Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/66/2012

Potvrdené rozhodnutím 5Co/167/2013
„Rozhodnutie Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Zajacovej a sudkýň JUDr. Emílie Zimovej a JUDr. Márie Vrtochovej v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporkyni: E. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/XX, Y., o zaplatenie 508,86 Eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Prievidza č.k. 8C/66/2012 - 72 zo dňa 29. mája 2013, jednohlasne, takto rozhodol: Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e . Odporkyni sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, zastúpeného SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti odporkyni: E. V., nar. X.XX.XXXX, bytom Y., Y. XXXX/XX, o zaplatenie 508,86 eur s prísl. takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Súd odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným proti odporkyni domáhal zaplatenia sumy 508,86 eur s prísl. ako neuhradenej ceny za poskytnuté služby a zmluvnej pokuty, ktoré boli odporkyni fakturované jeho právnym predchodcom na základe zmluvy o pripojení.

Odporkyňa uviedla, že so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., uzavrela zmluvu, brala si mobilný telefón a u tejto spoločnosti si zriaďovala aj internet. Vzhľadom k tomu, že sa ako rodina dostali do zložitej finančnej situácie, nemohla platiť faktúry. Dlh mala snahu uhradiť, ale splátky, aké od nej boli požadované, nebola schopná platiť. Uviedla, že si je vedomá toho, že má dlh voči spoločnosti T-Mobile Slovensko, ale nebolo jej oznámené, že došlo k postúpeniu pohľadávky na navrhovateľa.

Navrhovateľ sa pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil, preto súd konal v jeho neprítomnosti a vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením obsahu zmluvy o pripojení zo dňa 2.7.2007, faktúr variabilný symbol č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. (ďalej len „Všeobecné podmienky“), zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7.12.2011, vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 21.5.2013, cenníka mobilných telefónov, cenníka služieb právneho predchodcu navrhovateľa, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

Odporkyňa uzavrela dňa 2.7.2007 s právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. (neskôr Slovak Telekom, a.s.) Zmluvu o pripojení - služba Rýchly internet, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa zriadil odporkyni službu Rýchly internet 2 a poskytol jej koncové zariadenie T-Mobile Modem za zvýhodnenú cenu 1,- Sk. Odporkyňa sa zaviazala po dobu 24 mesiacov využívať služby navrhovateľa, riadne si plniť svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy ako aj že sa po uvedenú dobu nedopustí takého konania, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo zrušiť

zmluvu o pripojení odstúpením od zmluvy, alebo vypovedať zmluvu pre porušenie povinností zo strany odporkyne. Pre prípad porušenia zmluvných povinností a následnej deaktivácie služby navrhovateľom si účastníci dohodli zmluvnú pokutu 10.000,- Sk.

Navrhovateľ súdu predložil faktúry, ktoré odporkyňa riadne a včas v lehote splatnosti neuhradila, a to faktúru variabilný symbol XXXXXXXXXX vystavenú na sumu 248,95 eur, čo predstavuje zmluvnú pokutu, faktúru variabilný symbol XXXXXXXXXX vystavenú na sumu 296,76 eur za mesačné poplatky, hlasové služby, nehlasové služby a iné platby za obdobie od 8.5.2009 do 7.6.2009, faktúru variabilný symbol č. XXXXXXXXXX vystavenú na sumu 165,56 eur za mesačné poplatky, hlasové, nehlasové služby a iné poplatky a služby za obdobie od 8.6.2009 do 7.7.2009 a faktúru variabilný symbol č. XXXXXXXXXX vystavenú na sumu 7,59 eur za mesačné poplatky, hlasové, nehlasové služby a iné poplatky a služby za obdobie od 8.7.2009 do 7.8.2009. V návrhu na začatie konania pritom navrhovateľ uviedol, že faktúra č. XXXXXXXXXX bola vystavená na sumu 86,76 eur a na výzvu súdu túto nezrovnalosť neodstránil ani nevysvetlil.

Dňa 7.12.2011 uzavreli Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10 a navrhovateľ zmluvu o postúpení pohľadávok. Napriek niekoľkokrát opakovanej výzve zo strany súdu však navrhovateľ nepredložil príslušnú prílohu k zmluve, z ktorej by bolo zrejmé, že došlo k postúpeniu pohľadávky aj voči odporkyni a v akej výške. V konaní odporkyňa poprela, že by jej bolo oznámené postúpenie pohľadávky voči jej osobe na navrhovateľa.

Z predložených faktúr vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa odporkyni účtoval aj cenu za poskytované hlasové služby a nehlasové služby (SMS správy). Do spisu však neboli predložené žiadne doklady, z ktorých by bolo preukázané, na základe čoho boli tieto služby účtované. Taktiež bola odporkyni fakturovaná zmluvná pokuta vo výške 248,95 eur, podľa predloženej Zmluvy o pripojení - rýchly internet však bola zmluvná pokuta dojednaná vo výške 10.000,- Sk, t.j. 331,94 eur. Súd aj v súvislosti s týmito nezrovnalosťami navrhovateľa opakovane vyzýval, aby tieto rozpory odstránil, resp. vysvetlil a doložil doklady preukazujúce jeho nárok. Taktiež bol navrhovateľ vyzývaný, aby oznámil a preukázal, akú konkrétnu zmluvnú povinnosť odporkyňa porušila a kedy. Napriek tomu navrhovateľ na opakované výzvy súdu nereagoval.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účasníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa nemožno vyhovieť. Navrhovateľ si v konaní voči odporkyni uplatňoval nárok na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 508,86 eur, ktorá predstavuje cenu za hovorné, hlasové, nehlasové služby, internet, aj iné poplatky. Navrhovateľ však v konaní nepredložil doklady, ktoré by odôvodňovali uplatňovanie nároku na zaplatenie ceny služieb okrem služby Rýchly internet 2. Taktiež žalovaná suma pozostáva aj zo zmluvnej pokuty vo výške 248,95 eur, ale doklad, z ktorého by takáto zmluvná pokuta vyplývala, v konaní predložený nebol. Rovnako navrhovateľ nevysvetlil rozpor jeho tvrdenia, že faktúra č. XXXXXXXXXX bola vystavená na sumu 86,76 eur, pričom z predloženej faktúry vyplýva, že bola vystavená na sumu 296,76 eur. Navrhovateľ si svoj nárok voči odporkyni uplatňoval na základe zmluvy o postúpení

pohľadávok zo dňa 7.12.2011, v konaní však nepredložil príslušnú prílohu k tejto zmluve, z ktorej by vyplávalo, že na základe uvedenej zmluvy na neho prešla aj pohľadávka voči odporkyni a v akej výške. Odporkyňa pritom uviedla, že postúpenie pohľadávky jej oznámené nebolo. V konaní zaťažuje dôkazné bremeno na preukázanie svojho nároku navrhovateľa. Zo strany súdu bol navrhovateľ niekoľkokrát vyzývaný na predloženie potrebných dokladov a odstránenie rozporov. Napriek tomu navrhovateľ na výzvy súdu nereagoval. Súd preto, na základe všetkých uvedených dôvodov, nepovažoval nárok navrhovateľa za nepochybne preukázaný, navrhovateľ v konaní neuniesol dôkazné bremeno, ktoré ho zaťažovalo. Rozhodol preto tak, že návrh navrhovateľa zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že vo veci úspešnej odporkyni náhradu trov konania nepriznal, pretože jej v konaní žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno zdôvodniť len skutočnosťami uvedenými v .