Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/209/2010

Potvrdené rozhodnutím 13Cob/311/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu Mgr. Zuzany Štolcovej, JUDr. Jany Martinčekovej, v právnej veci žalobcu: TAMAX GROUP, s.r.o., so sídlom SNP 7/13, 018 51 Nová Dubnica, IČO: 36 716 197, zastúpeného právnym zástupcom JUDr. Martinom Olosom, advokátom, so sídlom M.R.Y. XX, XXX XX B., proti žalovanému: Minol, s.r.o., so sídlom Fatranská 679/16, 013 01 Teplička nad Váhom, IČO: 36 442 330, zastúpenému právnym zástupcom Mgr. Róbertom Kučerom, advokátom, so sídlom Y. S. XX, XXX XX. B., v konaní o zaplatenie 19.195,19 Eur s príslušenstvom a o vzájomnom návrhu žalovaného na zaplatenie sumy 29.020,23 Eur, o odvolaní žalobcu a žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 11Cb/209/2010-349 zo dňa 05.06.2013 rozhodol: Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 11Cb/209/2010-349 zo dňa 05.06.2013 p o t v r d z u j e . O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: TAMAX GROUP, s.r.o., SNP 7/13, 018 51 Nová Dubnica, IČO: 36 716 197, zastúpený: JUDr. Martin Olos, advokát, M. R. Štefánika 71, 010 01 Žilina, proti odporcovi: Minol, s.r.o., Fatranská 679/16, 013 01 Teplička nad Váhom, IČO: 36 442 330, zastúpený: Mgr. Róbert Kučera, advokát, Veľká Okružná 39, 010 01 Žilina, o zaplatenie 19.195,19 Eur s prísl. a o vzájomnom návrhu odporcu na zaplatenie sumy 29.020,23 Eur, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 19.195,19 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 16.726,39 Eur od 18.06.2010 do zaplatenia a zo sumy 2.468,80 Eur od 16.07.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi sumu 1.833,96 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd vzájomný návrh odporcu z a m i e t a .

O trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 14.06.2010 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 19.195,19 Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že na základe písomnej zmluvy zo dňa 01.04.2009 v znení jej dodatku odporcovi odovzdal dielo spočívajúce v sadových úpravách v obytnom súbore C. Ž. - L.. Dohodnutú cenu diela navrhovateľ okrem iného fakturoval faktúrou č. 02/09 na sumu 22.000,- Eur, ktorú odporca uhradil sčasti vo výške 20.151,- Eur a zostatok vo výške 1.849,- Eur zostal neuspokojený. Ďalej navrhovateľ vystavil faktúru č. 6/09 na 17.500,76 Eur, ktorú odporca uhradil sčasti vo výške 10.029,76 Eur a zostatok vo výške 7.471,- Eur zostal neuspokojený. Faktúru č. 12/09 na sumu 9.875,19 Eur odporca nezaplatil ani sčasti. Navrhovateľ tak má pohľadávku celkovo vo výške 19.195,19 Eur. Okrem istiny navrhovateľ podľa Článku X. bod 2 zmluvy požaduje úroky z omeškania vo výške 0,05 % z neuhradenej sumy za každý deň omeškania.

Proti vydanému platobnému rozkazu podal odporca odpor. Tento odôvodnil tým, že odporca listom zo dňa 03.05.2010 navrhol termín odovzdania a prevzatia diela na 05.05.2010 o 11.00. V termíne odovzdania sa za navrhovateľa na miesto odovzdania nikto nedostavil a vady a nedorobky, na ktoré odporca navrhovateľa upozornil v prílohe listu zo dňa 03.05.2010, neboli odstránené. Listom zo dňa 14.05.2010 potom odporca oznámil navrhovateľovi, že vzhľadom na neplnenie podmienok zo strany navrhovateľa uplatňuje právo odstúpiť od zmluvy. Navrhovateľ listom oznámil odporcovi pohľadávku vo

výške 19.195,19 Eur s tým, že túto postúpil spoločnosti TAL COMPANY, s.r.o. Postúpením pohľadávky navrhovateľ porušil ustanovenie Článku V. bod 7 zmluvy o dielo. Predmet plnenia v súlade so zmluvou nebol zo strany navrhovateľa ukončený riadne, ani včas a vykazoval veľké množstvo vád a nedorobkov. Zhotovované dielo nebolo nikdy odporcovi odovzdané tak, ako to vyžaduje zmluva. Listom zo dňa 14.11.2009 odporca vrátil navrhovateľovi faktúru č. 12/09, keďže ku nej nebol v rozpore so zmluvou priložený súpis vykonaných prác a dodávok, zápis závad a nedorobkov, ani zápis o odovzdaní a prevzatí diela podpísaný objednávateľom. Na faktúre bol tiež nesprávne uvedený dátum splatnosti. Uvedená faktúra bola následne zrušená. Predžalobnou upomienkou zo dňa 11.02.2010 navrhovateľ vyzýval odporcu na úhradu sumy 7.500,76 Eur na základe faktúry č. 06/09. Pre odporcu je nepochopiteľné, na základe čoho následne navrhovateľ žaluje odporcu o zaplatenie sumy 19.195,19 Eur. Čo sa týka faktúry č. 06/09, z tejto odporca účtuje zádržné vo výške 10 %, t. j. 1.471,- Eur. Podľa zmluvy objednávateľ nie je v omeškaní s plnením finančných záväzkov, pokiaľ objednávateľ neobdržal platbu za rovnaké práce od konečného objednávateľa GLOBAL ZA, a.s., Žilina. Z faktúry č. 02/09 odporca rovnako uplatňuje zádržné vo výške 1.849,- Eur. Odporca tak žiada návrh navrhovateľa zamietnuť.

Navrhovateľ vo vyjadrení k odporu uviedol, že cena diela medzi účastníkmi bola dohodnutá v zmluve a v dodatku č. 1. Odporca dielo fyzicky prevzal dňa 30.09.2009, čo opakovane potvrdil v zápise závad a nedorobkov z tohto dňa, ako aj v súpise prác zo dňa 05.11.2009 a zo dňa 15.01.2010. Pri prevzatí diela dňa 30.09.2009 odporca reklamoval 4 drobné vady a chyby diela, z ktorých 3 boli reálne odstránené do 05.12.2009, čo odporca potvrdil v preberacom protokole z tohto dňa. Vada spočívajúca v tom, že niektoré semená vysiatej trávy na jeseň 2009 zmrzli a následne nevyklíčili, bola odstránená až na jar 2010. Listom zo dňa 20.04.2010 bol odporca vyzvaný na prevzatie diela, v časti reklamovanej plochy vysiateho trávnika. Všetky zvyšné časti diela boli riadne odovzdané 30.09.2009, resp. 05.12.2009. Na výzvu na prevzatie reklamovaných plôch odporca nereagoval. Odporca sa pokúsil odstúpiť od zmluvy o dielo v čase, keď dielo už bolo niekoľko mesiacov riadne vykonané a dodané a neexistoval žiaden dôvod na odstúpenie od zmluvy. Čo sa týka postúpenia pohľadávky, vzhľadom na dohodu účastníkov v zmluve o dielo navrhovateľ s postupníkom dohodol zrušenie citovanej zmluvy o postúpení pohľadávky.

Odporca v písomnom vyjadrení zo dňa 15.03.2011 uviedol, že z uzatvorenej zmluvy o dielo mal navrhovateľ dielo dokončiť do 30.06.2009 a počnúc dňom 01.07.2009 sa dostal do omeškania. Odporca tak od tohto dňa uplatňuje voči navrhovateľovi za každý deň omeškania s odovzdaním diela zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny diela bez DPH. Zmluvná pokuta od 01.07. do 29.09.2009 tak predstavuje 1.510,32 Eur. Za ďalšie omeškanie od 30.10.2009 do 15.01.2010 požaduje odporca zmluvnú pokutu 1.618,20 Eur. Ďalej podľa zmluvy je zhotoviteľ povinný zaplatiť za meškanie s odstránením vád a nedorobkov za každú vadu a nedorobok a každý aj začatý deň omeškania zmluvnú pokutu 100,- Eur. Odporca reklamoval 9 vád a nedorobkov písomne listom zo dňa 03.05.2010. Listom zo dňa 07.05.2010 navrhovateľ oznámil, že reklamáciu neuznáva a vady neodstráni. Nedorobky dal následne odporca odstrániť prostredníctvom H. Y. dňa 31.05.2010. Odporca tak uplatňuje zmluvnú pokutu počítanú odo dňa zamietnutia reklamácie odporcom, t. j. od 07.05.2010 do odstránenia vád 31.05.2010, čo pri 9-tich reklamovaných vadách za 25 dní predstavuje 22.500,- Eur. Ďalej odporca podľa zmluvy požaduje cenu, ktorú uhradil H. Y. za odstránenie vád vo výške 3.391,71 Eur. Čo sa týka požiadavky navrhovateľa na zaplatenie úroku z omeškania, odporca obdržal platby za vykonané práce od Váhostavu až 15.06.2010, teda až dňom nasledujúcim po tomto dni sa mohol dostať do omeškania s úhradou faktúr. Okrem toho navrhovateľ nesprávne v rozpore so zmluvou určil splatnosť vystavených faktúr, a ani jedna z vystavených faktúr neobsahuje zhotoviteľom vypracovaný a objednávateľom odsúhlasený súpis vykonaných prác, dodávok a materiálov a nemohla byť podpísaná ani technickým dozorom pánom H.. Odporca má ďalej za to, že dielo nebolo odovzdané v súlade s ustanoveniami zmluvy, ktorá stanovuje náležitosti zápisnice o odovzdaní a prevzatí diela. Okrem toho navrhovateľ pri preberacom konaní neodovzdal odporcovi doklady podľa Článku IX. bod 10 zmluvy o dielo.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení zo dňa 01.05.2011 uviedol, že nebol v omeškaní s odovzdaním diela, keďže dodatok č. 1 bol uzatvorený z dôvodu požadovaného rozšírenia predmetu diela počas jeho vykonávania. Podľa zmluvy mal byť odsúhlasený harmonogram prác, ktorý však nikdy nebol odsúhlasený. Okrem toho navrhovateľovi bránili vo vykonávaní diela prekážky predstavujúce stavebnú činnosť a betonárske práce. Odporca tiež nesplnil povinnosť odovzdať stavenisko pred začatím prác zápisnicou. Čo sa týka odstraňovania reklamovaných vád, tri zo štyroch vytknutých vád boli odstránené 05.12.2009. Listom zo dňa 20.04.2010 bol odporca vyzvaný na prevzatie časti diela ohľadom reklamovanej plochy vysiateho trávnika, a teda nie na prevzatie celého diela. Zvyšné časti diela boli

odovzdané 30.09.2009, resp. 05.12.2009. Tvrdenie odporcu o 9-tich vadách v máji 2010 je nedôvodné. Po odstránení 4 reklamovaných vád, dielo žiadne vady nemalo. Podľa zmluvy navrhovateľ zodpovedal iba za riadne vykonanie a dodanie diela, a nie za jeho ďalšiu údržbu a ochranu pred vandalmi. Viaceré ustanovenia medzi účastníkmi uzatvorenej zmluvy o dielo sú na ich právny vzťah nepoužiteľné, keďže odporca pri návrhu zmluvy použil formulárovú zmluvu týkajúcu sa technologickej stavebnej činnosti.

Konajúci súd vo veci rozhodol Rozsudkom č. k. -167 zo dňa 05.08.2011, ktorým návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 19.195,19 Eur s príslušenstvom zamietol.

Krajský súd v Žiline po podaní odvolania navrhovateľom Uznesením č. k. zo dňa 24.04.2012 uvedený rozsudok Okresného súdu Žilina zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení uviedol, že podstatnou otázkou sporovej právnej veci bolo, či podľa uzatvorenej zmluvy o dielo a dodatku navrhovateľ dielo ukončil a odovzdal ho odporcovi, kedy sa tak stalo a či dielo malo vady, a teda, či mohlo, alebo nemohlo byť odovzdané a prevzaté. V Dodatku č. 1 bolo dohodnuté, že zhotoviteľ sa zaväzuje zhotoviť práce v zmysle dodatku v termíne so začiatkom 01.10.2009 do 29.10.2009. Dielo podľa základnej zmluvy sa tak mohlo dokončiť skôr. Podľa zmluvy pritom dielo bolo možné odovzdať a prevziať aj s drobnými vadami a nedorobkami. Účastníci v zmluve o dielo dohodli nielen to, že predmet diela bude splnený jeho riadnym a včasným ukončením bez akýchkoľvek vád a nedorobkov, ale aj to, že drobné vady a nedorobky, ktoré nebránia a nesťažujú užívanie predmetu plnenia a neznižujú jeho hodnotu, je plnením, podľa ktorého je možné dielo odovzdať a odporcom prevziať. V zmluve o dielo zmluvné strany pristúpili aj k tomu, že po vzájomnej dohode môžu odovzdať a prevziať aj jednotlivé časti diela, t. j. nielen odovzdanie diela ako celku, ale aj jeho časti. Dielo tak mohlo byť odovzdané, či už ako celok alebo jeho časť aj v prípade existencie drobných vád a nedorobkov a dielo podľa základnej zmluvy o dielo mohlo byť odovzdávané samostatne od naviac prác vykonávaných podľa dodatku, ktoré mali samostatný časový termín plnenia. Okresný súd tak v novom konaní posúdi, kedy a ktorým listinným dôkazom bolo dielo odovzdané v zmysle základnej zmluvy o dielo, a kedy bolo odovzdané podľa Dodatku č. 1 a následne sa súd bude zaoberať jednostranným započítaním pohľadávok uskutočneným odporcom a tiež úkonom odstúpenia od zmluvy. Bude potrebné zaoberať sa tiež výpočtom obsiahnutým v jednostrannom započítaní pohľadávok v spojení s uzavretou zmluvou o dielo a zisteným skutkovým stavom. Doklady predložené v konaní, a to zápis závad a nedorobkov spolu so súpisom prác zo dňa 05.11.2009, preberacím protokolom o odstránení vád zo dňa 05.12.2009 a súpisom prác zo dňa 15.01.2010 bude nevyhnutné hodnotiť podľa údajov v týchto listinách zahrnutých a prejavenej vôle, hoci tieto listiny nemajú náležitosti podľa uzavretej zmluvy o dielo. Vyžadovanie ich splnenia bolo nevyhnutné nielen od navrhovateľa, ale aj od odporcu, pretože obidve zmluvné strany boli povinné postupovať tak, aby vzájomné prijaté práva a povinnosti boli dodržané. Ak na predkladaných zápisoch neboli dodržané ich formálne náležitosti, nie je možné túto skutočnosť vykladať len na ťarchu navrhovateľa. V zápise závad a nedorobkov diela zo dňa 30.09.2009 je popísaný práve objekt SO 10 - sadové úpravy, rovnako ako je tento objekt vymedzený v základnej zmluve o dielo a zároveň je v tomto doklade uvedené, že drobné nedorobky a chyby zistené pri odovzdávaní a prevzatí nebránia užívaniu. Napriek tomu, že tento doklad je označený ako Zápis závad a nedorobkov, uvádzajú sa v jeho texte údaje preberajúcej organizácie, dátum začatia preberacieho konania a účastníci preberacieho konania. Vzhľadom k týmto údajom je potrebné nielen túto listinu, ale aj nasledujúce listinné dôkazy vykladať v spojení so všetkými ďalšími dôkazmi a výpoveďami svedkov.

Odporca na pojednávaní uskutočnenom dňa 28.11.2012 predložil písomne vypracovaný vzájomný návrh datovaný dňa 27.11.2012. V tomto uviedol, že podľa zmluvy o dielo malo byť dielo dokončené do 30.06.2009, pričom podľa zmluvy bola dohodnutá povinnosť zhotoviteľa zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny diela bez DPH, maximálne v súčte 10 % z ceny diela bez DPH. Keďže navrhovateľ dielo do 30.06.2009 nedokončil, dňa 01.07.2009 sa dostal do omeškania a od tohto dňa odporca uplatňuje právo na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta počítaná od 01.07.2009 do 29.09.2009, teda za 91 dní, predstavuje pri cene diela podľa zmluvy vo výške 33.193,92 Eur bez DPH sumu 1.510,32 Eur. Podľa Dodatku č. 1 malo byť dielo dokončené do 29.10.2009. Tento termín dodržaný nebol, o čom svedčí zápis podpísaný dňa 15.01.2010. Dňa 30.10.2009 sa tak dostal odporca do omeškania a od tohto dňa do 15.01.2010 uplatňuje odporca zmluvnú pokutu. Táto pokuta pri cene za zhotovenie diela v zmysle dodatku vo výške 41.492,40 Eur bez DPH zodpovedá sume 1.618,20 Eur. Navrhovateľ tak celkovo uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 3.128,52 Eur. Ďalej odporca uplatňuje zmluvnú pokutu za omeškanie s odstránením vád a nedorobkov v dohodnutých termínoch vo výške 100,- Eur za každý aj začatý deň omeškania. Odporca reklamoval písomne listom zo dňa 03.05.2010

deväť vád a nedorobkov. Navrhovateľ listom zo dňa 07.05.2010 uviedol, že reklamáciu neuznáva a vady neodstráni. Odporca tak bol v zmysle Článku VI. bod 7 veta druhá zmluvy o dielo oprávnený odstrániť vady svojpomocne, na čo najal tretiu osobu - H. Y.. Tento práce dokončil 31.05.2010, za čo vyúčtoval sumu 3.391,71 Eur. Odporca tak uplatňuje zmluvnú pokutu odo dňa zamietnutia reklamácie odporcom, teda od 07.05.2010, do 31.05.2010, čo pri deviatich reklamovaných vadách za 25 dní predstavuje 22.500,- Eur. Ďalej odporca podľa Článku VI. bod 7 a Článku IX. bod 4 zmluvy o dielo uplatňuje právo na náhradu nákladov, ktoré zaplatil tretej osobe H. Y. za odstraňovanie vád vo výške 3.391,71 Eur. V súhrne tak odporca uplatňuje právo na zaplatenie sumy 29.020,23 Eur. Odporca teda žiada návrh navrhovateľa zamietnuť a uložiť navrhovateľovi povinnosť zaplatiť odporcovi sumu 29.020,23 Eur a náhradu trov konania.

Navrhovateľ vo vyjadrení k vzájomnému návrhu uviedol, že tento je nedôvodný a žiada ho v celom rozsahu zamietnuť. Vzájomný návrh sa zakladá na totožných skutkových tvrdeniach a na rovnakej právnej kvalifikácií ako obrana odporcu v kompenzačnej námietke. Je objektívne nemožné a vylúčené, aby v jednom súdnom konaní odporca svoj nárok uplatňoval jednak kompenzačnou námietkou a jednak vo forme vzájomného návrhu.

Podaním zo dňa 14.01.2013 odporca predložil listinné dôkazy, a to 3 faktúry, ktorými odporca fakturoval spoločnosti VÁHOSTAV - SK, a.s., vykonané práce na spevnených plochách a komunikáciách a sadové úpravy na stavbe amfiteáter. Jedná sa o práce vykonané v mesiacoch apríl 2009, jún 2009 a september 2009. Odporca ďalej do súpisu predložil rozpočet stavby podľa zmluvy uzatvorenej s navrhovateľom, pričom v tomto rozpočte sú označené aj zemné práce realizované odporcom, ktoré mal realizovať navrhovateľ, a to v cene 15.753,96 Eur. Rozdiel medzi cenou diela dohodnutou v zmluve a cenou prác realizovaných odporcom predstavuje 17.439,96 Eur. Podľa Dodatku č. 1 k zmluve mali byť realizované práce v hodnote 8.298,49 Eur. Súčet ceny práce v zmysle dodatku a sumy 17.439,96 Eur predstavuje 25.738,44 Eur. Z tejto sumy je potrebné odrátať zádržné v zmysle zmluvy, z čoho vyplýva, že suma, ktorú odporca navrhovateľovi zaplatil vo výške 25.150,60 Eur bez DPH prevyšuje sumu, ktorej zaplatenie by navrhovateľ od odporcu mohol žiadať. K faktúram vystaveným navrhovateľom neboli dodávané súpisy prác a práce z Dodatku č. 1 boli dokončené inými dodávateľmi na jar 2010 po odstúpení od zmluvy. Odporca ďalej bez bližšieho vysvetlenia predložil faktúry dodávateľa J. P. a spoločnosti ADMACOLOR, s.r.o., ktorými títo fakturovali vykonané práce a dodávky materiálu odporcovi.

Navrhovateľ k faktúram vystaveným odporcom na spoločnosť Váhostav - SK, a.s., uviedol, že sa jedná o práce uskutočnené v apríli 2009, pričom podľa súpisu odporca nevykonal hĺbenie jám pre stromy a sadenie stromov. Ďalšia faktúra je za práce v mesiaci jún 2009 a posledná za práce v mesiaci september 2009. Súpisy prác navyše nie sú nikým podpísané. Odporca teda nepredložil žiadne dôkazy, že by na objekte amfiteátru pracoval v mesiacoch január, február, marec, máj, júl, august, október, november a december 2009. Faktúry predložené odporcom sú vecne a skutkovo nepreskúmateľné a pre toto konanie obtiažne použiteľné. Okrem toho ide o vzťah medzi odporcom a tretím subjektom.

Odporca do súdneho spisu predložil faktúry vystavené odporcom na spoločnosť Váhostav - SK, a.s., vrátane súpisov prác. Odporca ďalej do súdneho spisu predložil rozpočet, ktorý bol prílohou pôvodnej zmluvy o dielo uzatvorenej medzi účastníkmi. Do tohto rozpočtu sú rukou dopísané práce, ktoré podľa svojho vyjadrenia realizoval odporca. Odporca predložil aj rozpočet, ktorý bol prílohou Dodatku č. 1 k zmluve o dielo. Na pojednávaniach vykonal súd dokazovanie vypočutím účastníkov a ich právnych zástupcov, vypočutím svedkov, oboznámením návrhu na začatie konania, zmluvy o dielo vrátane dodatku, faktúr, odporu odporcu, písomných vyjadrení účastníkov, korešpondencie účastníkov a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:

Dňa 01.04.2009 uzatvoril odporca ako objednávateľ s navrhovateľom ako zhotoviteľom Zmluvu o dielo č. Minol - 2009/01. Predmetom zmluvy je záväzok zhotoviteľa zhotoviť a objednávateľovi odovzdať Objekt SO 10 - sadové úpravy podľa špecifikácie v prílohe. Čas plnenia bol dohodnutý so začiatkom - 04/2009 a ukončením do 06/2009 podľa harmonogramu prác. Predmet plnenia bude splnený riadnym vykonaním činnosti súvisiacich s realizáciou dielo, jeho protokolárnym odovzdaním a prevzatím v zmysle Článku IX. zmluvy. Cena diela bola dohodnutá vo výške 33.193,92 Eur bez DPH. Podľa Článku V. bude cena diela platená čiastkovými platbami a konečnou platbou. Objednávateľ je oprávnený z každej uznanej a fakturovanej sumy bez DPH zadržať 10 % ako zádržné. Konečná faktúra je splatná 33 dní odo dňa

odsúhlasenia a podpísania záverečného súpisu vykonaných prác technickým dozorom a štatutárnym zástupcom objednávateľa. Objednávateľ nie je v omeškaní s plnením finančných záväzkov za vykonané práce v zmysle tohto článku voči zhotoviteľovi, pokiaľ objednávateľ neobdržal platbu za rovnaké práce od konečného objednávateľa GLOBAL ZA, a.s., Žilina. Podľa Článku VII. bod 6 výkonom technického dozoru investora je poverený pán E. H.. Za objednávateľa bude vykonávať na stavbe technický stavebný dozor A.. E. P.. Tento zároveň bude overovať vecnú správnosť zhotoviteľom vystavených súpisov vykonaných prác. Podľa článku IX. je zhotoviteľ povinný písomne oznámiť objednávateľovi najneskôr 14 kalendárnych dní vopred, kedy bude dielo ako celok pripravené na odovzdanie. Podľa bodu 3 bude predmet plnenia podľa tejto zmluvy splnený jeho riadnym a včasným ukončením bez vád a nedorobkov uvedený v zápise vád a nedorobkov, ktorý je prílohou zápisnice o odovzdaní a prevzatí diela, odovzdaním a prevzatím zápisnicou o odovzdaní a prevzatí. Podľa bodu 7 je dielo odovzdané bez vád a nedorobkov vtedy, ak sú úplne odstránené všetky vady a iné nedorobky uvedené v zápisnici o odovzdaní a prevzatí diela. Podľa bodu 9 zápisnica o odovzdaní a prevzatí diela bude obsahovať základné údaje dokončeného diela, súpis vád a nedorobkov, dohodu o opatreniach a lehotách na odstránenie vád a nedorobkov, plnenie zmluvne dohodnutých termínov, splatnosť zmluvných pokút, dohodu o znížení ceny z dôvodu vadného plnenia, zoznam odovzdávaných dokladov, konštatovanie objednávateľa, že stavebné práce vykonané zhotoviteľom preberá k určitému dňu, resp. dôvody, pre ktoré ich nepreberá a termín vyprázdnenia a vyčistenia staveniska a zariadenia staveniska. Podľa Článku XII. bod 1 písm. a) a d) je objednávateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy v prípade, ak zhotoviteľ bude preukázateľne vykonávať stavebné práce vadne a v prípade, ak zhotoviteľ prekročil termín začatia alebo ukončenia plnenia dohodnutého v zmluve o viac ako 14 dní.

Dňa 29.09.2009 uzatvorili účastníci Dodatok č. 1 k Zmluve o dielo. Dodatkom došlo k rozšíreniu predmetu zmluvy o naviac práce v zmysle cenovej ponuky, ktorá je prílohou dodatku. Čas plnenia bol stanovený so začiatkom 01.10.2009 a ukončením 29.10.2009. Nová cena diela bez DPH predstavuje 41.492,40 Eur.

Dňa 30.09.2009 účastníci podpísali zápis závad a nedorobkov diela. V zápise konštatujú drobné nedorobky a chyby zistené pri odovzdávaní a preberaní diela nebrániace užívaniu. Jedná sa o nescelené trávnaté pásy, nedokončenú výsadbovú plochu, ďalej vysiatie plochy, kde nevyrástla tráva a orezanie geotextílie a igelitu okolo palisád. Tri vady mali byť odstránené do 05.12.2009 a vysiatie plochy, kde nevyrástla tráva, na jar 2010.

Dňa 05.11.2009 odporca prevzal súpis prác C. s rovnakou sumou.

Dňa 05.12.2009 účastníci podpísali preberací protokol o odstránení závad. Podľa tohto protokolu boli tri z vyššie uvedených vád odstránené. Vysiatie plochy bude odstránené na jar 2009.

Dňa 15.01.2010 účastníci podpísali ďalší súpis prác C. s celkovou sumou 49.375,95 Eur. Odporca súpis prevzal a so súpisom prác súhlasí.

Práce vykonané na objekte C. Ž. fakturoval navrhovateľ odporcovi faktúrami č. 02/09 splatnou dňa 30.04.2009 na sumu 22.000,- Eur, č. 06/09 splatnou dňa 30.08.2009 na sumu 17.500,76 Eur a faktúrou č. 12/09 splatnou dňa 04.12.2009 na sumu 9.875,19 Eur.

Podľa predložených dokladov uskutočnil odporca čiastočnú úhradu faktúry č. 02/09 vo výške 20.151,- Eur a faktúry č. 06/09 vo výške 10.029,76 Eur.

Listom zo dňa 14.11.2009 odporca vrátil navrhovateľovi faktúru č. 12/09 s tým, že neoddeliteľnou súčasťou každej faktúry má byť súpis vykonaných prác a dodaných materiálov. Okrem toho je na faktúre nesprávne uvedený dátum splatnosti. Preto odporca žiada o opravu faktúry.

Listom zo dňa 20.04.2010 oznámil navrhovateľ odporcovi, že dielo ako celok je pripravené na odovzdanie. Preto navrhuje časový program prevzatia diela do 7 dní od doručenia zásielky. Zároveň žiadal zabezpečenie účasti osoby, ktorá je poverená technickým dozorom a tiež účasti štatutárneho zástupcu objednávateľa.

Listom zo dňa 03.05.2010 v reakcii na vyššie uvedený list navrhovateľa, odporca oznámil termín odovzdania a prevzatia diela 05.05.2010 o 11.00. Prílohou listu je súpis vád a nedorobkov, ktoré je

nutné odstrániť, aby dielo bolo možné prevziať ako celok s tým, že vady, ktoré budú v deň odovzdania, bude odporca nútený dorobiť a odstrániť inou spoločnosťou na náklady navrhovateľa. Prílohou listu je súpis vád a nedorobkov obsahujúci krivý nezavalcovaný terén, medzery v kobercovom trávniku, nezrealizované trávniky pri P. L., V. N. a nad P. F., krivo vysadené dreviny, vyschnuté žlté plochy kobercového trávnika, rozdielne druhy trávy, nepokosený trávnik, nedostatočná hrúbka drevenej kôry, z ktorej vyčnieva textília, a vysadené plazivé rastliny v trávniku.

Listom zo dňa 07.05.2010 navrhovateľ oznámil odporcovi, že mu dielo bolo kompletné odovzdané dňa 30.09.2009. Vady, ktoré odporca písomne vytkol listom zo dňa 03.05.2010, navrhovateľ neuznáva.

Listom zo dňa 14.05.2010 odporca odstúpil od zmluvy o dielo. Odstúpenie odôvodnil tým, že zo strany navrhovateľa neboli pripravené žiadne náležitosti potrebné k odovzdaniu a prevzatiu diela. V termíne odovzdania diela 05.05.2010 sa na miesto nikto zo strany navrhovateľa nedostavil a nebol oznámený ani dôvod neúčasti. Vady a nedorobky, na ktoré bol navrhovateľ upovedomený, neboli odstránené.

Faktúrou č. 2010/19 dodávateľ H. Y. - D. fakturoval odporcovi realizáciu sadových úprav okolo obytného komplexu C. sumou 3.391,71 Eur. Listom zo dňa 16.03.2011 oznámil odporca navrhovateľovi jednostranné započítanie pohľadávok.

Navrhovateľ do súdneho spisu predložil fotografie a zároveň na pojednávaní prezentoval obsah videozáznamu dokumentujúceho stav diela.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na návrhu. Odstúpenie od zmluvy bolo navrhovateľovi doručené, avšak neboli splnené podmienky pre odstúpenie od zmluvy, a preto je toto odstúpenie neplatné. Navrhovateľ neuznáva ani zápočty, ktoré predložil odporca, keďže rozsah diela bol dodatkom rozšírený. Navrhovateľ tiež neuznáva nárok na uplatnené zmluvné pokuty za omeškanie s odstraňovaním vád. Táto zmluvná pokuta je aj neprimerane vysoká. Odporca dielo prevzal 2-krát. Čo sa týka prác, ktoré realizoval svedok Y., tieto zo strany navrhovateľa neboli odporcovi fakturované. V súpisoch prác sa nenachádza žiadna cena 50,- Eur za jednu tuju, ako to uvádza odporca. Ceny uplatnené navrhovateľom súhlasia s cenou podľa zmluvy. Podľa vyjadrenia svedka Y., tento neodstraňoval žiadne vady a dosádzal len rastliny, ktoré neboli predmetom fakturácie navrhovateľa. Práce, ktoré tento svedok realizoval, sa tak nezhodujú s vadami, ktoré odporca namietal. Navrhovateľ trvá na nariadení znaleckého dokazovania. Znalec by sa mal vyjadriť k tomu, či dielo súhlasí s tým, ako malo byť realizované, teda s projektom a tiež k tomu, či toto dielo má nejaké vady.

Konateľ odporcu A.. E. H. na pojednávaní uviedol, že doklady, od ktorých navrhovateľ odvíja odovzdanie diela, nespĺňajú náležitosti odovzdávacieho a preberacieho protokolu podľa zmluvy. Zápis zo dňa 30.09.2009 je len zápisom závad a nedorobkov diela. Podľa zmluvy má mať preberací protokol určité náležitosti a musí byť podpísaný aj technickým dozorom. Tieto náležitosti splnené neboli. Navrhovateľ tak dielo riadne neodovzdal. Keďže navrhovateľ na stavbe neviedol stavebný denník, nemal odporca možnosť do stavebného denníka zapisovať svoje námietky a pripomienky, preto boli tieto zaslané listom zo dňa 03.05.2010. Fotografie predložené navrhovateľom svedčia o tom, že dielo nebolo realizované podľa pôvodného projektu. Dodatok č. 1 k zmluve bol podpísaný z dôvodu, že sa zmenili pôvodné plochy, ktoré neboli určené, akým spôsobom budú využité, následne sa rozhodlo o tom, že sa budú zatrávňovať. Zápisy zo dňa 30.09.2009, 05.12.2009, 05.11.2009 a 15.01.2010 podpísal druhý konateľ odporcu pán S.. Dielo realizované navrhovateľom bolo v rozpore s projektom, keďže tam boli vysadené iné rastliny, ako tam mali byť, boli inak urobené niektoré plochy, napr. tam, kde mala byť tráva, bola použitá kôra. Niektoré plazivé rastliny zasahujú do trávnika, a preto sa v týchto miestach trávnik nedá kosiť. Prízemné byty mali byť od okolia oddelené živým plotom, pričom tento živý plot vôbec nebol realizovaný. Keďže navrhovateľ dielo neodovzdal, odporca do neho nemohol zasahovať, nemohol ho kosiť, ani sa oň starať. Preto musel zmluvný vzťah ukončiť odstúpením od zmluvy, aby na dielo mohli vstúpiť a poveriť záhradníkov starostlivosťou a dokončením diela. V protokole zo dňa 30.09.2009 sa nemohli riešiť všetky práce, keďže dodatok k zmluve bol podpísaný dňa 29.09.2009. Nebola ani žiadna výzva na prevzatie týchto prác. Čo sa týka projektu pána P., nie sú v ňom veľké zmeny a aj tento projekt je v rozpore s tým, čo na stavbe bolo v skutočnosti zrealizované. K prezentovanému videozáznamu konateľ odporcu uviedol, že z videozáznamu je zrejmé, že dielo nebolo realizované tak, ako malo byť podľa projektu. Na niektorých miestach bola kôra a štrk, ktorý tam však vôbec nemal byť použitý, nakoľko je náročný na údržbu. Niektoré stromy, ktoré sú tam vysadené, nezodpovedali požadovanej cene. Okolo palisád, kde mal

byť živý plot, sú plazivé rastliny, ktoré tam nepatria. V takomto stave dielo od navrhovateľa nemohol prevziať. Na miesto biednych tujek, ktoré vidno na videu, tam mali byť mohutnejšie tuje a tiež veľké košaté stromy. Trávnik bol zvlnený, neboli na ňom urobené spoje a bol nevhodný na prevzatie. Trávnik mal zlý podklad, nedalo sa to valcovať a nebolo to udržiavané. Na svahu, kde mali byť plazivé rastliny, rastie len burina. Dielo bolo odporcovi zo strany Váhostavu zaplatené až potom, ako ho dokončili vo vlastnej réžií. Dokončovali minimálne 20 až 30 % prác, ktoré mal pôvodne realizovať navrhovateľ. Nevie, k čomu by sa mal vyjadriť znalec, nakoľko je zrejmé, že v súpise prác, ktorý predložil navrhovateľ, sú iné názvy rastlín, ako tie, ktoré mali byť osadené podľa pôvodného projektu. Znalec sa k stavu diela nemôže vyjadriť aj z toho dôvodu, že uplynul viac ako jeden rok a na diele je zanedbaná údržba. Svedok Y. odstraňoval iba určité vady, keďže je záhradník, a dodával potrebné rastliny. Ďalšie vady odstraňoval Minol sám vo vlastnej réžií, resp. prostredníctvom živnostníkov.

Konateľ odporcu E. S. na pojednávaní uviedol, že protokol zo dňa 30.09.2009 obsahoval 4 nedorobky a nejednalo sa o žiaden zápis, ktorým by dielo malo byť prevzaté. Podľa protokolu zo dňa 05.12.2009 sa konštatovalo odstránenie 3 vád. Podľa súpisu zo dňa 15.01.2010 potvrdil len to, že tento súpis prevzal. Na schválenie súpisu bol nevyhnutný podpis pána H. ako technického dozoru. Ku dňu 05.12.2009 dielo bolo neucelené a bolo nedorobené. Plochy, kde mala byť vysiata tráva, neboli vysiate a bola tam len hlina. Za budovou D nebol dorobený trávnik. Faktúry boli zo strany odporcu zaplatené čiastočne, keďže práce zo strany navrhovateľa boli realizované len čiastočne a neboli dokončené. Faktúru č. 12/09 vrátili z dôvodu, že sa zrejme malo jednať o záverečnú faktúru, avšak chýbali v nej náležitosti, a to súpis a dielo nebolo dokončené. Stavebný denník zo strany navrhovateľa nikdy nebol predložený. V protokole zo dňa 30.09.2009 sa neriešili práce, ktoré boli predmetom záväzku podľa dodatku č. 1.

Právny zástupca odporcu žiadal návrh na pojednávaní zamietnuť. Uplatnené zmluvné pokuty vzhľadom na dohodnutú cenu diela nie sú neprimerane vysoké. Účastníci podpisom zmluvy takéto zmluvné pokuty odsúhlasili. Žiadna z navrhovateľom vystavených faktúr neobsahovala súpis vykonaných prác. Až podpis súpisu prác technickým dozorom odporcu zakladá povinnosť odporcu zaplatiť za stavebné práce a výkony. O odovzdaní diela mala byť spísaná zápisnica s presne stanovenými náležitosťami, preto zápis zo dňa 30.09.2009 nemožno považovať za zápisnicu o odovzdaní a prevzatí diela. Ďalšie súpisy prác neobsahujú ani základné údaje dokončovaného diela. Okrem toho navrhovateľ odporcovi pri preberacom konaní neodovzdal doklady podľa zmluvy. Navrhovateľ nedodržal pôvodný termín dokončenia diela podľa zmluvy a ani termín dokončenia diela podľa dodatku. Navrhovateľ nepreukázal žiadnu prekážku, ktorá by mu bránila v plnení záväzku podľa zmluvy. Podľa zmluvy je predmet plnenia splnený riadnym a včasným ukončením bez vád a nedorobkov. Keďže vadu č. 3, teda nevyrastenú trávu, navrhovateľ odstraňoval až na jar 2010, do tohto obdobia nemohlo byť dielo dokončené. Čo sa týka faktúry č. 12/09, túto navrhovateľ neprepracoval, nedoplnil a opätovne nezaslal odporcovi, preto ju odporca považuje za neplatnú a zrušenú. Svedkovia vypočúvaní na pojednávaní potvrdili, že ku dňu 05.11.2009 dielo zo strany navrhovateľa nebolo dokončené. Povinnosť odporcu zaplatiť cenu diela zakladá až podpísanie súpisu vykonaných prác technickým dozorom objednávateľa. Ani jeden navrhovateľom predložený súpis vykonaných prác neobsahuje podpis technického dozoru, objednávateľa, ale iba podpis pána S.. Tento na pojednávaní uviedol, že podpisom potvrdil jedine to, že súpisy prevzal, teda nie, že prevzal tovar uvedený v súpisoch. Na schválenie súpisov bol nevyhnutný podpis pána H. ako technického dozoru. Okrem toho ani jeden zo súpisov nie je z hľadiska vecnej správnosti potvrdený A.. E. P. ako technickým stavebným dozorom. Podľa zmluvy mal navrhovateľ odporcovi odovzdať dielo naraz po jeho dokončení, a nie po častiach. Bývalý konateľ navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že s odporcom nemali uzatvorenú dohodu o odovzdávaní diela po častiach, a preto dielo chcel odovzdať ako celok. Čo sa týka reklamácie vád, keďže v liste zo dňa 07.05.2010 navrhovateľ uviedol, že vady neodstráni, dal si odporca podľa zmluvy vady a nedorobky odstrániť treťou osobou. Nesúlad medzi realizovaným dielom a projektom vyplýva z výpovedí svedkov pána S. a pána F.. Nároky na náklady, ktoré odporcovi vznikli tým, že dielo dokončoval, resp. odstraňoval vady svojpomocne, odporca voči navrhovateľovi neuplatnil, boli uplatnené len náklady v súvislosti s prácami pána Y..

Svedok H. Y. uviedol, že pre odporcu robil práce na C.. Najprv dodávali kvetináče, do ktorých zasadili rastliny a následne robili práce týkajúce sa výsadby. Vysádzali 10 javorov a živý plot. Okrem toho kosili trávnik, a keďže po pokosení bol veľmi hustý, tak trávnik aj prerezali. Práce realizovali niekedy v zime a neskôr v apríli až v máji 2010. Boli vykonané práce podľa súpisu, ktorý je súčasťou vystavenej faktúry. Živé ploty realizovali okolo hlavnej cesty na Solinky, popri chodníku a na zadnom parkovisku. Namiesto rastliny spirea, ktorá mala byť použitá podľa projektu, po dohode s pánom H. použili vhodnejšiu rastlinu

berberis. Mulčovaciu kôru a kamene používali len k živému plotu a k javorom, ktoré vysadili. Na iných miestach, kde nevysádzali rastliny nedávali ani kôru, ani kamene.

Svedok J. F., ktorý pracoval pre spoločnosť GLOBAL na stavbe C. ako riaditeľ tejto stavby uviedol, že k práci odporcu mali od začiatku výhrady, keďže nerobili tak, ako mali podľa projektu. Súpisy prác, ktoré boli z ich strany predkladané, boli predražené a neobsahovali náležitosti, ktoré mali obsahovať. Rozpor s projektom bol v tom, že na výsadbu používali iné rastliny, než boli v projekte určené. O trávnik sa nestarali, nekosili ho, ani nepolievali. Drahé kobercové trávniky boli vysušené, nakoľko neboli zavlažované. Na stavbe urobili viac škody ako osohu. Dielo muselo byť dokončené inou externou firmou. Odporca sa o dielo mal starať až do odovzdania a prevzatia stavby. Kobercové trávniky boli uložené katastrofálne, boli tam diery, hrče a špáry medzi jednotlivými pásmi. Okrem toho použili nejaké lacné stromčeky z výpredaja a vo faktúrach uplatňovali drahé tuje. Na miesto stromčekov podľa projektu vo výške 1 m boli nasadené malé stromčeky asi 20 cm vysoké. Na miesto veľkých stromov dodali len dva menšie stromčeky, ktoré nezodpovedali fakturovanej cene. Okrem toho bez súhlasu robili zmeny vo výsadbe. Trávnik bol žltý a medzi jednotlivými kobercovými pásmi boli medzery až 10 cm. Živé ploty, ktoré mali byť vysadené podľa projektu, odporca vôbec nevysadil a následne boli vysádzané externou firmou. Na mieste, kde malo byť 7 stromov, je v skutočnosti len jeden. Na inom mieste, kde mali byť stromy, tieto stromy úplne chýbajú. Plazivé rastliny, ktoré mali byť použité len na prekrytie zrázu, boli použité aj na iných miestach a v predzáhradkách, kde vôbec nemali byť. Čo sa týka zabezpečenia diela proti prístupu tretích osôb, stavba bola zabezpečená v priebehu dňa majstrami a v noci bola strážená SBS. Robotníci určite po ukončených trávnikoch nechodili. Navrhovateľ bol na nedostatky viackrát upozorňovaný a boli vytýkané aj pánovi V.. Rovnako boli vytýkané v záznamoch a zápisoch z kontrolných dní. Odporcovi bola finančná čiastka 325.000,- Eur vyplatená v júni 2010.

Svedok A. V., bývalý konateľ navrhovateľa uviedol, že dielo bolo odovzdané 30.09.2009, kedy boli vytknuté len 4 malé vady. Tri z nich boli odstránené v termíne, štvrtá bola odstránená v apríli 2010, kedy boli vysiate trávnaté plochy. V roku 2010 sa dielo snažil odovzdať, avšak na stavbe s ním už nikto nekomunikoval. Počas realizácie diela neboli žiadne problémy a neboli vytýkané žiadne vady. Projekt dodržali a rastliny boli vysadené podľa projektu. Práce pre navrhovateľa realizoval pán P.. Vo vykonávaní prác bránili práce realizované na stavbe, a preto museli čakať, až kým mohli realizovať záväzok podľa zmluvy. Zo strany odporcu neboli žiadne reklamácie okrem tých, ktoré sú uvedené v protokole zo septembra 2009. Práce podľa dodatku č. 1 boli odovzdané niekedy v októbri, o tom však nebol spísaný žiaden protokol. Stavebný denník na stavbe neviedli, možno ho viedol pán P.. Nie ku každej faktúre bol vystavený súpis prác. Tento bol prílohou časovo poslednej vystavenej faktúry, ktorá obsahovala kompletný súpis vykonaných prác. Nevie dôvod, prečo táto faktúra bola vrátená, keďže bola rovnaká ako predchádzajúce. Na jar 2010 zasielali list, v ktorom vyzývali na prevzatie výsadbových prác, ktoré neboli dokončené, teda nie na prevzatie diela ako celku. V liste zo dňa 20.04.2010 je síce uvedené, že sa odovzdáva dielo ako celok, ale zrejme sa pomýlil, keďže sa odovzdávali len dodatočné výsadbové práce. Výzvy na odovzdanie diela na jeseň 2009 boli realizované ústne. Keďže nemali dohodu o odovzdávaní diela po častiach, dielo odovzdávali ako celok.

Svedok H. P. uviedol, že pre navrhovateľa pracoval ako hlavný záhradník. Vypracoval tiež projekt, na základe ktorého sa robili práce. Pritom vychádzal z hlavného projektu, ktorý bol pre toto dielo. Práce začali v mesiaci máj 2009 a vo vykonávaní bránili prekážky, ktoré predstavovali najmä stavebné práce, napr. postavené lešenia a dlažby, po ktorých sa nemohlo chodiť. Dielo bolo dokončené v septembri alebo októbri 2009. Pre navrhovateľa pracoval do októbra 2009 a k ďalšiemu časovému obdobiu sa vyjadriť nevie. Rozmiestnenie a druhy rastlín boli konzultované s pánom G., ktorý bol hlavným architektom stavby. Počas realizácie neboli žiadne problémy, ani žiadne námietky. Kobercový trávnik sa realizoval v septembri 2009 a bol položený v poriadku. Stavebný denník viedol, avšak nevie sa presne vyjadriť k časovému obdobiu. Odovzdal ho pánovi V. asi v lete v roku 2009.

Svedok A.. J. Š. na pojednávaní uviedol, že pre navrhovateľa na stavbe robili prípravu zeminy pred výsadbou trávnika, a to v mesiaci september 2009.

Na pojednávaniach uskutočnených po zrušujúcom rozhodnutí Krajského súdu v Žiline bolo doplnené dokazovanie vypočutím účastníkov a ich právnych zástupcov, vypočutím svedkov, oboznámením vzájomného návrhu, písomných vyjadrení účastníkov, faktúr predložených odporcom, rozpočtov k zmluve a dodatku a ďalších listinných dôkazov a bolo zistené nasledovné:

Právny zástupca navrhovateľa trval na podanom návrhu. Odporca neuhradil cenu diela, ani podľa pôvodnej zmluvy, ani podľa dodatku. Z vystavených faktúr odporca dve uhradil sčasti, pričom dôvod, prečo ich uhradil v takejto výške neuviedol. Tento úkon navrhovateľ považuje za faktické uznanie záväzku. Zo zápočtu odporcu vyplýva, že logicky odporca uznáva pohľadávku, keďže svoje tvrdené pohľadávky započítava proti uplatnenej pohľadávke navrhovateľa. Dôvodnosť a existenciu svojich pohľadávok však odporca nepreukázal. Svedok Y. vôbec nevykonával dokončenie diela v zmysle zmluvy, ale vykonával iné výsadbové práce a dielo dopĺňal napr. betónovými kvetináčmi. Čo sa týka lehoty odovzdania diela, medzi účastníkmi nebol podpísaný harmonogram prác. Zabezpečenie všetkých odsúhlasovacích podpisov na súpisoch vykonaných prác je povinnosťou objednávateľa, teda odporcu. Navrhovateľ má súpisy odsúhlasené do konca dvakrát a potvrdené konateľom odporcu A.. S.. Ak konateľ odporcu súpisy prác podpísal, tak odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť cenu diela uvedeného v týchto súpisoch. V týchto súpisoch je pritom uvedené celé dielo, vrátane špecifikácie prác s jednotkovým ocenením a výsledná suma súhlasí so sumou dohodnutou v zmluve o dielo vrátane dodatku. Čo sa týka nárokov zo zodpovednosti za vady, podľa Článku VI. bod 11 má objednávateľ právo na primeranú zľavu z ceny diela, ak dielo nebolo splnené v súlade s dohodnutými podmienkami. Ak by vady existovali, čo navrhovateľ popiera, tak by odporca mal nárok na primeranú zľavu z ceny diela, ktorú si mali zmluvné strany dohodnúť písomne. Podľa Článku VII. bod 16 bol stavebným dozorom s právom usmerňovať stavebné práce E. S. H.. Nároky, ktoré uplatňuje odporca z titulu vád diela, sú v rozpore so zmluvou. Pri odovzdávaní diela boli vytknuté len štyri drobné vady, ktoré užívaniu diela nebránili, čo je uvedené v protokole. Tieto vady okrem jednej boli odstránené 05.12.2009. Tráva, ktorá predstavovala poslednú vadu, následne vyklíčila na jar, a preto navrhovateľ odporcovi zasielal list, v ktorom ho upozorňoval, že celé dielo je odovzdané, nakoľko tráva vyrástla. Odstúpenie odporcu od zmluvy bolo neplatné, nakoľko v tom čase bolo dielo už odovzdané a štyri vytknuté vady boli medzičasom odstránené. Čo sa týka námietky odporcu, že dielo nebolo odovzdané, v danej veci už krajský súd vyslovil záväzný právny názor, že dielo bolo protokolárne odovzdané. Na jednej strane odporca tvrdí, že dielo nebolo odovzdané a na druhej strane v kompenzačnej námietke aj vo vzájomnom návrhu uvádza, že uplatňuje nárok z titulu deviatich vád. Ak odporca vytýka konkrétne vady, tak je logické, že dielo muselo byť odovzdané a dodané. Nie je možné reklamovať a súčasne tvrdiť, že dielo dodané nebolo. Podľa tvrdenia odporcu mal vady odstraňovať svedok Y.. Ten však potvrdil, že vykonával kosenie trávy a dodával mobilné kvetináče, čo vôbec nebolo v projekte. Žiadne vady teda neodstraňoval a venoval sa iba údržbe a koseniu trávnika a výsadbe rastlín, keďže podľa konateľa odporcu farba rastlín nebola esteticky vhodná k samotnému dielu. V kompenzačnej námietke pritom odporca tvrdil, že všetky vady odstraňoval svedok Y.. V konaní bolo preukázané aj výsluchom svedka P., že navrhovateľ musel čakať na dodávku a odovzdanie staveniska, pretože sa tam ešte robili dlažby, ktoré odporca vykonával. Tvrdenia o omeškaní s dodaním diela sú tak účelové.

Právny zástupca odporcu uviedol, že v zmysle rozhodnutia krajského súdu je dôkaznou povinnosťou navrhovateľa preukázať, kedy bolo dielo odovzdané podľa pôvodnej zmluvy, a kedy podľa dodatku. Navrhovateľ túto svoju povinnosť nesplnil. Až po protokolárnom odovzdaní diela mal vzniknúť nárok na zaplatenie ceny diela. Nebolo preukázané ani odstránenie vád, ktoré boli odporcom vytýkané. Vada ohľadom nevzklíčeného trávnika nebola odovzdaná na základe preberacieho protokolu, pričom medzi účastníkmi bola prax, že jednotlivé časti sa písomnými preberacími protokolmi odovzdávali. Navrhovateľ odmietol odstrániť deväť vád, ktoré odporca vytýkal, a následne odporca od zmluvy odstúpil. Odporca si voči navrhovateľovi uplatňuje práva vzájomným návrhom na zaplatenie sumy 29.020,23 Eur, pričom zároveň žiada návrh navrhovateľa zamietnuť. Od okamihu vznesenia vzájomného návrhu samozrejme odporca na kompenzačnej námietke netrvá a nárok uplatňuje už len vzájomným návrhom. Výpoveď svedka P. odporca spochybňuje, nakoľko tento nemá žiadne doklady preukazujúce množstvo navozenej zeminy. Svedok Y. potvrdil, že dielo realizované navrhovateľom nebolo v súlade s pôvodným projektom.

Svedok A. V., bývalý konateľ navrhovateľa, pri opakovanom výsluchu uviedol, že práce boli odovzdané podľa zápisu zo dňa 30.09.2009, kedy boli vytknuté len štyri drobné vady, ktoré nebránili užívaniu. Následne bol 05.11.2009 pánom S. podpísaný súpis prác a dňa 05.12.2009 bolo dielo aj s odstránenými vadami odovzdané okrem jednej vady, ktorú nebolo možné odstrániť z dôvodu vegetačného obdobia. Práce podľa zmluvy aj dodatku boli odovzdané 30.09.2009. Dodatok k zmluve bol síce podpísaný 29.09.2009, avšak práce, ktoré boli predmetom tohto dodatku, sa začali vykonávať už pred jeho podpisom v auguste 2009. Ku dňu 30.09.2009 tak boli ukončené všetky práce okrem štyroch namietaných vád. Čo sa týka poslednej vady, trávnik vzklíčil na jar a na jar ho už navrhovateľ ani

nedosieval. Trávnik vzklíčil v mesiaci apríl 2010 a následne bola listom zo dňa 20.04.2010 táto skutočnosť oznámená odporcovi a tento bol vyzvaný na odovzdanie diela. V mesiaci október 2009 sa už len odstraňovali vady. Práce podľa dodatku súviseli s tým, že pôvodne na týchto miestach malo byť parkovisko. V auguste sa začala riešiť otázka, či sa parkovisko nenahradí výsadbou a koncom augusta bolo prijaté rozhodnutie, že sa parkovisko realizovať nebude. S prácami tak začali už koncom mesiaca august a realizovali ich aj počas septembra. Dodatok bol podpísaný až následne 29.09.2009. Ohľadom prác, ktoré sa robili, nebol dohodnutý žiadny harmonogram. Ten sa nedal ani určiť, keďže prebiehali iné stavebné činnosti, na ktoré práca navrhovateľa nadväzovala. Podpis dvoch totožných súpisov prác zo dňa 05.11.2009 a 15.01.2010 súvisel s tým, že pôvodný súpis, ktorý pán S. podpísal 05.11.2009, z dôvodu sťahovania niekde založil a nemohol ho nájsť. V januári pána S. opätovne požiadal o podpis súpisu a tento bez problémov 15.01.2010 súpis opätovne podpísal. Spoločnosť MINOL sa nikdy nevyjadrila, prečo boli faktúry uhradené len čiastočne. Spoločnosť MINOL vrátila len poslednú faktúru, kde namietala otázku jej vystavenia, keďže boli mesačnými platcami DPH. Nemali námietky voči splatnosti, ani výške fakturovanej sumy. Pri predchádzajúcej výpovedi ohľadom prác realizovaných v októbri mal zrejme na mysli odstraňovanie vád a nedorobkov. K otázke prečo v Dodatku č. 1 bol dohodnutý termín ukončenia prác 29.10.2009, ak mali byť práce ukončené už v septembri, sa svedok vyjadriť nevedel. Listom zo dňa 20.04.2010 vyzýval len na odovzdanie trávnika, ktorý na jar 2010 vyklíčil. List zo dňa 07.05.2010 bol posielaný z toho dôvodu, že na predošlý list nebolo reagované. Všetky doklady, ktoré mali byť súčasťou odovzdávacích protokolov boli odovzdané ešte ku dňu 30.09. a ku dňu 05.12.2009. Čo sa týka technického dozoru objednávateľa, myslí, že to bol pán S.. Iný technický dozor tam bol len na začiatku a potom už nebol prítomný. Na prácach podľa dodatku sa s pánom S. dohodol ešte v auguste.

Konateľ odporcu A.. E. H. uviedol, že faktúru č. 12/2009 odporca vrátil, nemá ju v účtovníctve a nemôžu ju ani zaplatiť. Technickým dozorom objednávateľa bol pán P. z Váhostavu, ktorý bol na stavbe dennodenne prítomný. Zápis zo dňa 30.09.2009 sa odvolával len na zmluvu o dielo a vôbec nehovorí o prácach podľa dodatku. Súpis prác amfiteáter neobsahuje presné označenie stavby tak, ako je to v zápise o závadách, kde je stavba označená ako S. R. C. Ž.. Podľa týchto súpisov prác nie je zrejmé, kto práce realizoval, kto ich mal preberať, teda ani to, kto ich urobil. Na rozdiel od týchto faktúr, faktúry odporcu vystavované na spoločnosť Váhostav obsahujú aj súpis prác, a tak mali vyzerať všetky súpisy prác na stavbe. V týchto súpisoch prác sú čiastočne aj práce, ktoré realizoval odporca, a tiež práce, ktoré realizoval pán Y., prípadne ďalšie firmy. Navrhovateľ fakturoval všetky práce pôvodne ocenené ako sadové úpravy napriek tomu, že ich všetky nerealizoval.

Konateľ odporcu E. S. na pojednávaní uviedol, že vo vzťahu k pánovi V. súpis prác podpísal len z dôvodu, že vedel, že nie je kompetentný tieto otázky posudzovať a nebol kompetentný ani posúdiť, či sú splnené všetky povinnosti podľa zmluvy. Postup bol taký, že od pána V. tento súpis prác prevzal a následne ho posúval ďalej technickému dozoru pánovi P.. Tento mal skontrolovať, či bolo všetko zrealizované podľa zmluvy, či boli vysadené všetky stromčeky a následne to postupoval ďalej investorovi. Potom, ako by to podpísal, schválil investor, by sa tento papier opätovne vrátil k nemu a on by ho odovzdal pánovi V.. Následne by mohli vystaviť faktúru na Váhostav a navrhovateľ by mohol vystaviť faktúru na odporcu. Nesúhlasí s tým, že by podpisom súpisu potvrdil vykonanie prác. Prvé dve faktúry boli čiastočne uhradené z dôvodu, že pán V. nikdy nemal dielo celé dokončené, pričom sa vyhováral na nejaké problémy, prípadne na počasie. Z tohto dôvodu mu poskytovali len zálohové platby a nezaplatili celé faktúry. Na 100 % sa v mesiaci august 2009 nedohodli na ďalších prácach. Nikdy by neuzatvorili dohodu, na základe ktorej by sa ústne dohodla realizácia nejakých prác bez písomného dodatku. Platby od Váhostavu pravidelne meškali a nešli by do rizika, že by realizovali nejaké práce bez dodatku, ktorý by sa následne možno nepodpísal. Tieto práce by už potom nikto nepreplatil. Nesúhlasí s tým, že by zápis vád a nedorobkov zo dňa 30.09.2009 mal byť dokladom o odovzdaní a prevzatí diela. Zápis o odovzdaní a prevzatí vyzerá úplne ináč ako zápis závad. Keďže dielo nebolo ukončené, nebola zaplatená ani posledná faktúra. V zmluve sú uvedené listiny, ktoré majú byť súčasťou zápisnice o odovzdaní a prevzatí diela. Žiadne z týchto listín neboli navrhovateľom predložené. Podpisom na zápise o vadách len potvrdil prevzatie tohto súpisu. Na doklade chýba podpis spoločnosti Váhostav, ktorý bol nevyhnutný. Ak by súpis prác vystavený navrhovateľom nepodpísal, tak by ho pán P. vrátil späť. Z tých istých dôvodov podpísal aj súpis dňa 15.01.2010, pričom nebol oprávnený posudzovať otázku, či práce boli reálne urobené. Podľa jeho názoru všetky tie práce, ktoré sú v tomto súpise uvedené, neboli nikdy realizované. Všetky tieto práce Váhostav ani nepreplatil, ak tam napr. chýbali nejaké tuje, tak ich samozrejme Váhostav nezaplatil. Museli potom zavolať ďalšiu firmu, ktorá práce dokončila, pričom sa jednalo o pána Y., ktorý

práce realizoval v máji a júni 2010. Predmetom dodatku k zmluve bolo to, že sa namiesto parkoviska realizovala výsadba.

Svedok H. Y. pri opakovanom výsluchu uviedol, že práce, ktoré na základe objednávky od A.. H. vykonával, sú zahrnuté v jeho faktúre. Rozpis prác, ktorý je prílohou tejto faktúry, zodpovedá realizovaným prácam. Na amfiteátri robili nejakú výsadbu, kosenie trávnika a dodávali kvetiny. Na tieto práce bola zrejme vystavená písomná objednávka, nevie, či bola písomná zmluva o dielo. Nevie, ani či bol spisovaný protokol o odovzdaní týchto prác. Práce však boli prevzaté pánom H.. Práce vykonávali asi mesiac. Dielo bolo zanedbané, bola tam tráva vysoká jeden meter a muselo sa to kosiť na viackrát. Dodávali tam betónové kvetináče, aby nemohli parkovať autá. Čo sa týka odstraňovania vád uviedol, že vady pri výsadbových prácach neodstraňovali, presádzali asi len dve rastliny, ktoré zrejme neboli polievané, a preto vyschli. Ohľadom prác, ktoré boli realizované pred ním, uviedol, že nahliadol aj do projektu a myslí, že realizovali aj nejaké práce, ktoré boli uvedené v projekte. Práca realizovaná pred ním nebola 100 %-ná. Vzťahy medzi odporcom a tým, kto tieto práce realizoval pred ním, však nepozná. Na otázku, či desieval nejaký trávnik, uviedol, že nie. Ak výsev trávnika nie je faktúre, tak to nerobili a trávnik asi len kosili. Dielo realizované pred ním nebolo realizované presne podľa projektu, ktorý mu predložil pán H.. Nevie sa však vyjadriť k tomu, akú verziu, resp. aké číslo projektu mu bolo predložené. Rastliny, ktoré boli vysadené, ku komplexu nepasovali. Myslí, že tam mali byť väčšie vzrastlé rastliny, je to však len jeho názor. Nevie sa presne vyjadriť ohľadom počtu stromov, ktoré neboli súladné s projektom.

Svedok G. P. uviedol, že ako živnostník pracoval pre navrhovateľa na základe ústnej objednávky, kedy vozil zeminu na stavbu amfiteátra v roku 2009. Zeminu vozil od mája a počas celých prázdnin. Navážal zeminu, ktorá bola kvalitnejšia, bola to ornica určená pod trávnik. Pod touto zeminou bola nekvalitná ílovitá zem, ktorá sa kultivovala. Myslí, že tam doviezol 25 až 30 áut. Ornicu vozil vozidlom Liaz a jedna nakládka mala cca 10 ton. Ornicu pod trávnik vozil výlučne on. Množstvo zeminy nemôže vydokladovať, keďže túto zeminu zabezpečoval navrhovateľ a na základe objednávky pre navrhovateľa realizoval len prepravu. Zeminu vozil popri betónovom múre pri P. L. a ďalej okolo vnútorného kruhového námestia medzi budovami. Zemina sa dovážala aj následne popri ceste a dosýpala sa k obrubníkom vedľa zámkovej dlažby. Vozidlo na jedenkrát odviezlo 7 kubíkov, hmotnosť nákladu sa menila v závislosti od vlhkosti zeminy. Práce realizovali postupne, najprv doviezol 4 autá, potom sa čakalo na nejaké práce a následne doviezol 5 áut. Práce sa týmto postupným spôsobom realizovali až do konca prázdnin. Na začiatku nebola daná objednávka na presné množstvo zeminy. Najprv sa vozil určitý počet a potom boli postupne ďalšie žiadosti. Pokiaľ vie, tak sa projekt mal pôvodne realizovať v menšom rozsahu a nakoniec sa to robilo vo väčšom rozsahu.

Podľa §-u 536 ods. 1 - zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa §-u 548 ods. 1 - objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa §-u 554 ods. 1 - zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste.

Podľa §-u 560 ods. 1 - dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Podľa odseku 2 - zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu.

Podľa §-u 544 ods. 1 , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa §-u 324 ods. 1 - záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne. Podľa odseku 3 - ak dlžník poskytne vadné plnenie a veriteľ nemá právo odstúpiť od zmluvy, alebo toto právo nevyužije, mení sa obsah záväzku spôsobom, ktorý zodpovedá nárokom veriteľa vzniknutým z vadného plnenia a záväzok zaniká ich uspokojením.

Podľa §-u 340 ods. 1 - dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa §-u 344 - od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

Podľa §-u 347 ods. 1 - ak sa omeškanie dlžníka alebo veriteľa týka iba časti splatného záväzku, je druhá strana oprávnená odstúpiť od zmluvy len ohľadne plnenia, ktoré sa týka tejto časti záväzku. Podľa odseku 3 - ohľadne časti plnenia, pri ktorom nenastalo omeškanie, alebo ohľadne čiastkového plnenia, ktoré už bolo prijaté alebo sa má uskutočniť až v budúcnosti, možno odstúpiť od zmluvy, ak táto časť plnenia alebo toto čiastkové plnenie nemá zrejme vzhľadom na svoju povahu pre oprávnenú stranu hospodársky význam bez zvyšku plnenia, pri ktorom nastalo omeškanie, alebo nesplnenie záväzku ako celku znamená podstatné porušenie zmluvy.

Podľa §-u 349 ods. 1 - odstúpením od zmluvy, zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane. Podľa odseku 2 - oprávnená strana nemôže odstúpiť od zmluvy potom, čo jej bola doručená správa, že už bola splnená povinnosť, ktorej porušenie bolo dôvodom na odstúpenie od zmluvy. Podľa §-u 369 ods. 1 v znení účinnom od 15.01.2009 - ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Predmetom návrhu podaného navrhovateľom je zaplatenie ceny diela podľa zmluvy o dielo uzatvorenej medzi účastníkmi vrátane Dodatku č. 1 k tejto zmluve. Odporca v konaní namieta nesplnenie povinnosti navrhovateľa podľa zmluvy, neodovzdanie diela, vady diela a zároveň svoje nároky voči navrhovateľovi v konaní uplatnil vzájomným návrhom.

Z vykonaných dôkazov súd zistil, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o dielo. Predmetom tejto zmluvy bola realizácia sadových úprav na objekte stavby C. Y. Ž.. K tejto zmluve boli medzi účastníkmi podrobne špecifikované všetky ich vzájomné práva a povinnosti týkajúce sa realizovaného diela. Pôvodný rozsah dohodnutý v zmluve o dielo účastníci rozšírili Dodatkom č. 1 o ďalšie práce a zodpovedajúcim spôsobom upravili aj celkovú dohodnutú cenu diela. Z vykonaných dôkazov vyplýva, že navrhovateľ svoje povinnosti podľa zmluvy plnil a dielo na stavbe amfiteáter postupne realizoval. Navrhovateľ v konaní tvrdí, že podľa predložených listinných dôkazov, ktoré spĺňajú náležitosti preberacích protokolov, došlo k odovzdaniu a prevzatiu diela medzi účastníkmi. Odporca namieta, že tieto protokoly nespĺňali zmluvou vyžadované náležitosti, a že zo strany odporcu sú podpísané konateľom, ktorý na to nebol oprávnený. Odporca namieta tiež omeškanie navrhovateľa s realizáciou diela a vady diela a v tejto súvislosti svoje nároky uplatnil vzájomným návrhom, kde uplatňuje zmluvnú pokutu za omeškanie, zmluvnú pokutu za vady diela a zároveň náhradu nákladov vynaložených podľa jeho tvrdenia na odstránenie vád diela.

Ako prvou sa potom súd zaoberal otázkou, či medzi účastníkmi došlo k odovzdaniu a prevzatiu diela v súlade s uzatvorenou zmluvou o dielo. Navrhovateľ ohľadom týchto skutočnosti predkladal viaceré doklady. V súvislosti s týmito dokladmi treba poukázať na závery rozhodnutia Krajského súdu v Žiline, v zmysle ktorého v súlade so zmluvou uzatvorenou medzi účastníkmi bolo možné dielo odovzdávať aj po častiach a bolo ho možné odovzdať aj s vadami, ktoré nebránili užívaniu diela. Zápis závad a nedorobkov zo dňa 30.09.2009 pritom obsahuje označenie stavby, ktorej sa tento zápis týka, označenie preberajúcej organizácie, ktorou je odporca, označenie objektu SO 10 - sadové úpravy s tým, že účastníci sú označení ako účastníci preberacieho konania, pričom týmito účastníkmi je navrhovateľ a odporca zastúpený svojimi konateľmi. Tento zápis tak spĺňa všetky podstatné náležitosti zápisnice o odovzdaní a prevzatí diela v zmysle Článku IX. bod 9 uzatvorenej zmluvy o dielo. V tomto zápise sú uvedené základné údaje dokončeného diela, zápis obsahuje súpis zistených vád a nedorobkov v podobe štyroch tam uvedených nedostatkov. Zápis rovnako obsahuje dohodu o opatreniach a lehotách na odstránenie týchto vád a nedorobkov. V zápise nie sú uvedené ďalšie náležitosti, s ktorými zmluva počíta a síce otázky týkajúce sa plnenia zmluvne dohodnutých termínov, splatnosť zmluvných pokút, dohoda o znížení ceny z dôvodu vadného plnenia, či zoznam odovzdávaných dokladov. Podľa názoru súdu však tieto náležitosti sú náležitosťami, ktoré sa mali v zápisnici o odovzdaní a prevzatí uvádzať len v prípade, ak došlo k vadnému plneniu, resp. ak medzi účastníkmi podľa zmluvy vznikla povinnosť platiť

dohodnuté zmluvné pokuty. Zápis síce neobsahuje výslovne konštatovanie preberajúcej organizácie o tom, že dielo preberá, z celého kontextu tohto zápisu je však zrejmé, že predmetom tohto zápisu je práve odovzdanie a prevzatie diela. Tento záver vyplýva jednak z označenia odporcu ako preberajúcej organizácie a jednak z označenia obidvoch účastníkov ako účastníkov preberacieho konania. Takisto tento záver evokuje aj konštatovanie účastníkov ohľadom drobných nedorobkov a chýb zistených pri odovzdávaní a preberaní diela, ktoré nebránia užívaniu. V súvislosti s prípadnými odporcom namietanými nedodržanými formálnymi náležitosťami súd poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu v Žiline, v zmysle ktorého vyžadovanie splnenia týchto náležitostí je nevyhnutné nielen od navrhovateľa, ale aj od odporcu, keďže obidve zmluvné strany boli povinné postupovať tak, aby sa dodržali ich vzájomne prijaté zmluvné práva a povinnosti. Prípadné formálne nedostatky tak nie je možné vykladať len na ťarchu navrhovateľa. Skutočnosť, že ku dňu 30.09.2009 boli práce vykonané, pritom vyplýva aj z vyjadrení svedkov. Svedok P. uviedol, že zeminu - ornicu na dielo dovážal do konca prázdnin roku 2009. Vykonanie prác podľa zmluvy o dielo k tomuto dátumu vyplýva aj z vyjadrenia svedka V., ktorý uviedol pri svojej prvej výpovedi, že práce boli dokončené a práce podľa dodatku boli odovzdávané v októbri. Svedok P. uviedol, že práce sa realizovali do septembra alebo do októbra 2009.

V súvislosti s týmto zápisom závad a nedorobkov však treba rozlišovať dielo, ktoré bolo predmetom pôvodne uzatvorenej zmluvy o dielo, a dielo, ktoré predstavovalo rozšírenie rozsahu pôvodnej dohody účastníkov a ktoré bolo predmetom Dodatku č. 1. Podľa názoru súdu neobstojí tvrdenie navrhovateľa, resp. jeho bývalého konateľa A. V. vypočutého ako svedka v tom smere, že by predmetom zápisu závad a nedorobkov zo dňa 30.09.2009 malo byť aj prevzatie prác, ktoré boli predmetom Dodatku č. 1. Z tohto zápisu totižto nevyplýva žiadna zmienka o prácach, ktoré boli predmetom Dodatku č. 1. Tieto práce podľa názoru súdu nemohli byť predmetom uvedeného zápisu aj z toho dôvodu, že Dodatok č. 1 k zmluve bol podpísaný dňa 29.09.2009, teda len jeden deň predtým, ako bol podpísaný zápis závad a nedorobkov diela. V tomto dodatku pritom účastníci stanovili termín plnenia prác podľa dodatku od 01.10. do 29.10.2009. Z dodatku teda vyplýva, že s prácami, ktoré sú jeho predmetom, sa malo začať až jeden deň potom, ako bol podpísaný zápis závad a nedorobkov diela. Z časových súvislostí tak vyplýva, že účastníci ku dňu 30.09.2009 podpísali zápis závad a nedorobkov ohľadom prác, ktoré boli predmetom pôvodnej zmluvy o dielo, s tým, že od 01.10.2009 sa malo začať s prácami, ktoré boli predmetom dodatku. Pred začatím týchto prác teda účastníci týmto zápisom, ktorý spĺňa podstatné náležitosti preberacieho protokolu, potvrdili vykonanie prác podľa zmluvy o dielo.

Na základe uvedených skutočností tak súd dospel k záveru, že navrhovateľ preukázal ním tvrdenú skutočnosť, že práce podľa pôvodnej zmluvy o dielo odovzdal odporcovi ku dňu 30.09.2009.

V zápise závad a nedorobkov diela boli obsiahnuté štyri vady a účastníci v tomto zápise zároveň stanovili termín, do kedy tieto vady mali byť odstránené. Navrhovateľ predložil preberací protokol o odstránení závad zo dňa 05.12.2009, ktorým účastníci potvrdili, že tri vady v podobe nescelených trávnatých pásov pod malým parkoviskom pri F., nedokončenej výsadbovej plochy medzi veľké B a C a orezanie geotextílie a igelitov okolo palisád, boli k tomuto dňu odstránené. Poslednou závadou, ktorá zostala neodstránená, je závada týkajúca sa vysiatia plôch, kde nevyrástla tráva, ktorá podľa tohto preberacieho protokolu má byť odstránená na jar 2010. V súvislosti s touto vadou odporca v konaní namietal, že nebol predložený žiaden ďalší preberací protokol, ktorým by bolo potvrdené, že táto vada bola odstránená. Podľa názoru súdu však v tomto prípade takýto preberací protokol ani nebol potrebný. Zo zmluvy nevyplýva, že by ohľadom odstránenia vád mal byť spisovaný nejaký osobitný preberací protokol. Z Článku IX. zmluvy vyplýva, že v zápisnici o odovzdaní a prevzatí diela sa stanovia termíny na odstránenie vád a nedorobkov. V prípade vady týkajúcej sa nevzklíčeného trávnika bola medzi účastníkmi dohoda, že táto vada bude odstránená na jar 2010. Navrhovateľ uvádzal, že táto vada bola odstránená v apríli 2010, čo vyplýva predovšetkým z vyjadrenia bývalého konateľa navrhovateľa pána V.. O tom, že v tom čase bol trávnik vzklíčený, nepriamo svedčí aj vyjadrenie svedka Y., ktorý uviedol, že na stavbe amfiteátra realizoval okrem iného kosenie a prerezávanie trávnika. Vyjadril sa, že tieto práce realizoval cca mesiac, pričom podľa jeho faktúry je zrejmé, že dátum dodania fakturovaného tovaru, resp. služby je 31.05.2010. Ak sa práce realizovali cca jeden mesiac, tak sa realizovali v priebehu mesiaca máj 2010, čo potvrdzuje záver, že ku koncu apríla 2010 už trávnik, ktorý predstavoval poslednú vadu neodstránenú v roku 2009, bol vzklíčený, a teda táto posledná vada bola odstránená. O tom, že aj samotný odporca túto vadu považoval za odstránenú nepriamo svedčí fakt, že odporca v súvislosti s touto vadou neuplatnil zmluvnú pokutu, na ktorú by mal v prípade neodstránenia vady v dohodnutom termíne nárok. Túto zmluvnú pokutu upravuje Článok X. bod 3 zmluvy o dielo. Ako už bolo uvedené, medzi účastníkmi bola

dohoda, že posledná vada nevzklíčeného trávnika bude odstránená na jar 2010. Ak by v tomto termíne vada odstránená nebola, mohol odporca požadovať za neodstránenie tejto vady v uvedenom termíne zmluvnú pokutu 100,- Eur za každý začatý deň omeškania. Žiadnu takúto zmluvnú pokutu však odporca v konaní neuplatňuje.

Na základe uvedeného tak súd dospel k záveru, že navrhovateľ odovzdal dielo podľa pôvodnej zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi ku dňu 30.09.2009 s tým, že dodržal aj dohodu účastníkov obsiahnutú v zápise o vadách a nedorobkoch a štyri vady odstránil na jeseň 2009 a na jar 2010. Tým navrhovateľ v celom rozsahu splnil svoju povinnosť podľa zmluvy o dielo.

Čo sa týka otázky odovzdania a prevzatia prác, ktoré boli predmetom dodatku, ohľadom týchto prác nebol spísaný obdobný protokol, ako je zápis zo dňa 30.09.2009. Medzi účastníkmi však boli podpísané dva súpisy prác, a to ku dňu 05.11.2009 a ku dňu 15.01.2010. Zápis ku dňu 05.11.2009 je potvrdený len pečiatkou odporcu a nečitateľným podpisom pri slove „prevzal“. Z tohto súpisu teda nie je možné zistiť základnú náležitosť vyžadovanú pre odovzdanie a prevzatie diela, a to označenie účastníkov preberacieho konania. Tieto náležitosti však obsahuje ďalší navrhovateľom predložený súpis, podľa ktorého konateľ odporcu pán Oleš dňa 15.01.2010 súpis prevzal a so súpisom prác súhlasí. Na tomto súpise sú pečiatky a podpisy obidvoch účastníkov. Z tohto protokolu je tiež zrejmé, akých prác sa tento protokol týka, nakoľko tieto práce sú označené ako súpis prác C.. Námietka odporcu ohľadom nedostatočného označenia diela v tejto súvislosti neobstojí. Nie je zrejmé a v konaní žiaden z účastníkov netvrdil, že by medzi účastníkmi v danom čase existoval nejaký iný obdobný vzťah zo zmluvy o dielo, na základe ktorého by navrhovateľ pre odporcu realizoval na inej stavbe s rovnakým názvom C. obdobné práce, ako sú predmetom tohto súpisu. Ak teda medzi účastníkmi žiaden iný zmluvný vzťah neexistoval, je nepochybné, že tento súpis sa môže týkať len prác realizovaných podľa uzatvorenej zmluvy o dielo vrátane Dodatku č. 1. Tento súpis obsahuje základné údaje dokončeného diela, teda jeho označenie slovom C. a označenie účastníkov preberacieho konania. Zo súpisu je jednoznačne zrejmý rozsah a cena vykonaných prác, ktorá presne korešponduje so zmluvou vrátane dodatku. Čo sa týka ďalších náležitostí vyžadovaných v Článku IX. bod 9 uzatvorenej zmluvy o dielo, tieto náležitosti možno označiť ako náležitosti fakultatívne, ktoré by sa v tomto súpise objavili v prípade, ak by bol dôvod ich tam uvádzať. Ak teda v danom čase na diele už neboli žiadne ďalšie vady a nedorobky, tak takáto zápisnica samozrejme nemusí obsahovať súpis zistených vád a nedorobkov a ani dohodu o opatreniach a lehotách na ich odstránenie. Rovnako ako v prípade predchádzajúceho zápisu, ak medzi účastníkmi nedošlo k naplneniu predpokladov pre uplatnenie zmluvných pokút, tak ani tento zápis žiadnu zmienku ohľadom splatnosti zmluvných pokút obsahovať nemusí. Tak isto nemusí obsahovať dohodu o znížení ceny, ak nedošlo k vadnému plneniu. Zápis v spodnej časti, ktorý je do tohto súpis dopísaný rukou, obsahujúci slovo „prevzal“, podľa názoru súdu umožňuje interpretáciu tohto súpisu prác tak, ako to uvádza navrhovateľ, teda ako preberacieho protokolu ohľadom prác uvedeného v tomto súpise. Zároveň podpisom tohto súpisu výslovne konateľ odporcu so súpisom prác vyjadril súhlas. S prihliadnutím na právne záväzný názor krajského súdu a s prihliadnutím na ďalšie vykonané dôkazy tak možno tento súpis prác označiť ako doklad, ktorým došlo k prevzatiu celého diela, teda vrátane prác realizovaných v zmysle Dodatku č. 1 k zmluve o dielo. O tom, že v danom čase tieto práce boli dokončené svedčia aj svedecké výpovede predovšetkým svedka V. a svedka P., z ktorých vyplýva, že práce navrhovateľ na diele ukončil v mesiaci október 2009. Z vyjadrení svedkov a ďalších listinných dôkazov pritom vyplýva, že na jar 2010 už navrhovateľ žiadne ďalšie práce na diele nerealizoval. Ku dňu 15.01.2010, kedy tento súpis prác bol účastníkmi podpísaný, tak zo strany navrhovateľa boli realizované všetky práce, ktoré boli predmetom jeho záväzku podľa zmluvy a dodatku k zmluve.

V súvislosti s podpismi týchto protokolov konateľ odporcu pán S. uvádzal, že na podpis takýchto protokolov nebol oprávnený, a že sa vyžadovali podpisy ďalších osôb a ďalší postup v súlade so zmluvou. Vyjadrenia konateľa odporcu pána S. sú však v tomto smere do určitej miery rozporné. Na jednej strane uvádza, že podľa zmluvy nebol oprávnený a nebol kompetentný rozsah prác a ich vykonanie kontrolovať a ani podpísať takýto protokol, na druhej strane však uvádzal, že tento protokol následne bolo potrebné predložiť pánovi P.. Zároveň uviedol, že v prípade, ak by tento protokol nepodpísal, tak by mu ho pán P. vrátil. Na jednej strane tak odporca tvrdí, že konateľ S. nebol oprávnený protokol podpisovať a na druhej strane tvrdí, že bez jeho podpisu by zástupca preberajúcej organizácie tento protokol vrátil. Okrem toho taký postup, ako uvádza konateľ S., zo zmluvy o dielo uzatvorenej medzi účastníkmi ani nevyplýva. Zo zmluvy nie je zrejmé, kto bol povinný zabezpečovať ďalšie schválenie a podpísanie preberacích protokolov pánom P.. Podľa vyjadrenia konateľa S. bol však ďalší postup taký,

že tento protokol mal pánovi P. predkladať práve odporca a následne po jeho podpise mala nasledovať fakturácia. Z týchto vyjadrení teda vyplýva, že navrhovateľ splnil všetky svoje povinnosti podľa zmluvy, keď práce dokončil a následne protokoly v podobe či už zápisu alebo súpisu prác predložil na podpis konateľovi odporcu a tento ich prevzal a podpísal. Ďalší postup smerujúci k zavŕšeniu zmluvného vzťahu podľa vyjadrenia konateľa S. bol už plne v réžii odporcu, keďže odporca mal tento protokol ďalej predložiť na kontrolu pánovi P.. Ďalší postup mal byť taký, že po podpise investora by sa tento súpis opätovne vrátil ku konateľovi S. s tým, že ten by ho odovzdal konateľovi navrhovateľa pánovi V. a až následne by sa mali vystavovať faktúry. Konateľ S. sa však už nevyjadril, prečo ďalej podľa tohto svojho vyjadrenia nepostupoval, a teda prečo ním podpísané súpisy prác neboli ďalej predložené na schválenie pánovi P.. Ak by sa malo postupovať striktne podľa vyjadrenia konateľa S., tak by navrhovateľ napriek tomu, že splnil všetky svoje povinnosti a že mu konateľ odporcu podpísal súpisy vykonaných prác, nemal nijakú možnosť ovplyvniť vznik svojho nároku na zaplatenie ceny diela, nakoľko tento nárok by bol viazaný výlučne na ďalšiu činnosť odporcu, ktorú už navrhovateľ nijako nemohol ovplyvniť. Odporca sa teda v konaní ťažiskovo bráni námietkou, že na súpisoch prebratých prác chýbal podpis technického dozoru. Z vyjadrenia konateľa S. však vyplýva, že podpis tohto technického dozoru na týchto súpisoch mal zabezpečiť práve odporca.

Na základe uvedeného potom súd dospel k záveru, že navrhovateľ svoju povinnosť odovzdať v súlade so zmluvou o dielo odporcovi preberacím protokolom v celosti splnil ku dňu 15.01.2010, kedy konateľ odporcu podpísal Súpis prác C.. Keďže práce podľa zmluvy o dielo boli prevzaté už ku dňu 30.09.2009, má podpis tohto protokolu ku dňu 15.01.2010 relevanciu len vo vzťahu k prácam, ktoré boli predmetom Dodatku č. 1. Práce podľa Dodatku č. 1 tak podľa názoru súdu boli prevzaté dňa 15.01.2010.

Závery o jeho odovzdaní a prevzatí diela ku dňu 30.09.2009 podľa zmluvy, resp. ku dňu 15.01.2010 podľa Dodatku č. 1 k zmluve nepriamo potvrdzujú aj písomné vyjadrenia odporcu v podobe najprv uplatňovanej kompenzačnej námietky a následne uplatňovaného vzájomného návrhu. V týchto vyjadreniach síce odporca priamo neuvádza termín odovzdania a prevzatia diela k týmto dátumom, avšak zmluvnú pokutu za omeškanie s realizáciou prác, ktoré boli predmetom zmluvy o dielo, počíta práve ku dňu 29.09.2009 a zmluvnú pokutu za práce, ktoré boli predmetom dodatku, počíta ku dňu 15.01.2010. V jednostrannom započítaní pohľadávok, ktorý bol adresovaný odporcovi a ktorý je datovaný dňa 16.03.2011, dokonca odporca výslovne uvádza, že termín dokončenia prác podľa dodatku nebol dodržaný a čas vykonaných prác prevzal konateľ pán S. až 15.01.2010. Samotný odporca teda Súpis prác C. z uvedeného dňa označuje za prevzatie vykonaných prác. K rovnakým dátumom aj keď s inou slovnou formuláciou počíta odporca zmluvné pokuty aj vo vzájomnom návrhu zo dňa 27.11.2012.

Na základe uvedeného potom súd z vykonaných dôkazov dospel k záveru, že práce podľa zmluvy boli odovzdané ku dňu 29.09.2010 a práce podľa dodatku boli odovzdané ku dňu 15.01.2010. Treba pritom poukázať aj na skutočnosť, že odporca na jednej strane tvrdí, že mu dielo odovzdané nebolo, a na druhej strane tvrdí, že voči navrhovateľovi vady diela reklamoval a uplatnil nároky z týchto vád. Tieto tvrdenia odporcu sú však navzájom rozporné. Podľa ustanovenia §-u 560 ods. 2 totižto zhotoviteľ zodpovedá za tie vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania. Ak by nedošlo k odovzdaniu diela, nemohol by odporca relevantným spôsobom uplatňovať nároky z vád a tieto vady reklamovať, nakoľko v takom prípade by nebolo možné posúdiť zodpovednosť za prípadné vady v čase odovzdania diela.

Čo sa týka odstránenia poslednej vady, ako bolo uvedené vyššie, zo zmluvy nevyplýva, že by o odstránení vád, ktoré sú súčasťou zápisnice o odovzdaní a prevzatí diela, mal byť spisovaný nejaký osobitný písomný preberací protokol, a preto neobstojí námietka odporcu, že ohľadom tejto vady žiaden písomný záznam o jej odovzdaní a prevzatí, resp. o jej odstránení neexistuje. V súvislosti s namietaným odstraňovaním vady v podobe nevzklíčeného trávnika na jar 2010 treba dať do pozornosti ustanovenie §- u 324 ods. 3 . V tomto prípade bola medzi účastníkmi v zmluve dohoda, že dielo možno odovzdať a prevziať aj s drobnými vadami, ktoré nebránia užívaniu diela. K tomuto došlo podľa protokolu zo dňa 29.09.2009, v ktorom sa konštatujú štyri vady nebrániace užívaniu. V tomto prípade teda v rozsahu týchto štyroch vád poskytol navrhovateľ odporcovi vadné plnenie, čím sa nárok odporcu ako veriteľa zmenil na nárok, ktorý zodpovedá nárokom veriteľa vzniknutým z vadného plnenia. Účastníci priamo v tomto zápise dohodli ako nárok vyplývajúci z jeho vadného plnenia povinnosť navrhovateľa v dohodnutých termínoch vady odstrániť. V zmysle ustanovenia §-u 324 ods. 3 takýto záväzok, ktorý zodpovedá nárokom z vadného plnenia, zaniká ich uspokojením. Záväzok na

odstránenie troch vád zanikol ešte na jeseň 2009 a záväzok odstrániť poslednú vadu zanikol vzklíčením trávnika na jar 2010. V súvislosti s plnením povinnosti navrhovateľa ohľadom odovzdania poslednej vady nevzklíčeného trávnika možno poukázať aj na Článok IX. bod 7 uzatvorenej zmluvy o dielo. Priamo z tohto zmluvného ustanovenia totižto vyplýva záver, že dielo je odovzdané bez vád a nedorobkov vtedy, ak sú úplne odstránené všetky vady a iné nedorobky uvedené v zápisnici o odovzdaní a prevzatí diela. Ak teda na jar 2010 bola odstránená aj posledná vada vzklíčením trávnika, tak zo zmluvy už nebol potrebný žiaden ďalší preberací protokol alebo iný písomný doklad ohľadom tejto skutočnosti, ale priamo na základe tohto zmluvného ustanovenia možno považovať dielo za odovzdané bez vád a nedorobkov.

V súvislosti s prácami, ktoré boli predmetom Dodatku č. 1 k zmluve, je potrebné vyjadriť sa aj k otázke, kedy medzi účastníkmi došlo k dohode o týchto prácach. Svedok V., ako bývalý konateľ navrhovateľa totižto uvádzal, že k dohode o týchto prácach došlo ústne ešte v mesiaci august 2009 a dodatok bol podpísaný následne až potom, ako práce boli vykonané. Túto skutočnosť však jednoznačne na pojednávaní poprel konateľ odporcu pán S., ktorý uviedol, že by takýmto spôsobom nepostupovali, nakoľko by nemali istotu preplatenia takýchto prác zo strany Váhostavu. Z vykonaných dôkazov pritom nevyplýva, že by medzi účastníkmi pred podpisom dodatku dňa 30.09.2009 mala byť uzatvorená ústna dohoda, ktorej predmetom by bola realizácia tých prác, ktoré sú zahrnuté v Dodatku č. 1. Okrem svedka V. existenciu takejto dohody neuvádzal žiaden z účastníkov, ani žiaden z vypočutých svedkov a takáto dohoda nevyplýva ani zo žiadneho z ďalších vykonaných dôkazov. Súd preto dospel k záveru, že k dohode účastníkov o vykonávaní prác došlo až podpisom dodatku ku dňu 30.09.2009. Ak by medzi účastníkmi mal byť dodatok uzatvorený len z dôvodu, aby sa písomne zachytili už vykonané práce, tak by nebol žiaden dôvod, aby účastníci do tohto dodatku dávali termín realizácie prác od 01.10. do 30.10.2009.

V súvislosti s odovzdaním a prevzatím diela odporca do súdneho spisu predložil doklady, a to rozpočet stavby a fakturáciu medzi odporcom a spoločnosťou Váhostav. Zároveň odporca predložil výpočet, podľa ktorého z diela, ktoré mal realizovať navrhovateľ. sám odporca realizoval práce v hodnote 15.753,96 Eur. Z dokladov predložených odporcom však takéto závery nevyplývajú. V tomto prípade predmetom tak záväzku navrhovateľa podľa zmluvy o dielo, ako aj predmetom ďalších prác, ktoré podľa týchto faktúr realizoval odporca pre Váhostav boli okrem iného zemné práce, práce strojmi, bagrami, prepravné výkony a sadové úpravy. Jedná sa teda všeobecne o práce, ktoré sú určené druhovo, a nie je možné jednoznačne špecifikovať, či tie práce, ktoré pre odporcu vykonával J. P., sú prácami totožnými s tými, ktoré na základe zmluvy pre odporcu realizoval navrhovateľ. O tom, že by časť prác podľa rozpočtu mala byť realizovaná nie navrhovateľom, ale odporcom, nesvedčí žiaden z vykonaných dôkazov. Odporca predložil len rozpočty, do ktorých rukou dopísal, resp. označil práce, ktoré podľa jeho názoru nevykonával navrhovateľ, ale ich vykonával sám odporca. Žiadne dôkazy na preukázanie týchto svojich tvrdení s výnimkou faktúr však nepredložil. Z týchto faktúr, ale nie je možné tieto práce označené odporcom stotožniť s tými prácami, ktoré sú predmetom fakturácie, či už J. P. voči odporcovi, alebo odporcu voči spoločnosti Váhostav. Odôvodnenosť týchto námietok odporcu a ich účelovosť však výrazným spôsobom preukazuje to, že odporca na preukázanie toho, že časť prác realizoval sám, resp. prostredníctvom dodávateľa J. P., predložil okrem iného faktúru J. P. č. OF 09/01/05, z ktorej vyplýva dátum dodania týchto prác 31.03.2009 a ďalšiu faktúru toho istého dodávateľa č. OF 09/0066 s dátumom dodania prác 20.02.2009. Zmluva o dielo uzatvorená medzi účastníkmi bola pritom podpísaná až dňa 01.04.2009. Práce podľa týchto dvoch faktúr tak nepochybne dodávateľ J. P. vykonával pre odporcu ešte predtým, ako odporca uzavrel zmluvný vzťah s navrhovateľom. Svoje tvrdenie o prácach realizovaných odporcom v rozsahu 15.753,96 Eur tak odporca nepreukázal. Z vyjadrenia odporcu zo dňa 14.01.2013 však vyplýva aj záver, ktorý je dôležitý pre posúdenie odporcom spochybňovanej otázky vykonania a odovzdania prác podľa Dodatku č. 1 k zmluve o dielo uzatvorenej medzi účastníkmi. V tomto vyjadrení totižto odporca rozsah prác podľa dodatku v hodnote 8.298,49 Eur bez DPH nijakým spôsobom nespochybňuje a cenu týchto prác pripočítava k ním určenej cene prác, ktoré podľa jeho vyjadrenia navrhovateľ realizoval podľa pôvodnej zmluvy o dielo. Týmto dokladom tak odporca opätovne potvrdzuje, že práce podľa dodatku boli navrhovateľom vykonané a potvrdzuje tiež odôvodnenosť uplatneného nároku navrhovateľa na zaplatenie ceny prác podľa dodatku.

Súd tak dospel k záveru, že navrhovateľ splnil svoju povinnosť jednak podľa zmluvy o dielo v jej pôvodnom znení a jednak podľa Dodatku č. 1 k tejto zmluve. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že práce podľa pôvodnej zmluvy boli odovzdané ku dňu 30.09.2009 so štyrmi vadami, ktoré boli odstránené, či už na jeseň 2009 alebo na jar 2010. Prevzatie prác v celosti, teda tak podľa zmluvy

o dielo ako aj podľa dodatku, potom vyplýva z dokladu zo dňa 15.01.2010. Keďže posledná vada bola odstránená na jar 2010 po jej odstránení možno konštatovať, že navrhovateľ splnil svoju povinnosť odovzdať dielo odporcovi bez akýchkoľvek vád a nedorobkov, čím vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú cenu diela. Právo na zaplatenie ceny diela vo výške zodpovedajúcej dohode účastníkov zachytenej v Dodatku č. 1 navrhovateľ voči odporcovi uplatnil vystavením troch faktúr. Z týchto faktúr odporca poskytol čiastočné plnenie a neuhradený zostatok týchto faktúr zodpovedá žalovanej istine 19.195,19 Eur. V časti tejto istiny tak súd návrh vyhodnotil ako dôvodný.

Odporca sa v konaní pôvodne bránil kompenzačnou námietkou a následne na tejto námietke netrval a svoj nárok voči odporcovi v rovnakej výške ako bol pôvodne uplatnený kompenzačnou námietkou uplatnil vzájomným návrhom. Odporca pritom bližšie zmenu svojho postoja k uplatnenému nároku navrhovateľa a k svojej protipohľadávke nevysvetlil. Pôvodne však svoju protipohľadávku uplatňovanú v tomto konaní započítaval voči pohľadávke navrhovateľa na zaplatenie zostatku ceny diela. Takýmto zápočtom podľa názoru súdu odporca nepriamo potvrdil dôvodnosť uplatneného nároku navrhovateľa. Odporca v jednostrannom zápočte uvádzal, že eviduje určité vzájomné pohľadávky, teda že eviduje tak pohľadávku navrhovateľa na zaplatenie doplatku ceny diela a že eviduje svoju pohľadávku na zaplatenie zmluvnej pokuty a ďalších uplatnených nárokov, pričom postupne tieto pohľadávky od seba odpočítava. Odporca pritom používa svoje vyjadrenia vo forme: „zostatok nášho záväzku je“, čím potvrdzoval svoj záväzok zaplatiť cenu diela navrhovateľovi. V ďalšom priebehu konania však odporca započítanie pohľadávok neuplatňoval a svoje nároky uplatnil vzájomným návrhom.

Čo sa týka vzájomného návrhu odporcu, v tomto odporca uplatňuje jednak nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty titulom omeškania navrhovateľa s odovzdaním diela, ďalej nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za neodstránenie odporcom tvrdených vád a uplatňuje tiež nárok na náhradu nákladov, ktoré podľa svojho vyjadrenia vynaložil na odstránenie vád diela realizovaného navrhovateľom.

Zmluvnú pokutu odporca voči navrhovateľovi uplatňuje podľa Článku X. bod 1 zmluvy o dielo za každý deň omeškania s odovzdaním diela. Podľa zmluvy o dielo bol odporca povinný dielo dokončiť do 30.06.2009. Z vykonaných dôkazov však vyplýva, že dielo podľa pôvodného znenia zmluvy bolo odovzdané ku dňu 30.09.2009. V súvislosti s týmto časovým posunom navrhovateľ v konaní tvrdil, že k tomuto posunu došlo z dôvodov na strane odporcu a z dôvodov prác vykonávaných na stavbe inými dodávateľmi, čo malo spôsobiť zdržanie navrhovateľa. Tieto tvrdenia však v konaní preukázané neboli. Zo strany navrhovateľa sa jednalo len o všeobecné tvrdenia bez toho, aby boli označené, či predložené jednoznačné dôkazy toto tvrdenie preukazujúce. Svedok P. len všeobecne uvádzal, že vo vykonávaní prác bránili prekážky, ktoré predstavovali najmä stavebné práce, lešenia a dlažby, po ktorých sa nemohlo chodiť. Svedok V. uviedol, že vo vykonávaní prác bránili iné práce realizované na stavbe. Ani jeden zo svedkov teda neuvádza konkrétne okolnosti a konkrétne časové súvislosti ohľadom námietok navrhovateľa vo vzťahu k jeho omeškaniu. Na to, aby súd mohol posúdiť takéto námietky, by navrhovateľ predovšetkým musel tvrdiť v akom časovom rozsahu a aké konkrétne práce bránili postupu jeho prác. Navrhovateľ je ohľadom týchto svojich tvrdení pritom v konaní nositeľom dôkazného bremena. Musí teda preukázať také konkrétne okolnosti, ktoré mu bránili vo vykonávaní jeho prác, a musí tiež tvrdiť a preukázať presné časové obdobie, počas ktorého v dôsledku týchto ním tvrdených skutočností nemohol práce na stavbe realizovať. Zdržanie na stavbe spôsobené, či už odporcom alebo ďalšími vykonávanými prácami nevyplýva ani z vyjadrenia svedka P., ktorý na pojednávaní uviedol len to, že práce realizoval podľa požiadaviek navrhovateľa postupne počas celého leta až do konca prázdnin. Navrhovateľ by na to, aby uniesol svoje dôkazné bremeno, musel tvrdiť a preukázať, aký konkrétny vplyv mali jednotlivé ním tvrdené práce vykonávané inými subjektmi na čas plnenia. Navrhovateľ tak musí tvrdiť a preukázať, o aký konkrétny časový úsek sa čas realizácie jeho diela predĺžil v dôsledku ním tvrdených skutočností. Konkrétny vplyv jednotlivých prác vykonávaných na stavbe na celkovú dĺžku realizácie prác však navrhovateľ nielenže nepreukázal, ale ho ani netvrdil. Navrhovateľ sa obmedzil len na všeobecné tvrdenia, že jeho práce boli zdržané inými prácami vykonávanými na stavbe. V priebehu celého súdneho konania tak nevymedzil konkrétne časové obdobie omeškania, ktoré malo byť spôsobené inými subjektmi, teda neuviedol, aké omeškanie vyjadrené v dňoch, týždňoch, či mesiacoch malo na stavbe nastať v dôsledku ním tvrdených skutočností. Na unesenie svojho dôkazného bremena by navrhovateľ musel tvrdiť a preukázať presný časový rozsah prípadného omeškania, do ktorého sa dostal výlučne v dôsledku skutočnosti, na ktoré nemohol mať vplyv, teda v dôsledku prác vykonávaných, či už odporcom alebo tretími subjektmi na danej stavbe.

Na základe uvedeného tak súd dospel k záveru, že navrhovateľ nepreukázal ním tvrdené skutočnosti, že by sa do omeškania s plnením svojho záväzku podľa zmluvy o dielo dostal z dôvodu iných prác realizovaných na stavbe. Z vyššie uvedených skutočností potom vyplýva záver, že navrhovateľ nerealizoval dielo v termíne, ktorý bol v zmluve dojednaný, čím sa dostal do omeškania s plnením svojho zmluvného záväzku vo vzťahu k odporcovi. Na to, aby sa navrhovateľ, v tomto prípade v postavení dlžníka, dostal do omeškania, nie je potrebné žiadny ďalší právny úkon zo strany veriteľa. Postačuje to, ak dlžník neposkytne relevantné plnenie a uplynie termín plnenia dohodnutý v zmluve. Omeškanie tak nastáva automaticky priamo zo zákona. K omeškaniu by nedošlo len v prípade, ak nemožnosť plnenia by bola spôsobená omeškaním veriteľa, teda v tomto prípade odporcu ( veta druhá ). Ako však bolo uvedené vyššie, tvrdenia navrhovateľa o iných prácach, ktoré by mu neumožňovali pokračovať v jeho diele, preukázané neboli. Ak teda navrhovateľ ako dlžník nepreukázal, že k omeškaniu jeho povinnosti odovzdať dielo v dohodnutom termíne došlo v dôsledku iných skutočností v podobe omeškania odporcu, sú ďalšie príčiny, pre ktoré navrhovateľ ako dlžník nesplnil svoj záväzok včas a riadne, právne irelevantné. Zodpovednosť za omeškanie je podľa objektívnou zodpovednosťou bez možnosti liberácie. Ako následok omeškania dlžníka tak nastáva vznik nárokov, ktoré zo zodpovednosti za omeškanie vyplývajú. V súdnom konaní odporca takýto nárok uplatnil v podobe nároku na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty.

Čo sa týka zmluvnej pokuty, všeobecná právna úprava je obsiahnutá v , pričom upravuje len niektoré osobitosti tejto úpravy pre obchodno-právne vzťahy. Základný rozdiel v úprave Občianskeho a je v tom, že kým upravuje zmluvnú pokutu na princípe zodpovednosti za zavinenie, teda dlžník nie je povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil, uprednostňuje princíp zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie, teda absolútnu objektívnu zodpovednosť v zmysle ustanovenia §-u 300. V tomto prípade účastníci zmluvnú pokutu dojednali písomnou dohodou v rámci Článku X. uzatvorenej zmluvy o dielo. Tým účastníci dodržali zákonom stanovenú náležitosť tejto dohody v podobe jej písomnej formy. Dohoda o zmluvnej pokute je tak platným právnym úkonom. Súd sa potom zaoberal otázkou, či na strane navrhovateľa vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v rozsahu, ktorý uplatňuje vzájomným návrhom odporca.

Ako už bolo uvedené vyššie, z ustanovenia §-u 300 vyplýva princíp absolútnej objektívnej zodpovednosti. Toto ustanovenie vylučuje vplyv okolnosti vylučujúcich zodpovednosť na povinnosť platiť zmluvnú pokutu. Preto v obchodno-záväzkových vzťahoch nie je možné použiť ustanovenie , ktorý zbavuje dlžníka povinnosti platiť zmluvnú pokutu, ak dlžník porušenie povinnosti nezavinil. Keďže v tomto prípade navrhovateľ nepreukázal, že by mu v plnení jeho povinnosti dokončiť dielo v stanovenom termíne bránilo omeškanie na strane odporcu, bol navrhovateľ povinný splniť svoje povinnosti zo zmluvy o dielo v zmluvne stanovených termínoch. Čas plnenia v Článku III. pôvodnej zmluvy o dielo bol pritom stanovený s termínom ukončenia do 6/2009, teda do 30.06.2009. Z vykonaných dôkazov vyplýva, že v tomto termíne navrhovateľ svoju povinnosť nesplnil, nakoľko k odovzdaniu prác podľa zmluvy o dielo došlo ku dňu 30.09.2009. Odporca sa tak dostal do omeškania s plnením svojej povinnosti odovzdať dielo, pričom toto omeškanie trvalo od 01.07.2009 do 30.09.2009. Ak v konaní nebolo preukázané, že sa odporca dostal do omeškania so svojou povinnosťou poskytnúť potrebnú súčinnosť, tak možno konštatovať, že odporca bez ďalšieho uniesol svoje dôkazné bremeno a preukázal, že obdobie nasledujúce po zmluvne dohodnutom termíne dokončenia diela do odovzdania prác je v celom rozsahu obdobím omeškania navrhovateľa. Odporcovi tak vzniklo právo požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty tak, ako to odporca uplatňuje vo vzájomnom návrhu, teda od 01.07.2009 do 29.09.2009. Podľa názoru súdu však odporca mohol požadovať zmluvnú pokutu až do 30.09.2009, nakoľko až tento deň je dňom, kedy bolo poskytnuté plnenie, a teda dňom, kedy zároveň bolo ukončené omeškanie navrhovateľa. Uplatneným vzájomným návrhom je však konajúci súd viazaný. Podľa zmluvy za toto omeškanie patrí odporcovi ako objednávateľovi zmluvná pokuta vo výške 0,05 % z ceny diela bez DPH. V zmluve o dielo bola cena diela bez DPH stanovená vo výške 33.193,92 Eur a zmluvná pokuta za omeškanie od 01.07. do 29.09.2009 zodpovedá odporcom uplatnenej sume 1.510,32 Eur. V tejto časti tak súd vzájomný návrh odporcu vyhodnotil ako dôvodný.

Odporca ďalej uplatňuje zmluvnú pokutu za omeškanie s prácami, ktoré boli predmetom Dodatku č. 1. Z Dodatku č. 1 vyplýva, že práce mali byť dokončené do 29.10.2009. V konaní súd dospel k záveru, že práce podľa zmluvy vrátane prác podľa dodatku boli odovzdané ku dňu 15.01.2010. Počnúc dňom 30.10.2009 sa potom navrhovateľ dostal do omeškania, ktoré bolo ukončené odovzdaním prác dňa

15.01.2010. Za toto obdobie potom odporcovi patrí dohodnutá zmluvná pokuta. Odporca však zmluvnú pokutu za toto obdobie uplatňuje z celej ceny diela, ktorá bola podľa Dodatku č. 1 stanovená vo výške 41.492,40 Eur bez DPH. Podľa názoru súdu však zmluvnú pokutu za toto obdobie nie je možné počítať z celej ceny diela, ale len z ceny prác podľa Dodatku č. 1. Tento záver vyplýva predovšetkým zo skutočnosti, že práce podľa pôvodnej zmluvy o dielo v dohodnutej cene 33.193,92 Eur bez DPH boli odovzdané ku dňu 30.09.2009 a k tomuto dňu tak bolo ukončené omeškanie navrhovateľa s realizáciou týchto prác. V ďalšom období tak už navrhovateľ mohol byť v omeškaní len s realizáciou prác podľa Dodatku č. 1, teda s realizáciou prác s dohodnutou cenou 8.298,40 Eur bez DPH. Zmluvná pokuta vo výške 0,05 % z tejto sumy počítaná od 30.10.2009 do 15.01.2010 potom zodpovedá sume 323,64 Eur. Zo zmluvy totižto aj v zmysle rozhodnutia Krajského súdu v Žiline vyplýva, že dielo realizované podľa zmluvy mohlo byť odovzdávané aj po častiach. Ak teda časť diela, ktorá bola predmetom pôvodnej zmluvy o dielo, bola odovzdaná ku dňu 30.09.2009, tak k tomuto dňu bolo ukončené omeškanie navrhovateľa s odovzdaním tejto časti diela, a preto za ďalšie obdobie už odporcovi nemôže patriť zmluvná pokuta počítaná z pôvodne dohodnutej ceny diela. V ďalšom období už navrhovateľ bol v omeškaní len s realizáciou prác podľa Dodatku č. 1, a preto zmluvnú pokutu, na ktorú odporcovi vznikol nárok, je potrebné počítať výlučne z ceny diela v časti prác dohodnutých Dodatkom č. 1.

Na základe uvedeného tak súd vzájomný návrh odporcu v časti zmluvnej pokuty požadovanej za omeškanie s odovzdaním diela zo strany navrhovateľa vyhodnotil ako dôvodný do výšky 1.833,96 Eur, čo predstavuje súčet zmluvnej pokuty za omeškanie s realizáciou prác podľa pôvodnej zmluvy o dielo vo výške 1.510,32 Eur a zmluvnej pokuty za omeškanie s realizáciou prác podľa Dodatku č. 1 vo výške 323,64 Eur.

Odporca ďalej vzájomným návrhom uplatnil nárok na zmluvnú pokutu podľa Článku X. bod 3 zmluvy o dielo. V tejto súvislosti odporca tvrdí, že reklamoval deväť vád a nedorobkov, ktoré navrhovateľ odmietol odstrániť. V súvislosti s týmito reklamovanými vadami súd dospel k záveru, že ich existenciu odporca v konaní nepreukázal. O tom, že takéto vady sa na diele mali vyskytnúť, svedčia len vyjadrenia navrhovateľa a ním vypracovaný súpis týchto vád. Odporca od samého počiatku existenciu týchto vád popieral a existencia týchto vád nevyplýva ani zo žiadneho z ďalších vykonaných dôkazov. V súvislosti s týmito vadami sa odporca odvolával predovšetkým na práce a fakturáciu dodávateľa H. Y.. Súčasťou jeho faktúry je pritom aj súpis vykonávaných prác. Po oboznámení sa s týmto súpisom a porovnaní tohto súpisu so súpisom deviatich vád však súd konštatuje, že práce realizované svedkom Y. sú odlišné od vád, ktoré odporca v konaní tvrdí podľa súpisu zo dňa 01.05.2010. Svedok Y. podľa rozpisu prác dodával tam uvedené rastliny a čo sa týka prác realizoval hĺbenie jamiek, výsadbu rastlín, výsadbu dreviny, osadenie kolov a výmenu pôdy. Odporca pritom namietal vo svojom súpise vád: krivý nezavalcovaný terén, medzery v kobercovom trávniku, nezrealizované trávniky, krivo vysadené dreviny, vyschnuté žlté plochy, rozdielne druhy trávy, nepokosený trávnik, nedostatočnú hrúbku drevenej kôry a vysadené plazivé rastliny v trávniku. Po porovnaní súpisu prác je zrejmé, že ani jedna z týchto vád nebola svedkom Y. odstraňovaná. Svedok sa pritom vyjadroval v tom smere, že predmetom jeho činnosti bol trávnik, ktorý bol zanedbaný a ktorý bolo potrebné kosiť a prerezávať, nakoľko bol veľmi hustý. Uviedol, že myslí, že vady pri výsadbových prácach neodstraňoval, nakoľko presádzal len asi dve rastliny, ktoré vyschli, keďže neboli polievané. Jeho ďalšie vyjadrenia týkajúce sa porovnania projektu s realizovanými prácami boli len všeobecné s tým, že prácu realizovanú pred ním nepovažoval za 100 %-nú. Z jeho vyjadrenia vyplýva, že nedosieval ani trávnik, čím nepriamo potvrdil, že bola odstránená štvrtá reklamovaná vada v podobe nevzklíčeného trávnika. Jeho ďalšie námietky ohľadom realizácie diela predchádzajúcim dodávateľom smerovali skôr k tomu, že vysadené rastliny k tomuto komplexu nepasovali, resp. tam neboli vhodné. Súd potom dospel k záveru, že vady, ktoré sú v súpise zo dňa 01.05.2010, odporca nepreukázal. Ak takéto vady na danom diele neboli, nemohlo vzniknúť odporcovi ani právo požadovať zmluvnú pokutu.

Okrem toho podľa názoru súdu dohoda účastníkov o zmluvnej pokute podľa Článku III. bod 3 zmluvy o dielo by umožňovala odporcovi požadovať zaplatenie tejto zmluvnej pokuty len v prípade, ak by sa navrhovateľ ako objednávateľ dostal do omeškania s odstránením vád a nedorobkov v dohodnutých termínoch. Zmluva teda priamo v tomto ustanovení počíta s tým, že medzi účastníkmi bude uzatvorená dohoda o odstránení vád a nedorobkov a len v prípade, ak v stanovených termínoch tieto vady odstránené nebudú, vznikne odporcovi ako objednávateľovi právo požadovať zmluvnú pokutu 100,- Eur denne. Žiadna takáto dohoda o termíne na odstránenie deviatich vád uvádzaných odporcom v konaní medzi účastníkmi nebola zistená. Účastníci pritom takýmto spôsobom ohľadom vád a nedorobkov postupovali v protokole zo dňa 30.09.2009, kde tieto vady uviedli a zároveň stanovili termín na ich

odstránenie. Na to, aby odporcovi mohol vzniknúť nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, by rovnako museli účastníci postupovať aj v prípade ním tvrdených deviatich vád. Musel by byť teda spísaný protokol, podľa ktorého by účastníci zhodne konštatovali existenciu týchto vád a zároveň sa dohodli na termínoch ich odstránenia. Odporca pritom pri výpočte zmluvnej pokuty postupoval v rozpore s dohodou, nakoľko začiatok omeškania uplatnil od listu zo dňa 07.05.2010, ktorým navrhovateľ reklamáciu odmietol. Odporca teda v konaní ani netvrdil, že by medzi účastníkmi existovala nejaká dohoda o termíne odstránenia týchto deviatich vád.

Súd potom dospel k záveru, že návrh odporcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 22.500,- Eur za omeškanie s odstraňovaním deviatich reklamovaných vád odporcovi nevznikol. Odporca nielenže nepreukázal existenciu týchto vád na diele realizovanom navrhovateľom, ale nepreukázal ani dohodu o termínoch ich odstránenia, a teda nepreukázal zmluvou stanovené predpoklady pre vznik jeho nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

V ďalšej časti uplatneného vzájomného návrhu požaduje odporca zaplatenie nákladov spojených s odstraňovaním vád. V tejto súvislosti sa odporca opätovne odvoláva na faktúru vystavenú svedkom Y. na sumu 3.391,71 Eur. Táto faktúra podľa vyjadrenia odporcu má predstavovať náklady na odstraňovanie tvrdených deviatich vád. Ako však už bolo uvedené vyššie, súd dospel k záveru, že existenciu týchto vád odporca nepreukázal a práce, ktoré svedok Y. na diele realizoval podľa súpisu prác, boli prácami odlišnými od tvrdených vád. Nebolo teda zistené, že by svedok Y. akékoľvek vady diela spôsobené navrhovateľom odstraňoval, a teda odporcovi ani nemohol vzniknúť nárok na náhradu týchto nákladov. Preto aj v tejto časti bol vzájomný návrh odporcu vyhodnotený ako nedôvodný.

Súd potom konštatuje, že vzájomný návrh odporcu je dôvodný v časti uplatnenej zmluvnej pokuty do výšky 1.833,96 Eur. Preto v tejto časti súd vzájomnému návrhu odporcu vyhovel a vo zvyšnej časti bol tento vzájomný návrh ako nedôvodný zamietnutý.

V súvislosti s uplatnenými nárokmi odporcu sa súd považuje za potrebné vyjadriť aj k tvrdenému odstúpeniu od zmluvy. K tomuto malo dôjsť listom odporcu zo dňa 14.05.2010 z dôvodu, že zo strany navrhovateľa neboli pripravené náležitosti potrebné k odovzdaniu a prevzatiu diela a neboli odstránené vady a nedorobky, ohľadom ktorých bol navrhovateľ upovedomený. Toto odstúpenie od zmluvy považuje súd za neplatné, nakoľko je v rozpore so zmluvnými dojednaniami účastníkov a v rozpore s citovanými ustanoveniami . Odporca ním tvrdené dôvody pre odstúpenie v konaní nepreukázal. Ako už bolo uvedené vyššie, dielo bolo odovzdané ku dňu 30.09.2009, resp. v celosti ku dňu 15.01.2010. V čase 14.05.2010 už bolo dielo odovzdané a dokonca bola odstránená aj posledná vada nevzklíčeného trávnika. V tomto čase tak už navrhovateľ splnil všetky svoje povinnosti jednak zo zmluvy o dielo a jednak povinnosť, ktorá mu vznikla v dôsledku vadného plnenia tým, že odstránil aj poslednú namietanú vadu. Ďalšie vady odporca nepreukázal. Podľa §-u 349 ods. 2 pritom nie je možné odstúpiť od zmluvy potom, čo bola doručená správa, že už bola splnená povinnosť, ktorej porušenie má byť dôvodom na odstúpenie od zmluvy. Ak teda navrhovateľ splnil svoju povinnosť vykonať dielo ku dňu 15.01.2010 a zároveň listom zo dňa 20.04.2010 oznámil odporcovi, že dielo ako celok je pripravené na odovzdanie, možno konštatovať, že ku dňu odstúpenia bolo dielo navrhovateľom odovzdané a bola odstránená aj posledná vada, pričom o týchto skutočnostiach bola odporcovi doručená správa navrhovateľa. Odporca tak v danom čase už nemal žiaden relevantný dôvod pre odstúpenie od zmluvy a odstúpenie od zmluvy súd vyhodnotil ako neplatné.

Ako už bolo uvedené vyššie, súd konštatoval dôvodnosť nároku uplatneného navrhovateľom v časti istiny v uplatnenej výške 19.195,19 Eur. Okrem istiny navrhovateľ požadoval ešte zaplatenie úroku z omeškania. Úroková miera bola medzi účastníkmi v súlade s ustanovením §-u 369 ods. 1 dohodnutá v Článku X. bod 2 zmluvy úrokovou mierou 0,05 % z neuhradenej sumy za každý deň omeškania. Navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti vystavených faktúr s tým, že zohľadnil čiastočné úhrady vykonané odporcom. Vznik omeškania odporcu v takomto rozsahu však nevyplýva zo zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi. Predovšetkým podľa zmluvy bolo medzi účastníkmi dohodnuté zádržné a zároveň bolo dohodnuté, že objednávateľ, teda odporca, nie je v omeškaní s plnením finančných záväzkov za vykonané práce, ak neobdržal platbu od konečného objednávateľa GLOBAL ZA, a.s., Žilina. Súd sa preto zaoberal otázkou zádržného a zároveň otázkou vyplatenia vykonaných prác odporcovi od spoločnosti GLOBAL ZA, a.s.

Zádržné bolo medzi účastníkmi v zmluve dohodnuté v Článku V. bod 2 v písmenách a) a b). Písmeno a) stanovuje zaplatenie 50 % z dohodnutej hodnoty zádržného do 17-tich dní odo dňa splnenia predmetu zmluvy v zmysle dohody zmluvných strán v Článku III. ods. 3 s ohľadom na odsek 5 tohto článku. V článku III. ods. 3 je zakotvené, že zhotoviteľ je oprávnený vykonať činnosti súvisiace s realizáciou diela alebo jeho časti, pokiaľ sa na tom zmluvné strany dohodnú aj pred dojednaným časom a odovzdať dokončené dielo v skoršom termíne a objednávateľ je povinný takto realizované dielo prevziať. V konaní pritom nebolo zistené, že by medzi účastníkmi došlo k dohode o odovzdaní diela alebo jeho časti pred dojednaným časom. Neboli teda naplnené predpoklady pre vznik zádržného na strane odporcu podľa Článku V. bod 2 písm. a) zmluvy o dielo. Na strane odporcu tak boli naplnené predpoklady pre vznik jeho oprávnenia zadržať časť ceny podľa Článku V. bod 2 písm. b) zmluvy o dielo. Podľa tohto článku 50 % zo zádržného, teda 5 % z celkovej ceny diela zaplatí objednávateľ až po predložení neodvolateľnej bankovej záruky, ktorá bude dohodnutá na obdobie 6-tich mesiacov od splnenia predmetu zmluvy. Zároveň je však dohodnuté, že ak zhotoviteľ záruku nepredloží, uhradí objednávateľ zádržné po uplynutí 6-tich mesiacov odo dňa odovzdania diela. V tomto prípade v konaní nebolo zistené a ani jedným z účastníkov nebolo tvrdené, že by zo strany navrhovateľa ako zhotoviteľa bola predložená neodvolateľná banková záruka, s ktorou počíta toto zmluvné ustanovenie. V takomto prípade vznikla povinnosť objednávateľovi zádržné uhradiť po 6-tich mesiacoch odo dňa odovzdania diela. Ako už bolo uvedené, dielo ako celok bolo odovzdané ku dňu 15.01.2010 a dojednaná 6-mesačná lehota tak uplynula dňom 15.07.2010. V súvislosti so splatnosťou ceny diela je potrebné zaoberať sa tiež otázkou, kedy odporca ako objednávateľ obdržal platbu za plnenie od konečného objednávateľa. Podľa dokladov predložených odporcom v podobe výdavkového a príjmového pokladničného dokladu spoločnosť GLOBAL ZA, a.s., uhradila odporcovi práce v celkovej výške 325.005,46 Eur dňa 16.06.2010. Až po prijatí tohto finančného plnenia sa tak odporca mohol dostať do omeškania s plnením svojich finančných záväzkov za vykonané práce vo vzťahu k navrhovateľovi. Do tohto omeškania sa tak mohol dostať až po dni 16.06.2010, pričom súd je toho názoru, že v tomto prípade je potrebné odporcovi poskytnúť primeranú lehotu na plnenie jeho peňažného záväzku v dĺžke jedného dňa po prijatí plnenia od spoločnosti GLOBAL ZA, a.s. Odporca tak podľa názoru súdu mal plniť najneskôr dňa 17.06.2010 a ak túto svoju povinnosť nesplnil, je počnúc dňom 18.06.2010 v omeškaní s plnením svojich peňažných záväzkov zo zmluvy voči navrhovateľovi. K tomuto dňu sa však odporca mohol dostať do omeškania s plnením svojich povinností zaplatiť cenu diela len do výšky 95 % tejto ceny, nakoľko k tomuto dňu ešte nenastala splatnosť 5 %-ného zádržného. Celková cena diela vrátane DPH pritom predstavuje 49.375,95 Eur, z čoho 95 % predstavuje 46.907,15 Eur. Odporca pritom už skôr poskytol plnenie vo výške 20.151,- Eur a vo výške 10.029,76 Eur, a teda jeho záväzok k tomuto dňu bol splatný vo výške 16.726,39 Eur. Zostávajúcich 5 % ceny diela, čo zodpovedá čiastke 2.468,80 Eur, sa stalo splatných až po uplynutí 6-tich mesiacov od odovzdania, teda ku dňu 15.07.2010, a odporca je v omeškaní s úhradou tejto sumy od 16.7.2010. Na týchto záveroch nič nemení Článok V. bod 4 uzatvorenej zmluvy o dielo, ktorý viaže splatnosť konečnej faktúry na 33 dní od odsúhlasenia a podpísania záverečného súpisu vykonaných prác. Bez ohľadu na to sa totiž odporca do omeškania nemohol dostať skôr, ako po prijatí plnenia od konečného objednávateľa.

Uplatnený nárok navrhovateľa v časti úroku z omeškania tak súd vyhodnotil ako čiastočne dôvodný a priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie dohodnutého úroku z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 16.726,39 Eur od 18.06.2010 do zaplatenia a zo sumy 2.468,80 Eur od 16.07.2010 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti uplatneného úroku z omeškania bol potom návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietnutý.

Rozhodnutie o trovách konania súd v zmysle ustanovenia §-u 151 ods. 3 vyhradil samostatnému rozhodnutiu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa

domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.

Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.