Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-61-2013.pdf
PDF · 110.69 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/61/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36 613 843 proti odporcovi : 1/ U. U., S.. XX.XX.XXXX M. W. R. V. Č.. XX, zastúpenému JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom v Lučenci, Ul. J. Kráľa č. 5/A a proti odporkyni 2/ V. U.J., S.. XX.XX.XXXX, M. W. R. V. Č.. XX za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcov Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove, Ul. Važecká č. 16, IČO 42 176 778, zastúpeného JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom v Lučenci, Ul. J. Kráľa č. 5/A o zaplatenie sumy 1 224,62 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporca 1/ j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 571,90 € s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 621,90 € od 06.11.2012 do 06.12.2012, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 611,90 € od 07.12.2012 do 08.01.2013, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 601,90 € od 09.01.2013 do 01.02.2013, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 591,90 € od 02.02.2013 do 10.04.2013, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 581,90 € od 11.04.2013 do 02.05.2013 a s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 571,90 € od 03.05.2013 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 112,30 € v splátkach po 10,- € mesačne splatných vždy do 25. dňa každého mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok.
Konanie v časti o zaplatenie sumy 50,- € z a s t a v u j e.
Návrh proti odporkyni 2/ a návrh v časti o zaplatenie sumy 602,72 € z a m i e t a.
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 20.11.2012 domáhal proti odporcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 1 224,62 € s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 621,90 € od 06.11.2012 do zaplatenia a zaplatenia úroku z omeškania vo výške
112,30 €. Žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 621,90 € ( pôvodne postúpená istina vo výške 781,90 € ponížená o čiastočné úhrady vykonané odporcom 1/ uvedené v bode IV návrhu vo výške 160,- € ) a z úrokov z omeškania vo výške 602,72 € . Dôvodom podania návrhu bola tá skutočnosť, že odporca1/ ako dlžník a odporkyňa 2/ ako pristupujúca dlžníčka nevrátili právnemu predchodcovi navrhovateľa peňažné prostriedky čerpané formou povoleného prečerpania na bežnom
účte a to na základe zmluvy o poskytnutí kontokorentného úveru - flexidebetu zo dňa 11.04.2006 č. XXXXXXXXXXXXXXX zriadenej ku zmluve o bežnom účte - Start konto zo dňa 26.10.2005
Súd o návrhu navrhovateľa rozhodol platobným rozkazom zo dňa 14.12.2012 č. 1Ro/1138/2012-32, proti ktorému podal odporca 1/ odpor. V odpore uviedol, že žiada o zrušenie platobného rozkazu , pretože dňa 28.07.2011 si dohodli so zástupkyňou spoločnosti EOS KSI Slovensko p. J. X. splátkový kalendár, na základe ktorého platí mesačné splátky vo výške 10,- €, o čom ako dôkaz predložil aj fotokópie ústrižkov poštových poukážok.
Do konania dňa 09.01.2013 vstúpil vedľajší účastník na strane odporcov 1/ a 2/ Združenie na ochranu práv občana spotrebiteľa HOOS so sídlom v Prešove.
Navrhovateľ spolu s návrhom predložil súdu listinu označenú ako "Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku" zo dňa 28.07.2011, ktorú podpísala len odporkyňa 2/ ako pristupujúca dlžníčka, a na základe ktorej došlo zo strany odporkyne 2/ ako osoby pristupujúcej k záväzku odporcu 1/, k uznaniu pohľadávky voči navrhovateľovi vyplývajúcej zo zmluvy číslo, resp. číslo zákazníka XXXXXXXXXX titulom istiny vo výške 781,90 € a titulom príslušenstva pohľadávky a nákladov na inkasné konanie vo výške 150,- €.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.02.2011 postúpil pôvodný veriteľ pohľadávky na navrhovateľa, pričom súčasťou postúpenia bola aj pohľadávka proti odporcovi 1/ v celkovej výške 1 384,62 €, ktorá pozostáva zo sumy 781,90 € na istine a zo sumy 602,72 € na úrokoch z omeškania ( výpis z peňažných kníh pôvodného veriteľa l.č.22 spisu ).
Podaním zo dňa 14.05.2013 opraveným mailovým podaním zo dňa 04.06.2013 vzal navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie sumy 50,- € späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť, z dôvodu, že odporcovia túto sumu uhradili po podaní návrhu. Súd v súlade s týmto dispozitívnym úkonom navrhovateľa konanie v tejto časti postupom podľa ust. § 96 ods. 1 vety tretej O.s.p. zastavil. Súhlas odporcov a vedľajšieho účastníka nebol potrebný, pretože k späťvzatiu návrhu došlo skôr než sa začalo pojednávanie.
Naďalej predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 1 174,62 € ( pozostávajúcej z istiny vo výške 571,90 € - žalovaná istina 621,90 € ponížená o čiastočnú úhradu vo výške 50.- € a úrokov z omeškania vo výške 602,72 € ) s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 621,90 € od 06.11.2012 do 06.12.2012, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 611,90 € od 07.12.2012 do 08.01.2013, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 601,90 € od 09.01.2013 do 01.02.2013, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 591,90 € od 02.02.2013 do 10.04.2013, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 581,90 € od 11.04.2013 do 02.05.2013 a s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 571,90 € od 03.05.2013 do zaplatenia a zaplatenie úroku z omeškania vo výške 112,30 €.
Podaním odporu odporcom 1/ sa platobný rozkaz v zmysle ust. § 174 ods. 2 O.s.p. zo zákona zrušil a súd vo veci nariadil pojednávanie.
Na pojednávanie dňa 04.06.2013 sa neustanovil zástupca navrhovateľa, ktorý sa podaním zo dňa 03.06.2013 ospravednil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti, neustanovila sa odporkyňa 2/, ktorej neúčasť ospravedlnil odporca 1/ uvedením, že sa stará o
maloleté dieťa v útlom veku. Ustanovil sa odporca 1/ a zástupkyňa vedľajšieho účastníka, ktorá súčasne na pojednávaní predložila aj splnomocnenie na zastupovanie odporcu 1/.
Súd vykonal dokazovanie okrem výsluchu zástupkyne vedľajšieho účastníka a odporcu 1/ a samotného odporcu 1/, oboznámením sa s návrhom, zmluvou o poskytnutí kontokorentného úveru- flexidebetu , so zmluvou o bežnom účte , s dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, s odporom odporcu 1/, so zmluvou o postúpení pohľadávok, s výpisom z peňažných kníh postupcu , s písomnými podaniami navrhovateľa zo dňa 14.05.2013, a zo dňa 03.06.2013.
Zástupkyňa vedľajšieho účastníka a odporcu 1/ na pojednávaní uviedla, že zmluvu o bežnom účte a poskytovaní služieb produktov a služieb konta Start konto zo dňa 26.10.2005, ktorú podpísal len odporca 1/ treba považovať za spotrebiteľskú zmluvu aj keď bola uzavretá podľa Obchodného zákonníka. Totiž právny predchodca navrhovateľa vystupuje ako dodávateľ a odporca 1/ vystupuje ako fyzická osoba spotrebiteľ, pričom na tento vzťah je potrebné aplikovať všetky kogentné ustanovenia spotrebiteľského
práva. Túto zmluvu je potrebné podriadiť režimu Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pričom zdôraznila, že tento zákon patrí do oblasti občianskeho práva a je vo vzťahu k Občianskemu zákonníku lex specialis., čo znamená, že pokiaľ určité otázky neupravuje tento zákon použijú sa príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka vrátane všeobecných ustanovení o premlčaní. V tejto súvislosti vzniesla námietku premlčania žalovaného nároku s poukazom na to, že dňa 31.10.2007 bola zasielaná výpoveď zmluvy, pričom návrh došiel na súd dňa 30.11.2012, t.j už po uplynutí trojročnej premlčacej doby, preto z dôvodu premlčania žalovaného nároku žiadala návrh voči odporcovi 1/ zamietnuť. Vo vzťahu k odporkyni 2/ žiadala návrh zamietnuť pre nedostatok jej pasívnej legitimácie v konaní, pretože z dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, ktorú podpísala len odporkyňa 2/, dňa 28.07.2011 nevyplýva, že by táto pristúpila k záväzku odporcu 1/, preto nikdy nebola a ani sa nestala dlžníčkou navrhovateľa a teda ani nemohla uznať záväzok, ktorý nikdy nebol jej záväzkom. Z uvedených dôvodov treba na túto dohodu hľadieť ako na absolútne neplatný právny úkon a to aj s poukazom na jej obsahovú neurčitosť, keď pri čísle zmluvy, resp. zákazníka je uvedené číslo účtu a nie je uvedený ani dátum zmluvy.
Odporca 1/ na pojednávaní uviedol, že sa pripája k námietke premlčania žalovaného nároku. Ďalej uviedol, že úver riadne splácal naposledy zaplatil v mesiaci 05/2013 splátku vo výške 10,- €. Úver splácal lebo si uvedomoval, že má s bankou uzavretú zmluvu a splácal aj preto, že odporkyňa 2/ podpísala dohodu o splátkovom kalendári a uznaní dlhu a nevedel o takej možnosti, že možno namietať premlčanie. S platením splátok sa dostal do omeškania v čase keď bol nezamestnaný a keď nemal nárok na žiadnu dávku, pretože manželka - odporkyňa 2/ poberala rodičovský príspevok a boli posudzovaní spoločne. V prípade, ak by súd neuznal námietku premlčania za dôvodnú žiadal o povolenie splátok vo výške 10,- € mesačne so splatnosťou vždy do 25. dňa každého mesiaca.
Nahliadnutím do zmluvy o poskytnutí kontokorentného úveru - flexidebetu uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom 1/ dňa 11.04.2006 súd zistil, že odporcovi 1/ bol poskytnutý typ úver - flexidebet vo výške 25 000,-Sk, a to formou povoleného prečerpania na bežnom účte - Start konto zriadenom na základe zmluvy zo dňa 26.10.2005. Právny vzťah zo zmluvy o poskytnutí kontokorentného úveru zo dňa 11.04.2006 súd posúdil ako úverovú zmlvu podľa ust. § 497 Obch. zák., a súčasne keďže ide o spotrebiteľský úver aj podľa ust. Zák.č. 258/2001Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy. Ide o štandardnú spotrebiteľskú zmluvu, ktorej základnou črtou je, že je pre spotrebiteľa vopred pripravená a nie je vytvorený priestor na dojednanie
obsahu zmluvy pred jej uzavretím. Predmetná zmluva bola uzavretá na strane veriteľa ako dodávateľa, ktorý koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka ako spotrebiteľa, ktorý je fyzickou osobou a nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Ide o špecifický typ spotrebiteľskej úverovej zmluvy, na základe ktorej sa klientovi umožní na určité obdobie ísť do povoleného prečerpania na bežnom účte, tj. klientovi je umožnené ísť na bežnom účte do debetu a čerpať peňažné prostriedky banky, ktoré má povinnosť v lehote , na ktorú bolo poskytnuté povolené prečerpanie, vrátiť.
Zo špecifikácie žalovanej sumy v podaní navrhovateľa zo dňa 03.06.2013 súd zistil, že pôvodná postúpená istina vo výške 781,90 € predstavuje rozdiel medzi debetnými operáciami na účte odporcu 1/ v celkovej výške 5 342,69 € ( výber hotovosti z bankomatu vo výške 5 085,07 €, poplatok za tento výber vo výške 42,27 €, debetné úroky vo výške 215,35 € ) a kreditnými operáciami v celkovej výške 4 560,80 € ( prevod peňažných prostriedkov na účet vo výške 4 560,78 € , kreditné úroky vo výške 0,02 € ). Žalované úroky z omeškania vo výške 602,72 € boli počítané vo výške 9 % ročne z neuhradenej istiny odo dňa výpovede do dňa postúpenia pohľadávky na navrhovateľa.
Nahliadnutím do dohody a splátkach dlhu a uznaní záväzku zo dňa 28.07.2011 súd zistil, že táto dohoda bola uzavretá len medzi navrhovateľom a odporkyňou 2/ ako osobou pristupujúcou k záväzku odporcu1/ zo zmluvy uzavretej s pôvodným veriteľom VÚB, a.s. pod číslom, resp. číslom zákazníka XXXXXXXXXX. Z ust. § 533 Obč. zák., vyplýva, že k právne účinnému pristúpeniu k záväzku dlžníka sa vyžaduje, aby sa tretia osoba písomne dohodla s veriteľom, že splní za dlžníka jeho záväzok, čím sa stáva dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi. V danom prípade je odporkyňa 2/ v bode 1.3 dohody označená ako osoba pristupujúca k záväzku, ktorá v bode 2.1 dohody uznala čo do dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi VÚB, a.s zo zmluvy číslo, resp. číslo zákazníka XXXXXXXXXX. Keďže obsahom tejto dohody nie je vyhlásenie odporkyne 2/, ( resp. dohoda s veriteľom ) o tom, že splní za dlžníka jeho záväzok, ktorá musí byť urobená v písomnej forme, ale iba vyhlásenie o tom, že uznáva záväzok, súd
musí konštatovať, že u odporkyne 2/ nedošlo k právne účinnému pristúpeniu k záväzku odporcu 1/, preto aj vyhlásenie odporkyne 2/ o tom, že uznáva v dohode špecifikovaný záväzok je právne irelevantné a celý právny úkon - dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je nulitným právnym úkonom, s ktorým nie sú spojené žiadne právne účinky. Je potrebné poukázať aj na to, že uznanie podpísané odporkyňou 2/ je jednostranným právnym úkonom podľa § 558 Občianskeho zákonníka, zatiaľ čo ustanovenie § 533 Občianskeho zákonníka predpokladá uzavretie dohody ako dvojstranného právneho úkonu. Taktiež je potrebné poukázať aj na to, že v dohode uvedené číslo zmluvy, resp. číslo zákazníka je v skutočnosti číslom účtu , pričom záväzok ku ktorému odporkyňa 2/ pristupovala, nie je nijako dostatočne určito špecifikovaný aj inak napr. uvedením dátumu zmluvy, preto potom súd tento právny úkon aj s poukazom na ust. § 37 ods. 1 Obč. zák., považoval za absolútne neplatný.
Vzhľadom na uvedené súd návrh voči odporkyni 2/ pre nedostatok jej pasívnej legitimácie v konaní zamietol.
Vykonaným dokazovaním o to oboznámením sa s výpisom z peňažných kníh pôvodného veriteľa predloženým k zmluve o postúpení pohľadávok súd zistil, že žalovaná pohľadávka tak, ako bola špecifikovaná právnym predchodcom navrhovateľa ku dňu jej postúpenia na navrhovateľa predstavovala 1 384,62 €. Ďalej súd zistil, že dňa 31.10.2007 bola zasielaná výpoveď zo zmluvy produkt - Start konto. Medzi účastníkmi nebolo sporné tvrdenie navrhovateľa uvedené v bode III návrhu a vo výpise z peňažných kníh pôvodného veriteľa, že v danom prípade došlo k odstúpeniu, resp. k výpovedi zmluvy, pričom táto
výpoveď bola zasielaná dňa 31.10.2007. Taktiež nebolo sporné, že odporca 1/ úver čerpal. Ďalej vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporca 1/ pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 10,- € splácal žalovaný nárok od mesiaca 08/2011, pričom poslednú splátlu zaplatil v mesiaci 05/2013, tj. bezprostredne pred pojednávaním. Na pojednávaní uviedol, že začal splácať svoj záväzok lebo si uvedomoval, že má s bankou uzavretú zmluvu ako aj preto, že v mesiaci 07/2011 odporkyňa 2/
- jeho manželka podpísala dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, nevedel však o možnosti namietať premlčanie.
Keďže v konaní bola vedľajším účastníkom na strane odporcov a súčasne odporcom 1/ vznesená námietka premlčania žalovaného nároku, súd sa ňou musel zaoberať. V danom prípade je predmetom konania pohľadávka vyplývajúca zo zmluvy o úvere poskytnutom formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte. Keďže ide o zmluvu o úvere , ktorá je v zmysle ust. § 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zák., absolútnym obchodom, tj. má vždy povahu obchodného záväzkového vzťahu bez ohľadu na povahu účastníkov tohto záväzkového vzťahu, súd na základe tohto dospel k záveru, že tento záväzkový vzťah z hľadiska vznesenej námietky premlčania je nutné posudzovať podľa ustanovení Obchodného zákonníka, aj hoci ide súčasne o spotrebiteľskú zmluvu, pretože Obchodný zákonník obsahuje komplexnú úpravu premlčania a ustanovenia o premlčaní práva nie sú ustanoveniami, ktoré majú slúžiť k ochrane spotrebiteľa. Preto potom súd neakceptoval obranu vedľajšieho účastníka a odporcu 1/, že na predmetný záväzkový vzťah ohľadne posudzovania premlčania je potrebné aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka. Z ustanovenia § 407 ods. 3 Obch. zák., vyplýva, že ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku. Keďže vykonaným dokazovaním a to hlavne výsluchom odporcu 1/ mal súd preukázané, že tento si je vedomý svojho záväzku zo žalovanej zmluvy a tento aj riadne v pravidelných mesačných splátkach plnil až dovtedy, kým mu zo strany jeho zástupkyne, ktorá je súčasne aj zástupkyňou vedľajšieho účastníka nebolo povedané, že ide o premlčaný záväzok, dospel súd k záveru, že možno usudzovať, že odporca 1/ svojím čiastočným plnením uznáva aj zvyšok svojho záväzku a to s poukazom na ust. § 323 ods. 2 Obch. zák., z ktorého ustanovenia vyplýva, že za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v ust. § 407 ods. 2 a 3 Obch. zák.. Uznaný záväzok po odpočítaní čiastočných úhrad odporcu 1/ v celkovej výške 210,- € ( 160,- € + 50 ,- € ) predstavuje sumu 571,90 €, ohľadne ktorej súd návrh považoval za dôvodný. Vznesenú námietku premlčania vzhľadom na uznanie zvyšku dlhu čiastočným plnením odporcu 1/ súd nepovažoval za dôvodnú a mal zato, že žalovaný nárok z dôvodu jeho uznania čiastočným plnením, nie je premlčaný.
Pokiaľ ide o žalované príslušenstvo pohľadávky súd nemal za preukázaný nárok navrhovateľa na zaplatenie už vyčíslených úrokov z omeškania za obdobie odo dňa výpovede zmluvy do postúpenia žalovanej pohľadávky na navrhovateľa, ktorý bol uplatnený vo výške 602,72 €, pretože súdu nebola ako dôkaz predložená výpoveď z úverovej zmluvy, ( hoci existencia tejto výpovede nebola medzi
účastníkmi sporná ), z ktorej by bolo možné zistiť splatnosť celého zvyšku nesplateného úveru a tým aj počiatok omeškania, od ktorého dátumu by navrhovateľovi eventuálne mohol vzniknúť nárok na úroky z omeškania. Abencia tohto dátumu počiatku omeškania má za následok , že nebolo možné zistiť ani správnu výšku úroku z omeškania. V danom prípade však ide o sporové konanie, ktoré je ovládané tzv. prejednacou zásadou chápanou tak, že tvrdiť skutočnosti a navrhovať pre ne dôkazy je zásadne vecou účastníkov konania. Keďže navrhovateľ nepreukázal súdu vstup odporcu 1/ do omeškania už odo dňa výpovede zmluvy ako ani to z akej sumy, za aké konkrétne obdobie vymedzené
dátumovo a v akej výške bol vypočítaný úrok z omeškania vo výške 602,72 €, súd nemal tento nárok za preukázaný a návrh ohľadne neho zamietol.
Pokiaľ ide o úroky z omeškania, uplatnené navrhovateľom od 15.02.2011 do 05.11.2012 vo výške 9 % zo sumy 781,90 € od 15.02.2011 do 09.08.2011 vo výške 33,93 €,
zo sumy 771,90 € od 10.08.2011 do 25.08.2011 vo výške 3,05 €, zo sumy 761,90 € od 26.08.2011 do 28.09.2011 vo výške 6,39 €, zo sumy 751,90 € od 29.09.2011 do 25.10.2011 vo výške 5,01 €, zo sumy 41,90 € od 26.10.2011 do 25.11.2011 vo výške 5,67 €, zo sumy 731,90 € od 26.11.2011 do 30.12.2011 vo výške 6,32 €, zo sumy 721,90 € od 31.12.2011 do 03.02.2012 vo výške 6,23 €, zo sumy 711,90 € od 04.02.2012 do 28.02.2012 vo výške 4,39 €, zo sumy 701,90 € od 29.02.2012 do 23.03.2012 vo výške 4,15 €, zo sumy 691,90 € od 24.03.2012 do 09.05.2012 vo výške 8,02 €, zo sumy 681,90 € od 10.05.2012 do 31.05.2012 vo výške 3,70 €, zo sumy 671,90 € od 01.06.2012 do 04.07.2012 vo výške 5,63 €, zo sumy 661,90 € od 05.07.2012 do 08.08.2012 vo výške 5,71 €, zo sumy 651,90 € od 09.08.2012 do 10.09.2012 vo výške 5,30 €, zo sumy 641,90 € od 11.09.2012 do 10.12.2012 vo výške 5,06 €, zo sumy 631,90 € od 13.10.2012 do 05.11.2012 vo výške 3,74 €, ktoré spolu predstavujú sumu 112,30 € a boli vypočítané zo žalovanej istiny po odpočítaní jednotlivých úhrad vykonaných odporcom 1/ a to od 15.02.2011, tj. odo dňa nasledujúceho po postúpení žalovanej pohľadavky do dátumu tej - ktorej konkrétnej úhrady, tento nárok súd považoval za preukázaný , pretože vychádzajúc z dátumu výpovede zmluvy tj. z dátumu 31.10.2007 je bez akjekoľvek pochybnosti zrejmé, že ku dňu 15.02.2011 už bol odporca 1/ s celým zvyškom nesplateného úveru v omeškaní, preto navrhovateľovi v zmysle ust. § 369 ods. 1 Obch. zák., vznikol nárok na zákonné úroky z omeškania, ktoré ku dňu 15.02.2011 predstavovali výšku 9% ročne ( sadzba ECB 1 % zvýšená o 8 percentuálnych bodov ), preto potom súd návrhu ohľadne tejto sumy úrokov z omeškania vyhovel a takisto súd vyhovel návrhu aj v časti uplatnených úrokov z omeškania od 06.11.2012 do zaplatenia, ktoré sú uvedené v percentuálnej výške vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 1 ods. 2 Obch. zák., právne vzťahy uvedené v odseku 1/ sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení , riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zák., touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho časti, zmluvy o úvere, zmluvy o kontrolnej činnosti, zasielateľskej zmluvy, zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku, zmluvy o tichom spoločenstve, zmluvy o otvorení akreditívu, zmluvy o inkase, zmluvy o bankovom uložení veci, zmluvy o bežnom účte a zmluvy o vkladovom účte.
Podľa ust. § 323 ods. 2 Obch. zák., za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v § 407 ods. 2 a 3.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obch. zák., v znení platnom k počiatku omeškania ( 15.02.2011 ), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté , dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 407 ods. 3 Obch. zák., ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Podľa ust. § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník za zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 708 ods. 1 Obch. zák., zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľ.
Podľa ust. § 533 Obč. zák., kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne . Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.
Podľa ust. § 2 písm. a/ Zák. č. 258/2001 Z.z., účinného v čase existencie úverovej zmluvy sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa ust. § 2 písm. b/ Zák. č. 258/2001 Z.z., účinného v čase existencie úverovej zmluvy sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
O náhrade trov konania súd rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Pokiaľ ide o trovy odporkyne 2/, voči ktorej bol návrh zamietnutý súd uvádza, že táto ako úspešná účastníka by v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. mala právo na náhradu trov konania, ale keďže si v konaní trovy neuplatnila a zo spisového materiálu jej ani žiadne trovy nevyplývajú, súd jej náhradu trov konania nepriznal. Pokiaľ ide o trovy ostatných účastníkov, ktorí v zmysle ust. § 151 ods. 1 podali návrh na náhradu trov konania súd uvádza, že títo mali v konaní približne rovnaký úspech ako aj neúspech ( žalovaná suma 1 224, 62 € , priznaná suma 571,90 € ) , preto súd podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p. rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p., súd povolil odporcovi 1/ splácať priznanú sumu v splátkach po 10,- € mesačne , s ktorými splátkami navrhovateľ v podaní zo dňa 03.06.2013 vyjadril súhlas. Pri povolení splátok súd prihliadol na celkové pomery odporcu 1/ , ktorý pracuje ako obchodný zástupca s čistým mesačným príjmom v rozpätí od 200,- € do 300,- €, žije s manželkou, ktorá je na materskej dovolenke a vychovávajú jedno maloleté dieťa, pričom odporca 1/ má ešte jednu vyživovaciu povinnosť na ďalšie maloleté dieťa, ako aj na výšku priznanej sumy, dobu splácania tejto sumy a súhlas navrhovateľa s požadovanou výškou splátok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Rimavská Sobota, v troch vyhotoveniach. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd Banská Bystrica.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované a predložené v potrebnom počte rovnopisov tak, aby každý z účastníkov konania dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde.
V odvolaní sa musí takisto uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe
vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) alebo
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak odporca 1/ dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozhodnutím možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.