Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_1Co-70-2013.pdf
PDF · 90.86 KB
Case nature
Area
Subarea
1Co/70/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Daniely Babinovej vo veci žalobcu: Groupama Garancia Biztosíto Zrt., so sídlom v Maďarsku, Budapešť 1051, Október 6. u. 20, číslo registrácie 01-10-041071, organizačná zložka Groupama Garancia poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Bratislava, Ul. Miletičova č. 21, proti žalovanej: O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. č. XX, Z., zastúpenej JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom vo Svidníku, Nám. Sovietskych hrdinov č. 163/66, o zaplatenie 336,22 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 28C/71/2010 - 353 z 05.12.2012 takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok okrem výroku o trovách konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu 336,22 Eur s prísl. Určil, že o trovách konania rozhodne súd osobitným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Vychádzal zo zistenia, že samotná zmluva, plnenie z ktorej je predmetom konania, ukladala žalovanej povinnosť uzatvoriť poistnú zmluvu na životné poistenie, keďže jej predloženie, vrátane predloženia dokladu o vinkulovaní poistného plnenia v prospech banky, bolo v zmysle ustanovenia článku III. bod 1 písm. d/ podmienkou pre čerpanie úveru. Je preto nespochybniteľné, že veriteľ OTP Banka Slovensko, a.s., nepostupoval v súlade s platnou a účinnou právnou úpravou na úseku ochrany spotrebiteľa v čase uzavretia zmluvy o hypotekárnom úvere, keď uzavretie tejto zmluvy podmieňoval uzavretím ďalšej zmluvy, a to poistnej zmluvy na životné poistenie. Skutočnosť, že poistná zmluva na životné poistenie uzavretá medzi žalobcom a žalovanou bola len dôsledkom žiadosti žalovanej o poskytnutie hypotekárneho úveru a je tak v príčinnej súvislosti so zmluvou o hypotekárnom úvere, potvrdzuje aj to, že podľa článku IV. bod 1.2 Zmluvy o hypotekárnom úvere, istinu úveru bude dlžník splácať na úverový účet banky z čiastočných výplat poistného na základe zmluvy o poistení pod č. 0000000889 zo dňa 10.03.2005 uzatvoreného v poisťovni OTP Garancia, a.s.
Žalobca svoje dôkazné bremeno v konaní neuniesol, pretože na procesnú obranu žalovanej reagoval len poukázaním na bod 9 poistnej zmluvy na životné poistenie zo dňa 10.03.2005 a na žiadosť žalovanej o vinkuláciu poistného plnenia z poistnej zmluvy v prospech OTP Banky Slovensko, a.s., pričom súdu nepredložil ani neoznačil a ani súd sám v konaní nezistil žiadny dôkaz spôsobilý spochybniť alebo vyvrátiť skutkové a právne tvrdenia žalovanej poukazujúcej na existenciu neprijateľných zmluvných podmienok v spotrebiteľských zmluvách - v poistnej zmluve na životné poistenie z dôvodu uvedeného v § 53 ods. 4 písm. a/ Občianskeho zákonníka a Zmluve o hypotekárnom úvere z dôvodu uvedeného v
ustanovení § 6 ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. a tým základ a výšku nároku žalobcu voči žalovanej ako pasívne vecne legitimovanej. Usudzujúc z doterajších skutkových zistení vo veci žalobca nedisponuje žiadnym dôkazom, ktorý by vyvracal tvrdenia žalovanej, ktoré mal súd za preukázané na základe listinných dôkazov založených v spise a žiadne ďalšie dôkazy napriek výzve súdu žalobca súdu nepredložil, neoznačil a nenavrhol vykonať. Vzhľadom na to, že okolnosti týkajúce sa uzavretia poistnej zmluvy na životné poistenie pod č. 0000000889 zo dňa 10.03.2005 boli medzi účastníkmi tohto konania sporné a spochybňované od samého počiatku zo strany žalovanej, ktorá o svojich tvrdeniach navrhla súdu vykonať dôkazy, bol žalobca povinný dôkaznými prostriedkami preukázať opak.
Preto bolo potrebné žalobu zamietnuť.
Výrok o trovách konania odôvodnil tým, že o týchto bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca.
Poukázal na to, že súd prvého stupňa rozšíril predmet sporu o otázku posudzovania právneho úkonu, ktorý žalobca alebo jeho právny predchodca so žalovanou neuzavieral. Zmluva o hypotekárnom úvere nadobudla platnosť a účinnosť až po uzatvorení poistnej zmluvy a z tohto dôvodu nemožno odôvodňovať platnosť poistnej zmluvy pod č. 0000000889 s poukazom na obsah právneho úkonu, ktorý bol uzatvorený a účinný až následne po uzatvorení poistnej zmluvy pod č. 0000000889, navyše uzatvoreným medzi žalovanou a iným subjektom. Vznik povinnosti žalovanej platiť riadne a včas poistné, tak vznikla skôr a predchádzala akýmkoľvek povinnostiam žalovanej dojednaným s iným subjektom v zmysle Zmluvy o hypotekárnom úvere. Počas trvania poistenia v zmysle uvedenej poistnej zmluvy žalobca poskytoval žalovanej pre prípad poistnej udalosti uvedenej v zmluve poistnú ochranu, pričom žalovaná bola povinná platiť za takúto poistnú ochranu poistné. Uvedenú povinnosť si však žalovaná v danej veci riadne a včas nesplnila.
Poistná zmluva pod č. 0000000889 tak bola medzi žalobcom a žalovanou uzavretá platne, pričom žalovaná si následne nesplnila svoje povinnosti platiť dohodnuté poistné riadne a včas. Splnenie si povinností žalovanej vyplývajúce zo vzájomne dojednaného zmluvného vzťahu - poskytovanie poistnej ochrany v zmysle poistnej zmluvy č. 0000000889 treba považovať za súladné so zákonom, dobrými mravmi a v súlade s poctivým obchodným stykom. Žalovaná s poistnou zmluvou a poistnými podmienkami disponovala a nie je pravdou, že žalovaná nemala možnosť oboznámiť sa s obsahom poistnej zmluvy a príslušnými poistnými podmienkami. Na základe toho navrhol, aby odvolací súd rozsudok zmenil a žalobe vyhovel.
Žalovaná sa k odvolaniu žalobcu nevyjadrila.
Odvolací súd prejednal vec podľa § 212 ods. 1,2 O.s.p., a to bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
Súd prvého stupňa vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvého stupňa zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvého stupňa nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania.
So zreteľom na obsah odvolania žalobcu, v odvolacom konaní bol preskúmavaný výrok napadnutého rozsudku, ktorým bola žaloba zamietnutá, pričom výrok o trovách konania v odvolacom konaní preskúmavaný nebol so zreteľom na to, že má charakter výroku, ktorým sa upravuje vedenie konania, a proti ktorému v zmysle § 202 ods. 3 písm. a/ O.s.p. odvolanie nie je prípustné.
Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu zavretia zmluvy o životnom poistení pod č. 0000000889 zo dňa 10.03.2005, predávajúci je povinný vo vzťahu k spotrebiteľovi dodržiavať zásadu rovnakého zaobchádzania v poskytovaní tovarov a služieb ustanovenú osobitným zákonom. Predávajúci najmä nesmie odmietnuť predať spotrebiteľovi výrobky, ktoré má vystavené alebo inak pripravené na predaj alebo odmietnuť poskytnutie služby, ktoré je v jeho prevádzkových možnostiach; nesmie takisto viazať predaj výrobkov alebo poskytnutie služieb na predaj iných výrobkov, alebo poskytnutie iných služieb, pokiaľ nejde o obmedzenie rovnaké pre všetky prípady a v obchodnom styku obvyklé. To neplatí v prípadoch, v ktorých spotrebiteľ nespĺňa podmienky, ktoré musí spĺňať podľa osobitných predpisov.
Podľa § 6 ods. 3 citovaného zákona, predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie konanie, ktoré a/ je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, b/ môže privodiť ujmu účastníkovi obchodného vzťahu pri nedodržaním dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe a pri ktorom sa využívajú najmä omyl, lesť, vyhrážka, výrazná nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.
Podľa § 52 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
V predmetnej veci bolo nepochybne preukázané, že ide o spotrebiteľský vzťah medzi účastníkmi tohto konania, pretože žalobca je nepochybne podnikateľ v oblasti finančných a poisťovacích služieb, pričom žalovaná je fyzická osoba, ktorá predmetnú zmluvu o poistení neuzatvárala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.
Z obsahu Zmluvy o hypotekárnom úvere zo dňa 22.03.2005 je možné zistiť, že táto zmluva ukladala žalovanej povinnosť uzatvoriť zmluvu o životnom poistení, pričom predloženie dokladu o vinkulovaní poistného plnenia v prospech banky bolo podmienkou čerpania úveru. Došlo teda k tomu, že poskytovateľ predmetného hypotekárneho úveru - právny predchodca žalobcu viazal poskytnutie predmetného hypotekárneho úveru na uzavretie zmluvy o životnom poistení. Všetky tieto okolnosti jednoznačne vyplývajú z predložených dokladov, ktoré súd prvého stupňa riadne oboznámil v rámci dokazovania na pojednávaní, a to tak zo Zmluvy o hypotekárnom úvere, ako aj na základe Zmluvy o poistení pod č. 0000000889 zo dňa 10.03.2005. Možno súhlasiť so záverom súdu prvého stupňa, že z týchto listinných dokladov nepochybne vyplýva, že bez uzavretia predmetnej zmluvy o životnom poistení nebol by jej právny predchodca žalobcu poskytol predmetný hypotekárny úver. Súd prvého
stupňa správne zistil, že samotný postup právneho predchodcu žalobcu vo vzťahu k žalovanej bol dokonca v rozpore s článkom IV. bod 11 Všeobecných obchodných podmienok OTP Banky Slovensko, a.s., pre poskytovanie hypotekárnych a komunálnych úverov, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o hypotekárnom úvere, pretože takýto postup prichádza do úvahy len v prípade, keď je žiadateľom o úver fyzická osoba - občan, ktorá je zjednodušene povedané osamelou osobou, teda osobou slobodnou, rozvedenou, ovdovenou alebo v prípade, ak má žiadateľ zrušené a vyporiadané bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Žiadne z týchto kritérií sa na žalovanú v čase uzavretia predmetnej zmluvy nevzťahovalo.
Na základe toho je potrebné konštatovať, že v predmetnej veci spotrebiteľského charakteru ide o typický príklad porušenia § 6 ods. 1 citovaného zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v podobe viazania predaja výrobkov (v predmetnej veci finančných produktov) na predaj iných výrobkov (poskytnutie iného finančného produktu - poisťovacej zmluvy).
Takýto postup je neprípustný, pretože je v rozpore so zákonom, vytvára nerovnovážne postavenie vo vzťahu medzi dodávateľom a spotrebiteľom, teda v danom prípade medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, pretože vynucuje uzatváranie iných zmlúv a finančné plnenie zo strany žalovanej ako spotrebiteľky bez toho, aby si spotrebiteľka uzavretie tejto inej zmluvy želala alebo ho potrebovala. Ide v podstate o vynútenie vzniku ďalšieho právneho vzťahu odplatného charakteru bez toho, aby na uzavretí takéhoto právneho vzťahu žalovaná ako spotrebiteľka mala záujem, pričom nemožno urobiť iný záver ako ten, že takéto konanie zo strany právneho predchodcu vo vzťahu k žalovanej bolo s najväčšou pravdepodobnosťou motivované vlastnými komerčnými záujmami poskytovateľa týchto finančných poisťovacích produktov.
Pokiaľ ide o odvolacie námietky žalobcu, v zmysle vyššie uvedeného nie je právne významné, že v predmetnej veci bolo potrebné posúdiť právny úkon, ktorý žalobca alebo jeho právny predchodca so žalovanou neuzavieral a nemožno súhlasiť s tým, že takýto právny úkon nijako nesúvisí s povinnosťou žalovanej platiť poistné riadne a včas v zmysle poistnej zmluvy č. 0000000889. Taktiež v zmysle vyššie uvedeného nie je právne významná námietka žalobcu v tom smere, že zmluva o hypotekárnom úvere nadobudla platnosť a účinnosť až po uzavretí predmetnej poistnej zmluvy pod č. 0000000889, ktorá je vlastne predmetom konania.
V tejto súvislosti je potrebné poukázať na to, že inak sa stať ani nemohlo, pretože bez uzavretia predmetnej zmluvy o životnom poistení, ako to vyplýva z predložených dokladov, nebolo by došlo ani k uzavretiu zmluvy o hypotekárnom úvere, pretože taká bola podmienka OTP Banky Slovensko, a.s. Je tu teda zrejmé porušenie zákona v podobe § 6 ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb.
Neobstojí ani tvrdenie žalobcu v odvolaní, že vinkulácia dohodnutá v poistnej zmluve pod č. 0000000889 bola dojednaná na základe písomnej žiadosti žalovanej. Je nepochybné, že išlo o zaužívaný postup pri poskytovaní hypotekárnych úverov, vrátane predchádzajúceho uzavretia zmluvy o životnom poistení a písomnej žiadosti o vinkuláciu, ktorému sa žalovaná ako spotrebiteľka nemohla vyhnúť. V tomto slova zmysle trvanie poistnej ochrany, o ktorom hovorí žalobca taktiež vo svojom odvolaní, nie je právne významné, pretože predmetnú zmluvu o životnom poistení nemožno považovať za platne uzavretú so zreteľom na rozpor so zákonom, tak ako to správne analyzuje súd prvého stupňa, teda pre rozpor s § 6 ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. v znení platnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy o životnom poistení, ako aj v rozpore s ustanovením § 52 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka a § 52 ods. 3,4 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na ustanovenie § 53 ods. 1,2,3,5 Občianskeho zákonníka.
Súd prvého stupňa správne uvažoval, pokiaľ opustil formalistické nazeranie na uzatváranie zmlúv, zvlášť v týchto spotrebiteľských vzťahoch a všímal si konkrétne podmienky, za ktorých bola zmluva, ktorá je predmetom konania a plnenie z nej, uzavretá a správne odhalil, že ide o viazanosť predaja
jedných produktov na poskytovanie a predaj iných produktov, teda v danom prípade viazanie poskytnutia hypotekárneho úveru na uzavretie zmluvy o životnom poistení.
Ako správne konštatuje súd prvého stupňa, žalobcovi sa nijakým spôsobom nepodarilo preukázať opak, napriek tomu, že všetky doklady predložené účastníkmi boli v tomto konaní riadnym procesným postupom oboznámené.
Správne preto postupoval súd prvého stupňa, pokiaľ žalobu v predmetnej veci zamietol, a preto je jeho rozsudok vo veci samej vecne správny a ako taký bol potvrdený podľa § 219 ods. 1 O.s.p.
O trovách odvolacieho konania bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí o trovách (§ 224 ods. 4 O.s.p., § 151 ods. 3 O.s.p.).
Poučenie:
Proti rozsudku odvolanie nie je prípustné.