Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Cb-44-2011.pdf
PDF · 114.07 KB
Case nature
Subarea
10Cb/44/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, Ph.D., v právnej veci navrhovateľa: Ladislav Bobčík - BETONA, s miestom podnikania Mierová č. 2121, Čadca, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Stopka JUDr. Blendovský s.r.o., so sídlom Potočná 2835/1 A, Čadca, IČO: 36 866 849, proti odporcovi: KBGAS, s.r.o., so sídlom Hlinkova 683/23, Bytča, IČO: 44 443 226, právne zastúpený Advokátska kancelária Mendel, Mestická, Slovíková, s.r.o., so sídlom Hollého ul. 31/371, Žilina, IČO: 36 421 910, o zaplatenie 10.954,55 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 10.954,55 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 7.282,80 eur od 6.5.2010 a zo sumy 3.671,75 eur od 22.6.2010, všetko až do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 657,00 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 2.597,76 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 17.8.2010 domáhal voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej sumy 10.954,55 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 7.282,80 eur od 6.5.2010 a zo sumy 3.671,75 eur od 22.6.2010, všetko až do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že na základe ústnej objednávky navrhovateľ zhotovil pre odporcu betónovú podlahu a vykonal stavebné práce na zákazke "Benzínová čerpacia stanica Bytča" o výmere 1200 m? (5,10 eur/ m? plus DPH). Cenu diela navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 5/2010 zo dňa 3.5.2010 na sumu 7.282,80 eur vrátane DPH. Splatnosť faktúry nastala dňa 5.5.2010. Odporca ku dňu podania žaloby cenu diela navrhovateľovi nezaplatil. Na základe ústnej objednávky navrhovateľ zhotovil pre odporcu betónovú podlahu a vykonal stavebné práce na zákazke "Benzínová čerpacia stanica Bytča" o výmere 605 m? (5,10 eur/ m? plus DPH). Cenu diela navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 08/2010 zo dňa 14.6.2010 na sumu 3.671,745 eur vrátane DPH, ktorej splatnosť nastala dňa 21.6.2010 a doposiaľ nebola odporcom uhradená. Napriek splatnosti vyššie označených faktúr a písomným výzvam navrhovateľa odporca svoj záväzok ku dňu podania žaloby nesplnil. S poukazom na ustanovenie § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie dlžnej istiny s úrokmi z omeškania.
Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu sp. materiálu v návrhu označené faktúry (č.l. 7, 8), výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 9.7.2010 a zo dňa 2.8.2010 (č.l. 9, 10).
V zmysle návrhu a predložených listinných dôkazov Okresný súd Žilina platobným rozkazom číslo konania 10Rob 431/2010-20 zo dňa 19.11.2010 v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.
V zákonom stanovenej 15-dňovej lehote podal proti vyššie označenému platobnému rozkazu odporca odôvodnený odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu zo zákona. Odporca podaný odpor odôvodnil tým, že k prevzatiu diela odporcom nedošlo z dôvodu, že betónová podlaha nemá odporcom požadované vlastnosti a bola zhotovená v rozpore s objednávkou odporcu. Faktúry, ktoré navrhovateľ priložil ako podklad žaloby, odporca obdržal až po doručení platobného rozkazu. Odporca namietol, že odporcovi doposiaľ nevznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi cenu diela. Súčasne navrhol vykonať dokazovanie výsluchom svedkov, respektíve ohliadkou miesta, kde sa podlaha nachádza a v prípade potreby znalecké dokazovanie na určenie, či betónová podlaha spĺňa požadované kritéria.
V písomnom vyjadrení k podanému odporu zo dňa 17.2.2011 navrhovateľ označil odporcom uvádzané skutočnosti za nepravdivé. Dielo vstúpilo do úžitku a každý deň je predmetná čerpacia stanica v prevádzke, čo svedčí o skutočnosti, že dielo bolo vykonané bezvadne, spĺňa všetky atribúty kvality, zjazdnosti. Ak by dielo nebolo odovzdané riadne, odporca by nezískal kolaudačné rozhodnutie a nemohol by prevádzkovať čerpaciu stanicu. Konanie odporcu navrhovateľ označil za špekulatívne v snahe vyhnúť sa plneniu svojich splatných záväzkov. Zásielky adresované navrhovateľom odporca nepreberal, na telefonáty navrhovateľa a písomné výzvy zo dňa 9.7.2010 a 2.8.2010 odporca nereagoval. Odporcovi ako objednávateľovi diela vznikla v zmysle ustanovenia § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka povinnosť uhradiť navrhovateľovi cenu dojednanú medzi zmluvnými stranami, pričom tak k dnešnému dňu neučinil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchmi účastníkov konania, prednesmi právnych zástupcov, prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
Právny zástupca navrhovateľa sa v celom rozsahu pridržiaval návrhu na začatie konania s poukazom na skutkové a právne zdôvodnenie žaloby a obsah pripojených dôkazov. Uviedol, že navrhovateľ vykonal pre odporcu práce, ktoré boli odovzdané tým, že odporca vstúpil do úžitku, avšak cenu diela navrhovateľovi neuhradil. Obranu odporcu o neprevzatí diela navrhovateľ označil za tendenčnú a žiadal návrhu v celom rozsahu vyhovieť.
Právny zástupca odporcu sa v celom rozsahu pridržiaval dôvodov podaného odporu proti platobnému rozkazu. Uviedol, že dielo, ktoré navrhovateľ zhotovil na základe ústnej zmluvy o dielo, nemá požadované vlastnosti a bolo zhotovené v rozpore s ústnou objednávkou. Z tohto dôvodu nedošlo k odovzdaniu riadne vykonaného diela, a preto odporcovi nevznikla povinnosť zaplatiť jeho cenu. Vzhľadom na to, že dielo vykazuje vady, odporca požiadal znalca o vypracovanie znaleckého posudku za účelom posúdenia, či zo strany navrhovateľa bol dodržaný technologický postup a tiež v súvislosti s vyčíslením nákladov na zhotovenie riadneho diela, respektíve na odstránenie škody, ktorá bola konaním navrhovateľa spôsobená.
Navrhovateľ uviedol, že účastníci uzatvorili ústnu zmluvu o dielo, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal ako zhotoviteľ vyhotoviť betónovú podlahu a vykonať stavebné práce na benzínovej čerpacej stanici v Bytči v troch etapách s tým, že každá etapa bude samostatne fakturovaná. Po vykonaní prvých dvoch etáp navrhovateľ v súlade s požiadavkou odporcu ako objednávateľa diela vystavil faktúru, ktorou vyúčtoval odporcovi cenu doteraz vykonaného diela v sume 7.282,80 eur vrátane DPH. Prevzatie faktúry za prvé dve etapy výkonu stavebných prác odporca potvrdil svojim podpisom na faktúre, pričom dôvodnosť fakturácie žiadnym spôsobom nerozporoval. Po dokončení tretej etapy stavebných prác navrhovateľ ako zhotoviteľ vystavil faktúru na sumu 3.671,745 eur, ktorou fakturoval odporcovi cenu stavebných prác. Druhú faktúru navrhovateľ doručoval odporcovi do registrovaného sídla spoločnosti poštou, ktorá sa však vrátila opakovane navrhovateľovi ako nedoručená s oznámením poštového doručovateľa, že adresát je na uvedenej adrese neznámy. Navrhovateľ uviedol, že v priebehu vykonávania finálnej úpravy betónového povrchu pri ukončení druhej etapy dážď spôsobil
narušenie povrchovej vrstvy, čo mohlo ovplyvniť celistvosť a nepriepustnosť časti betónovej zmesi. Od vykonania diela odporca žiadne vady diela nereklamoval a nežiadal odstránenie akýchkoľvek závad. Narušenie betónovej vrstvy vplyvom dažďa sa netýkalo celého zhotoveného povrchu, ale len určitej časti, ktorá v čase dažďa nebola riadne vytvrdnutá. Prvé námietky na kvalitu diela odporca adresoval navrhovateľovi až v súvislosti s mimosúdnym riešením sporu po začatí konania. Ani v tom čase však odporca nepožadoval od navrhovateľa odstránenie vád diela, ale žiadal, aby sa navrhovateľ finančné spolupodieľal na úhrade nákladov na odstránenie vád diela prostredníctvom tretieho subjektu. Navrhovateľ svoju zodpovednosť za tieto vady diela odmietol.
Konateľ odporcu uviedol, že konkrétne podmienky zmluvy s navrhovateľom dojednával vtedajší konateľ spoločnosti odporcu pán V., ktorého odporca navrhol vypočuť v konaní ako svedka. Po ukončení diela odporca zistil vady diela a vyzval pána V., aby záležitosť vyriešil s navrhovateľom. Až v súvislosti so súdnym vymáhaním žalovanej pohľadávky sa uskutočnilo stretnutie účastníkov za prítomnosti právnych zástupcov, v rámci ktorého zúčastnené osoby riešili spôsob odstránenia vád diela. Uviedol, že navrhovateľ odmieta svoju zodpovednosť za prejavujúce sa vady diela.
Na preukázanie dôvodnosti obrany odporcu voči žalovanej pohľadávke odporca označil ako dôkaz výsluch svedka L. V., vtedajšieho konateľa odporcu, ktorý konal za odporcu pri uzavretí zmluvy o dielo a ďalej v súvislosti s vykonávaním diela. Súd návrhu odporcu na doplnenie dokazovania výsluchom svedka vyhovel. Navrhovanie dôkazných prostriedkov patrí k procesným oprávneniam účastníka, ale tiež aj procesným povinnostiam, ktorých nesplnenie môže mať za následok procesnú sankciu, spravidla vedúcu k neúspechu v konaní. Zaobstarávanie dôkazných prostriedkov určuje súd podľa povahy navrhovaného dôkazu. Jeho predpokladom je však kvalifikované splnenie dôkaznej povinnosti. Podanie, ktorým sa navrhuje vykonanie dôkazu, musí spravidla obsahovať nielen označenie dôkazu, ale aj jeho dostupnosť a identifikáciu, ktorá súdu umožní pristúpiť k ďalšiemu štádiu dokazovania. V tejto súvislosti súd poznamenáva, že odporca označil ako dôkazný prostriedok výsluch svedka L. V., ktorý sa na adrese uvedenej odporcom dočasne nezdržiava. Inú adresu pobytu tohto svedka sa súdu nepodarilo zistiť ani v súčinnosti s jeho rodinnými príslušníkmi. Napriek predvolaniu tohto svedka prostredníctvom príslušného OO PZ v Bytči a OO PZ v Považskej Bystrici sa účasť navrhovaného svedka súdu nepodarilo zabezpečiť.
Vzhľadom na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzku súd posúdil právny vzťah účastníkov ako obchodno-právny, na ktorý súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa ods. 2 dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa ods. 3 cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa §546 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 555 ods. 1 Obchodného zákonníka ak zmluva nezahŕňa povinnosť zhotoviteľa predmet diela odoslať, splní zhotoviteľ svoju povinnosť vykonať dielo, ak umožní objednávateľovi nakladať s predmetom diela riadne vykonaným v mieste ustanovenom v § 554. Ak záväzok zhotoviteľa zahŕňa vykonať montáž ním zhotovenej, opravenej alebo upravenej veci, je záväzok splnený riadnym vykonaním tejto montáže.
Podľa § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Podľa ods. 2 zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania ( § 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky. Podľa ods. 3 zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností. Podľa ods. 4 ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ustanovenia § 420 až 422 a § 426.
Podľa § 564 Obchodného zákonníka pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.
Podľa § 562 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. Podľa ods. 2 súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. Podľa ods. 3 ustanovenia § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky vedené v odseku 2.
Podľa § 428 ods. 1 Obchodného zákonníka právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo a) kupujúci vady zistil, b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2, alebo c) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. Podľa ods. 2 na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru. Podľa ods. 3 účinky odsekov 1 a 2 nenastávajú, ak vady tovaru sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru.
Podľa § 437 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, platného v čase vzniku omeškania odporcu s úhradou dlhu, t.j. v znení platnom a účinnom do 31.1.2013 pri použití ust. § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej
zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaných dôkazov mal súd nesporné, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmluvy o dielo podľa Obchodného zákonníka, v rámci ktorej zmluvné strany dojednali predmet zmluvy a spôsob určenia jeho ceny. Predmetom záväzku navrhovateľa ako zhotoviteľa bolo pre odporcu zhotoviť betónovú podlahu a vykonať stavebné práce na betónovej čerpacej stanici v Bytči s dohodnutým spôsobom určenia ceny diela vo výške 5,10 eur na m? betónovej podlahy plus DPH. K otázke splatnosti ceny diela súd vychádza z nesporných tvrdení navrhovateľa, podľa ktorých navrhovateľovi ako zhotoviteľovi vzniklo právo priebežne fakturovať cenu diela po vykonaní určitej časti diela, pričom prevzatie prvej vystavenej faktúry za prvé dve etapy diela odporca potvrdil na faktúre svojim podpisom. Druhú faktúru navrhovateľ vystavil odporcovi po ukončení diela.
Vzhľadom na obranu odporcu uplatnenú v konaní súd skúmal, či navrhovateľ splnil povinnosť riadne ukončiť a odovzdať dielo odporcovi. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľ dielo ukončil a odovzdal odporcovi tak, že mu umožnil s tými dielom ako riadne vykonaným nakladať. Predmetné dielo bolo skolaudované a čerpacia stanica je od roku 2010 v užívaní. Napriek námietke odporcu o nedokončení diela, z vykonaných dôkazov nevyplynulo, že by sa odporca domáhal voči navrhovateľovi odovzdania a ukončenia diela. Odporca síce namietol, že dielo nebolo prevzaté, avšak nečinil sporným, že predmetné dielo je v užívaní. Z vykonaných dôkazov nevyplynulo, že by si odporca voči navrhovateľovi uplatnil akékoľvek vady diela, že tieto riadnym spôsobom notifikoval, a že uplatnil voči navrhovateľovi príslušný zodpovednostný nárok. Z vykonaných dôkazov nevyplynul rozsah a charakter vád diela. Ustanovenie § 555 Obchodného zákonníka v nadväznosti na ustanovenie § 554 Obchodného zákonníka umožňuje zhotoviteľovi splniť povinnosť vykonať dielo aj jednostranným úkonom, ktorým zhotoviteľ umožní objednávateľovi disponovať s predmetom diela.
Z takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že navrhovateľ vykonal dielo tým, že umožnil odporcovi s dielom nakladať. Pokiaľ predmetné dielo navrhovateľ odporcovi odovzdal do dispozície a odporca vstúpil do úžitku predmetného diela bez toho, že by sa ku dňu rozhodovania súdu domáhal odporca voči navrhovateľovi dokončenia a odovzdania diela, je možné vyvodiť logicky záver, že k odovzdaniu diela navrhovateľom došlo. Pokiaľ odporca v priebehu konania uviedol, že dielo zhotovené navrhovateľom vykazovalo vady, obsahom jeho tvrdení a predmetom dokazovania neboli skutočnosti, že odporca vady diela navrhovateľovi riadne a včas notifikoval a uplatnil príslušný zodpovednostný nárok. Námietka vadnosti diela bola zo strany odporcu len vo všeobecnej rovine bez splnenia požiadavky špecifikácie a konkrétnosti popisu vád, ich prejavu a rozsahu s následne uplatnenou voľbou príslušného zodpovednostného nároku. Pokiaľ odporca v rámci návrhov na doplnenie dokazovania opätovne navrhoval výsluch svedka L. V., ktorý je z pohľadu odporcu kľúčovým svedkom, súd poznamenáva, že tak z Ústavy, ako aj príslušných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku vyplýva pre súd povinnosť postupovať rýchlo a bez prieťahov v priebehu celého súdneho konania a tiež povinnosť rešpektovať zásadu rovnosti účastníkov konania, ktorá spočíva v tom, že všetci účastníci konania majú rovnaké procesné práva a povinnosti, ktoré uplatňujú a plnia za rovnakých procesných podmienok bez zvýhodnenia alebo diskriminácie niektorej z procesných strán. Obom stranám sporu musí byť poskytnutá rovnaká možnosť na uplatnenie procesných práv, avšak v tom rozsahu, aby procesné oprávnenie jednej zo strán sporu nebolo uskutočňované na úkor procesných práv druhého účastníka. V tejto súvislosti súd poznamenáva, že odporcovi bol poskytnutý široký priestor pre kvalifikované splnenie dôkaznej
povinnosti, ktorú však odporca nesplnil. Dôvody a okolnosti nesplnenia tejto povinnosti nemôžu byť na ťarchu procesného práva navrhovateľa na bezprieťahový súdny proces. Odporca ako účastník mal oprávnenie nahliadať do súdneho spisu a zisťovať výsledky predvolania svedka na pojednávanie a v závislosti od týchto zistení vykonať dostupné šetrenia a opatrenia za účelom zistenia aktuálneho miesta pobytu navrhovaného svedka. Ak tak odporca neučinil, nesplnil riadne svoju dôkaznú povinnosť, ktorej dôsledkom je neunesenie dôkazného bremena. K návrhu na znalecké dokazovanie, ktorým by boli posúdené vlastnosti navrhovateľom zhotoveného diela, súd uvádza, že základným predpokladom na to, aby sa mohlo viesť dokazovanie o tvrdenej vadnosti diela, a aby súd pristúpil k znaleckému dokazovaniu, ktoré navrhoval odporca, je možné len vtedy, pokiaľ zo skutkových záverov vyplývajúcich z vykonaného dokazovania možno prijať záver o potrebe nariadiť znalecké dokazovanie. Podstata obrany odporcu voči žalovanej pohľadávke spočívala v tvrdení, že k ukončeniu a odovzdaniu diela nedošlo. Základným predpokladom pre nariadenie znaleckého dokazovania je preukázané uplatnenie zodpovednostného nároku odporcom, a to právne relevantným spôsobom, k čomu však zo strany odporcu nedošlo. Znalecké dokazovanie je možné nariadiť len v prípade, že bolo preukázané splnenie povinnosti riadnym a včasným spôsobom notifikovať vady diela a zvoliť zodpovednostný nárok z titulu vadného plnenia. Odporca voľbu zodpovednostného nároku netvrdil a z vykonaných dôkazov táto nevyplynula, preto nebolo namieste ani vykonanie znaleckého dokazovania.
Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaného zákonného ustanovenia súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi z titulu ceny diela žalovanú istinu spolu vo výške 10.954,55 eur. Tým, že odporca riadne a včas nesplnil svoj peňažný záväzok, dostal sa dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúr do omeškania s ich úhradou, ktoré omeškanie naďalej trvá. Vzhľadom na neexistenciu osobitnej dohody o sadzbe úrokov z omeškania súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výmere podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom do 31.1.2013 vo výške 9 % ročne zo sumy 7.282,80 eur od 6.5.2010 a zo sumy 3.671,75 eur od 22.6.2010, všetko až do zaplatenia, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého zák. ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ ako účastník, ktorý mal vo veci plný úspech, si uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 657,- eur a titulom trov právneho zastúpenia odmenu za úkony právnej služby príprava a prevzatie zastúpenia dňa 3.8.2010, návrh na začatie konania dňa 16.8.2010 a vyjadrenie k odporu dňa 17.2.2011, t.j. 3 x 270,54 eur, účasť na pojednávaní dňa 13.7.2012 v sume 67,64 eur, náhrada cestovných výdavkov za cestu na pojednávanie Čadca - Žilina a späť dňa 13.07.2013 v sume 18,06 eur, náhrada za stratu času za cestu Čadca - Žilina a späť dňa 13.07.2013 v trvaní 4 polhodiny ? 13,01 eur, spolu 52,04 eur, účasť na pojednávaní dňa 9.10.2012 v sume 270,54 eur, náhrada cestovných výdavkov za cestu na pojednávanie Čadca - Žilina a späť dňa 09.10.2012 v sume 18,06 eur, náhrada za stratu času za cestu Čadca - Žilina a späť dňa 09.10.2012 v trvaní 4 polhodiny ? 13,01 eur, spolu 52,04 eur, účasť na pojednávaní dňa 22.1.2013 v sume 270,54 eur, náhrada cestovných výdavkov za cestu na pojednávanie Čadca - Žilina a späť dňa 22.01.2013 v sume 18,06 eur, náhrada za stratu času za cestu Čadca - Žilina a späť dňa 22.01.20013 v trvaní 4 polhodiny ? 13,01 eur, spolu 52,04 eur, účasť na pojednávaní dňa 5.3.2013 v sume 270,54 eur, náhrada cestovných výdavkov za cestu na pojednávanie Čadca - Žilina a späť dňa 05.03.2013 v sume 18,39 eur, náhrada za stratu času za cestu Čadca - Žilina a späť dňa 05.03.2013 v trvaní 4 polhodiny ? 13,01 eur, spolu 52,04 eur, účasť na pojednávaní dňa 31.5.2013 v sume 270,54 eur, náhrada cestovných výdavkov za cestu na pojednávanie Čadca - Žilina a späť dňa 31.05.2013 v sume 18,39 eur, náhrada za stratu času za cestu Čadca - Žilina a späť dňa 31.05.2013 v trvaní 4 polhodiny ? 13,01 eur, spolu 52,04 eur, 2 x paušálne náhrady v roku 2010 á 7,21 eur, 2 x paušálne náhrady v roku 2011 á 7,41 eur, 2 x paušálne náhrady v roku 2012 á 7,63 eur a 3 x paušálne náhrady v roku 2013 á 7,81 eur, celkom odmena, paušálne náhrady, DPH vrátane súdneho poplatku 3.504,72 eur.
Súd preskúmal navrhovateľom uplatnené a špecifikované trovy konania a priznal mu odlišne od predloženej špecifikácie náhradu trov konania za účasť na pojednávaní dňa 05.03.2013 vo výške
1/4 základnej sadzby t.j. 67,64 eur v súlade s ustanovením § 5 písm. b) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, nakoľko pojednávanie bolo odročené bez meritórneho prejednania veci. Súd taktiež nepriznal navrhovateľovi DPH vo výške 20 % zo sumy predstavujúcej náhradu za spotrebované pohonné hmoty (t.j. 6,48 eur), s poukazom na ustanovenie § 22 ods.1 prvá veta zákona 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty, podľa ktorého základom dane pri dodaní tovaru alebo služby je všetko, čo tvorí protihodnotu, ktorú dodávateľ prijal alebo má prijať od príjemcu plnenia alebo inej osoby za dodanie tovaru alebo služby, zníženú o daň. Nakoľko priznaná náhrada za spotrebované pohonné hmoty zahŕňa aj daň z pridanej hodnoty, nie je možné ju priznať opakovane.
V ostatnom boli trovy konania a trovy právneho zastúpenia navrhovateľom uplatnené a vyčíslené v súlade s ustanovením § 137 O.s.p. a príslušnými ustanoveniami vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu vykonania jednotlivých úkonov právnej služby. Náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 657,00 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 2.597,76 eur je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p. na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.