povahu účastníkov konania, kde odporca vystupuje ako spotrebiteľ vo vzťahu k úveru, ktorý využíva na uspokojovanie svojich osobných potrieb a právny predchodca navrhovateľa vystupuje ako podnikateľ, ktorý uvedenú službu poskytuje.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

V danom konaní vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania vyššie uvádzanú, súd sa preto musel zaoberať vznesenou námietkou, pretože premlčané právo nie je možné priznať pokiaľ sa niekto premlčania dovolá.

Z návrhu navrhovateľa vyplynulo, že odporca sa dostal do omeškania dňa 20. 11. 2007 dňom nasledujúcim si aj uplatnil zákonný úrok z omeškania. Súd mal za to, že od uvedenej lehoty začala plynúť trojročná premlčacia lehota na uplatnenia práva zo strany navrhovateľa a uplynula dňa 20. 11. 2010. Návrh bol podaný dňa 17. 12. 2012. V prípade, že by plynula štvorročná premlčacia lehota podľa , táto taktiež uplynula dňa 20. 11. 2011 a teda návrh bol podaný po uplynutí premlčacej lehoty a preto nebolo možné právo navrhovateľovi priznať z dôvodu, že nárok je premlčaný a bola vznesená námietka premlčania.

Navrhovateľ bol teda v konaní neúspešný a preto mu neprislúcha náhrada trov konania. Vedľajší účastník si náhradu trov konania v prípade úspechu v konaní uplatnil. Súd rozhodol o trovách konania podľa a priznal trovy právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi spolu v sume 65,42 Eur, ktoré pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby, prevzatie veci vrátane prvej porady a vyjadrenie k návrhu, hodnota úkonu 24,90 Eur v zmysle vyhlášky č. 655/2004 + režijný paušál 7, Eur ( a advokátskej tarify). Súd uvedené trovy považoval za účelne vynaložené.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné

rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.

Banská Bystrica 13. 06. 2013

JUDr. Libuša Záthurecká

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská