Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/191/2012

Zmenené rozhodnutím 9Co/88/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Šebeňa a sudcov JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Mareka Kohúta právnej veci žalobcu: F. M., nar. XX. X. XXXX, bytom Q., X. č. XX, štátny občan SR, právne zastúpeného splnomocnenou zástupkyňou F. A., bytom Q., A. ul. č. XXX/X, proti žalovanej: N. M., nar. XX. X. XXXX, bytom Q. - X., L. XXXX/XX, štátnej občianky SR, právne zastúpenej advokátom Mgr. Róbertom Liškom, so sídlom Poprad, Štefánikova 882, o zaplatenie 2.129,06 eur s prísl., o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. 20C/191/2012 - 28 zo dňa 28. 5. 2013, takto rozhodol: Odvolacie konanie o odvolaní žalovanej proti výroku o uložení povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 998,46 eur z a s t a v u j e. M e n í rozsudok v prevyšujúcej zaväzujúcej časti vo veci samej tak, že žalobu na zaplatenie 282,65 eur z a m i e t a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci navrhovateľa: F.S. M., S.. XX.X.XXXX, M. Q., X. XX, zast. splnomocnenou zástupkyňou F.. F. A., bytom Poprad, Hraničná 656/1, proti odporkyni: Ľ. M., S.. XX.X.XXXX, M. Q. - X., L. XXXX/XX, obe pr. zast. Mgr. Róbertom Liškom, advokátom AK Poprad, Štefánikova 882, o zaplatenie čiastky 2.129, 06 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.281,11 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V časti o zaplatenie sumy 847,95 eur súd konanie z a s t a v u j e.

III. Súd návrh v časti o zaplatenie úroku z omeškania v y l u č u j e na samostatné konanie.

IV. O trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ domáha vydania rozhodnutia, ktorým bude odporkyni uložená povinnosť navrhovateľovi uhradiť sumu 2.129,06 eur, spolu so 6,5% úrokom z omeškania ako aj nahradiť vzniknuté trovy konania.

Dôvodom podania návrhu je skutočnosť, že navrhovateľ a odporkyňa boli rozsudkom Okresného súdu v Poprade č. k. XC/X/XXXX-XXX zo dňa 7.6.2006, v spojení s opravným uznesením č. k. XC/X/XXXX-XXX zo dňa 11.7.2006 a rozsudkom Krajského súdu v Prešove č. k. XCo/XXX/XX-XXX zo dňa 18.4.2007, zaviazaní spoločne a nerozdielne s Ľudmilou Benkovou st. zaplatiť navrhovateľovi Istrobanka, a.s. sumu 389.525,- Sk (12.929,86 eur), spolu s úrokmi z omeškania vo výške 14.25% od 19.10.2005 do zaplatenia ako aj trovy konania.

Vzhľadom na skutočnosť, že vyššie uvedený záväzok vznikol z titulu hypotekárneho úveru, poskytnutého Istrobankou, a.s. odporkyni, ktorá poskytnutú hotovosť spotrebovala pre vlastnú potrebu a splátky úveru riadne nesplácala, navrhovateľ má za to, že pokiaľ je voči nemu vedená pre vymoženie vyššie uvedenej čiastky exekúcia, túto by mala znášať odporkyňa, a to do výšky 1/3 celkovej hodnoty záväzku.

Rozsudkom zo dňa 29.11.2011, č. k. XXC/XX/XXXX-XXX, súd odporkyňu zaviazal povinnosťou úhrady sumy 1.526,37 eur a v časti o zaplatenie sumy 2.129,06 eur a príslušenstva súd návrh vylúčil na samostatné prejednanie.

Rozsudok v časti uloženej povinnosti nadobudol právoplatnosť dňa 31.3.2013. V časti vylúčeného nároku rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 17.8.2012.

Po právoplatnosti rozsudku súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predkladanými účastníkmi a JUDr. Hildegardou Láclavikovou, exekútorkou exekútorského úradu Prešov z čoho zistil tento skutkový stav:

Rozsudkom Okresného súdu v Poprade č. k. XC/X/XXXX-XXX zo dňa 7.6.2006, v spojení s opravným uznesením č. k. XC/X/XXXX-XXX zo dňa 11.7.2006 a rozsudkom Krajského súdu v Prešove č. k. XCo/ XXX/XX-XXX zo dňa 18.4.2007, boli účastníci zaviazaní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi Istrobanka, a.s. sumu 389.525,- Sk (12.929,86 eur), spolu s úrokmi z omeškania vo výške 14.25% od 19.10.2005 do zaplatenia ako aj trovy konania. Pre priznanú pohľadávku spoločnosti Istrobanka, a.s. je v súčasnosti vedená F.. A. H., exekútorkou Exekútorského úradu Prešov pod sp. zn. O.- XXX/XX exekúcia. V exekučnom konaní súdna exekútorka konajúcemu súdu oznámila, že predmetom vymáhania je istina vo výške 12.929,86 eur, úrok vo výške 14.25 % ročne zo sumy 12.887,91 eur od 19.10.2005 do zaplatenia, trovy konania v sume 673,27 eur, poplatok za úradné overovanie exekučného titulu v sume 22,12 eur, súdny poplatok za vydanie poverenia v sume 16,60 eur a predbežné trovy exekúcie boli vyčíslené na 4.216,31 eur. Ku dňu vyhlásenia exekútorky bola vymožená pohľadávka v celkovej výške 16.119,64 eur, a to istina v sume 12.929,86 eur a časť predbežných trov exekúcie v sume 3.189,78 eur. K úhrade zostal úrok vo výške 14,25 % ročne, ktorý po zohľadnení 34 čiastkových úhrad istiny činí 7.993,96 eur, trovy konania v sume 673,27 eur, poplatok za úradné overovanie exekučného titulu v sume 22,12 eur, súdny poplatok za vydanie poverenia v sume 16,60 eur a časť predbežných trov exekúcie v sume 1026,53 eur.

Dňa 10.5.2013 exekútorka súdu oznámila, že v lehote od 1.11.2011 do 30.4.2013 bola od povinných vymožená celkovo suma 6.995,39 eur a to od navrhovateľa sumy celkovo 5.032,34 eur a od odporkyne suma celkovo 1.963,05 eur. K 30.4.2013 zostatok pohľadávky oprávneného predstavuje sumu 2.314,94 eur.

Podľa § 511 ods. 1 Obč. zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

Podľa § 511 ods. 2 Obč. zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili.

Podľa § 511 ods. 3 Obč. zákonníka, ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.

Podľa § 451 ods. l, 2 Obč. zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí , musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho úkonu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Na pojednávaní dňa 14.5.2013 navrhovateľ navrhol zmenu žalobného petitu tak, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.281,11 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,5 % ročne zo sumy 1.562,37 eur od 28.1.2009 do zaplatenia a zo sumy 1.281,11 od 31.3.2012 do zaplatenia. Súčasne navrhol priznať navrhovateľovi trovy konania. V prevyšujúcej časti vzal navrhovateľ podaný návrh späť.

Odporkyňa nárok navrhovateľa neuznala a mala za to, že nie je možné návrhu vyhovieť, nakoľko v čase vylúčenia nároku navrhovateľa nárok neexistoval.

S ohľadom na uvedené mal súd za preukázané, že za predpokladu, že celková dlžná suma vymáhaná v exekučnom konaní predstavuje sumu 25.852,12 eur, na navrhovateľa tak pripadá podiel vo výške 1/3- iny, teda suma 8.617,37 eur. Navrhovateľ ku dňu 30.4.2013 uhradil sumu 17.341,14 eur. Jeho podiel na istine predstavoval sumu 4.309,96 eur a vo zvyšku bola uhradená suma rozpočítaná na ďalšie vymáhané nároky. Podiel odporkyne na dlžnej istine predstavuje taktiež sumu 4.309,96 eur a z vykonaného dokazovania je nepochybné, že uhradila v exekučnom konaní sumu 5.773,89 eur, teda možno konštatovať, že v súčasnosti jej dlh predstavuje nedoplatok na príslušenstve istiny, ktorý v časti uhradil navrhovateľ. Taktiež z uhradených trov exekúcie má navrhovateľ právo požadovať od odporkyne podiel zodpovedajúci jej podielu, ktorý predstavuje sumu 1.063,26 eur, pričom zvyšok uhradenej sumy predstavuje zodpovedajúci podiel navrhovateľa a Ľudmily Benkovej st.

S ohľadom na uvedené skutočnosti mal súd za preukázané, že za odporkyňu navrhovateľ v období od 1.11.2011 do 30.4.2013 plnil v celkovej výške 1.281,11 eur. Nakoľko v predmetnej sume nemal súd pochybnosti o nároku navrhovateľa, rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku s tým, že v časti uplatneného príslušenstva je na mieste vykonať v potrebnom rozsahu doplnenie dokazovania, a teda predmetnú časť vylúčiť na samostatné konanie. Nakoľko navrhovateľ vzal podaný návrh v časti o zaplatenie sumy prevyšujúcej sumu 1.281,11 eur, súd v časti o zaplatenie sumy 847,95 eur (pôvodne žalovaná suma 2.129,06 eur - 1.281,11 eur) konanie zastavil.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. podľa ktorého v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.