Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_SK-6Cb-7-2019.pdf
PDF · 155.81 KB
Case nature
Area
Subarea
SK-6Cb/7/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník sudkyňou JUDr. Annou Frigovou v spore žalobcu UBC 2020, k.s., so sídlom Tamaškovičova 2742/17, 917 01 Trnava, IČO: 53 151 135, ako správca konkurznej podstaty úpadcu Silverside, a.s., v konkurze, so sídlom Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava, IČO: 50 052 560, zastúpeného advokátskou kanceláriou VIVID LEGAL, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 915 proti žalovanej A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/X, XXX XX E., štátna občianka SR, zastúpenej Mgr. Matúšom Mackom, advokátom, so sídlom Karpatská 804/10, 089 01 Svidník, IČO: 50 424 777, o zaplatenie 6 217,08 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 4 725 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 2.2.2019 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach po 136,26 eura, vždy do 25-tého dňa v mesiaci, počnúc od právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia jednej splátky. II. Vo zvyšku žalobu zamieta. III. Žalobcovi priznáva proti žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 52 %, o výške ktorých bude rozhodnuté v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Spoločnosť Silverside, a.s. so sídlom Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava, IČO: 50 052 560 sa návrhom na vydanie platobného rozkazu Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhala, aby súd vydal platobný rozkaz na zaplatenie sumy 6 217,08 eura s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že žalovaná je fyzická osoba, ktorej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo (variabilný symbol) 240155903 uzavretej dňa 4.5.2017 poskytla spotrebiteľský úver nasledovne: istina vo výške 5 000 eur (článok II. Zmluvy), zmluvný úrok vo výške 21,35 % p. a. (článok II. Zmluvy).
-2-
Žalovaná úver k dnešnému dňu nesplatila. Žalovaná sa zaviazala splácať úver prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 136,26 eura. Žalovaná sa dostala so splácaním úveru do omeškania. Výzvou s názvom „Posledná výzva“ zo dňa 1.10.2017 vyzvala žalovanú na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru a súčasne upozornila žalovanú, že si od omeškania s úhradou príslušnej splátky uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t. j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania, vymáhanie nárokov môže byť odovzdané do mandátnej správy a že pokiaľ dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude žalovaná v omeškaní so splácaním viac ako 3 mesiace, môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo zmluvy. Žalovaná si poslednú výzvu prevzala dňa
10.10.2017. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním úveru, má právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % p. a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania (článok IX. Zmluvy), právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p. a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania (článok II. Zmluvy), má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy zmluvnej pokuty, ktorá bude vyčíslená ku dňu zosplatnenia úveru od prvého dňa omeškania. Oznámením o zosplatnení pohľadávky zo zmluvy zo dňa 24.7.2018 oznámila žalovanej, že ku dňu 24.7.2018 pristupuje ku zosplatneniu pohľadávky (úveru) zo zmluvy a vyčíslila výšku dlžnej sumy na sumu 6 069,51 eura a súčasne vyzvala žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy (sumy zosplatneného úveru). Zároveň upozornila žalovanú na to, že v prípade, ak žalovaná dlžnú sumu (sumu zosplatneného úveru) nezaplatí v stanovenej lehote, dlžnú sumu si voči žalovanej uplatní súdnou cestou - oznámenie o zosplatnení tak možno považovať aj za predžalobnú výzvu. Žalovaná si oznámenie o zosplatnení pohľadávky prevzala dňa 17.1.2019. Nakoľko bola žalovaná v omeškaní so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, v zmysle ust. článku IX. bod 3. zmluvy vyhlásila dňa 24.7.2018 okamžitú splatnosť všetkých splátok, ktoré sa podľa zmluvy mali stať splatnými v budúcnosti (tzv. zosplatnenie úveru), má právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % p. a. z dlžnej sumy zosplatneného úveru od prvého dňa omeškania (článok IX. zmluvy), má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p. a. z dlžnej sumy zosplatneného úveru od prvého dňa omeškania (článok II. zmluvy), má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy zmluvnej pokuty, ktorá bola vyčíslená ku dňu zosplatnenia úveru od prvého dňa omeškania. S prihliadnutím na uvedené si uplatňuje voči žalovanej nárok na zaplatenie: istiny (celková výška dlžnej istiny úveru ku dňu zosplatnenia) vo výške 4 902,09 eura, zmluvných úrokov vo výške 21,35 % ročne (článok II. zmluvy), t. j. celkovo vo výške 1 038,94 eura do dňa zosplatnenia úveru, zmluvnej pokuty vo výške 10 % p. a. zo sumy vo výške 4 315,07 eura od 1.2.2019 do dňa podania žaloby, zmluvnej pokuty vo výške 10 % p. a. zo sumy jednotlivých omeškaných splátok a 5 % ročného zákonného úroku z omeškania zo sumy jednotlivých omeškaných splátok do zaplatenia.
2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol v upomínacom konaní platobným rozkazom sp. zn. 7Up/514/2019 zo dňa 13.5.2019.
3. Vzhľadom k tomu, že žalovaná podala proti uvedenému platobnému rozkazu odpor a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, v súlade s § 11 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. sa platobný rozkaz zrušil a v konaní pokračuje tunajší súd.
-3-
4. Žalovaná v podanom odpore uviedla, že v súdenej veci by nemali existovať pochybnosti o tom, že ide o spotrebiteľskú vec a zmluva o spotrebiteľskom úvere na refinancovanie obsahuje neprijateľné podmienky, ktoré sú podľa § 53 ods. 5 OZ neplatné. Za neprijateľnú, a teda absolútne neplatnú považuje zmluvnú pokutu uvedenú v článku 9 Zmluvy. Obdobné zmluvné podmienky už boli súdmi určené za neprijateľné. Vzhľadom na skutočnosť, že sa jedná o spotrebiteľský úver, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, platného a účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosti podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia (§ 9 ods. 2 písm. l/ ZoSÚ). Podľa ZoSÚ sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až l/, s/, z/ a aa/ (§ 11 ods. 1 písm. b/ ZoSÚ). Keďže v zmluve o spotrebiteľskom úvere absentuje výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, je predmetný úver bezúročný a bez poplatkov. Žalobca má nárok na vrátenie nesplatenej istiny poskytnutého úveru. Žalobca si v konaní uplatnil popri úroku z omeškania aj zmluvnú pokutu vo výške 276,05 eura. Toto konanie však považuje za nekalú obchodnú praktiku a to z toho dôvodu, že v danom prípade ide o duplicitnú sankciu za omeškanie. Vzhľadom na vyššie uvedené je presvedčená o tom, že žalobca nemá nárok na plnenie, ktoré mu bolo platobným rozkazom priznané.
5. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu žalovanej zo dňa 8.7.2019 uviedol, že predmetné tvrdenia žalovanej namieta, a to z dôvodu, že sú nesprávne, klamlivé a všeobecné. Žalovaná žiadne zo svojich tvrdení nepreukazuje relevantnými dôkazmi, a preto má za to, že ide o špekulatívne tvrdenia. Žalovaná v odpore poukazuje na to, že neexistujú pochybnosti o tom, že sa jedná o spotrebiteľskú vec a že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré sú podľa ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatné. Za neprijateľnú, a teda absolútne neplatnú, považuje žalovaná najmä zmluvnú pokutu. Žalovaná ďalej poukazuje na to, že obdobné zmluvné podmienky už boli súdmi určené za neprijateľné. Predmetné tvrdenia žalobca odmieta, nakoľko sú zjavne nesprávne. Žalobca súhlasí s tým, že v predmetnej veci sa jedná o spotrebiteľskú vec (toto nenamietala žiadna zo strán sporu). Žalobca však namieta, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky - žalovaná žiadnym spôsobom nešpecifikuje neprijateľné zmluvné podmienky v zmluve (žalovaný žiadnym spôsobom v odpore nepoukazuje, ktoré ustanovenie zmluvy predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku a prečo) a ani neponúka analýzu toho, prečo žalovaná považuje dojednanie zmluvnej pokuty za neprijateľné. Žalobca si k danému dovoľuje uviesť, že zmluva (ako aj celková zmluvná dokumentácia) neobsahuje žiadnu neprijateľnú zmluvnú podmienku. Zmluva neobsahuje ani jednu z neprijateľných podmienok, ktoré sú uvedené v ust. § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka. V danom prípade tak tvrdenie žalovanej neobstojí. Žalobca si zároveň dovoľuje uviesť, že dojednanie o zmluvnej pokute je plne v súlade s príslušnými právnymi predpismi, a preto nemožno súhlasiť s názorom žalovanej o tom, že sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Ako uvádza ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, „zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsobom jej určenia.“ S odkazom na citované ustanovenie Občianskeho zákonníka si žalobca dovoľuje SK-6Cb/7/2019 -4-
poukázať na článok IX. bod 1. zmluvy, na základe ktorého je zrejmé dojednanie „ak sa dlžník dostane do omeškania so splácaním pravidelných splátok alebo ich časti podľa tejto zmluvy, veriteľ má právo požadovať okrem omeškaných pravidelných splátok zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12 % p. a. z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania.“ Žalobca má za to, že vo vzťahu k zmluvnému dojednaniu zmluvnej pokuty sú naplnené podmienky na to, ako na dojednania o zmluvnej pokuty nahliada Občiansky zákonník - zmluvná pokuta bola dojednaná písomne a bola určená jej výška. Občiansky zákonník v žiadnom svojom ustanovení nepoukazuje na to, že dojednanie zmluvnej pokuty predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku (a to najmä ust. § 53 a nasl. Občianskeho zákonníka). Žalovaná poukazuje na to, že zmluva neobsahuje náležitosti, ktoré predpokladá ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. Predmetné tvrdenie žalovanej odmieta, nakoľko sa nezakladá na pravde. Čo sa týka uplatnenej výšky zmluvnej pokuty, tu si žalobca dovoľuje uviesť, že sadzba zmluvnej pokuty vo výške 10 % je plne v súlade s právnymi predpismi.
6. Písomným vyjadrením zo dňa 16.9.2019 žalobca predložil dôkazy k skúmaniu schopnosti žalovanej ako spotrebiteľa splácať úver. Vo vzťahu k uvedenému tak žalobca posúdil nasledujúce údaje, ktoré boli poskytnuté žalovanej na účely skúmania schopnosti žalovanej ako spotrebiteľa splácať úver: 1. Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru zo dňa 3.5.2017, na základe ktorej je zrejmý priemerný čistý mesačný príjem žalovanej pred poskytnutím úveru, suma vo výške 1 431,97 eura, spoločné výdavky žalovanej pred poskytnutím úveru, suma vo výške 198,09 eura. Žalovaná pred poskytnutím úveru disponovala s voľným príjmom vo výške 866,57 eura. Žalovaná čestne vyhlásila, že nebol na ňu alebo na jej majetok vyhlásený konkurz alebo povolená reštrukturalizácia, nie je v omeškaní s plnením svojich záväzkoch voči iným veriteľom, nie je politicky exponovanou osobou v zmysle platných všeobecne záväzných právnych predpisov a nie je vedený súdny spor alebo iné súdne alebo administratívne či iné konanie, ktoré by mohlo ovplyvniť schopnosť žalovanej splniť jej záväzky zo záväzkového vzťahu. 2. Potvrdenie o podaní daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2016, z ktorého je zrejmé, že príjmom žalovanej za rok 2016 bola suma vo výške 10 332 eur. Vo vzťahu k vyššie uvedenému je tak nepochybné, že žalovaná pred poskytnutím úveru disponovala s dostatkom voľných peňažných prostriedkov. Žalobca však nevyhodnotil len údaje, ktoré boli žalobcovi poskytnuté zo strany žalovanej, ale vykonal aj vlastné šetrenie za účelom zistenia schopnosti žalovanej ako spotrebiteľa splácať úver, a to nasledujúcim spôsobom: lustráciou žalovanej v Registri insolvencií zo dňa 3.5.2017 - na základe výstupu bolo zrejmé, že žalovaná nebola evidovaná v Registri insolvencií, lustráciou žalovanej v Registri úverov zo dňa 3.5.2017 - na základe výstupu bolo zrejmé, že žalovanej bol poskytnutý úver s dobou splatnosti od 17.1.2017 do 25.1.2022. Predmetný úver bol žalovanej poskytnutý vo výške 6 500 eur, s výškou splátky vo výške 181,31 eura. Žalovaná splácala predmetný úver bez omeškania. Lustráciou žalovanej v Registri
nebankových subjektov, na základe ktorej je možné zhodnotiť, že žalovaná v čase uzatvorenia zmluvy splácala nasledujúce úvery/pôžičky: úver/pôžička vo výške 2 800 eur s dobou splatnosti od 28.2.2017 do 20.5.2025, bez omeškania, úver/pôžička vo výške 900 eur s dobou splatnosti od 3.1.2017 do 20.1.2027, bez omeškania, úver/pôžička vo výške 800 eur s dobou splatnosti od 4.12.2015 do 15.12.2018, bez omeškania, úver/pôžička vo výške 500 eur s dobou splatnosti od 4.12.2015, bez omeškania, úver/ pôžička vo výške 3 000 eur s dobou splatnosti od 9.3.2016 do 20.3.2021, bez omeškania. Vo vzťahu k vyššie uvedenému je tak nepochybné, že žalovaná pred
-5-
poskytnutím úveru uhrádzala v prospech iných veriteľov splátky za spotrebiteľské úvery/pôžičky spolu vo výške 387,31 eura/mesačne. Predmetná suma tak bola zohľadnená vo vzťahu k skúmaniu schopnosti žalovanej ako spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Z uvedeného je nepochybné, že žalobca postupoval vo vzťahu k skúmaniu schopnosti žalovanej ako spotrebiteľa tak, ako to predpokladá Zákon o spotrebiteľských úveroch.
7. Z uznesenia Okresného súdu Bratislava I zo dňa 22.9.2022, sp. zn. 31K/25/2022, ktoré dňa 29.9.2022 bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 187/2022 pod číslom K056351 súd zistil, že Okresný súd Bratislava I vo výroku I. rozhodol o vyhlásení konkurzu na majetok spoločnosti Silverside, a. s. v konkurze.
8. Dňa 10.10.2022 bolo v Obchodnom vestníku č. 194/2022 pod číslom K058318 zverejnené Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 4.10.2022, sp. zn. 31K/25/2022, ktorým Okresný súd Bratislava I vo výroku II. rozhodol o tom, že do funkcie správcu ustanovuje JUDr. Jaroslava Jakubča. Písomným podaním zo dňa 30.1.2023 správca konkurznej podstaty úpadcu ako aktívne legitimovaný navrhol pokračovať v predmetnom súdnom konaní a vyjadril súhlas s jeho pokračovaním.
9. Dňa 4.5.2023 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 85/2023 pod číslom K024068 zverejnené Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 24.4.2023, sp. zn. 31K/25/2022, ktorým Okresný súd Bratislava I vo výroku II. rozhodol o tom, že do funkcie správcu ustanovuje spoločnosť UBC 2020, k. s., so sídlom kancelárie: Zelinárska 6, 821 08 Bratislava, číslo správcu: 2009.
10. Žalovaná v písomnom vyjadrení zo dňa 19.7.2023 uviedla, že trvá na všetkých námietkach a všetkom, čo bolo doposiaľ v rámci vykonaného dokazovania uvedené. Je toho názoru, že jej námietky sú v celom rozsahu dôvodné a pre úplnosť k veci dodáva, že je toho názoru, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 240155903 zo dňa 4.5.2017 je absolútne neplatná z dôvodu rozporu s dobrými mravmi. Za právny úkon priečiaci sa dobrým mravom treba považovať právny úkon, ktorý je všeobecne neakceptovateľný z hľadiska v spoločnosti prevládajúcich mravných zásad a princípov vzájomných vzťahov medzi ľuďmi. V zmluve je uvedená ročná úroková sadzba 21,35 %. Podľa údajov NBS bola priemerná úroková miera z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny pri spotrebiteľských úveroch poskytnutých domácnostiam v mesiaci máj 2017 s fixáciou od 1 do 5 rokov vo výške 6,84 %. Výška úrokovej sadzby, ktorá je uvedená v zmluve je viac ako trojnásobne vyššia a z tohto dôvodu je v rozpore s dobrými mravmi. Nezodpovedá všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník v takejto situácii poskytoval veriteľovi neprimerané až úžernícke úroky. Dohodnutá úroková sadzba vo výške 21,35 % ročne ako podstatná zložka právneho úkonu je v rozpore s dobrými mravmi a preto predmetná zmluva sa svojím obsahom prieči dobrým mravom. Z uvedených dôvodov je potrebné považovať zmluvu za absolútne neplatnú. Absolútnu neplatnosť právneho úkonu spôsobil sám žalobca. Aj z tohto dôvodu má žalobca nárok len na vrátenie nesplatenej časti istiny poskytnutého úveru. Zo zmluvy, ani z listín, ktoré priložil žalobca k žalobnému návrhu nevyplýva, ako sa žalobca vyporiadal s povinnosťami podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ, v spojení s § 11 ods. 2 ZoSÚ. Je toho názoru, že veriteľ hrubo zanedbal povinnosť postupovať pri poskytovaní úveru s odbornou starostlivosťou, keďže v tom čase bola preúverovaná, z toho dôvodu nie je oprávnený vyžadovať jednorazové
-6-
splatenie spotrebiteľského úveru (nemôže vyhlásiť predčasné zosplatnenie úveru) a predmetný spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Navrhuje, aby súd rozhodol tak, že žalobca má nárok len na zaplatenie doposiaľ nesplatenej istiny poskytnutého úveru v pravidelných mesačných splátkach po 136,26 eura a nepriznal žiadnej zo strán sporu právo na náhradu trov konania, keďže v danom prípade sú splnené zákonné predpoklady na aplikáciu 257 CSP. Dôvodom hodným osobitného zreteľa je jej finančná situácia a taktiež skutočnosť, že žalobca pri poskytovaní úveru nepostupoval s odbornou starostlivosťou.
11. Súd v zmysle § 180 CSP spor prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej a jej právneho zástupcu, ktorý sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil.
12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 240155903 zo dňa 4.5.2017, sadzobníkom poplatkov, upomienkou č. 1 zo dňa 4.7.2017, poslednou výzvou zo dňa 1.10.2017 s doručenkou, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 24.7.2018 s doručenkou, prehľadom platieb žalovanej, poslednou výzvou zo dňa 1.8.2017, poslednou výzvou zo dňa 1.10.2017, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 24.7.2018, žiadosťou o poskytnutie spotrebiteľského úveru, daňovým priznaním a zistil tento skutkový stav:
13. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 240155903 zo dňa 4.5.2017 súd zistil, že žalobca poskytol žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 5 000 eur s celkovou čiastkou na zaplatenie 8 175,60 eura. Podľa zmluvy sa žalovaná zaviazala splácať úver v pravidelných 60 mesačných splátkach vo výške 136,26 eura so splatnosťou pravidelnej splátky 27. deň v mesiaci, dátumom splatnosti prvej splátky 27.6.2017 a termínom konečnej splatnosti úveru 27.5.2022. Medzi účastníkmi zmluvy bola dohodnutá ročná úroková sadzba 21,35 %, RPMN 22,78 % a priemerná hodnota RPMN 15,12 %. Odplata podľa Občianskeho zákonníka 21,35 %. Doba trvania zmluvy - na dobu určitú do 27.5.2022.
14. Z upomienky č. 1 zo dňa 4.7.2017 súd zistil, že žalobca upozornil žalovanú na nezaplatenie mesačnej splátky poskytnutého úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo výške 136,26 eura. Z pripojenej doručenky je zrejmé, že dňa 19.7.2017 upomienku prevzal syn žalovanej.
15. Z poslednej výzvy zo dňa 1.8.2017 súd zistil, že žalobca upozornil žalovanú na nezaplatenie mesačnej splátky poskytnutého úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo výške 272,52 eura. Z pripojenej doručenky je zrejmé, že žalovaná výzvu prevzala dňa 7.8.2017.
16. Z poslednej výzvy žalobcu zo dňa 1.10.2017 súd zistil, že žalobca upozornil žalovanú na nezaplatenie mesačnej splátky poskytnutého úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo výške 270,04 eura. Z pripojenej doručenky je zrejmé, že žalovaná výzvu prevzala dňa 10.10.2017.
17. Z oznámenia žalobcu o zosplatnení pohľadávky zo Zmluvy zo dňa 24.7.2018 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanej, že ku dňu 24.7.2018 pristupuje ku zosplatneniu pohľadávky (Úveru) zo Zmluvy a žalobca vyčíslil výšku dlžnej sumy úveru na sumu 6 069,51 eura a súčasne vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy (sumy zosplatneného SK-6Cb/7/2019 -7-
úveru). Žalobca zároveň upozornil žalovanú na to, že v prípade, ak žalovaná dlžnú sumu (sumu zosplatneného úveru) nezaplatí v stanovenej lehote, uplatní si dlžnú sumu voči žalovanej súdnou cestou. Z predloženej doručenky súd zistil, že žalovaná si oznámenie o zosplatnení pohľadávky prevzala dňa 17.1.2019.
18. Z prehľadu platieb k Zmluve je zrejmé, že žalovaná ku dňu podania žalobného návrhu uhradila sumu 275 eur a dňa 4.5.2017 jej bol vyplatený úver vo výške 5 000 eur.
19. Zo žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru zo dňa 3.5.2017 súd zistil, že žalovaná v žiadosti uviedla, že hlavný zdroj príjmu má zo živnosti, je zamestnaná ako opatrovateľka, jej priemerný čistý mesačný príjem je 1 431,97 eura, výdavky vo výške 198,09 eura a voľné zdroje vo výške 866,57 eura. Žalovaná podpísala, že všetky informácie, údaje a vyhlásenia, ktoré uviedla v tejto žiadosti a v jej
prílohách sú úplné, pravdivé a nezamlčala žiadne skutočnosti, ktoré by mohli ovplyvniť posúdenie jej žiadosti ako podklad pre posúdenie jej schopnosti splácať požadovaný úver vo výške 5 000 eur.
20. Z daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby zo dňa 10.3.2017 za rok 2016 z oddielu VI. súd zistil, že žalovaná uviedla príjmy vo výške 10 332 eur a výdavky vo výške 7 363,08 eura, z čoho je zrejmý základ dane vo výške 2 968,92 eura.
21. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní odkázal na všetky písomné a ústne vyjadrenia z predchádzajúcich pojednávaní, navrhol žalobe v celom rozsahu vyhovieť a priznať žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu. Je toho názoru, že trovy konania boli zapríčinené žalovanou, ktorá dobrovoľne svoj dlh neplnila a preto žalobca ako veriteľ sa musel so žalobou obrátiť na súd, s čím mu vznikli trovy konania a preto podľa žalobcu dôvody hodné osobitného zreteľa neexistujú.
Súd zistený skutkový stav takto právne uzavrel:
22. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
23. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
24. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ZoSÚ). Tento právny predpis v § 1 ods. 2 (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) definuje spotrebiteľský úver ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru alebo odloženej platby obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
25. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa SK-6Cb/7/2019 -8-
zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
26. Podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
27. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
28. Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, SK-6Cb/7/2019 -9-
l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, w) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, y) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
29. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).
-10-
30. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.
31. Vstupom Slovenskej republiky do Európskeho hospodárskeho a právneho systému boli do Občianskeho zákonníka zák. č. 150/2004 Z. z. s účinnosťou od 1.4.2004 v piatej hlave začlenené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Uvedená právna úprava má základ v Smernici Rady č. 93/13/ EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
32. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
33. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvnú dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
34. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
35. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
36. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
37. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
38. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
-11-
39. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
40. Podľa § 232 ods. 2 až 4 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
41. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
42. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
43. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že právny vzťah medzi žalobcom a
žalovanou sa spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú
právne predpisy spotrebiteľského charakteru. V konaní nebolo sporné, že spoločnosť Silverside, a. s. uzatvorila ako veriteľ so žalovanou ako dlžníčkou zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 240155903 zo dňa 4.5.2017, na základe ktorej poskytla žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 5 000 eur s celkovou čiastkou na zaplatenie 8 175,60 eura. Podľa zmluvy sa žalovaná zaviazala splácať úver v pravidelných 60 mesačných splátkach vo výške 136,26 eura so splatnosťou pravidelnej splátky 27. deň v mesiaci, dátumom splatnosti prvej splátky 27.6.2017 a termínom konečnej splatnosti úveru 27.5.2022. Medzi účastníkmi zmluvy bola dohodnutá ročná úroková sadzba 21,35 %, RPMN 22,78 % a priemerná hodnota RPMN 15,12 %. Odplata podľa Občianskeho zákonníka 21,35 %. Doba trvania zmluvy - na dobu určitú do 27.5.2022. Žalovaná tak bola od uzavretia zmluvy dňa 4.5.2017 v postavení spotrebiteľa a žalobca v postavení dodávateľa, preto uvedený právny vzťah je treba posúdiť v režime spotrebiteľského práva. Tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporné. Spotrebiteľské zmluvy musia obsahovať obligatórne náležitosti a nesmú obsahovať neprijateľné podmienky, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa pod sankciou ich absolútnej neplatnosti. Súd po preskúmaní úverovej zmluvy zistil, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere, o ktorú žalobca opiera uplatnený nárok, obsahuje všetky obligatórne náležitosti.
44. Súd však z vykonaného dokazovania zistil a bolo to aj povinnosťou súdu preskúmať, či žalobca s odbornou starostlivosťou posúdil schopnosť žalovanej splácať spotrebiteľský úver, keďže články 8 a 23 smernice Európskeho parlamentu a Rady SK-6Cb/7/2019 -12-
2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/ EHS sa majú vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu ukladajú povinnosť preskúmať ex offo existenciu porušenia povinnosti stanovenej v článku 8 tejto smernice, podľa ktorej veriteľ musí pred uzavretím zmluvy posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa a vyvodiť dôsledky, ktoré z porušenia tejto povinnosti vyplývajú vo vnútroštátnom práve pod podmienkou, že sankcie spĺňajú požiadavky podľa uvedeného článku 23 (Rozhodnutie SD EÚ C - 679/18). Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že žalobca pri uzatváraní úverovej zmluvy porušil svoju povinnosť posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, uloženú mu v § 7 ZoSÚ. Podľa čl. 8 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení Smernice Rady 87/102/EHS členské štáty zabezpečia, že veriteľ pred uzavretím zmluvy o úvere posúdi úverovú bonitu spotrebiteľa na základe dostatočných informácií získaných, ak je to vhodné, od spotrebiteľa a v prípade potreby na základe nahliadnutia do príslušnej databázy. Členské štáty, ktorých právne predpisy ukladajú veriteľovi povinnosť posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa na základe nahliadnutia do príslušnej databázy, si môžu túto povinnosť zachovať. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver treba chápať ako situáciu, v ktorej v závislosti na frekvencii splácania zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom/domácom rozpočte dostatok finančných
prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. Preto dodávateľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný/domáci rozpočet, a to ako stranu príjmov, tak stranu výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver (t. j. konkrétne príjmy zo zamestnaneckej alebo inej činnosti, konkrétne náklady na bývanie, dopravu, domácnosť alebo nezaopatrené deti). Analýza iba niektorej zo strán rozpočtu sama osebe k posúdeniu úverovej schopnosti nepostačuje. Dostatočnými informáciami dokladujúcimi schopnosť spotrebiteľa splácať úver nie sú považované informácie získané výlučne od spotrebiteľa. Odborná starostlivosť predpokladá údaje, ktoré dlžník veriteľovi uviedol, overiť, resp. objektívne preukázať minimálne potvrdením zamestnávateľa dlžníka zdroj jeho príjmu. Žalobca ako dôkaz o skúmaní bonity žalovanej predložil jej žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru zo dňa 3.5.2017, v ktorej žalovaná uviedla, že hlavný zdroj príjmu má zo živnosti, je zamestnaná ako opatrovateľka, jej priemerný čistý mesačný príjem je 1 431,97 eura, výdavky vo výške 198,09 eura a voľné zdroje vo výške 866,57 eura. Na overenie si pravdivosti týchto údajov mal žalobca aj daňové priznanie k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2016, z ktorého je zrejmé, že žalovaná mala za rok 2016 príjmy vo výške 10 332 eur a výdavky vo výške 7 363,08 eura, z čoho je zrejmý základ dane vo výške 2 968,92 eura. Z uvedeného vyplýva, že žalovaná pri uvedení čistého mesačného príjmu uviedla nepravdivý údaj, nakoľko za mesačný príjem sa považuje základ dane mínus zaplatená daň delené 12 a pri takto vypočítanom priemernom čistom mesačnom príjme ho mala žalovaná vo výške 247,41 eura. Keby si žalobca splnil odbornú starostlivosť overiť si údaje, ktoré mu žalovaná uviedla, bol by zistil, že aj keby len jej príjmy podelil počtom dvanástich mesiacov, dostal by sumu hrubého mesačného príjmu 861 eur, nie 1 431,97 eura a keby odpočítal výdavky od príjmov, tak voľné zdroje by mali byť 1 232 eur, nie 866,57 eura. Už len z uvedeného je nepochybné, že žalobca hrubým spôsobom porušil povinnosti podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ, nakoľko posudzoval schopnosť splácať úver žalovanou bez akéhokoľvek overenia jej údajov, napr. v porovnaní už len s daňovým priznaním žalovanej. Postup veriteľa s odbornou starostlivosťou znamená nielen formálne zistenie predpísaných údajov, aby sa tieto stali obsahom zmluvy, ale ich náležité posúdenie v rámci svojich odborných kapacít, ktoré sa u veriteľa ako osoby, ktorá koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti, predpokladajú. Vzhľadom na uvedené možno SK-6Cb/7/2019 -13-
skonštatovať, že žalobca v konaní neuniesol tak bremeno tvrdenia ako aj dôkazné bremeno ohľadom jeho postupu s odbornou starostlivosťou pristupovať ku skúmaniu údajov o životnom a existenčnom minime, priemerných výdavkoch obyvateľstva a pod. a tieto porovnávať so známymi alebo od spotrebiteľa zistenými (nie len tvrdenými) informáciami o jeho príjmoch a výdavkoch (pozri Rozsudok NS ČR z 25.07.2018, sp. zn. 33 Cdo 2178/2018). Právnym následkom takéhoto konania žalobcu, tak ako tomu bolo aj v tomto prípade, je to, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, keďže takýto postup sa považuje za hrubé porušenie povinností veriteľa preveriť tzv. bonitu spotrebiteľa.
45. Súd z vykonaného dokazovania zistil, že v predmetnej zmluve o spotrebiteľskom úvere, o ktorú žalobkyňa opiera uplatnený nárok, je pre rozpor s dobrými mravmi absolútne neplatná ročná úroková sadzba uvedená v zmluve. Dobré mravy možno stotožniť so všeobecne spoločensky uznávanými zásadami konania v právnom styku (poctivosť, nezneužívanie výkonu práv, nešikanózny spôsob výkonu práva, rešpektovanie rovnosti účastníkov občianskoprávnych vzťahov). Za právny úkon priečiaci sa dobrým mravom treba považovať právny úkon, ktorý je všeobecne neakceptovateľný z hľadiska v spoločnosti prevládajúcich mravných zásad a princípov vzájomných vzťahov medzi ľuďmi (pozri rozhodnutie NS SR sp. zn. 3 Cdo 137/2003). Ročná úroková sadzba je podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 240155903, zo 4.5.2017 je absolútne neplatná z dôvodu rozporu s dobrými mravmi. Za právny úkon priečiaci sa dobrým mravom treba považovať právny úkon, ktorý je všeobecne neakceptovateľný z hľadiska v spoločnosti prevládajúcich mravných zásad a princípov vzájomných vzťahov medzi ľuďmi. V zmluve je uvedená ročná úroková sadzba 21,35 %. Podľa údajov NBS bola priemerná úroková miera z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny pri spotrebiteľských úveroch poskytnutých domácnostiam v mesiaci máj 2017 s fixáciou od 1 do 5 rokov vo výške 6,84 %. Výška úrokovej sadzby, ktorá je uvedená v zmluve je viac ako trojnásobne vyššia a z tohto dôvodu je v rozpore s dobrými mravmi. Dohodnutá úroková sadzba vo výške 21,35 % ročne ako podstatná zložka právneho úkonu je v rozpore s dobrými mravmi a preto predmetná zmluva sa svojím obsahom prieči dobrým mravom. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie
Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1MCdo/1/2009 zo dňa 31.7.2009). Z uvedených dôvodov je potrebné považovať zmluvu za absolútne neplatnú.
46. Žalobca sa ďalej domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 10 % p. a. zo zosplatnenej sumy úveru a zo sumy jednotlivých omeškaných splátok. Právny základ zmluvnej pokuty je zakotvený v článku IX. zmluvy, v uvedenom článku je výška zmluvnej pokuty 12 % p. a. a nie 10 %. Žalobca požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, žalobca dokonca v zmluve zakotvil, že má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy zmluvnej pokuty, ktorá bude vyčíslená ku dňu zosplatnenia úveru od prvého dňa omeškania. Súd poukazuje na to, že predmetná zmluvná pokuta nebola individuálne dojednaná a je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa. Z obsahu zmluvy vyplýva, že text zmluvy bol vopred pripravený dodávateľom pre neurčitý počet budúcich spotrebiteľov, zmluva bola pripravená vopred v podobe predbežne formulovanej tzv. typovej, resp. štandardnej zmluvy. Podľa uvedeného ustanovenia článku IX. zmluvy je dlžník povinný aj v prípade omeškania s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti povinný zaplatiť veriteľovi SK-6Cb/7/2019 -14-
zmluvnú pokutu v tej istej výške. Takýto výklad uvedeného ustanovenia je vzhľadom na znenie zmluvnej podmienky reálny a potom, aj keď by sankcie neprekročili výšku stanovenú nariadením, je takto dohodnutá výška zmluvnej pokuty neprimerane vysoká. V týchto súvislostiach je dohodnutá výška zmluvnej pokuty neprimerane vysokou sankciou. Súd nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vyhodnotil ako nedôvodný a žalobcovi uplatnenú zmluvnú pokutu nepriznal.
47. Nakoľko súd s poukazom na vyššie uvedené mal za preukázané, že úver je potrebné vyhodnotiť ako bezúročný a bez poplatkov, tak z tohto dôvodu a aj pre absolútnu neplatnosť ročnej úrokovej sadzby uvedenej v zmluve má žalobca nárok len na vrátenie nesplatenej časti istiny poskytnutého úveru. Z prehľadu platieb k zmluve bolo nesporné, že žalovaná ku dňu podania žalobného návrhu uhradila sumu 275 eur a dňa 4.5.2017 jej bol vyplatený úver vo výške 5 000 eur. Nesplatená časť istiny poskytnutého úveru činí 4 725 eur. Vzhľadom k žiadosti žalovanej mal súd za to, že je dôvodné povoliť žalovanej splácanie dlhu v splátkach po 136,26 eura mesačne so splatnosťou do 25. dňa v mesiaci s tým, že v prípade, že dôjde k omeškaniu s plnením čo i len jednej splátky, stane sa splatným celý dlh. Pri uvedenej výške splátky bude dlh zo strany žalovanej uhradený žalobcovi v primeranom čase (v súdnej praxi ustálenej dobe 3 roky od právoplatnosti rozhodnutia), pričom na ochranu žalobcu slúži strata výhody splátok v prípade omeškania sa žalovanej s plnením čo i len jednej splátky. 48. Pretože žalovaná svoj dlh žalobcovi včas nezaplatila, dostala sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a preto súd žalobcovi priznal v zmysle citovaných zákonných ustanovení aj požadovaný 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4 725 eur od 2.2.2019, t. j. dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty 15 dní od doručenia oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, do zaplatenia.
49. Na základe všetkých uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku a vo zvyšku vo výroku II. rozsudku žalobu zamietol.
50. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
51. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
52. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
53. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaných zákonných ustanovení vo výroku III. rozsudku. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 76 %, žalovaná v rozsahu 24 %. Úspešnejšiemu žalobcovi súd priznal proti žalovanej náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu vo veci v rozsahu 52 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
54. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania sa súd zaoberal aj tým, či v danom prípade neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP pre SK-6Cb/7/2019 -15-
nepriznanie náhrady trov žalobcovi. Citované zákonné ustanovenie umožňuje súdu vždy zvážiť všetky okolností každého jednotlivého prípadu, zobrať do úvahy dôvody hodné osobitného zreteľa a výnimočne nepriznať nárok na náhradu trov súdneho konania tej strane sporu, ktorá by inak na náhradu takýchto trov konania mala v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 255 ods. 1 CSP právny nárok. Predmetné procesné ustanovenie predstavuje výnimku zo zásady zodpovednosti za výsledok a zásady zodpovednosti za zavinenie. Dôvody hodné osobitného zreteľa ani výnimočné okolností zákon neuvádza ani exemplifikatívne. Pri ich posudzovaní súd prihliada na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu. Existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa musí tvrdiť a preukázať strana inak povinná zaplatiť náhradu trov konania. Žalovaná tvrdila, že dôvodom hodným osobitného zreteľa na aplikáciu § 257 CSP je jej finančná situácia a taktiež skutočnosť, že žalobca pri poskytovaní úveru nepostupoval s odbornou starostlivosťou. Svoje tvrdenie o súčasnej finančnej situácii však nijakým spôsobom nepreukázala. Je pravdou, že súd rozhodol, že žalobca nepostupoval pri poskytovaní úveru s odbornou starostlivosťou, informácie poskytnuté žalovanou neoveroval, v dôsledku toho však žalovaná je povinná vrátiť žalobcovi iba istinu poskytnutého úveru. Tu ale nemožno opomenúť konanie žalovanej, ktorá podpísala, že všetky informácie, údaje a vyhlásenia, ktoré uviedla v žiadosti o poskytnutie úveru a v jej prílohách sú úplné, pravdivé a nezamlčala žiadne skutočnosti, ktoré by mohli ovplyvniť posúdenie jej žiadosti ako podklad pre posúdenie jej schopnosti splácať požadovaný úver vo výške 5 000 eur. Ako sa preukázalo, nebola to pravda, žalovaná úmyselne navýšila mesačný príjem o 5,8 krát, zrejme len z dôvodu, aby jej úver zo strany žalobcu poskytnutý bol. Žalovaná z poskytnutého úveru tak bola schopná zaplatiť len 275 eur a na výzvy žalobcu nijakým spôsobom nereagovala, a to ani napriek upozorneniam žalobcu, že sa so svojím nárokom obráti na súd. Žalovaná tak svojím konaním spôsobila, že žalobca sa so svojím nárokom obrátil na súd a ohľadom zaplatenia istiny bol aj úspešný. Na záver len súd dodáva, že spotrebiteľský spor síce patrí medzi spory s ochranou slabšej strany, táto skutočnosť sa však premieta zásadne iba do postupu súdu pri prejednávaní a rozhodovaní takejto veci v zmysle aplikácie odlišných procesných postupov od klasického sporového konania. Je vylúčené, aby zvýšená ochrana spotrebiteľa súdom vyplývajúca z noriem spotrebiteľského práva bola v prípade nepreukázania dôvodov hodných osobitného zreteľa neprípustne rozširovaná aj na rozhodovanie o nárokoch na náhradu trov konania, hoci to právna úprava neumožňuje. Na základe uvedeného súd v predmetnom spore nemal za preukázanú existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa ani výnimočnosť okolností u žalovanej, a preto nevidel priestor pre aplikáciu ustanovenia § 257 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. SK-6Cb/7/2019 -16-
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.