Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3Co-291-2013.pdf
PDF · 70.82 KB
Case nature
Area
Subarea
3Co/291/2013
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: C. Z., K. Y. XXX, XXX XX Y. O. I., zastúpený: JUDr. Elenou Ľalíkovou, advokátkou, Podbrezovská 34, Bratislava, proti odporcovi: Slovenská republika zastúpená Ministerstvom obrany Slovenskej republiky, Kutuzovova 8, Bratislava, o náhradu škody, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I zo dňa 28.3.2013, č.k. 18C/12/2011-155, takto
rozhodol:
Napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa sa z r u š u j e a vec sa v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie a žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
V odôvodnení uviedol, že navrhovateľ prostredníctvom svojho zástupcu podaním zo dňa 21.9.2012 doručeným súdu dňa 23.8.2012 pred pojednávaním vzal žalobný návrh v plnom rozsahu späť z dôvodu, že navrhovateľ po posúdení odôvodnenia odporcu nemá záujem pokračovať v konaní (č.l. 83). Následne druhá právna zástupkyňa JUDr. Ľalíková, ktorá popri JUDr. Novotnom, PhD. zastupuje navrhovateľa uviedla dňa 28.3.2013, že e-mailom navrhovateľ dňa 20.8.2012 vypovedal plnú moc JUDr. Novotnému PhD, avšak tento prejav vypovedania plnej moci sa súdu nedostal. Preto do 28.3.2013 mal navrhovateľ dvoch právnych zástupcov. Súd uviedol, že oznámenie odvolania plnej moci do sféry súdu sa dostalo prednesom JUDr. Ľalíkovej na pojednávaní dňa 28.3.2013 a preukázaním e-mailom, ktorý bol právnej zástupkyni po zaprotokolovaní na žiadosť vrátený. Ďalej uviedol, že vzal na vedomie dispozitívny úkon navrhovateľa a konanie v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil, keďže aj podľa tvrdenia JUDr. Novotného PhD. navrhovateľ po zdôvodnení vyjadrenia odporcu nemá záujem pokračovať v konaní. Späťvzatie právnym zástupcom JUDr. Novotným PhD. ako právnym zástupcom navrhovateľa je platný a účinný dispozitívny úkon navrhovateľa, keďže späťvzatie žaloby sa do sféry súdu - vypovedanie plnej moci dostalo až po späťvzatí žalobného návrhu, t.j. 28.3.2013 (§ 28 ods. 3 O.s.p.). O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 prvej vety O.s.p.. Odporcovi nepriznal náhradu trov konania, nakoľko odporcovi žiadne trovy nevznikli, ani si žiadne trovy neuplatnil.
Uznesenie napadol v zákonnej lehote odvolaním navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne podaním zo dňa 22.4.2013. Poukázal na zmätočnosť a nesprávnosť v úvahách súdu prvého stupňa, ktoré potom premietol do napadnutého uznesenia. Súd nevyriešil rozpor medzi údajom času vypracovania podania zástupcu navrhovateľa - 21.9.2012 - a jeho doručenia súdu - dňa 23.8.2012 (o mesiac skôr), neskúmal či oznámenie o odvolaní pôvodnej plnej moci a udelení novej plnej moci, ktoré nebolo dňa 28.3.2013, ale ešte 31.8.2012, kedy súdu prvého stupňa bola doručená žiadosť o odročenie pojednávania 6.9.2012, ktorej prílohou bola plná moc, alebo po údajnom späťvzatí žaloby okresný súd vo veci nariaďoval pojednávanie na 6.9.2012, 6.11.2012, na ktorom sa začalo konať vo veci prednesom žaloby dňa 21.2.2013. Súd sa nevysporiadal s tvrdením žalobcu, že už 20.8.2012 odvolal plnú moc pôvodnému zástupcovi a následne ju udelil terajšej zástupkyni. Poukázal aj na to, že dňa
7.7.2012 sa u predsedu súdu sťažoval na prieťahy v súdnom konaní a nedal žiaden pokyn na späťvzatie návrhu. Bol toho názoru, že vyššie uvedené skutočnosti, na ktoré nadväzovala činnosť okresného súdu po 23.8.2012, by sa mali hodnotiť ako neúčinný procesný úkon navrhovateľa, čo znamená, že tzv. späťvzatie žaloby nemá žiadne procesné následky a súd má povinnosť vo veci ďalej konať a meritórne rozhodovať; opak je neprípustný formalizmus, ktorým sa ďalej znásobuje nespravodlivosť u navrhovateľa. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby odvolací súdu napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) preskúmal a prejednal vec v rozsahu podľa § 212 ods. 1 O.s.p. a dospel záveru, že sú dané dôvody na zrušenie uznesenia.
Podľa § 167 ods. 2 O.s.p. ak nie je ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerané ustanovenia o rozsudku. Odôvodnenie uznesenia tak musí spĺňať kritériá podľa § 157 O.s.p., musí byť z neho zrejmé, ktoré skutočnosti mal za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil.
Rozhodnutie, ktoré nerešpektuje zásady uvedené v ustanovení § 157 O.s.p. je nepreskúmateľné. Výrok rozhodnutia musí zodpovedať výsledkom dokazovania a vyhodnotenia dôkazov. To sa musí prejaviť v odôvodnení rozhodnutia a dôvody preto musia byť jasné a presvedčivé. Povinnosť súdu riadne odôvodniť rozhodnutie je odrazom práva účastníka na dostatočné a presvedčivé odôvodnenie spôsobu rozhodnutia súdu, ktoré sa vyporiada i s jeho špecifickými námietkami. Porušením uvedeného práva účastníka na jednej strane a povinnosti súdu na druhej strane, sa účastníkovi konania odníma možnosť náležite skutkovo aj právne argumentovať proti rozhodnutiu súdu v rámci využitia prípadných riadnych a mimoriadnych opravných prostriedkov.
Odvolací súd dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je nepreskúmateľné. Svoje rozhodnutie súd prvého stupňa odôvodnil tým, že späťvzatie právnym zástupcom JUDr. Novotným PhD ako právnym zástupcom navrhovateľa je platný a účinný dispozitívny úkon navrhovateľa, keďže späťvzatie žaloby sa do sféry súdu - vypovedanie plnej moci dostalo až po späťvzatí žalobného návrhu, t.j. 28.3.2013 (§ 28 ods. 3 O.s.p.). Odvolací súd v prvom rade poukazuje na to, že navrhovateľ dňa 28.11.2011(č.l. 52) udelil plnú moc na zastupovanie v spore advokátovi JUDr. Ivanovi Nevolnému, PhD., a nie JUDr. Novotnému,PhD. ako to uvádza súd prvého stupňa v napadnutom uznesení. Z obsahu spisu vyplýva, že na č.l. 83 je podanie právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Ivana Nevolného, PhD., advokáta, zo dňa 21.09.2012 doručeného súdu prvého stupňa 23.08.2012, v ktorom právny zástupca navrhovateľa uviedol, že na podnet klienta podáva návrh na späťvzatie žaloby o náhradu za bolesť, jednorázové odškodnenie, sťaženie spoločenského uplatnenia, ušlého zisku, náhrady za stratu na zárobku ako kapitalizovanej renty zo dňa 28.11.2011. Taktiež v podaní je uvedené, že dôvodom späťvzatia návrhu je skutočnosť, že klient po posúdení odôvodnenia žalovaného nemá ďalej záujem pokračovať v súdnom konaní. Následne na č.l. 85 v spise je podanie novej právnej zástupkyne JUDr. Eleny Ľalíkovej, advokátky zo dňa 28.8.2012, doručené súdu prvého stupňa 31.08.2012, v ktorom žiada o odročenie pojednávania vytýčeného na deň 6.9.2012 o 8.15 hod. Prílohou tohto podania bola plná moc zo dňa 28.8.2012 udelená novej právnej zástupkyni navrhovateľa. Zo zápisnice z pojednávania zo dňa 21.2.2013 (č.l. 146, 147) vyplýva, že navrhovateľ uviedol, že on neprejavil vôľu späťvzať návrh. Zo zápisnice z pojednávania zo dňa 28.3.2013 (č.l. 153, 154 ) vyplýva, že právna zástupkyňa navrhovateľa predložila súdu k nahliadnutiu e- mail zo dňa 20.08.2012 týkajúci sa vypovedania plnej moci pôvodnému právnemu zástupcovi a odstúpenia od zmluvy, pričom predmetný e-mail do spisu nebol založený.
Odvolací súd vzhľadom na vyššie uvedené konštatoval, že súd prvého stupňa v napadnutom uznesení nevyhodnotil, či nedošlo k neúčinnému späťvzatiu žaloby. Taktiež sa nevysporiadal s tvrdením navrhovateľa, že už dňa 20.8.2012 odvolal plnú moc pôvodnému právnemu zástupcovi JUDr. Ivanovi Nevolnému,PhD., ako aj tvrdením navrhovateľa, že nedal žiaden pokyn na späťvzatie návrhu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa účastníkom konania nedostatočným odôvodnením uznesenia odňal možnosť konať pred súdom. Je preto rozhodnutie súdu nepreskúmateľné. Odvolací súd preto uznesenie podľa § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p. zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
V ďalšom konaní súd prvého stupňa si vyžiada od navrhovateľa kópiu e-mailu zo dňa 20.08.2012 o vypovedaní plnej moci právnemu zástupcovi advokátovi JUDr. Ivanovi Nevolnému, PhD., ktorý predložila k nahliadnutiu advokátka JUDr. Elena Ľalíková na pojednávaní dňa 28.3.2013, ktorý nemohol byť založený do spisu, lebo ho právna zástupkyňa mala iba jedenkrát, a vyhodnotí, či nedošlo k neúčinnému späťvzatiu žaloby, a rozhodnutie riadne a presvedčivo odôvodní tak, aby malo všetky náležitosti v zmysle ustanovenia § 157 O.s.p..
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.