Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21S-133-2012.pdf
PDF · 95.58 KB
Case nature
Area
Subarea
21S/133/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a členov senátu JUDr. Eriky Šobichovej a JUDr. Martina Bargela, v právnej veci žalobcu: Zdenko Kavuliak, Ružomberok, Bystrická cesta 198/46, IČO: 37040227, zastúpený advokátom: Mgr. Maroš Uhaľ, Advokátska kancelária UHAĽ, s.r.o., Nám. SNP 6/11, Zvolen, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo SR, Lazovná 63, Banská Bystrica, v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. 661/230/25992/2008/Ros-X/292 zo dňa 07.08.2008, takto jednomyseľne
rozhodol:
Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a.
Žalobcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 21.12.2012 doručenou súdu dňa 27.12.2012 domáhal preskúmania zákonnosť rozhodnutia č. 1020508/1/1165058/2012 zo dňa 13.09.2012, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu Daňového úradu Ružomberok č. 661/230/25992/2008/ Ros-X/292 zo dňa 07.08.2008.
V žalobe uviedol, že rozhodnutím č. 661/230/25992/2008/Ros-X/292 zo dňa 07.08.2008 správca dane vyrubil v zmysle § 44 ods. 6 písm. b) zák. č. 511/1992 Zb. rozdiel dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie december 2005 v sume 1.171.875,- Sk (38.899,12 Eur). Žalobca proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie, o ktorom rozhodol žalovaný rozhodnutím č. I/228/8243-50775/2009/993169-r zo dňa 05.05.2009 tak, že rozhodnutie správcu dane potvrdil. Rozhodnutie žalovaného žalobca napadol žalobou, o ktorej krajský súd rozhodol rozsudkom č. k. 21S/68/2009-85 zo dňa 30.11.2010, ktorý zamietol žalobu ako nedôvodnú. Proti rozsudku Krajského súdu Žilina žalobca podal odvolanie, o ktorom rozhodol Najvyšší súd SR uznesením sp. zn. 4Sžf 23/2011 zo dňa 30.11.2011 tak, že zrušil rozsudok Krajského súdu v Žiline a vec vrátil na nové konanie. Krajský súd v Žiline viazaný právnym názorom Najvyššieho súdu rozsudkom sp. zn. 21S/68/2009 zo dňa 16.05.2012 zrušil rozhodnutie žalovaného č. I/228/8243-50775/2009/993169-r zo dňa 05.05.2009. Žalovaný vo veci opätovne konal a vydal rozhodnutie č. 1020508/1/1165058/2012 zo dňa 13.09.2012 tak, že rozhodnutie správcu dane č. 661/230/25992/2008/Ros-X/292 zo dňa 07.08.2008 potvrdil.
Žalobca v žalobe namietal, že žalovaný nesprávne posúdil skutkový stav a neukončil daňovú kontrolu do šiestich mesiacov odo dňa jej začatia.
Vzhľadom na uvedené navrhuje, aby krajský súd rozhodnutie žalovaného zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril. Vo vyjadrení uviedol, že správca dane vykonal u žalobcu na základe oznámenia o výkone daňovej kontroly č.j. 661/320/27177/2007/Ben-L/113 zo dňa 16.07.2007 a Zápisnice o začatí daňovej kontroly č.j. 661/320/29262/2007/Ben zo dňa 31.07.2007 daňovú kontrolu za zdaňovacie obdobie január - december 2005 a o výsledku vyhotovil Protokol č. 661/320/19427/08/ Ben-A/60 zo dňa 02.07.2008 a Dodatok č. 1 k protokolu s dátumom vypracovania dňa 21.07.2008. Na základe uvedeného žalovaný uviedol, že daňová kontrola za zdaňovacie obdobie január - december 2005 bola začatá v súlade s ust. § 15 ods. 2 zák. č. 511/1992 Zb. (ďalej len zákon o správe daní), t.j. v deň uvedený v Oznámení o začatí daňovej kontroly dňa 31.07.2007 a spísaním zápisnice o začatí daňovej kontroly č.j. 661/320/29262/2007/Ben zo dňa 31.07.2007. K žalobnej námietke žalovaný uviedol, že dňa 16.07.2007 vydal Oznámenie o výkone daňovej kontroly č. 661/320/27177/2007/Ben-L/113 a dňa 07.09.2007 spísal zápisnicu o ústnom pojednávaní č.j. 661/320/31815/07/Ben, z čoho vyplýva, že deň začatia daňovej kontroly mohol nastať skôr je neopodstatnená, pretože začatie daňovej kontroly, ako už žalovaný uviedol bolo v súlade s ust. § 15 ods. 2 zákona o správe daní a zápisnica zo dňa 07.09.2007 bola so žalobcom spísaná v súvislosti s predložením dokladov k daňovej kontrole podľa § 15 ods. 6 písm. d) zákona o správe daní. K dodržaniu zákonnej lehote na výkon daňovej kontroly žalovaný uviedol, že správcom dane zákonná lehota podľa v tom čase platnom ust. § 30a ods. 7 zákona o správe daní bola dodržaná. Správca dane žiadosťou č.j. 661/320/233/08/Ben zo dňa 04.01.2008 podľa ust. § 15 ods. 17 zákona o správe daní účinného od 01.01.2008 požiadal nadriadený orgán o predĺženie lehoty na vykonanie kontroly do 31.07.2008. Daňové riaditeľstvo SR, pracovisko Žilina listom sp. zn. V/320/95/2008/Hol zo dňa 07.01.2008 predĺžilo lehotu na vykonanie daňovej kontroly do 31.07.2008. O tejto skutočnosti bol žalobca informovaný upovedomením č.j. 661/320/4620/08/Ben zo dňa 30.01.2008, ktoré žalobca prevzal osobne dňa 30.01.2008.
Pokiaľ ide o ukončenie daňovej kontroly žalovaný uviedol, že správca dane podľa § 15 ods. 10 zákona o správe daní zaslal daňovému subjektu Výzvu na vyjadrenie sa k protokolu a na jeho prerokovanie č.j. 661/320/1942608/Ben/105 zo dňa 02.06.2008, ktorý daňový subjekt prevzal osobne dňa 08.07.2008. K námietke žalobcu, že označená výzva je datovaná dňom 02.06.2008, pričom protokol o výsledku daňovej kontroly bol vyhotovený dňa 02.07.2008 uviedol, že z obsahu výzvy vyplýva, že sa jedná o zrejmý omyl pri písaní. Predmetnú výzvu žalobca prevzal osobne u správcu dane dňa 08.07.2008, na základe ktorej podal aj písomné vyjadrenie k protokolu z daňovej kontroly, to znamená, že ju akceptoval. K ďalšej námietke žalobcu, že spisová značka predmetnej výzvy nie je zhodná so spisovou značkou protokolu a na takúto výzvu sa hľadí akoby nebola daná uviedol, že v zmysle Registratúrneho poriadku daňových orgánov ku každej písomnosti sa prideľuje samostatná spisová značka. Na základe výzvy žalobca dňa 15.07.2008 podal písomné vyjadrenie k protokolu č. 661/320/19427/08/Ben-A/60 zo dňa 02.07.2008 v lehote stanovenej vo výzve. Dátum prerokovania protokolu bol výzvou určený na deň 30.07.2008 o čo bol daňový subjekt upovedomený včas, nakoľko výzvu na prerokovanie protokolu prevzal osobne dňa 08.07.2008. Aj napriek tejto skutočnosti sa daňový subjekt ani jeho zástupca bez ospravedlnenia nezúčastnili prerokovania protokolu dňa 30.07.2008. Podľa § 15 ods. 12 zákona o správe daní, ak kontrolovaný daňový subjekt alebo jeho zástupca sa nezúčastní na prerokovaní protokolu v deň určený vo výzve, považuje sa za deň prerokovania a doručenia protokolu a jeho dodatku deň, ktorý je určený vo výzve na prerokovanie protokolu. Správca dane preto dňa 31.07.2008 vyhotovil Úradný záznam č.j. 661/320/25946/08/Ben týkajúci sa neúčasti daňového subjektu na prerokovanie protokolu.
Žalovaný vo vyjadrení ďalej uviedol, že námietky, ktoré žalobca vzniesol v písomnom vyjadrení k protokolu správca dane okrem ich zaznamenania v dodatku č. 1 k protokolu uviedol a vyhodnotil aj v odôvodnení dodatočného platobného výmeru č. 661/230/25992/2008/Ros-X/292 zo dňa 07.08.2008, ktorý bol doručený žalobcovi dňa 30.08.2008.
Vzhľadom na uvedené navrhuje, aby krajský súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Krajský súd v Žiline ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci § 246 ods. 1 O.s.p., preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj postup správneho orgánu v rozsahu a dôvodov uvedených v žalobe (§ 249 ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
Súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania (§ 250f ods. 2 O.s.p.) a rozhodol rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 12. júna 2013.
Podľa § 244 ods. 1 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutia postupov orgánov verejnej správy.
Podľa § 244 ods. 2 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len „rozhodnutie správneho orgánu“).
Podľa § 244 ods. 3 O.s.p. rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb, alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť. Predmetom súdneho prieskumu je rozhodnutie, ktorému predchádzal nezákonný postup správcu dane pri vykonávaní daňovej kontroly.
Žalobca v žalobe namietal porušenie ust. § 15 ods. 10 prvá veta zák. č. 511/1992 Zb. v platnom znení. Tvrdil, že žalovaný v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že v dôsledku nedostavenia sa daňového subjektu nastala v zmysle § 15 ods. 12 zákona o správe daní fikcia, v zmysle ktorej sa v prípade, že sa kontrolovaný daňový subjekt alebo jeho zástupca nezúčastní na prerokovaní protokolu v deň určený vo výzve, považuje sa za deň prerokovania a doručenia protokolu a jeho dodatku v deň, ktorý je určený vo výzve na prerokovanie protokolu. Žalovaný pritom zároveň uviedol, že žalobcovi adresoval výzvu na vyjadrenie sa k protokolu a na jeho prerokovanie č.j. 661/320/1942608/Ben/105 zo dňa 02.06.2008, ktorú mal žalobca prevziať dňa 08.07.2008. Vo výzve bol určený deň prerokovania protokolu 30.07.2008.
Z administratívneho spisu žalovaného súd zistil, že správca dane vykonal na základe Oznámenia o výkone daňovej kontroly č.j. 661/320/27177/2007/Ben-L/113 zo dňa 16.07.2007 a Zápisnice o začatí daňovej kontroly č.j. 661/320/29262/2007/Ben zo dňa 31.07.2007 daňovú kontrolu za zdaňovacie obdobie január - december 2005. V administratívnom spise sa ďalej nachádza Zápisnica o ústnom pojednávaní č.j. 661/320/29262/2007/Ben zo dňa 31.07.2007. Z predmetnej zápisnice vyplýva, že daňový subjekt sa dostavil na ústne pojednávanie o začatí daňovej kontroly v zmysle oznámenia výkonu daňovej kontroly a doklady a iné listiny odovzdané pri pojednávaní, resp. na predloženie neboli. Bolo dohodnuté, že tieto budú dodatočne predložené po telefonickej dohode.
V spisovom materiáli sa nachádza žiadosť o predĺženie lehoty na vykonanie daňovej kontroly, zo dňa 04.01.2008, v ktorej správca dane žiada predĺžiť vykonanie daňovej kontroly žalobcu vzhľadom na to, že boli zistené skutočnosti, ktoré si vyžadujú ďalšie zisťovanie a preverovanie, a kontrolu v zákonom stanovenej lehote nie je ukončiť. Žiadal o predĺženie lehoty na vykonanie daňovej kontroly do 31.07.2008. Daňové riaditeľstvo SR listom č. V/320/95/2008/Hol zo dňa 07.01.2008 vyhovelo žiadosti správcovi dane a predĺžilo daňovú kontrolu do 31.07.2008. O predĺžení lehoty správca dane informoval žalobcu upovedomením zo dňa 30.01.2008, ktoré prevzal osobne dňa 30.01.2008. Po ukončení daňovej kontroly správca dane vyhotovil Protokol č. 661/320/19427/08/Ben-A/60 zo dňa 02.07.2008 a Dodatok č. 1 k protokolu s dátumom vypracovania dňa 21.07.2008.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti krajský súd konštatuje, že správca dane neporušil ust. § 30a ods. 7 zákona o správe daní v znení ku dňu 31.07.2008 a daňová kontrola bola vykonaná v zákonom stanovenej lehote.
Vo vzťahu k námietke žalobcu, že správny orgán vydal oznámenie o výkone daňovej kontroly č. 661/320/27177/2007/Ben-L/113 dňa 16.07.2007 a zápisnicu o ústnom pojednávaní vyhotovil č. 661/320/31815/07/Ben zo dňa 07.09.2007 nasvedčuje tomu, že už dňa 07.09.2007 správca dane vykonával daňovú kontrolu, pričom nie je vylúčené, že deň začatia daňovej kontroly mohol nastať aj skôr.
Vo vzťahu k tejto námietke je potrebné opätovne uviesť nasledujúce skutočnosti: správca dane oznámením o výkone daňovej kontroly č.j. 661/320/27177/2007/Ben-L/113 zo dňa 16.07.2007 oznámil žalobcovi, že bude vykonávať daňovú kontrolu na daň z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie január - december 2005. V oznámení ďalej je uvedené, že daňová kontrola začne dňa 31.07.2007 o 10:00 hod. v priestoroch daňového úradu, Námestie A. Hlinku 54, Ružomberok. Zápisnicou o ústnom pojednávaní č. 661/320/29262/2007/Ben zo dňa 31.07.2007 začala daňová kontrola. Zo zápisnice o ústnom pojednávaní č. 661/320/31815/07/Ben zo dňa 07.09.2007 vyplýva, že predmetom konania bolo doloženie dokladov a z priebehu konania vyplýva, že sa žalobca dostavil na Daňový úrad v Ružomberku na základe telefonického dohovoru. Správca dane požadoval od daňového subjektu peňažný denník, daňový subjekt uviedol, že peňažný denník má účtovníčka, ktorá je momentálne v zahraničí a peňažný denník doloží dňa 21.09.2007. Zároveň mu boli predložené sporné faktúry - odberateľské faktúry od spoločnosti Harris a.s., Zvolen. Správca dane žalobcovi predložil účtovné doklady V/408, V/242, V/279, V/281. Daňový subjekt sa k jednotlivým dokladom nevedel vyjadriť, až keď nahliadne do peňažného denníka. Túto námietku žalobcu súd vyhodnocuje ako absolútne nedôvodnú.
Vo vzťahu k námietke žalobcu, že výzva na vyjadrenie k protokolu je datovaná dňa 02.06.2008, pričom protokol k výsledku daňovej kontroly bol vyhotovený až dňa 02.07.2008 súd uvádza, že predmetná výzva na vyjadrenie protokolu bola vyhotovená skôr, ako samotný protokol, ku ktorému sa mal žalobca vyjadriť. Žalovaný sa k tejto námietke vyjadril tak, že došlo k zrejmému omylu pri písaní. Predmetnú výzvu však žalobca prevzal osobne u správcu dane dňa 08.07.2008, na základe ktorej podal aj písomné vyjadrenie k protokolu z daňovej kontroly. Na základe výzvy žalobca dňa 15.07.2008 podal písomné vyjadrenie k protokolu č. 661/320/19427/08/Ben-A/60 zo dňa 02.07.2008 v lehote stanovenej výzve. Krajský súd k tejto skutočnosti konštatuje, že žalobcovi bolo zrejmé a bolo mu jasné, že vo výzve zo dňa 02.06.2008 sa má vyjadriť k protokolu č. 661/320/19427/08/Ben-A/60 zo dňa 02.07.2008. Žalobca dátum 02.06.2008 uvedený vo výzve v priebehu daňového konania nenamietal. Túto námietku uplatnil až v žalobe zo dňa 21.12.2012.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti aj túto námietku krajský súd vyhodnocuje ako nedôvodnú.
Krajský súd preskúmal komplexne administratívny spis a ďalej zistil tieto skutočnosti: V administratívnom spise sa nachádza vyjadrenie k protokolu zo dňa 15.07.2008, ktoré podal žalobca. Vo vyjadrení uvádza: Na základe výzvy č. 661/320/1942608/Ben/105 zo dňa 02.06.2008 zasielam písomné vyjadrenie k protokolu č. 661/320/19427/08/Ben-A/60. Po preskúmaní predmetného vyjadrenia súd konštatuje, že žalobca nenamietal procesné pochybenia správcu dane. Žalobca vo vyjadrení k protokolu polemizuje so správcom dane o aplikácii zákona o DPH (§ 19 ods. 1 zákona o DPH).
Z úradného záznamu správcu dane - Daňový úrad Ružomberok č. 661/320/25946/08/Ben zo dňa 31.07.2008 vyplýva, že žalobca sa nedostavil na prerokovanie protokolu č. 661/320/19427/08/Ben-A/60 zo dňa 02.07.2008 i napriek výzve, ktorú prevzal osobne dňa 08.07.2008. Žalobca sa písomne vyjadril k protokolu o výsledku zistenia z daňovej kontroly dňa 16.07.2008 a správca dane zaevidoval toto vyjadrenie pod č. 23874 a v dôsledku tejto skutočnosti vypracoval dodatok k protokolu.
Podľa § 15 ods. 2 zákona o správe daní po prerokovaní protokolu, protokol podpisuje kontrolovaný daňový subjekt alebo jeho zástupca zamestnanec správcu dane. Odmietnutie podpisu kontrolovaným daňovým subjektom alebo jeho zástupcom zamestnanec správcu dane v protokole zaznamená spolu s dôvodom odmietnutia, ak je mu známy. Jedno vyhotovenie protokolu odovzdá zamestnanec správcu dane kontrolovanému daňovému subjektu alebo jeho zástupcovi. V deň prerokovania protokolu sa považuje za deň jeho doručenia. Ak kontrolovaný daňový subjekt alebo jeho zástupca odmietne protokol podpísať alebo prevziať, alebo sa sám, alebo jeho zástupca nezúčastní na prerokovaní protokolu v deň určený vo výzve, považuje sa za deň prerokovania a doručenia protokolu deň, ktorý je určený vo výzve na prerokovanie tohto protokolu.
Žalobca v tejto žalobe poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Žiline č.k. 21S/68/2009-85 zo dňa 30.11.2010 a na uznesenie Najvyššieho súdu SR č. 4Sžf 23/2011 zo dňa 30.11.2011, ktorým bolo zrušené rozhodnutie Krajského súdu v Žiline č. 21S /68/2009-85 zo dňa 30.11.2011 a vec bola vrátená
na nové konanie. Dôvodom pre zrušenie rozsudku krajského súdu bolo neúplné zistenie skutkového stavu, pretože sa nezaoberal všetkými podkladmi, na základe ktorých bolo vydané žalobou napadnuté a súdom preskúmavané rozhodnutie. Rozhodujúcou skutočnosťou bolo to, že Protokol o výsledku daňovej kontroly a Dodatok č. 1 o výsledku daňovej kontroly neobsahoval podpis daňového subjektu, čo je podstatná náležitosť protokolu, ktorý je poukazom pre uskutočnenie vyrubovacieho konania a vydania dodatočného platobného výmeru. Krajský súd Žilina viazaný právnym názorom Najvyššieho súdu SR pri súčasnom zistení absencie zákonnej náležitosti protokolu vyslovil pochybenie správcu dane spočívajúceho vo vytknutej vade, možno napraviť súdom a z toho dôvodu zrušil rozhodnutie žalovaného č. I/228/8243-5775/2009/993169-r zo dňa 05.05.2009 a vec vrátil na ďalšie konanie.
Ako už bolo uvedené krajský súd komplexne preskúmal celý administratívny spis žalovaného vo vzťahu k podstatným náležitostiam protokolu, ktorý neobsahoval podpis daňového subjektu.
V tomto konaní krajský súd nie je viazaný názorom Najvyššieho súdu SR vyjadrený v uznesení č. 4Sžf 23/2011 zo dňa 30.11.2011 (nejde o judikát). Krajský súd preto môže samostatne a podľa vlastného názoru zaujať stanovisko k tejto otázke.
Správca dane výzvou zo dňa 02.06.2008 vyzval žalobcu na prerokovanie protokolu o výsledku zistenia daňovej kontroly č. 661/320/19427/08/Ben-A/60 zo dňa 02.07.2008, ktoré sa malo uskutočniť dňa 30.07.2008 na Daňovom úrade Ružomberok. Výzvu si žalobca prevzal osobne dňa 08.07.2008. Správca dane dňa 31.07.2008 spísal úradný záznam z dôvodu, že žalobca sa nedostavil dňa 30.07.2008 na prerokovanie protokolu i napriek tomu, že výzvu prevzal osobne dňa 08.07.2008. Písomné vyjadrenie k protokolu správca dane zaevidoval pod č. 23874 a vypracoval dodatok k protokolu. Vzhľadom na to, že žalobca na prerokovanie sa nedostavil, preto sa protokol považuje za doručený dňa 30.07.2008.
Z uvedeného je zrejmé, z akého dôvodu nebol podpísaný protokol žalobcom - daňovým subjektom č. 661/320/19427/08/Ben-A/60 zo dňa 02.07.2008. Z uvedených skutočností súd dospel k záveru, že postup žalovaného v danom prípade, ako aj napadnuté rozhodnutie sú v súlade so zákonom, preto žalobu podľa ust. § 250j ods. 1 O.s.p. ako nedôvodnú zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 250k ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý v konaní nebol úspešný právo na náhradu trov konania mu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, dvojmo, prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave písomne v dvoch vyhotoveniach.