Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/166/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: CaC clearing, s.r.o., Letná 45, Košice, IČO: 36 194 336, právne zastúpeného JUDr. Miroslavom Verebom, advokátom so sídlom Šoltésovej 5, Košice, proti žalovanému: X. O., K.. XX.X.XXXX, K. O. S. W. I. X, V., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou X.. P. B., B. W. Ú. S. W. B. V., o zaplatenie 1.256,45 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

z a m i e t a žalobu v časti o zaplatenie sumy 865,26 EUR spolu s 9%-tným ročným úrokom z omeškania od 24.8.2010 do zaplatenia,

v zostávajúcej časti konanie z a s t a v u j e,

náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a ,

v r a c i a žalobcovi súdny poplatok v sume 16,80 EUR cestou príslušného daňového úradu, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobou súdu doručenou dňa 15.12.2011 navrhol žalobca zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 1.256,45 EUR spolu s 0,08%-tným denným úrokom z omeškania od 24.8.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. V rámci žaloby žalobca poukázal na to, že jeden z jeho právnych predchodcov (Home Credit Slovakia, a.s.) uzatvoril so žalovaným dňa 4.4.2002 úverovú zmluvu predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru vo výške 30.000,- Sk. Keďže žalovaný úver nesplácal, žalobcovi vzniklo právo požadovať od žalovaného splatenie zostatku celého dlhu vo výške 1.256,45 EUR. Žalovaný bol výzvou zo dňa 23.8.2010 vyzvaný k úhrade dlžnej sumy.

V prejednávanej veci tunajší súd vydal platobný rozkaz č.k. -34 zo dňa 21.3.2012, na základe ktorého žalobe, po úprave výšky úroku z omeškania, vyhovel. Uvedený platobný rozkaz však nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, keďže tento sa zdržiava na neznámom mieste, preto mu bol súdom ustanovený opatrovník, ktorý v rámci písomného podania súdu doručeného 21.5.2012 vzniesol námietku premlčania.

Z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.4.2002 vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému revolvingový úver s úverovým rámcom 30.000,- Sk a mesačnými splátkami 1.200,- Sk.

Z hlavy 8 § 2 úverových podmienok vyplýva, že klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že:

a) klient sa oneskoril s platením minimálne dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace,

b) klient uviedol v návrhu nepravdivé údaje,

c) klient porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy, z týchto úverových podmienok alebo z dokumentov, ktorých predmetom je zaistenie pohľadávok,

d) bolo zahájené exekučné konanie voči klientovi ako povinnému.

Splatnosť úveru nastáva automaticky, pokiaľ klient odvolá svoj súhlas so spracovaním a používaním jeho osobných údajov, pričom v takom prípade je spoločnosť oprávnená osobné údaje klienta spracovávať a používať až do doby, kedy klient uhradí všetky svoje záväzky voči spoločnosti. V prípadoch, ak nastane predčasná splatnosť úveru, je spoločnosť taktiež oprávnená pozastaviť čerpanie už dohodnutého úveru alebo od úverovej zmluvy odstúpiť. Predčasná splatnosť úveru z vyššie uvedených dôvodov nemá vplyv na trvanie úverovej zmluvy, úverová zmluva naďalej trvá, a to do okamihu jej zániku spôsobom stanoveným v úverovej zmluvy, v úverových podmienkach alebo v právnych predpisoch.

Z hlavy 8 § 3 úverových podmienok vyplýva, že v prípade vzniku predčasnej splatnosti úveru podľa § 2 tejto hlavy alebo v prípade odstúpenia od úverovej zmluvy, je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, teda čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, pokiaľ by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach.

Z hlavy 9 § 2 úverových podmienok vyplýva, že klient je povinný celý čerpaný úver a všetky záväzky klienta voči spoločnosti definované v hl. 9 § 4 týchto úverových podmienok splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že: a) aj klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok, alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, b) klient uviedol v návrhu nepravdivé údaje, c) klient porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy, týchto úverových podmienok alebo z dokumentov, ktorých predmetom je zabezpečenie pohľadávok vyplývajúcich z úverovej zmluvy, d) bolo začaté exekučné konanie voči klientovi ako povinnému.

Na základe vyššie uvedeného súd právne uzatvára:

Podľa , , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

Podľa , platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, 13d) sa primerane použijú ustanovenia predpisu.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“).

Z ustanovenia , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Podľa , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Z ustanovenia citovaného vyplýva, že typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Zmluva uzavretá účastníkmi spĺňa všetky znaky typovej zmluvy podľa zákona o ochrane spotrebiteľa, platného a účinného v čase jej uzatvorenia. Osobitne je potrebné zdôrazniť, že jednou z charakteristických čŕt spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprimeranú podmienku, t.j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Za neprijateľnú podmienku je potrebné považovať aj podmienku o uplatnení Obchodného zákona aj vo vzťahu k premlčaniu, keďže spotrebiteľ ju nemá možnosť ovplyvniť a spôsobuje jeho menej priaznivé postavenie. S uplatnením je spojená dlhšia (štvorročná) premlčacia doba v porovnaní s (trojročná premlčacia doba). V tejto súvislosti je potrebné uviesť aj to, že so vstupom Slovenskej republiky do európskeho hospodárskeho a právneho systému boli do s účinnosťou od 1. apríla 2004 v piatej hlave začlenené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ( až ). Uvedená práva úprava má základ v Smernici Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. ).

Opatrovník žalovaného vzniesol námietku premlčania práva uplatneného v tomto konaní, preto bolo potrebné skúmať začiatok plynutia všeobecnej trojročnej premlčacej doby, ktorá pre daný vzťah prichádza do úvahy v zmysle , a ktorá plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobca mohol svoje právo vykonať vtedy, keď mohol z objektívneho, nie subjektívneho hľadiska požiadať o splnenie dlhu. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k jednoznačnému záveru, že nárok žalobcu je premlčaný, keďže právny predchodca žalobcu mohol právo vykonať po prvý raz minimálne dňa 27.11.2006, kedy došlo k postúpeniu pohľadávky z pôvodného veriteľa Home Credit Slovakia, a.s. na spoločnosť Asset Portfolio Servicing Slovakia, a.s., Heydukova 6, 811 08, Bratislava, IČO:35 874 392, a keďže žalobu na súde podal až dňa 15.12.2011, jeho nárok je premlčaný a z tohto dôvodu súd žalobu zamietol.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Na základe čiastočného späťvzatia žaloby zo dňa 24.5.2013 , ktorým žalobca, okrem istiny v sume 865,26 EUR s príslušným zákonným úrokom z omeškania, zobral žalobu späť, súd konanie v rozsahu späťvzatia žaloby zastavil, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Súd zároveň poukazuje na to, že žalobca súdu ani nepredložil doklady preukazujúce ukončenie zmluvného vzťahu so žalovaným, aj keď je zrejmé, že sa jednalo buď o vyhlásenie predčasnej splatnosti resp. odstúpenie od zmluvy. Žalobca súdu predložil výzvu na úhradu dlhu zo dňa 23.8.2010 a od nasledujúceho dňa si uplatnil aj úrok z omeškania, pričom nepreukázal doručenie tejto výzvy a prípadný začiatok plynutia premlčacej doby nemožno samozrejme odvíjať od tohto dátumu t.j. od 24.8.2010 (pokiaľ došlo k odstúpeniu od zmluvy, aj v tomto prípade by bol nárok žalobcu premlčaný podľa ), ale odo dňa keď došlo k zániku úverovej zmluvy, čo žalobca podľa názoru súdu účelovo nezdokladoval a ani v žalobe neuviedol kedy a kým spôsobom došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu, čo však nemení nič na vyššie uvedenom závere o premlčaní pohľadávky žalobcu.

Podľa , , poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6, 70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení súd zároveň vrátil žalobcovi, vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby týkajúce okrem istiny zostávajúcej časti žaloby, krátenú časť súdneho poplatku (75 -51,50-6,70 = 16,80 EUR).

O trovách konania súd rozhodol podľa , na základe ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia, pričom úspešný žalovaný si náhradu trov konania s poukazom na ustanovenie neuplatnil a neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.