Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-124-2012.pdf
PDF · 100.64 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/124/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v právnej veci navrhovateľa: V. - Z. A., V..Z.., W. F. X, XXX XX N., L.: XX XXX XXX proti odporcovi: M. Z., narodený XX.XX.XXXX, hlásený pobyt bezdomovca N. - Z. O. o zaplatenie 2.738,09 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2.738,09 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.738,09 eur odo dňa 08.03.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 164,00 eur, všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 08.03.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 2.738,09 eur s 9% úrokom z omeškania ročne odo dňa podania návrhu na súd do zaplatenia titulom náhrady vyplateného poistného plnenia.
Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že dňa 02.10.2009 v čase cca o 12.30 hod. viedol odporca vozidlo zn. G. Z., evidenčné číslo N. v N. na R. X., keď pri cúvaní narazil do zaparkovaného vozidla zn. Z. T. evidenčné číslo A., ktorého majiteľom je F. N.. Odporca - vodič vozidla G. z miesta nehody ušiel. Poškodený F. N. si škodu uplatnil u navrhovateľa cestou havarijného poistenia a navrhovateľ po vykonaní obhliadky, vypracovaní kalkulácie nákladov na opravu, po vykonaní opravy vozidla servisom O. Z..F..P.. poukázal poistné plnenie na účet servisu na základe faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej servisom O. Z..F..P.. a to vo výške 2.572,12 eur.
Navrhovateľ si z povinného zmluvného poistenia motorového vozidla G. ev. č. N., poistná zmluva č. XXXXXXXXXX uzavretého tiež u navrhovateľa, refundoval škodu vo výške vyplateného poistného plnenia a poškodenému poukázal spoluúčasť vo výške 165,97 eur.
V zmysle § 12 ods. 1 písmeno g) zákona č. 381/2001 Z.z. vznikol navrhovateľovi proti odporcovi ako poistníkovi nárok na náhradu vyplateného poistného plnenia, ktoré navrhovateľ ako poisťovateľ vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla a to z dôvodu, že škoda bola spôsobená s motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa odporca porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z..
Keďže odporca udalosť navrhovateľovi neoznámil v zákonom stanovenej lehote a na výzvu navrhovateľa nereagoval, navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z. a všeobecných poistných podmienok pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škody spôsobenú prevádzkou motorového vozidla čl. XIII ods. 1 postih vo výške vyplateného poistného plnenia.
Súd na návrh navrhovateľa vydal dňa 14.03.2012 platobný rozkaz č.k. 16Ro/20/2012-26, ktorým uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2.730,00 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 08.03.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 164,00 eur.
Platobný rozkaz bol navrhovateľovi doručený dňa 29.03.2012. Platobný rozkaz sa odporcovi do vlastných rúk doručiť nepodarilo.
Súd z dôvodu, že odporcovi nebol platobný rozkaz doručený do vlastných rúk, keď odporca si zásielku súdu v neprevzal, platobný rozkaz vydaný dňa 14.03.2012 pod číslom konania 16Ro/20/2012-26 v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku uznesením č.k. 16C/124/2012-37 zo dňa 27.06.2012 zrušil.
Odporca sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril.
Súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku konal a rozhodol vo veci v neprítomnosti účastníkov konania, keď účastníci konania sa na nariadené pojednávanie vo veci neustanovili, doručenie predvolania mali riadne a včas vykázané. Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, pojednávanie však odročiť nežiadal a súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti, odporca svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a o odročenie pojednávania nepožiadal.
Odporcovi bolo predvolanie na nariadený termín pojednávania na deň 30.05.2013 doručené na O., na ktorom má odporca hlásený pobyt bezdomovca. Odporca si zásielku súdu - predvolanie neprevzal, zásielka sa súdu vrátila dňa 29.04.2013 ako neprevzatá. S poukazom na ustanovenie § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku došlo k riadnemu doručeniu predvolania odporcovi a to i keď sa odporca ako adresát o tom nedozvedel.
Podľa názoru súdu v danom prípade súd neodňal účastníkom konania možnosť konať pred súdom, pretože odňatím možnosti konať pred súdom je potrebné považovať taký postup súdu, ktorý znemožnil účastníkovi konania realizáciu procesných práv a právom chránených záujmov (napríklad právo zúčastniť sa na pojednávaní, robiť prednesy, navrhovať dôkazy, vyjadrovať sa k vykonaným dôkazom, navrhovať súdu ďalší procesný postup a pod.). K odňatiu možnosti konať pred súdom dôjde len vtedy, ak pochybenie nastalo výlučne na strane súdu a účastník bol pripravený prijímať rozhodnutia súdu, bol pripravený rešpektovať pokyny súdu. V prípade, že účastník sám svojím konaním, o čo ide v prejednávanej veci, znemožní súdu možnosť a zároveň aj zákonnú povinnosť postupovať podľa Občianskeho súdneho poriadku, nemožno hovoriť o pochybení súdu, o odňatí možnosti účastníkovi konať pred súdom (3Cdo 72/2004, 5Cdo 88/2004, 2Cdo 110/2004, 3Cdo 181/2008, 6Cdo 70/2010).
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi - telefonické hlásenie škodovej udalosti zo dňa 12.10.2009 a zo dňa 05.10.2009, kalkulácia opravy č. G. zo dňa 06.10.2009 na sumu 2.812,87 eur, faktúra vystavená spoločnosťou O. Z..F..P.. číslo XXXXXXXXXX zo dňa 15.10.2009 na sumu 2.738,09 eur, krycí list navrhovateľa na sumu 2.572,12 eur, oznámenie navrhovateľa poškodenému zo dňa 16.10.2009, výpis z účtu navrhovateľa zo dňa 15.11.2010, detail poukazu ohľadne vyplatenia sumy 2.572,12 eur , rozhodnutie Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave V, Okresný dopravný inšpektorát Č.p.:ORP-P-214/V-OBCP-2010 zo dňa 30.03.2010 o priestupku, výzva navrhovateľa pre odporcu zo dňa 13.11.2009, oznámenie navrhovateľa odporcovi zo dňa 12.11.2010, výzva navrhovateľa adresovaná odporcovi zo dňa 15.11.2010, pokus o mimosúdnu pokonávku zo dňa 05.04.2011, poistka číslo XXX XXX XXXX - povinné zmluvné poistenie vozidla značka G. Z. D., ev. č. N. od 25.06.2009, návrh na uzavretie poistnej zmluvy zo dňa 25.06.2009 a ostatnými listinnými dokladmi založenými v spise, pričom prihliadol na ďalší obsah spisového materiálu ( § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku) a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 02.10.2009 v čase cca o 12.30 hod odporca ako vodič a prevádzkovateľ motorového vozidla zn. G. Z., evidenčné číslo N. v N. na R. X.. pri cúvaní narazil do zaparkovaného vozidla zn. Z. T. evidenčné číslo A., ktorého majiteľom je F. N..
Pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Z. T. evidenčné číslo A.. Odporca z miesta nehody ušiel.
Poškodený F. N. si uplatnil náhradu vzniknutej škody na vozidle cestou havarijného poistenia, ktoré mal uzavreté s navrhovateľom.
Navrhovateľ na základe uplatneného poistného plnenia poškodeným vykonal obhliadku poškodeného motorového vozidla a vypracoval kalkulácia opravy poškodeného motorového vozidla a to č. G. zo dňa 06.10.2009 na sumu 2.812,87 eur.
Poškodený F. N. si dal poškodené motorové vozidlo opraviť v servise spoločnosti O. Z..F..P... Po vykonaní opravy poškodeného motorového vozidla, spoločnosť O. Z..F..P.. vystavil poškodenému faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.10.2009 na sumu 2.738,09 eur . Faktúra bola predložená navrhovateľovi dňa 16.10.2009.
Navrhovateľ listom zo dňa 13.11.2009 vyzval odporcu k nahláseniu škodovej udalosti, ku ktorej došlo dňa 02.10.2009 v N. na R. X.. a oznámil odporcovi, že poškodený F. N. si u navrhovateľa uplatnil nárok na náhradu škody z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré bolo u navrhovateľa uzatvorené.
Navrhovateľ zároveň upozornil odporcu, že v zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. a čl. X bod 1 Všeobecných poistných podmienok pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škody spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je povinný bez zbytočného odkladu, najneskôr do 15 dní po vzniku škodovej udalosti písomne oznámiť poisťovni, že škodová udalosť nastala. V prípade nesplnení si povinnosti má poisťovňa nárok na náhradu až do výšky poskytnutého plnenia.
Okresné riaditeľstvo PZ v Bratislave V, Okresný dopravný inšpektorát rozhodnutím Č.p.:ORP-P-214/ V-OBCP-2010 zo dňa 30.03.2010 uznal odporcu vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písmeno b, g) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch a to na tom skutkovom základe, že odporca dňa 02.10.2009 o cca 12.30 hod. viedol motorové vozidlo v N. po R. X., kde pri cúvaní ohrozil iných účastníkov cestnej premávky, následkom čoho spôsobil dopravnú nehodu a ako účastný dopravnej nehody neohlásil dopravnú nehodu policajtovi, nezotrval na mieste dopravnej nehody až do príchodu policajta, nezdržal sa konania, ktoré by bolo na ujmu vyšetrovania dopravnej nehody a premiestnil vozidlo a bezodkladne neupovedomil osobu, ktorá bola účastníkom dopravnej nehody o hmotnej škode, ktorá jej bola spôsobená a neoznámil jej svoje osobné údaje a tým porušil § 22 ods. 2, § 66 ods. 2 písmeno a, d, e, i) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke.
Odporcovi bola uložená pokuta vo výške 400,- eur a zákaz činnosti viesť motorové vozidlo na dobu 12 mesiacov.
Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že Okresný dopravný inšpektorát Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave V vychádzal pri rozhodovaní o priestupku z dôkazových materiálov a to zo správy o výsledku objasňovania, záznamu o dopravnej nehode, zápisnice o obhliadke miesta dopravnej nehody, plániku a fotodokumentácie z miesta dopravnej nehody, záznamu o podanom vysvetlení a výpisu z evidencie vodičov (vozidiel).
Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.05.2010.
Navrhovateľ uhradil opravcovi - spoločnosti O. Z..F..P.. dňa 12.11.2010 faktúru č. XXXXXXXXXX vystavenú za opravu vozidla a to vo výške 2.572,12 eur, keď od fakturovaných nákladov za opravu vozidla v sume 2.738,09 eur odpočítal dohodnutú spoluúčasť 5% v sume 165,97 eur.
Túto skutočnosť oznámil i poškodenému listom zo dňa 16.10.2009.
Navrhovateľ dňa 15.11.2010 uhradil poškodenému F. N. sumu vo výške 165,97 eur titulom odpočítanej spoluúčasti (5% zo sumy poistného plnenia 2.738,09 eur).
Navrhovateľ listom zo dňa 12.11.2010 oznámil odporcovi, že z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uhradil nároky poškodeného vo výške 2.738,09 eur.
Navrhovateľ listom zo dňa 15.11.2010 vyzval odporcu na úhradu sumy vo výške 2.738,09 eur do 15 dní od doručenia výzvy a to z dôvodu, že odporca v rozpore s ustanovením § 10 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. neoznámil navrhovateľovi ako poisťovateľovi vznik poistnej udalosti a teda navrhovateľovi vznikol podľa § 12 ods. 1 písmeno g) zákona č. 381/2001 Z.z. nárok na postih vo výške 100% vyplateného poistného plnenia.
Navrhovateľ v rámci pokusu o mimosúdnu pokonávku výzvou zo dňa 05.04.2011 opätovne vyzval odporcu na úhradu sumy vo výške 2.738,09 eur
Podľa § 10 ods. 1 písmeno a) Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
Podľa § 12 ods. 1 písmeno g) Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa § 66 ods. 2 Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov účastník dopravnej nehody je povinný
a) ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi,
d) zotrvať na mieste dopravnej nehody až do príchodu policajta alebo sa na toto miesto bezodkladne vrátiť po poskytnutí alebo privolaní pomoci, alebo po ohlásení dopravnej nehody,
e) zdržať sa konania, ktoré by bolo na ujmu vyšetrenia dopravnej nehody, najmä premiestnenia vozidiel,
i) bezodkladne upovedomiť osobu, ktorá nie je účastníkom dopravnej nehody, o hmotnej škode, ktorá jej bola spôsobená dopravnou nehodou, a oznámiť jej svoje osobné údaje; ak to nie je možné, upovedomenie a oznámenie zabezpečí prostredníctvom Policajného zboru.
Súd vyhodnotil vo veci dôkazy jednotlivo i v ich vzájomnej súvislostiach podľa § 132 Občianskeho súdneho poriadku a dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný.
Súd mal v konaní z predložených listinných dokladov za preukázané, že dňa 02.10.2009 došlo k dopravnej nehode, ktorú spôsobil, zavinil odporca. Pri dopravnej nehode došlo ku škode na vozidle Z. T. evidenčné číslo A., ktorého majiteľom je F. N..
Odporca mal uzavreté povinné zmluvné poistenie motorového vozidla zn. G. Z., evidenčné číslo N. u navrhovateľa.
Navrhovateľ na základe uplatneného nároku na náhradu škody uhradil titulom poistného plnenia z havarijného poistenia poškodeného vozidla sumu vo výške 2.572,12 eur, sumu predstavujúcu náklady za
opravu poškodeného vozidla po odpočítaní dohodnutej spoluúčasti a z povinného zmluvného poistenia vozidla odporcu sumu 165,97 eur titulom odpočítanej spoluúčasti.
Odporca si zákonom stanovenú povinnosť oznámiť vznik škodovej udalosti navrhovateľovi ako poisťovateľovi v zmysle § 10 ods. 1 písmeno a) Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla nesplnil a teda navrhovateľ má podľa § 12 ods. 1 písmeno g) Zákona č. 381/2001 Z.z. nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil teda nárok na zaplatenie spolu sumy vo výške 2.738,09 eur (2.572,12 eur + 165,97 eur).
Súd vzhľadom na vyššie uvedené, návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2.738,09 eur.
Navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil i úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.738,09 eur odo dňa podania návrhu na súd t.j. odo dňa 08.03.2012 do zaplatenia, nakoľko odporca na výzvy navrhovateľa nereagoval čím sa dostal s plnením do omeškania.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi i úroky z omeškania vo výške 9% teda vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Zz. a to odo dňa 08.03.2012, teda odo dňa uplatneného navrhovateľom.
Navrhovateľ vyzval odporcu listom zo dňa 15.11.2010 na zaplatenie sumy vo výške 2.738,09 eur do 15 dní odo dňa doručenia výzvy a to titulom nároku na postih vo výške 100% vyplateného plnenia v zmysle § 12 ods. 1 písmeno g) zákona č. 381/2001 Z.z.
Odporca bol teda povinný zaplatiť navrhovateľovi ním uplatnenú náhradu najneskôr do dňa kedy ho navrhovateľ na náhradu vyzval (§ 563 Občianskeho zákonníka) a keďže zo strany odporcu nedošlo k plneniu dostal sa do omeškania ešte pred dňom uplatneným navrhovateľom v návrhu na začatie konania..
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 164,00 eur.
Trovy konania pozostávajú z trov na zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 164,00 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.