Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cb/4/2012

Uznesenie

Okresný súd Trebišov, v právnej veci žalobcu: Eco Power, a. s., Pekná cesta 6, Bratislava, IČO: 44423349, zastúpeného: Advokátska kancelária Bugala - Ďurček, s. r. o., Drotárska cesta 102, Bratislava, IČO: 36731544, proti žalovaným: 1. Bytový podnik Trebišov, s. r. o., Puškinova 18, Trebišov, IČO: 36175706, zastúpený: IURISTICO, s. r. o., so sídlom Štefánikova 26, Košice, IČO: 36588041, 2. Mesto Trebišov, ul. M. R. Štefánika 862/204, Trebišov, IČO: 00331996, zastúpený: IURISTICO, s. r. o., so sídlom Štefánikova 26, Košice, IČO: 36588041, o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 300.000,- Eur a o zaplatenie náhrady škody vo výške 70.800,- Eur, s príslušenstvom,

rozhodol:

I. Konanie o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 300.000,- Eur o zaplatenie náhrady škody vo výške 70.800,- Eur z a s t a v u j e .

II. Žalobcovi vracia prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa sídla žalobcu súdny poplatok vo výške 4.205,52 Eur a vo výške 17.820,- Eur, po právoplatnosti uznesenia.

III. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému v 1. rade náhradu trov konania vo výške 1.885,58 Eur z titulu trov právneho zastúpenia žalovaného v 1. rade, v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, priamo právnemu zástupcovi žalovaného v 1. rade.

IV. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému v 2. rade náhradu trov konania vo výške 1.885,58 Eur z titulu trov právneho zastúpenia žalovaného v 2. rade, v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, priamo právnemu zástupcovi žalovaného v 2. rade.

V. Žalobca je povinný v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia zaplatiť Slovenskej republike súdny poplatok 3,- Eur za vyhotovenie rovnopisu podania datovaného 29.4.2013 urobeného elektronickými prostriedkami podpísané zaručeným elektronickým podpisom.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 3.2.2012 sa žalobca proti žalovaným v 1. a 2. rade domáhal, aby títo spoločne a nerozdielne zaplatili žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 300.000,- Eur, náhradu škody vo výške 70.800,- Eur; a trovy konania. Súdny poplatok z návrhu na začatie konania splatný podaním návrhu žalobca nezaplatil. Konajúci súd výzvou datovanou 17.7.2012 vyzval žalobcu na zaplatenie súdneho poplatku za podanie žaloby na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 18.000,- Eur podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov a na zaplatenie súdneho poplatku za podanie žaloby na zaplatenie náhrady škody vo výške 4.248,- Eur podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov; obe poplatky v lehote do 10 dní odo dňa doručenia výzvy. V tejto výzve bol žalobca poučený, že ak súdny poplatok nebude v určenej lehote zaplatený, súd konanie zastaví. Tiež bol žalobca vo výzve poučený, že pred zaplatením celého poplatku v správnej výške nemôže súd vo veci konať. Citovanú výzvu prevzal zástupca žalobcu dňa 23.7.2012.

Podľa súd uznesením zo dňa 30. augusta 2012, č.k. -81, konanie zastavil, lebo žalobca nezaplatil súdny poplatok z návrhu na začatie konania o zaplatenie zmluvnej pokuty a o zaplatenie náhrady škody (výrok I., II.) a o trovách konania rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania (výrok III.) čo dôvodil .

Uznesením zo dňa 11. januára 2013, č.k. -103, konajúci súd zrušil výrok I. a výrok II. uznesenia Okresného súdu Trebišov zo dňa 30. augusta 2012, č.k. -81, po tom, čo dňa 17.9.2012 telefaxom a následne dňa 18.9.2012 v origináli bolo súdu doručené odvolanie žalobcu, v ktorom žalobca uviedol, že súdne poplatky vo výške 18.000,- Eur a 4.248.- Eur zaplatil príkazom na úhradu zo dňa 10.9.2012. Následne súd zistil, že na účet súdu bol súdny poplatok vo výške 18.000,- Eur a 4.248,- Eur zaplatený žalobcom dňa 12.9.2012 (č.l. 100 a 101), t. j. v lehote na podanie odvolania proti uzneseniu, ktorým súd konanie zastavil pre nezaplatenie súdneho poplatku z návrhu.

Proti výroku III. uznesenia zo dňa 30. augusta 2012, č.k. -81 (t. j. proti výroku o trovách konania), podali v zákonnej lehote odvolanie žalovaní v 1. a 2. rade (č.l. 95 -97). Odvolací súd uznesením zo dňa11. februára 2013, č.k. -117, zrušil uznesenie Okresného súdu Trebišov zo dňa 30.8.2012, č.k. -81, vo výroku o náhrade trov konania, čo dôvodil tým, že prvostupňový súd uznesením zo dňa 11.1.2013 zrušil výrok I. a II. uznesenia Okresného súdu Trebišov zo dňa 30.8.2012, č.k. -81, a v konaní pokračuje; podľa súd rozhodnutie zruší, len ak sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali; pričom dôvody, na základe ktorých bolo vydané odvolaním napadnuté uznesenie po zaplatení súdneho poplatku zanikli, a preto odvolací súd podľa odvolaním napadnutý výrok zrušil.

Súd prvého stupňa nariadil v predmetnej veci pojednávanie na deň 5.2.2013 (č.l. 107). Na nariadené pojednávanie sa ustanovil právny zástupca oboch žalovaných, pričom

žalovaného v 1. rade i žalovaného v 2. rade v tomto konaní zastupuje ten istý právny zástupca. Pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci.

Skôr, než sa vo veci začalo pojednávanie, žalobca písomným podaním doručeným konajúcemu súdu mailom dňa 30.4.2013 vzal žalobu späť (č.l. 122 -123), toto späťvzatie doručil toho istého dňa aj telefaxom (č.l. 124 -125) a následne a elektronickým prostriedkami podpísané zaručeným elektronickým podpisom dňa 1.5.2013 o 01.01 hod (čl. 128 -129). Späťvzatie skutkovo neodôvodnil. Žiadal vrátiť zaplatený súdny poplatok a navrhol, aby čo sa týka náhrady trov účastníkov konania, aby súd aplikoval ustanovenie .

Z vyššie uvedeného je zrejmé, že žalobca vzal žalobu späť, a to skôr, než sa začalo pojednávanie.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd podľa konanie zastavil (výrok I.).

Ako je uvedené vyššie, súdny poplatok zaplatil žalobca dňa 12,9,2012. Podľa v znení neskorších zmien a doplnkov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa § 11 ods. 3 citovaného poplatkového zákona súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi po krátení podľa § 11 ods. 4 citovaného zákona, t. j. po krátení o 1%. Žalobca zo žaloby o zaplatenie zmluvnej pokuty zaplatil súdny poplatok vo výške 18.000,- Eur, zo žaloby o náhradu škody vo výške 4.248,- Eur, preto súd rozhodol o vrátení týchto poplatkov vo výške 17.820,- Eur a 4.205,52 Eur (výrok II.).

Podľa § 11 ods. 6 citovaného zákona, súd zašle odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení súdneho poplatku daňovému úradu príslušnému podľa sídla poplatníka, pričom tento daňový úrad poplatok vráti.

Z procesného hľadiska platí, že zastavenie konania zavinil žalobca. Súd preto žalobcu zaviazal na náhradu trov konania tak žalovanému v 1. rade ako aj žalovanému v 2. rade podľa veta prvá . Obom žalovaným priznal náhradu trov konania, a to trov právneho zastúpenia, v rovnakom rozsahu.

Podľa vyhl. č. súd priznal túto náhradu trov právneho zastúpenia žalovaných: a) podľa , za jeden úkon právnej služby odmenu vo výške po 1.212, Eur (spojené 2 veci, z nároku najvyššej hodnoty odmena 1.024,13 Eur, z nároku nižšej hodnoty 1/3 z odmeny 565,97 Eur, t. j. 188, 66 Eur, súčet 1.024,13 a 188,66 je 1.212,79), podľa priznal túto odmenu za prevzatie veci a podľa priznal odmenu za zastupovanie na pojednávaní 5.2.2013, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, a to vo výške 1, t. j. v sume 303,20 Eur (1.212,79 : 4), súčet tých odmien je 1.515,99 Eur (1.212,79 + 303,20);

b) podľa § 16 ods. 3 náhradu za jeden úkon právnej služby vo výške po 7,63 Eur v roku 2012 (prevzatie veci), a vo výške po 7,81 Eur (pojednávanie 5.2.2013), spolu 15,44 Eur; c) podľa § 17 ods. 1 náhradu za stratu času (za 4 polhodiny) za čas strávený cestou zo sídla advokáta z Košíc do sídla súdu do Trebišova a späť na pojednávanie 5.2.2013, vo výške po 13,01 Eur za 1 polhodinu, spolu 52,04 Eur; d) podľa , 1. v spojení s , , , náhradu sa spotrebované pohonné hmoty pri priemernej spotrebe PHM - kombinovaný cyklus 7,5 litrov/100 km a pri cene PHM vo výške 1,495 Eur/1 liter PHM (cena podľa priemerných cien pohonných látok v SP v roku 213 - týždenné ceny v 6 týždni, zverejnené Štatistickým úradom SR pre benzín natural 95 oktánový), čo pri ceste z Košíc do Trebišova a späť pre 94 km predstavuje 10,54 Eur; 2. v spojení s , základnú náhradu za každý kilometer jazdy vo výške po 0,183 Eur za každý kilometer jazdy podľa opatrenia č. , čo pri 94 km predstavuje 17,20 Eur; zo súčtu náhrad za stratu času (písm. c/), za PHM (písm. d/ bod 1.) a náhradu za jeden km jazdy (písm. d/ bod 2.) spolu 79,78 Eur (52,04 + 10,54 + 17,20) patrí žalovanému v 1. rade ako aj žalovanému v 2. rade po 1/2 z týchto náhrad, pretože jeden zástupca zastupuje tak žalovaného v 1. rade ako aj žalovaného v 2. rade, t. j. tak žalovanému v 1. aj v 2. rade patrí z týchto náhrad po 39,89 Eur; e) podľa DPH vo výške 20%, t. j. DPH zo súčtu odmien a náhrad 1.571, Eur (odmena 1.515, Eur + náhrada - režijný paušál 15, Eur + strata času a náhrada cestovného 39,89 Eur) DPH predstavuje 314,26 Eur; spolu priznaná odmena a náhrady 1.885,58 Eur (1.571,32 + 314,26).

Súd žalobcu zaviazal na náhradu trov konania žalovanému v 1. rade i žalovanému v 2. rade po 1.885,58 Eur každému z nich, podľa priamo právnemu zástupcovi týchto žalovaných (výrok III., IV.).

Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade si uplatnili nárok na náhradu trov právneho zastúpenia aj za právny úkon vyjadrenie k žalobe (vyjadrenie žalovaného v 1. rade na čl. 66 - 70, vyjadrenie žalovaného v 2. rade na čl. 72 - 73) a za právny úkon odvolanie proti výroku uzneseniu súdu prvého stupňa o trovách konania zo dňa 30. augusta 2012, č.k. -81. Za tieto úkony súd nárok na náhradu trov nepriznal. Vyjadrenie žalovaných v 1. a 2. rade predchádzalo zaplateniu súdneho poplatku zo žaloby žalobcom, preto súd v čase, keď žalovaní tieto vyjadrenia podali, súd nezačal konať vo veci samej, naviac žalovaní neboli súdom vyzvaní na vyjadrenie k žalobe. Trovy právneho zastúpenia žalovaných v 1. a 2. rade súd preto posúdil ako neúčelné. S tým súvisí aj nepriznanie nákladov za právne zastúpenie žalovaných v odvolaní proti uzneseniu zo dňa 30. augusta 2012, č.k. 2Cb/4/2012-81.Týmto uznesením súd konanie nezastavil podľa a o trovách konania v súvislosti s týmto zastavením konania nerozhodoval na základe princípu zavinenia niektorého z účastníkov konania. Toto rozhodnutie o zastavení konania pred zaplatením súdneho poplatku žalobcom je rozhodnutím o zastavení konania , a to podľa osobitného predpisu ( ), podľa Keďže súd nezačal konať vo veci samej a žalovaných nevyzval na žiadny úkon, s ktorým by žalovaným vznikli trovy konania, prípadné trovy, ktoré v tomto štádiu konania vznikli žalovaným, nemôžu byť na ťarchu žalobcu, lebo takéto trovy žalovaných sú neúčelné. Aj keď

odvolací súd zrušil výrok napadnutého uznesenia o trovách konania, bolo to z dôvodu, že dôvody, na základe ktorých bolo vydané odvolaním napadnuté uznesenie po zaplatení súdneho poplatku zanikli.

Súd podľa , podľa položky 20a Sadzobníka súdnych poplatkov, zaviazal žalobcu na povinnosť zaplatiť poplatok za úkon súdu, a to za vyhotovenie rovnopisu podania doručovaného žalobcom (späťvzatie na čl. 128 - 130), ktorý vytvoril súdny spis a ktorý bol urobený elektronickými prostriedkami podpísaný zaručeným elektronickým podpisom, a to 3,- Eur za ostatné podanie (ktoré nie je návrhom na začatie konania), výrok V.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.