Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/311/2013

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: SBK Invest, a. s., Rajská ul. č. 2336/3, Bratislava, proti žalovanému: Drudop, stavebné a opravárenské družstvo, Bajkalská cesta č. 31, Bratislava, zast. advokátkou JUDr. Janou Vojáčkovou, Ovručská ul. č. 9, Bratislava, za účasti Okresného prokurátora Bratislava II, Kvetná ul. č. 13, Bratislava, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo 16. januára 2013 č. k. - 108 a proti opravnému uzneseniu z 19. marca 2013 č. k. - 121, pomerom hlasov 3:0, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvého stupňa sa v napadnutej časti m e n í tak, že žalobca je povinný nahradiť žalovanému k rukám advokátky JUDr. Jany Vojáčkovej trovy konania 25 100,44 eur do 3 dní.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

Opravné uznesenie súdu prvého stupňa sa v napadnutej časti z r u š u j e.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom v spojení s opravným uznesením súd prvého stupňa zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal určenia, že je vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV pre kat. úz. Z. Č.. XXXX a to stavieb súp. č. XXX X. na X. Č.. XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/XXXXXXX/X, XXXXX/ XXXXXX/X T. XXXXX/X. Žalobcovi súd prvého stupňa uložil povinnosť nahradiť žalovanému k rukám jeho právnej zástupkyne trovy konania 36 698,96 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvého stupňa uviedol, že žalobca nepreukázal, že by nadobudol vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam a preto nemôže mať naliehavý právny záujem na požadovanom určení v zmysle S poukazom na tieto závery súd prvého stupňa žalobu zamietol. O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa a priznal ich náhradu úspešnému žalovanému. Pri výpočte trov právneho zastúpenia žalovaného súd prvého stupňa vychádzal z toho, že tarifná hodnota veci predstavuje v zmysle znaleckého posudku č. 4/2013 sumu 3 450 000 eur.

Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie žalobca a napadol ním výrok o trovách konania. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zrušil a vec v tomto rozsahu vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, alebo aby ho v napadnutej časti zmenil tak, že mu uloží povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania spolu vo výške 232,03 eur. Uviedol, že súd prvého stupňa vo veci nevykonal dôkaz znaleckým posudkom č. 4/2013, z ktorého vychádzal pri stanovení trov právneho zastúpenia žalovaného. Zo spisu tiež nevyplýva, ako, kedy a či vôbec sa tento znalecký posudok stal súčasťou spisu. V konaní znalecké dokazovanie nariadené nebolo. Ak žalovaný tento znalecký posudok predložil v lehote podľa , nemožno naň prihliadnuť, pretože takýmto dôkazom sa žalovaný snaží preukázať hodnotu veci po skončení dokazovania, teda neskoro a žalovaného súd poučil podľa o tom, že dôkazné návrhy má predložiť najneskôr do vyhlásenia

uznesenia o skončení dokazovania. Hodnota veci nebola v konaní určená, resp. bolo by ju možné zistiť len s nepomernými ťažkosťami a preto mal súd prvého stupňa pri výpočte trov právneho zastúpenia žalovaného vychádzať z vyhl. č. Ďalej žalobca v odvolaní namietol, že úkon právnej služby „ďalšia porada s klientom dňa 23. 1. 2013 nasledoval bezprostredne po prevzatí a príprave zastúpenia, v ktorej úkon porady s klientom už zohľadnený. V tejto súvislosti žalobca poukázal na a na vyhl. č. Za odvolanie z 27. 1. 2012 patrí právnej zástupkyni žalobcu odmena iba vo výške 1/2 tarifnej odmeny, nie teda vo výške plného úkonu. Pri úkone právnej služby „ďalšia porada s klientom zo dňa 4. 1. 2013“ mal súd prvého stupňa skúmať, či išlo o poradu v trvaní do jednej hodiny (1/3 odmeny), alebo v trvaní presahujúcom jednu hodinu (2/3 odmeny) a či takýto rozsah porady bol s ohľadom na predmet a štádium konania účelný.

Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti potvrdil.

Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( ), preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti, prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že

V prejednávanej veci bolo predmetom konania určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Tarifnou hodnotou veci, ktorá je základom pre výpočet základnej sadzby tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby, je cena veci určená pri začatí poskytovania právnej služby ( vyhl. č. ). Hodnotu nehnuteľností, ktoré boli predmetom sporu, je možné vyjadriť v peniazoch, a nie je možné urobiť záver o tom, že by ju bolo možné zistiť len s nepomernými ťažkosťami. Vzhľadom na to pri výpočte trov právneho zastúpenia žalobcu nebolo možné použiť vyhl. č.

Výrok o trovách konania - aj keď je obsiahnutý vo výroku rozsudku - má vždy charakter uznesenia. Na rozhodovanie o trovách konania nie je možné použiť rovnaký procesný postup (čo sa týka dokazovania), ako pri rozhodovaní o veci samej. Výšku trov konania totiž súd určí až v rozhodnutí, teda v čase, keď sa dokazovanie už nevykonáva, pretože bolo ukončené ešte pred vyhlásením rozhodnutia ( ). Dokazovanie podľa a nasl. je súd povinný vykonať za účelom zistenia skutkového stavu veci v konaní o veci samej. Vzhľadom na to neobstojí námietka žalobcu, že súd prvého stupňa vo veci nenariadil znalecké dokazovanie a že nevykonal dokazovanie znaleckým posudkom č. 4/2013. Týmto posudkom súd prvého stupňa ani nemohol vykonať dokazovanie, pretože právna zástupkyňa žalovaného ho do spisu založila po vyhlásení napadnutého rozsudku ako prílohu svojho podania z 18. 1. 2013 (č. l. 105), ktorým vyčíslila trovy konania a právneho zastúpenia.

Vzhľadom na to súd prvého stupňa nepochybil, keď pri určení ceny predmetných nehnuteľností, ktorá je súčasne tarifnou hodnotou veci, vychádzal zo znaleckého posudku č. 4/2013 vypracovaného D.. B. D.. Pre úplnosť odvolací súd poznamenáva, že znalec stanovil cenu nehnuteľností v súlade s vyhl. č. ku dňu začatia poskytovania právnej služby, t. j. ku dňu 13. 1. 2012 (viď plnú moc z 13. 1. 2012 na č. l. 32 spisu).

V zmysle znaleckého posudku č. 4/2013 všeobecná cena predmetných nehnuteľností predstavuje 3 450 000 eur. Základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby predstavuje 7 325,49 eur (3 450 000 - 33 193,92 = 3 416 806,10 : 3 319,39 = 1 029,34; 1 030 x 6,64 = 6 839,20 + 486,29 = 7 325,49 eur). Právna zástupkyňa žalovaného vo veci vykonala tieto úkony právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia za 7 325,49 eur, 2/ odvolanie proti uzneseniu súdu prvého stupňa, ktorým bolo nariadené predbežné opatrenie, za 3 662,74 eur v zmysle v spojení s vyhl. č. , 3/ ďalšia porada s klientom dňa 4. 1. 2013 za 4 883,66 eur podľa vyhl. č. , 4/ účasť právnej zástupkyne žalovaného na pojednávaní dňa 16. 1. 2013 za 7 325,49 eur, 5/ návrh na opravu odôvodnenia napadnutého rozsudku za 1 831,37 eur v zmysle v spojení s vyhl. č.

Právna zástupkyňa žalovaného prevzala jeho zastupovanie dňa 13. 1. 2012. Odmena za prvú poradu s klientom je zahrnutá v odmene za prevzatie a prípravu zastúpenia. Nie je preto jasné, z akého dôvodu sa právna zástupkyňa žalovaného musela s klientom opätovne radiť už 10 dní po prvej porade s klientom, ktorá prebehla dňa 13. 1. 2013 v rámci prípravy a prevzatia zastúpenia. Preto odvolací súd vychádzal

z toho, že ďalšia porada s klientom dňa 23. 1. 2012 nebola účelná a vzhľadom na to na ňu pri výpočte trov právneho zastúpenia neprihliadol.

Trovy právneho zastúpenia žalovaného teda pozostávajú z 2 úkonov právnej služby po 7 325,49 eur, z jedného úkonu právnej služby za 3 662,74 eur, z jedného úkonu právnej služby za 4 883,66 eur a z jedného úkonu právnej služby za 1 831,37 eur, čo je spolu 25 028,75 eur. Po pripočítaní rež. paušálu v zmysle vyhl. č. 2 x 7,63 eur, 3 x 7,81 eur trovy právneho zastúpenia žalovaného v prvostupňovom konaní predstavujú 25 067,44 eur. Žalovaný zaplatil poplatok 33 eur za odvolanie proti uzneseniu, ktorým bolo nariadené predbežné opatrenie. Po pripočítaní tohto poplatku k advokátskej odmene trovy konania predstavujú 25 100,44 eur. Z týchto dôvodov odvolací súd zmenil podľa rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti tak, že žalobcovi uložil povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania 25 100,44 eur.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s

Napadnutým opravným uznesením súd prvého stupňa opravil výrok rozsudku zo 16. 1. 2013 č. k. - 108 o trovách konania tak, že tento výrok správne znie, že žalobca je povinný zaplatiť k rukám právnej zástupkyne žalovaného trovy konania 36 698,96 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Ďalej súd prvého stupňa napadnutým uznesením opravil odôvodnenie spomenutého rozsudku.

Súd prvého stupňa takto rozhodol podľa , resp. podľa

Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie žalobca a napadol ním výrok, ktorým bol opravený výrok rozsudku súdu prvého stupňa o trovách konania. Navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti zrušil a vec v tomto rozsahu vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. odvolanie odôvodnil rovnako ako odvolanie proti rozsudku súdu prvého stupňa zo 16. 1. 2013 č. k. - 108.

Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( ), preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti, prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa treba v napadnutej časti zrušiť.

Vzhľadom na zmenu napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania opravné uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti stratilo opodstatnenie. Preto odvolaciemu súdu nezostalo iné, než opravné uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti, ktorou bol opravený výrok rozsudku súdu prvého stupňa o trovách konania, zrušiť.

Výrok opravného uznesenia, ktorým bolo opravené odôvodnenie napadnutého rozsudku, nebol napadnutý odvolaním a nadobudol právoplatnosť.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.