Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5C-50-2023.pdf
PDF · 106.78 KB
Case nature
Subarea
5C/50/2023
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v spore žalobcov 1/ E. U., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom E. XXX/XX, A. E. - A. Z. a 2/ E. U., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom E. XXX/XX, A. E. - A. Z., obaja zast. Mgr. Samuelom Dorociakom, advokátom so sídlom 1. mája 697/26, Liptovský Mikuláš, proti žalovaným 1/ E. J., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom E. XXX/XX, A. E. - A. Z. a 2/ T. J., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom E. XXX/XX, A. E. - A. Z., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania, takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e sa neodkladné opatrenie, ktorým sa žalovaným 1/ a 2/ ukladá, aby sa zdržali akýchkoľvek úkonov, ktorými by bránili žalobcom 1/ a 2/ v užívaní vodovodného potrubia vrátane vodovodnej prípojky uloženej vo vodomernej šachte nachádzajúcej sa na pozemku parcely registra „C“ evidovanom na katastrálnej mape parc. č. KN 88/346 o výmere 296 m2, zastavaná plocha a nádvorie zapísanom na Okresnom úrade Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, okres Liptovský Mikuláš, obec Liptovský Mikuláš, katastrálne územie A. Z. na liste vlastníctva č. XXXX, ktoré vodovodné potrubie vedie k rodinnému domu so súp. č. XXX, postavenému na pozemku parcely registra „C“ evidovanom na katastrálnej mape parc. č. KN 88/345 o výmere 289 m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísanému na Okresnom úrade Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, okres Liptovský Mikuláš, obec Liptovský Mikuláš, katastrálne územie A. Z. na liste vlastníctva č. XXXX, vrátane úkonov smerujúcich k poškodeniu vodovodného potrubia, alebo odpojenia vodovodného potrubia od verejného vodovodu.
II. Vo zvyšnej časti sa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
III. Súd u k l a d á žalobcom 1/ E. U., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom E. XXX/XX, A. E. - A. Z. a 2/ E. U., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom E. XXX/XX, A. E. - A. Z., ako vlastníkom vodovodnej prípojky a vodovodného potrubia, povinnosť podať žalobu na príslušnom súde proti žalovaným 1/ E. J., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom E. XXX/XX, A. E. - A. Z. a 2/ T. J., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom E. XXX/ XX, A. E. - A. Z., ako vlastníkom pozemku C - KN parc. č. 88/346 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 296 m2 nachádzajúcej sa v obci Liptovský Mikuláš, katastrálne územie A. Z., vedenom na Liste vlastníctva číslo XXXX vedenom Okresným úradom Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, na ktorom sa nachádza vodovodná prípojka a vodovodné potrubie, o zriadenie vecného bremena za náhradu, v rozsahu nevyhnutnom na výkon vlastníckeho práva k stavbe , do 30 dní od právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1/ a 2/ podali elektronicky, prostredníctvom právneho zástupcu, na Okresný súd Liptovský Mikuláš dňa 14. 7. 2023 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa voči žalovaným 1/ a 2/ domáhali, aby boli povinní zdržať sa akýchkoľvek úkonov, ktorými by bránili žalobcom 1/ a 2/ v užívaní vodovodného potrubia vrátane vodovodnej prípojky uloženej vo vodomernej šachte nachádzajúcej sa na pozemku parcely registra „C“ evidovanom na katastrálnej mape parc. č. KN 88/346 o výmere 296 m2, zastavaná plocha a nádvorie zapísanom v katastri nehnuteľností na Okresnom úrade Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, okres Liptovský Mikuláš, obec Liptovský Mikuláš, katastrálne územie A.
Z. na liste vlastníctva č. XXXX, ktoré vodovodné potrubie vedie k rodinnému domu so súp. č. XXX, postavenému na pozemku parcely registra „C“ evidovanom na katastrálnej mape parc. č. KN 88/345 o výmere 289 m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísanému v katastri nehnuteľností na Okresnom úrade Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, okres Liptovský Mikuláš, obec Liptovský Mikuláš, katastrálne územie A. Z. na liste vlastníctva č. XXXX, vrátane úkonov smerujúcich k poškodeniu vodovodného potrubia, alebo odpojenia vodovodného potrubia od verejného vodovodu. Pre prípad, ak by v čase medzi podaním tohto návrhu do prípadného nariadenia neodkladného opatrenia žalovaní opäť poškodili vodovodné potrubie a odpojili tak žalobcov od verejného vodovodu, navrhli, aby súd zároveň nariadil neodkladné opatrenie v rozsahu, že žalovaný v 1/ a žalovaný v 2/ sú povinní umožniť žalobcom 1/ a 2/ prístup v nevyhnutnom rozsahu k vodovodnej prípojke a vodovodnému potrubiu uloženým vo vodomernej šachte nachádzajúcej sa na pozemku parcely registra „C“ evidovanom na katastrálnej mape parc. č. KN 88/346 o výmere 296 m2, zastavaná plocha a nádvorie zapísanom v katastri nehnuteľností na Okresnom úrade Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, okres Liptovský Mikuláš, obec Liptovský Mikuláš, katastrálne územie A. Z. na liste vlastníctva č. XXXX, ktoré vodovodné potrubie vedie k rodinnému domu so súp. č. XXX, postavenému na pozemku parcely registra „C“ evidovanom na katastrálnej mape parc. č. KN 88/345 o výmere 289 m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísanému v katastri nehnuteľností na Okresnom úrade Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, okres Liptovský Mikuláš, obec Liptovský Mikuláš, katastrálne územie A. Z. na liste vlastníctva č. XXXX, za účelom opravy a údržby tohto vodovodného potrubia a vodovodnej prípojky v prípade ich poruchy alebo poškodenia. V návrhu uviedli, že žalobcovia 1/ a 2/ majú v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1-ina v pomere k celku, nehnuteľnosti zapísané v katastri nehnuteľností na Okresnom úrade Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, okres Liptovský Mikuláš, obec Liptovský Mikuláš, katastrálne územie A. Z.Z. na liste vlastníctva č. XXXX, a to: - stavbu rodinného domu súp. č. XXX, postavenú na pozemku parcely registra „C“ evidovanom na katastrálnej mape parc. č. KN 88/345 o výmere 289 m2, zastavaná plocha a nádvorie, - pozemok parcely registra „C“ evidovaného na katastrálnej mape parc. č. KN 88/345 o výmere 289 m2, zastavaná plocha a nádvorie. Žalovaní 1/ a 2/ majú v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1- ina v pomere k celku, nehnuteľnosti zapísané v katastri nehnuteľností na Okresnom úrade Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, okres Liptovský Mikuláš, obec Liptovský Mikuláš, katastrálne územie A. Z. na liste vlastníctva č. XXXX, a to: - stavbu rodinného domu súp. č. XXX, postavenú na pozemku parcely registra „C“ evidovanom na katastrálnej mape parc. č. KN 88/346 o výmere 296 m2, zastavaná plocha a nádvorie, - pozemok parcely registra „C“ evidovaného na katastrálnej mape parc. č. KN 88/346 o výmere 296 m2, zastavaná plocha a nádvorie. Predmetné stavby rodinných domov tvoria tzv. radovú zástavbu, t. j. tvoria jeden funkčný celok. Rodinný dom so súp. č. XXX vo vlastníctve žalobcov je pripojený vodovodným potrubím na vodovodnú prípojku, ktorá sa nachádza vo vodomernej šachte na pozemku parcely registra „C“ evidovanom na katastrálnej mape parc. č. KN 88/346 o výmere 296 m2, zastavaná plocha a nádvorie, ktorý pozemok je vo vlastníctve žalovaných. Pripojenie rodinného domu so súp. č. XXX vo vlastníctve žalobcov na vodovodnú prípojku, ktorá je zriadená vo vodomernej šachte na pozemku žalovaných bolo realizované pri výstavbe rodinného domu pôvodnými vlastníkmi (stavebníkmi), p. H. D. s manželkou D. D. v rokoch 1989 až 1992. Predmetní vlastníci realizovali stavbu rodinného domu na základe stavebného povolenia vydaného dňa 16. 8. 1989 pod číslom ÚPA 1820/89
- Šá odborom ÚPA MsNV Liptovský Mikuláš. Užívanie stavby bolo povolené Kolaudačným rozhodnutím zo dňa 12. 8. 1992. K zhotoveniu napojenia vodovodného potrubia na vodovodnú prípojku zriadenú vo vodomernej šachte na pozemku parc. č. KN-C 88/346 došlo na základe súhlasu vtedajšieho vlastníka vodovodnej prípojky - podniku Severoslovenské vodárne a kanalizácie, závod Liptovský Mikuláš zo dňa 30. 11. 1990. Vodomerná šachta slúži spoločne na pripojenie na vodovod rodinného domu žalovaných ako aj žalobcov. Žalobcovia nadobudli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX na základe kúpnej zmluvy, ktorú v právnom postavení kupujúcich uzatvorili s predchádzajúcimi vlastníkmi - O.. D. S. s manželkou O.. D. S.. V súlade s čl. III bod 2 zmluvy sa rodinný dom predával spolu so všetkými súčasťami a príslušenstvom, vrátane vodovodnej prípojky. Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že vlastníkom vodovodného potrubia od domu so súp. č. XXX (vo vlastníctve žalobcov) až po vodomernú šachtu s prípojkou nachádzajúcu sa na pozemku parc. č. KN-C 88/346 (vo vlastníctve žalovaných) sú žalobcovia, a to vrátane vodovodného potrubia, ktoré prechádza cez pozemok parc. č. KN-C 88/346 vo vlastníctve žalovaných v celom rozsahu. Dňa 25. 11. 2022 žalovaný 1/ bez právneho dôvodu vyzval písomne žalobcov, aby si v termíne do 31. 6. 2023 vybudovali vlastnú vodovodnú šachtu na svojom pozemku, vrátane vodovodnej prípojky. Zároveň žalobcom oznámil, že po uplynutí tohto termínu požiada vlastníka verejného vodovodu a kanalizácie - Liptovskú vodárenskú spoločnosť na demontáž vodomeru pre dom vo vlastníctve žalobcov. Žalobcovia považovali a dodnes považujú vyššie uvedenú výzvu zo
strany žalovaného v 1/ za bezprávnu vyhrážku. Nakoľko žalobcovia nepristúpili k vybudovaniu novej vodovodnej prípojky, žalovaný 1/ dňa 4. 7. 2023 fyzicky odrezal vodovodné potrubie vo vlastníctve žalobcov vo vodomernej šachte, čím úplne fyzicky a protiprávne odpojil žalobcov od pitnej vody z verejného vodovodu. Vzhľadom na uvedené žalobcovia vyzvali žalovaného 1/ na opätovné pripojenie ich rodinného domu na vodovodnú prípojku. Žalovaný 1/ však na uvedenú výzvu nereagoval. Nakoľko sa jednalo o havarijný stav, kde žalobcovia nemali prístup k pitnej vode, požiadali žalobcovia Liptovskú vodárenskú spoločnosť na ich opätovné pripojenie k vodovodu. Liptovská vodárenská spoločnosť na základe urgencie žalobcov dňa 6. 7. 2023 vstúpila na pozemok žalovaných do vodomernej šachty a vykonala opätovné pripojenie vodovodného potrubia na verejný vodovod. Následne žalovaný 1/ vyzval žalobcov k tomu, aby sa mu písomne zaviazali, že v termíne do 20. 9. 2023 si vybudujú vlastnú vodomernú šachtu na svojom vlastnom pozemku, vrátane vlastnej vodomernej prípojky, čo by znamenalo úplné rozkopanie cestnej komunikácie v ktorej je umiestnený verejný vodovod, rozkopanie pozemku vo vlastníctve žalobcov a realizáciu stavby vodovodného potrubia až k domu žalobcov, všetko na náklady žalobcov. Stavbe vodovodného potrubia by predchádzalo stavebné konanie o povolenie takejto stavby. Z časového hľadiska je teda dodržanie tohto termínu úplne vylúčené. Mailom zo dňa 12. 7. 2023 označeným ako „Uzavretie prívodu vody do domu E. XXX/XX“ žalovaný 1 oznámil žalobcovi 1/, že v prípade, ak nepristúpi k prevzatiu vyššie uvedeného záväzku v termíne do 14. 7. 2023, opäť odreže vodovodné potrubie a odpojí tak žalobcov od pitnej vody, slovami žalovaného: „vrátime sa k stavu pred 6. 7. 2023“. Konanie žalovaných je v absolútnom rozpore so zákonom. Žalovaný 1/ bez akéhokoľvek právneho dôvodu poškodil vec (vodovodné potrubie) vo vlastníctve žalobcov a protiprávne tak odpojil žalobcov od verejného vodovodu. Predmetná vodovodná prípojka a potrubie bolo zhotovené v súlade so zákonom, na základe stavebného povolenia, so súhlasom vlastníka pozemku a verejného vodovodu a je užívané na základe právoplatného kolaudačného rozhodnutia žalobcami, ako vlastníkmi vodovodného potrubia vrátane prípojky. Uloženie vodovodného potrubia na pozemku žalovaných a jeho napojenie na vodovodnú prípojku nachádzajúcu sa vo vodomernej šachte na pozemku vo vlastníctve žalovaných je v súlade so zákonom. Žalobcovia ďalej poukázali na to, že spolu s nimi v rodinnom dome žijú aj ich dve maloleté deti, pričom toto protiprávne a násilné odpojenie od pitnej vody ohrozuje ich život a zdravie, vrátane zdravia ich maloletých detí. V súlade s § 123 Občianskeho zákonníka, vlastník veci je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. V súlade s 126 Občianskeho zákonníka, vlastník veci má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje. Žalovaný 1/ bez akéhokoľvek zákonného dôvodu neoprávnene poškodzuje cudziu vec (vodovodné potrubie) a bráni žalobcom v prístupe k pitnej vode z verejného vodovodu, a tým bráni žalobcom v riadnom užívaní ich nehnuteľnosti patriacej do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. V danom prípade je nevyhnutné, aby súd upravil pomery medzi stranami sporu, nakoľko na strane žalobcov dochádza k neoprávnenému zásahu do ich vlastníckeho práva. Dočasnou úpravou pomerov medzi stranami nedôjde k žiadnemu zásahu do práv a právom chránených záujmov žalovaných, ktorým predmetná vodovodná prípojka a potrubie v priebehu rokov nevadili a nijakým spôsobom ich neobmedzovali vo výkone ich vlastníckeho práva k pozemku. Uvedené konanie zo strany žalovaného 1/ je podľa ich názoru v rozpore so zákonom, navyše je v hrubom rozpore s dobrými mravmi. Je nepochybné, že žalovaný 1/ bezdôvodne poškodzuje cudziu vec a bráni žalobcom vo výkone ich vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam patriacim do ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov, pričom v danom prípade je nevyhnutná potreba neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu.
2. Z listinných dôkazov, predložených žalobcom, mal súd osvedčený nasledovný skutkový stav :
3. Žalobcovia 1/ a 2/ sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na Okresnom úrade Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, okres Liptovský Mikuláš, obec Liptovský Mikuláš, katastrálne územie A. Z. na liste vlastníctva č. XXXX, a to: - stavby rodinného domu súp. č. XXX, postavenej na pozemku parcely registra „C“ evidovanom na katastrálnej mape parc. č. KN 88/345 o výmere 289 m2, zastavaná plocha a nádvorie, - pozemku parcely registra „C“ evidovaného na katastrálnej mape parc. č. KN 88/345 o výmere 289 m2, zastavaná plocha a nádvorie. Rodinný dom so súp. č. XXX vo vlastníctve žalobcov je pripojený vodovodným potrubím na vodovodnú prípojku, ktorá sa nachádza vo vodomernej šachte na pozemku parcely registra „C“ evidovanom na katastrálnej mape parc. č. KN 88/346 o výmere 296 m2, zastavaná plocha a nádvorie. Uvedený pozemok je v bezpodielovom vlastníctve žalovaných 1/ a 2/ . Pripojenie rodinného domu so súp. č. XXX vo vlastníctve žalobcov na vodovodnú prípojku, ktorá je zriadená vo vodomernej šachte na pozemku žalovaných bolo realizované pri výstavbe rodinného domu pôvodnými vlastníkmi (stavebníkmi), p. H. D. s manželkou D. D. v rokoch 1989 až 1992.
Predmetní vlastníci realizovali stavbu rodinného domu na základe stavebného povolenia vydaného dňa 16. 8. 1989 pod číslom ÚPA 1820/89 - Šá odborom ÚPA MsNV Liptovský Mikuláš. Užívanie stavby bolo povolené Kolaudačným rozhodnutím zo dňa 12.08.1992. K zhotoveniu napojenia vodovodného potrubia na vodovodnú prípojku zriadenú vo vodomernej šachte na pozemku parc. č. KN-C 88/346 došlo na základe súhlasu vtedajšieho vlastníka vodovodnej prípojky - podniku Severoslovenské vodárne a kanalizácie, závod Liptovský Mikuláš zo dňa 30. 11. 1990. Vodomerná šachta slúži spoločne na pripojenie na vodovod rodinného domu žalovaných ako aj žalobcov. Žalobcovia nadobudli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX na základe kúpnej zmluvy, ktorú v právnom postavení kupujúcich uzatvorili s predchádzajúcimi vlastníkmi - O.. D. S. s manželkou Ing. Janou S.. V súlade s čl. III bod 2 zmluvy sa rodinný dom predával spolu so všetkými súčasťami a príslušenstvom, vrátane vodovodnej prípojky. Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že vlastníkmi vodovodného potrubia od domu so súp. č. XXX (vo vlastníctve žalobcov) až po vodomernú šachtu s prípojkou nachádzajúcu sa na pozemku parc. č. KN- C 88/346 (vo vlastníctve žalovaných) sú žalobcovia 1/ a 2/, a to vrátane vodovodného potrubia, ktoré prechádza cez pozemok parc. č. KN-C 88/346 vo vlastníctve žalovaných v celom rozsahu.
4. Žalovaní 1/ a 2/ sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na Okresnom úrade Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, okres Liptovský Mikuláš, obec Liptovský Mikuláš, katastrálne územie A. Z. na liste vlastníctva č. XXXX, a to: - stavby rodinného domu súp. č. XXX, postavenej na pozemku parcely registra „C“ evidovanom na katastrálnej mape parc. č. KN 88/346 o výmere 296 m2, zastavaná plocha a nádvorie, - pozemku parcely registra „C“ evidovaného na katastrálnej mape parc. č. KN 88/346 o výmere 296 m2, zastavaná plocha a nádvorie. Predmetné stavby rodinných domov tvoria tzv. radovú zástavbu, t. j. tvoria jeden funkčný celok.
5. Dňa 25. 11. 2022 žalovaný 1/ písomne vyzval žalobcov, aby si v termíne do 31. 6. 2023 vybudovali vlastnú vodovodnú šachtu na svojom pozemku, vrátane vodovodnej prípojky. Zároveň žalobcom oznámil, že po uplynutí tohto termínu požiada vlastníka verejného vodovodu a kanalizácie - Liptovskú vodárenskú spoločnosť na demontáž vodomeru pre dom vo vlastníctve žalobcov.
6. Žalovaný 1/ dňa 4. 7. 2023 fyzicky odrezal vodovodné potrubie vo vlastníctve žalobcov vo vodomernej šachte, čím fyzicky odpojil žalobcov od pitnej vody z verejného vodovodu. Žalobcovia vyzvali žalovaného 1/ na opätovné pripojenie ich rodinného domu na vodovodnú prípojku. Žalovaný 1/ na uvedenú výzvu nereagoval. Žalobcovia nemali prístup k pitnej vode preto požiadali Liptovskú vodárenskú spoločnosť na ich opätovné pripojenie k vodovodu. Liptovská vodárenská spoločnosť na základe urgencie žalobcov dňa 6. 7. 2023 vstúpila na pozemok žalovaných do vodomernej šachty a vykonala opätovné pripojenie vodovodného potrubia na verejný vodovod.
7. Žalovaný 1/ vyzval žalobcov 1/ a 2/ k tomu, aby sa mu písomne zaviazali, že v termíne do 20. 9. 2023 si vybudujú vlastnú vodomernú šachtu na svojom vlastnom pozemku, vrátane vlastnej vodomernej prípojky.
8. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
11. Podľa § 327 Civilného sporového poriadku, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
12. Podľa § 328 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 336 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
14. Podľa § 336 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
15. Podľa § 4 ods. 6 Zákona č. 442/2002 Z. z. o verených vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona o regulácii v sieťových odvetviach, vlastníkom vodovodnej prípojky alebo vlastníkom kanalizačnej prípojky je osoba, ktorá zriadila prípojku na vlastné náklady, a to spôsobom určeným prevádzkovateľom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie. Ak je vlastník nehnuteľnosti vlastníkom vodovodnej prípojky alebo vlastníkom kanalizačnej prípojky, prechádza pri zmene vlastníka nehnuteľnosti vlastníctvo vodovodnej prípojky alebo vlastníctvo kanalizačnej prípojky na nového vlastníka nehnuteľnosti.
16. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd návrhu žalobcov 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia v časti vyhovel, nakoľko mal osvedčenú jeho dôvodnosť. Podľa zákonného ustanovenia § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd posudzuje či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu z ohrozenia exekúcie, uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha. Navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolnosti prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraním spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli v súvislosti s podaným návrhom osvedčené. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutná potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahe súdu. Okrem toho je základným zákonným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia aj hodnoverným spôsobom osvedčiť dôvodnosť a trvanie uplatneného nároku, ktorému sa má súdom poskytnúť neodkladná ochrana. Neodkladné opatrenie si teda vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy. Vzhľadom na jeho účel a podstatu je rozsah dokazovania, na rozdiel od konania vo veci samej, značne zúžený. Povinnosť tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajú najmä v povinnosti aspoň osvedčiť tvrdené skutočnosti. Táto povinnosť zaťažuje výlučne navrhovateľa. Osvedčovanie znamená, že súd z obsahu návrhu a predložených listinných dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie.
17. Žalobcovia 1/ a 2/ sa domáhajú nariadenia neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej, pričom sa domáhali, aby sa žalovaní 1/ a 2/ zdržali akýchkoľvek úkonov, ktorým by bránili žalobcom 1/ a 2/ v užívaní vodovodného potrubia vrátane vodovodnej prípojky uloženej vo vodomernej šachte nachádzajúcej sa na pozemku žalovaných 1/ a 2/. Z predložených dôkazov, a to kúpnej zmluvy, kolaudačného rozhodnutia, stavebného povolenia, žiadosti o zriadenie vodovodnej - kanalizačnej prípojky, listov vlastníctva č. XXXX, č. XXXX má súd za osvedčené, že žalobcovia sú vlastníci stavby rodinného domu súp. č. XXX, žalovaní sú vlastníkmi stavby rodinného domu súp. č. XXX. Rodinné domy sa nachádzajú v radovej zástavbe. Rodinný dom vo vlastníctve žalobcov je pripojený vodovodným potrubím na vodovodnú prípojku, ktorá sa nachádza na pozemku, ktorý je vo vlastníctve žalovaných. Vlastníkom vodovodnej prípojky a vodovodného potrubia, v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, sú žalobcovia, nakoľko títo osvedčili príslušnými listinnými dôkazmi, že pôvodní vlastníci rodinného domu vrátane vodovodnej prípojky a potrubia, zriadili vodovodnú prípojku na vlastné náklady a spôsobom určeným prevádzkovateľom verejného vodovodu. Vodovodná prípojka sa považuje za vodnú stavbu, preto žalobcovia, ako jej vlastníci sú v zmysle príslušných právnych predpisov (zákon č. 364/2004 Z. z. o vodách) tiež povinní udržiavať vodnú stavbu v riadnom stave a zabezpečovať jej údržbu a prevádzku. Vychádzajúc z opísaného skutkového stavu, ako aj z pripojených listinných dôkazov a fotografií mal súd osvedčené, že konaním žalovaného 1/ došlo k takému zásahu, na základe ktorého
prívod vody do rodinného domu vo vlastníctve žalobcov bol prerušený a rodina žalobcov sa ocitla bez pitnej vody. Liptovská vodárenská spoločnosť na základe žiadosti žalobcov obnovila prívod pitnej vody do ich rodinného domu dňa 6. 7. 2023. Aj keď žalobcovia nepriložili k návrhu platnú zmluvu o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu, vzhľadom na skutočnosť, že Liptovská vodárenská spoločnosť vykonala pripojenie vodovodného potrubia na verejný vodovod dňa 6. 7. 2023, súd nemal pochybnosť o skutočnosti, že žalobcovia zmluvou o dodávke vody riadne disponujú. Žalovaní tak svojím konaním narušili vlastnícke právo žalobcov, znemožnili im riadne užívať vodovodnú prípojku a potrubie, ako aj ich rodinný dom, t. j. nehnuteľnosť v ich vlastníctve, ktorá je určená na trvalé bývanie. Takýmto konaním žalovaných mohlo dôjsť k ohrozeniu zdravia obyvateľov rodinného domu č. XXX, medzi ktorými sú aj maloleté deti, a to jednak z hygienických dôvodov, ako aj bezpečnostných dôvodov (v prípade požiaru je zamedzené zásobovanie vodou potrebnou na jeho uhasenie). Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že žalobcovia dostatočne osvedčili zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, t. j. osvedčili existenciu právneho vzťahu strán sporu a aj skutočnosť, že ich právny vzťah si vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov. Bolo potrebné rozhodnúť neodkladným opatrením a žalovaným uložiť povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov, ktorými by bránili žalobcom v užívaní vodovodného potrubia vrátane vodovodnej prípojky uloženej vo vodomernej šachte nachádzajúcej sa na ich pozemku - parcele registra „C“ evidovanom na katastrálnej mape parc. č. KN 88/346 o výmere 296 m2, zastavaná plocha a nádvorie zapísanom v katastri nehnuteľností na Okresnom úrade Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, okres Liptovský Mikuláš, obec Liptovský Mikuláš, katastrálne územie A. Z. na liste vlastníctva č. XXXX.
18. V časti, ktorou sa žalobcovia domáhali nariadenia neodkladného opatrenia pre prípad, že medzi podaním návrhu by opäť žalovaní poškodili vodovodné potrubie a odpojili žalobcov od verejného vodovodu umožniť žalobcom prístup v nevyhnutnom rozsahu k vodovodnej prípojke a vodovodnému potrubiu, súd návrh zamietol, nakoľko ho považoval za nedôvodný. Súd vychádza pri rozhodovaní zo stavu, ktorý je v čase rozhodovania. Žalobcovia neosvedčili, že k zásahu došlo a je potrebná takáto úprava neodkladným opatrením. Navyše súd poukazuje na skutočnosť, že žalovaní umožnili vykonať opätovné pripojenie potrubia na verejný vodovod dňa 6. 7. 2023.
19. Uznesenie o neodkladnom opatrení súd zruší, ak navrhovateľ nepodá žalobu vo veci samej v lehote určenej súdom (§ 336 ods. 1, 3 Civilného sporového poriadku). Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vyhovel (§ 337 ods. 3 Civilného sporového poriadku); rozhodnutím, ktorým žalobu vo veci samej odmietne alebo zamietne; rozhodnutím, ktorým konanie vo veci samej zastaví (§ 335 § 336 ods. 4 Civilného sporového poriadku).
20. Keďže súd vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania, súčasne rozhodol aj o uložení povinnosti žalobcom1/ a 2/ podať vo či žalovaným 1/ a 2/, v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia, žalobu vo veci samej, pričom vo výroku určil strany sporu, ako aj predmet konania vo veci samej v zmysle § 336 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
21. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd nerozhodoval o nároku na náhradu trov konania, nakoľko nariadením neodkladného opatrenia dochádza len k dočasnej úprave pomerov strán sporu, keďže súd uložil navrhovateľom povinnosť podať žalobu vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach. (§ 357 písm. a/ Civilného sporového poriadku).
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku: (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením (§ 332 ods. 1 CSP).