Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_43CoZm-1-2013.pdf
PDF · 96.93 KB
Case nature
Area
Subarea
43CoZm/1/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej, členiek senátu JUDr. Evy Kmeťovej a JUDr. Daniely Maštalířovej v obchodnoprávnej veci navrhovateľa P. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. Q. X, XXX XX B. B., štátna príslušnosť SR, zast. advokátkou JUDr. Karínou Uhrínovou, advokátska kancelária so sídlom Nám. Š. Moysesa 4, 974 01 Banská Bystrica proti odporcovi 1/ D.. G. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, XXX XX B. B., štátna príslušnosť SR, zast. advokátom JUDr. Martinom Dianiškom, advokátska kancelária so sídlom Slnečná 42, Banská Bystrica a odporcovi 2/ X. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. X, XXX XX B. B., zast. advokátskou kanceláriou Attorneys Group s.r.o., 25, so sídlom Kláry Jarunkovej 2, 974 01 Banská Bystrica o zaplatenie 6.638,78 Eur s prísl., o odvolaní odporcu 1/ a odporcu 2/ proti rozsudku Okresného súdu v Banskej Bystrici č.k. 16CbZm 10/2012-40, IČS: 6112213704 zo dňa 17. septembra 2012 jednohlasne takto
rozhodol:
Rozhodnutie Okresného súdu v Banskej Bystrici č.k. 16CbZm 10/2012-40, IČS: 6112213704 zo dňa 17. septembra 2012 v napadnutej časti prvej výrokovej vety p o t v r d -z u j e .
O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím uložil okresný súd odporcovi 1/ a 2/ povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi zmenkovú sumu 6.638,78 Eur so 6% úrokom z omeškania ročne od 01.01.2010 do zaplatenia a odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy vo výške 22,13 Eur. O náhrade trov konania si vyhradil rozhodnúť až po právoplatnosti napadnutého rozhodnutia.
Rozhodnutie odôvodnil okresný súd tým, že odporcovia 1/ a 2/ sa vystavením zmenky zo dňa 11.10.2000 zaviazali na zaplatenie zmenkovej sumy 6.638,78 Eur so splatnosťou dňa 31.12.2009, ktorú napriek výzve navrhovateľa na zaplatenie zmenkovej sumy osobne navrhovateľom v deň splatnosti zmenky a písomne listom zo dňa 13.04.2010 ku dňu podania návrhu na súd, t.j. ku dňu 31.05.2012 nezaplatili. Navrhovateľ si preto uplatnil aj právo na 6% ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy od 01.01.2010 do zaplatenia, odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy vo výške 22,13 Eur a trovy súdneho konania.
Okresný súd po preskúmaní zmenky predloženej navrhovateľom a pokladničných dokladov, ktorými odporcovia 1/ a 2/ preukazovali splnenie povinnosti zo zmenky, oboznámením sa s ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a vyjadreniami účastníkov dospel k záveru, že zmenku vystavili dve fyzické osoby, pričom pri odporcovi 1/ nie je uvedený dátum narodenia, avšak podpisy odporcov 1/ a 2/ ako vystaviteľov zmenky sú na zmenke uvedené, čo odporcovia 1/ a 2/ nespochybnili. Zároveň dospel k
záveru, že bola splnená aj ďalšia z podstatných náležitostí zmenky, a to označenie toho, komu alebo na rad koho sa má platiť, a teda zmenkového veriteľa - remitenta napriek tomu, že u neho došlo k zmene adresy uvedenej na zmenke, pretože sa presťahoval na adresu X. Q. X, B. B.. Splnené boli aj ostatné podstatné náležitosti zmenky predpokladané § 75 ods.1 zák.č. 191/1950 Zb. zmenkového a šekového, v dôsledku čoho považoval okresný súd zmenku za určitú a platnú.
Okresný súd neprihliadol ani na námietky odporcu, že zmenkovú sumu už navrhovateľovi čiastočne vyplatili, pretože pokladničné doklady zo dňa 09.01., 17.01, 25.01. a 15.02.2008 svedčia len o tom, že sumy vo výške 100.000,-Sk, 50.000,-Sk a 2x po 20.700,-Sk, prevzatie ktorých príjemca svojim podpisom potvrdil vyplatila navrhovateľovi spoločnosť AUTO-TRADING s.r.o., autorizovaný predaj, Zvolenská cesta 171, Banská Bystrica. Z dokladov predložených odporcami 1/ a 2/, ktorí sú konateľmi uvedenej spoločnosti nevyplýva, že by boli tieto sumy platili odporcovia 1/ a 2/ oni, ako fyzické osoby a nie je z nich zrejmý ani účel platby, ktorý nie je vypísaný. Z týchto dokladov nie je možné usúdiť ani to, že by sa nimi platil dlh zo zmenky, zaplatenie ktorej je predmetom sporu. Splateniu dlhu nezodpovedajú ani jednotlivé čiastkové sumy, ktoré sa s výškou zmenkovej sumy nezhodujú. Okresný súd neprihliadol ani na námietku premlčania, ktorú odporcovia v konaní vzniesli, a to z dôvodu, že zmenkový dlh sa premlčí v zákonom stanovenej 3- ročnej lehote, preto oboch odporcov zaviazal spoločne a nerozdielne na zaplatenie zmenkovej sumy vrátane 6% úroku z omeškania tak, ako si navrhovateľ toto právo v konaní uplatnil. O trovách konania si vyhradil s poukazom na § 151 ods.3 O.s.p. rozhodovať až po právoplatnosti napadnutého rozhodnutia.
S rozhodnutím okresného súdu sa neuspokojil odporca 1/ a 2/ a podali proti prvej výrokovej vete napadnutého rozhodnutia odvolanie. Podľa názoru odporcu 1/ okresný súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a vec nesprávne právne posúdil. Nesúhlasil s tým, že by bol povinný hradiť navrhovateľovi sumu 6.638,78 Eur, pretože tieto prostriedky boli poskytnuté navrhovateľom na podnikateľskú činnosť spoločnosti AUTO-TRADING s.r.o., v ktorej sú obaja odporcovia konateľmi a zároveň spoločníkmi. Navrhovateľ tieto peňažné prostriedky poskytol spoločnosti za účelom jej prevádzkovania a podnikania, čo vyplýva aj z ďalších konaní vedených na Okresnom súde v Banskej Bystrici pod sp.zn. 65CbZm 3 a 4/2012, kde si navrhovateľ rovnako uplatňuje nároky zo zmeniek, avšak priamo voči spoločnosti AUTO-TRADING s.r.o. Odporca 1/ v odvolaní tvrdil, že mal za to, že vystaviteľom zmenky je spoločnosť AUTO-TRADING s.r.o., a nie odporca 1/ ako fyzická osoba, pretože dovtedy sa všetky vzťahy medzi navrhovateľom a odporcami riešili výlučne v súvislosti s podnikaním v spoločnosti AUTO-TRADING s.r.o., ktorej bola aj zmenková suma určená. Podľa jeho názoru zaplatením súm podľa 4 pokladničných dokladov, ktoré v konaní predložil došlo k čiastočnému splateniu dlhu zo zmenky a napriek tomu, že sa u navrhovateľa domáhali vyznačenia čiastkových platieb na zmenke a vydania potvrdenia o ich prijatí, navrhovateľ tieto platby na zmenke nevyznačil. Zároveň namietol, že medzi spoločnosťou AUTO-TRADING s.r.o. a odporcami došlo k dohode. V odvolaní poukázal odporca 1/ na to, že dlh zo zmenky čiastkovo hradila priamo spoločnosť AUTO-TRADING s.r.o., pričom navrhovateľ každé z týchto plnení prijal a nijako ich nenamietal. Súd sa touto skutočnosťou pri zisťovaní skutkového stavu a pri právnom hodnotení nezaoberal a touto obranou odporcov 1/ a 2/ sa nijakým spôsobom nevysporiadal. Zároveň sa podľa jeho názoru nevysporiadal ani s formálnymi náležitosťami zmenky, ktoré odporca 1/ namietal, a to že pri sume 200.000,- nie je bližšie uvedená mena, čo spôsobuje neurčitosť zmenky, okresný súd nesprávne právne posúdil plynutie premlčacej lehoty podľa § 39 ods.2 zák. č. 191/1950 Zb. zmenkového a šekového, keď dátum zročnosti zmenky bol stanovený na deň 31.12.2009. Z dôvodu, že je na zmenke uvedená doložka „bez trov“, t.j. „bez útrat“ sa nárok navrhovateľa ako majiteľa zmenky proti odporcom 1/ a 2/ ako vystaviteľom premlčal v jednoročnej lehote odo dňa zročnosti zmenky. Z vyššie uvedených dôvodov preto navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie okresného súdu zmenil a návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol, priznal mu právo na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia tak, ako si ich v odvolaní vyčíslil.
S rozhodnutím okresného súdu sa neuspokojil ani odporca 2/, ktorý vo svojom odvolaní namietal tie isté skutočnosti, ako aj odporca 1/, pretože obsah odvolania je úplne zhodný. Rovnako navrhol návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnuť a priznať mu právo na náhradu trov konania.
Krajský súd ako súd odvolací prejednal vec podľa § 212 ods.1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods.2 O.s.p., pretože nie je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie vykonané prvostupňovým súdom. Rozsudok bol odvolacím súdom verejne vyhlásený v zmysle § 211 ods.2 a § 156 ods.1 a 3 O.s.p., čo bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Banskej Bystrici, pričom dospel k záveru, že odvolanie odporcov 1/ a 2/ nie je dôvodné.
Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že odporca 1/ a 2/ ako vystavitelia vlastnej zmenky súhlasili s tým, že za túto zmenku zaplatia navrhovateľovi v deň jej splatnosti - 31. decembra 2009 sumu 200.000,- Sk. Označenie veriteľa - remitenta v zmenke je okrem mena a priezviska aj uvedením adresy, a to A. XX, B. B., pričom tak, ako to vyplýva zo spisového materiálu, došlo po vystavení zmenky odporcami 1/ a 2/ k zmene adresy na strane remitenta - navrhovateľa na adresu X. Q. X, XXX XX B. B.. Z obsahu zmenky ďalej vyplýva, že suma, ktorú sa zaviazali vystavitelia zmenky - odporca 1/ a 2/ navrhovateľovi zaplatiť bola uvedená číslicami vo výške 200.000,- a menou „Sk“, pričom slovom bola vypísaná suma dvestotisíc korún bez uvedenia meny. V texte zmenky sa nachádzajú aj 2 doložky, a to prvá „bez protestu“ a druhá „bez útrat“, ktoré mali mať podľa názoru odporcu 1/ a 2/ vplyv na plynutie premlčacej lehoty pre uplatnenie práva navrhovateľa zo zmenky. Splatnosť zmenky bola dohodnutá v mieste B. B., pričom vystavitelia zmenky sú identifikovaní menom a priezviskom vrátane ich adresy bydliska s tým, že u odporcu 2/ je dopísané aj rodné číslo.
Odporcovia 1/ a 2/ v konaní nepreukázali, že by boli navrhovateľovi na splatenie zmenky znejúcej na sumu 200.000,-Sk zaplatili akúkoľvek sumu, a to aj čiastočne. Doklady o úhrade, ktoré predložili okresnému súdu v počte 4 ks sú dokladmi preukazujúcimi zaplatenie konkrétnych finančných čiastok obchodnou spoločnosťou AUTO-TRADING s.r.o., bez uvedenia účelu platby, prevzatie ktorých navrhovateľ nespochybnil, avšak nesúhlasil s tým, že by sa jednalo o platbu odporcov 1/ a 2/ na úhradu zmenkovej sumy 200.000,-Sk, zaplatenie ktorej je predmetom sporu. Odporcovia 1/ a 2/ sa v konaní bránili tým, že sú konateľmi a spoločníkmi spoločnosti AUTO-TRADING s.r.o., pre ktorú boli navrhovateľom finančné prostriedky nesporne poskytnuté, a to za účelom jej prevádzkovania, preto platby spoločnosti AUTO-TRADING s.r.o. navrhovateľovi je treba považovať za platby poskytnuté odporcami 1/ a 2/, pretože boli určené na splatenie dlhu, ktorý vznikol obchodnej spoločnosti, a nie odporcom 1/ a 2/. Tvrdili tak, že navrhovateľovi na zmenku zaplatili časť sumy, preto nemá nárok na zaplatenie 200.000,-Sk, a to aj z dôvodu, že jeho nárok je premlčaný. Námietku premlčania odvodzovali od doložiek, ktoré sú súčasťou zmenky, a to doložky „bez útrat“, t.j. bez trov, ktorá zakladala pre navrhovateľa právo uplatniť si svoj nárok zo zmenky v súlade s § 10 ods.2 zák. č. 191/1950 v jednoročnej lehote od zročnosti zmenky, čo neurobil. Namietali tiež formálne nedostatky zmenky, keď táto obsahuje pri remitentovi inú adresu než je aktuálne uvedená v návrhu a rovnako aj tú skutočnosť, že pri vypísaní sumy slovom chýba mena, čo spôsobuje, že zmenka nie je vyplnená správne, a preto nie je možné na ňu prihliadnuť.
Podľa § 77 ods. 1 zák. č. 191/1950 Zb. zmenkového a šekového pokiaľ to neodporuje povahe vlastnej zmenky, platia pre ňu ustanovenia dané pre cudziu zmenku o indosamente (§§11 až 20), sročnosti (§§ 33 až 37), platení (§§ 38 až 42), postihu pre neplatenie (§§ 43 až 50, 52 až 54), platení pre česť (§§ 55, 59 až 63), odpisoch (§§ 67 a 68), zmenách (§ 69), premlčaní (§§ 70 a 71), dňoch pracovného pokoja, počítaní lehôt a zákazu dní odkladu (§§ 72 až 74).
Podľa ods. 2 cit. ust. pre vlastnú zmenku platia ďalej ustanovenia o cudzích zmenkách splatných u tretej osoby alebo v inom mieste než je bydlisko zmenečníka (§§ 4 a 27), o úrokovej doložke (§ 5), o nesrovnalostiach v údajoch zmenkovej sumy (§ 6), o následkoch podpisu zmenky za podmienok § 7, o následkoch podpísania osobou, ktorá konala bez oprávnenia zastupovať alebo ktorá prekročila takéto oprávnenia (§ 8) a o blankozmenke (§ 10).
Podľa § 75 cit.zák. vlastná zmenka obsahuje:
1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná;
2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu;
3. údaj sročnosti;
4. údaj miesta, kde sa má platiť;
5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť;
6. dátum a miesto vystavenia zmenky;
7. podpis vystaviteľa.
Podľa § 78 ods. 1 cit.zák. vystaviteľ vlastnej zmenky je zaviazaný rovnako ako prijímateľ cudzej zmenky.
Podľa § 70 ods. 1 cit.zák. zmenečné nároky proti prijímateľovi sa premlčujú v troch rokoch odo dňa sročnosti zmenky.
Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, ktoré je vo výroku vecne správne. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia, a to s prihliadnutím na dôvody uvádzané odporcom 1/ a 2/ v nimi podaných odvolaniach dopĺňa nasledovné skutočnosti. Základnou obranou odporcu 1/ a 2/ v prvostupňovom, ako aj v odvolacom konaní boli ich tvrdenia o tom, že zmenkovú sumu vo výške 6.638,78 Eur poskytol navrhovateľ obchodnej spoločnosti AUTO- TRADING s.r.o. pre jej podnikateľskú činnosť, a nie pre nich, ako pre fyzické osoby občanov napriek tomu, že sú jej konateľmi a spoločníkmi.
Na zmenku vystavenú navrhovateľom boli vykonané čiastkové úhrady spoločnosťou AUTO-TRADING s.r.o., avšak tieto nie je možné podľa potvrdení doložených odporcami považovať za platby na zmenku vykonané nimi samotnými, pretože takáto skutočnosťami z nich nevyplýva. Nebol preto daný dôvod na to, aby na zmenke navrhovateľ odporcami tvrdené platby vyznačoval.
Odporcovia 1/ a 2/ v konaní nepreukázali žiadnu nimi vykonanú úhradu na zmenku, preto nebol daný ani dôvod, aby navrhovateľ vydal potvrdenia o prijatí platieb v prospech odporcov 1/ a 2/ tak, ako to vyplýva z § 39 ods.3 zák.č. 191/1950 Zb. zmenkového a šekového. V tejto súvislosti je nutné uviesť, že majiteľ zmenky má právo na úhradu peňažnej čiastky, ktorá zo zmenky vyplýva, pričom dlžník zo zmenky nie je oprávnený mu vnútiť iné plnenie, pokiaľ s tým nesúhlasí a ani ho nemá ako donútiť, aby čiastočné plnenie, o ktorom odporcovia 1/ a 2/ tvrdia že bolo plnené na predmetnú zmenku, na jej úhradu započítal a vyznačil. Ak aj doložka o čiastočnom platení na zmenke chýba nič nebránilo odporcom 1/ a 2/ preukázať inými prostriedkami, že napriek tomu šlo o platbu na túto zmenku. Takýto dôkaz však odporcovia 1/ a 2/ v konaní pred okresným súdom nepredložili, preto sa navrhovateľ musel svojho práva na zaplatenie zmenky domáhať v súdnom konaní.
Odvolací súd sa nestotožnil ani s námietkou odporcov 1/ a 2/ o premlčaní, ktorú vzniesli už v prvostupňovom konaní, s ktorou sa okresný súd vysporiadal správne. Podľa čl. I § 38 zák.č. 191/1950 Zb. zmenkového a šekového je nesporné, že majiteľ zmenky má vždy povinnosť zmenku predložiť na zaplatenie, čo v prejednávanej veci urobil, pričom odporcovia 1/ a 2/ ako vystavitelia vlastnej zmenky sa nemôžu úspešne brániť námietkou premlčania, pokiaľ nie je dôvodná.
Podľa ust. § 77 ods.1 zák.č. 191/1950 zmenkového a šekového platí pre premlčanie vlastnej zmenky ust. § 70 a § 71 cit. zák., podľa ktorých sa zmenkové nároky proti príjemcovi zmenky cudzej a rovnako aj zmenky vlastnej premlčia v lehote 3 rokov odo dňa splatnosti zmenky. Ust. čl. I § 77 ods.1 Zákona zmenkového a šekového výslovne rozširuje úpravu premlčania zmenky cudzej aj na zmenku vlastnú, pričom vystaviteľ zmenky vlastnej je pritom rovnako, ako príjemca zmenky cudzej, priamym dlžníkom zo zmenky a podľa § 78 ods.1 cit. zák. je zaviazaný rovnako, ako priamy dlžník zo zmenky cudzej. Premlčacia lehota upravená priamo v § 70 ods.1 cit. zák. je lehotou hmotnoprávnou, a nie lehotou
procesnou, preto z hľadiska zachovania lehoty nie je dôležitý deň, kedy je návrh odovzdaný na poštu za účelom jeho doručenia súdu ale deň, kedy bolo právo uplatnené na súde, a teda kedy bol návrh súdom prevzatý. Trojročná premlčacia lehota pre uplatnenie práv zo zmenky začína plynúť odo dňa splatnosti zmenky, avšak prvým dňom behu tejto lehoty je deň nasledujúci po splatnosti (§ 70 ods.1 a § 73 cit.zák.). Pre počítanie času pri behu premlčacích lehôt ohľadom práv zo zmenky, pokiaľ ich neupravuje čl. I § 70 až § 72 cit. zák. je nutné vychádzať zo všeobecnej právnej úpravy počítania času podľa § 122 OZ. Lehota splatnosti bola na zmenke stanovená na deň 31.12.2009, preto ak podal navrhovateľ návrh na vydanie zmenkového platobného rozkazu na súd dňa 31.05.2012, urobil tak včas. Námietka odporcov 1/ a 2/ o premlčaní uplatneného práva z vlastnej zmenky nie je preto dôvodná.
Nie je možné prisvedčiť odporcovi 1/ a 2/ ani v tom, že by doložka, ktorú obsahuje zmenka, a to „bez protestu“, „bez útrat“ mala vplyv na bez premlčacej lehoty tak, že právo z nej si mal navrhovateľ na súde uplatniť v jednoročnej lehote. Z oboch doložiek umiestnených na zmenke vyplýva, že majiteľ zmenky v tomto prípade nemal povinnosť protestu, a teda ho uvedené doložky len zbavujú povinnosti nechať protestom zistiť neplatenie vlastnej zmenky. Je preto na dlžníkoch, aby v zmysle § 46 cit. zák. preukázali, že zmenka nebola predložená riadne a včas. Keďže takéto dôkazy nepredložili platí, že zmenka bola navrhovateľom predložená na platenie riadne a včas, čo stačí na zachovanie všetkých práv z nej vyplývajúcich, a teda aj na jej vyplatenie.
Odvolací súd nesúhlasí ani s tvrdením odporcu 1/ a 2/, že by chýbajúca mena pri slovnom vyjadrení sumy mohla mať za následok neplatnosť zmenky. Zmenka obsahuje bezpodmienečný sľub vystaviteľov, že zaplatia remitentovi určitú peňažnú sumu, ktorá je vyjadrená číslicou aj slovom, preto nie je pochybné, aká finančná suma sa má podľa zmenky zaplatiť a v rámčeku, ktorý je súčasťou zmenky je vedľa sumy uvedená aj mena, ktorá v čase vystavenia zmenky platila. V čase vystavenia zmenky sa preto jednalo o určitý záväzok zo zmenky a odporcovia 1/ a 2/ ako vystavitelia zmenky vedeli presne, akú sumu majú navrhovateľovi zaplatiť a v akej mene.
Z vyššie uvedených dôvodov dospel preto odvolací súd k záveru, že rozhodnutie okresného súdu je vo výroku vecne správne, preto ho podľa § 219 O.s.p. potvrdil.
O trovách odvolacieho konania rozhodne podľa § 224 ods.4 súd prvého stupňa.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.