Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11S-63-2012.pdf
PDF · 96.64 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/63/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Molnárovej a členov senátu JUDr. Dany Kálnayovej a JUDr. Dariny Vargovej, v právnej veci žalobcov: 1/ AMADEUS MP, spol. s r.o., so sídlom Komenského 66, Šurany, 2/ Ing. C. N., bytom A. X, N., obaja zastúpení JUDr. Gabrielom Laktišom, advokátom, so sídlom Mariánska 8, Nitra, proti žalovanému: Obvodný úrad Nitra, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Štefánikova trieda 69, Nitra (predchodca do 01. 01. 2013 Krajský stavebný úrad v Nitre, so sídlom Nitra, Lomnická 44), za účasti: Ing. X. E., bytom Z. XX, N. a P. E. r. K., bytom Z. XX, N., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Krajského stavebného úradu zo dňa 19. júna 2012 č. KSUNR-2012-521-003, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozhodnutie Krajského stavebného úradu v Nitre zo dňa 19. júna 2012 č. KSUNR-2012-521-003 podľa § 250j ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade náhradu trov konania v sume 438,66 eur na účet právneho zástupcu žalobcov, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobcovia sa podanou žalobou domáhali preskúmania zákonnosti postupu a rozhodnutia Krajského stavebného úradu v Nitre, uvedeného v záhlaví tohto rozhodnutia, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Mesta Šurany č. 2011/546-03-L zo dňa 30. 03. 2012, ktorým bola povolená zmena stavby „Predajňa nábytku“ pred jej dokončením. Žalobcovia žiadali, aby súd zrušil žalobou napadnuté rozhodnutie odvolacieho orgánu, ako i stavebného úradu v tejto veci z dôvodu ich nezákonnosti, ktorú odôvodnil tak, že žalovaný ako odvolací orgán vychádzal z rozhodnutia bývalého stavebného úradu - Okresný úrad Nové Zámky, odbor životného prostredia č. OŽP:2001/34619-03-N zo dňa 15. 11. 2001, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 15. 11. 2001, v ktorom opisoval skutočnosti, ktoré nesúviseli s podanými odvolaniami žalobcov a následne sa snažil dôvodiť (riešiť) len otázku zmeny lehoty na dokončenie stavby a stavebného dozoru s tým, že stavebný úrad nemal dôvod požadovať, aby stavebníci predložili projektovú dokumentáciu, pretože údajne tieto zmeny do projektovej dokumentácie nemožno zakresliť. Nesúhlasí so záverom žalovaného, že stavebným povolením zo dňa 15. 11. 2001 bola povolená vlastná stavba predajňa nábytku a plynová prípojka a že všetky ostatné siete sú riešené v rámci výstavby stavby rodinného domu povolenej iným rozhodnutím bývalého Okresného úradu Nové Zámky, odbor životného prostredia zo dňa 16. 09. 1998 č. OŽP:02-392/1998-N tak, že stavba bude napojená kanalizačnou prípojkou na verejnú kanalizáciu, káblovú prípojku a na jestvujúci rozvod NN, vodovodnou prípojkou na verejný vodovod a NTL plynovou prípojkou na jestvujúce STL, a to z dôvodu, že žalovaný ani v jednom z ustanovení svojho rozhodnutia sa nezaoberal a nebral do úvahy rozhodnutie Mesta Šurany ako stavebného úradu č. k. 2006/816-05-T zo dňa 22. 11. 2006 (právoplatné dňa 13. 12. 2006), kde vtedajší stavebník Z. C. a manželka B. (v súčasnosti Ing. X. E. a manželka P.) ako podieloví spoluvlastníci každý
v 1-ici k pozemku parc. č. XX/X a XX/X v kat. úz. N. boli povinní vyhotoviť projektovú dokumentáciu na umiestnenie inžinierskych sietí a dať ich na odsúhlasenie žalobcovi v rade 1., čo sa do dnešného dňa nestalo a čo v konečnom dôsledku bolo predmetom podaného odvolania žalobcov proti prvostupňovému rozhodnutiu zo dňa 30. 03. 2012 č. k. 2011/546-03-L ako spoluvlastníkov pozemkov parc. č. XX/ X a parc. č. XXX/X v kat. úz. N. zapísané na LV č. XXXX, cez ktoré mienili súčasní stavebníci uložiť inžinierske siete (nešpecifikované ku svojej stavbe „predajňa nábytku“) na parc. č. XX/X. Súčasní stavebníci tvrdia, že overená projektová dokumentácia na stavbu rodinného domu spolu s inžinierskymi sieťami bola niekoľkokrát predložená stavebnému úradu, okresnému a krajskému súdu a v súčasnosti je vypracovaný passport stavby „predajňa nábytku“. Nehnuteľnosti, na ktorých sa nachádzajú stavby, sú umiestnené tak, že jediná prístupová komunikácia k týmto pozemkom, je časť pozemku parc. č. XX/ X a č. XXX/X, na ktorých je zriadené vecné bremeno práva prechodu peši a vozom v šírke 3 m v ich prospech podľa LV č. XXXX. Žalobcovia uviedli, že v čase vydania stavebných povolení sa jednalo o mestské pozemky a odvolatelia sa ich vlastníkmi stali až o pár rokov neskôr, keď už hrubá stavba rodinného domu a predajne nábytku boli postavené. Žalobcovia ďalej uviedli, že právni predchodcovia súčasných stavebníkov, podľa LV č. XXXX v kat. úz. N., mali ako spoluvlastníci uvedených parciel len právo prechodu - vecné bremeno na ťarchu žalobcov v 1. a 2. rade. V žiadnom prípade nemali a nemajú stavebníci zriadené žiadne iné vecné bremeno na ťarchu žalobcov, a preto sa žalobcovia oprávnene domáhali ochrany svojich vlastníckych práv k svojim nehnuteľnostiam, a to parc. č. XX/X a č. XXX/X v kat. úz. N., zapísané na LV č. XXXX a požadovali, aby oba správne orgány v celom rozsahu rešpektovali v predmetných konaniach rozhodnutia Mesta Šurany č. k. 2006/816-05-T zo dňa 22. 11. 2006. Ďalej uviedli, že je absolútne v rozpore s platnými právnymi predpismi, ako aj Ústavou SR o ochrane vlastníckych práv, aby stavebník bez akéhokoľvek súhlasu a odsúhlasenia projektovej dokumentácie o plánovanom uložení inžinierskych sietí mohol zasahovať do ich vlastníckeho práva tým, že svojvoľne by vykonával rozkopávky a ukladal inžinierske siete na nehnuteľnostiach parc. č. XX/X a parc. č. XXX/X kat. úz. N. v podielovom spoluvlastníctve žalobcov. V žalobe tiež poukázali na nesprávne uvedený obchodný názov žalobcu v 1. rade v napadnutom rozhodnutí, ktorý je nesprávny a v rozpore so zápisom v Obchodnom registri vedenom na OS Nitra, odd. Sro, vložka č. 10077/N. V rozhodnutí taktiež nie je uvedený dátum odvolania žalobcu v 1. rade a 2. rade. Rozhodnutia považujú za nezrozumiteľné a nejasné.
Žalovaný správny orgán na výzvu súdu podal vyjadrenie k žalobe, v ktorom navrhol zamietnuť žalobu žalobcov ako nedôvodnú. Vo vyjadrení poukázal na ust. § 59 ods. 1 Správneho poriadku a uviedol, že ako odvolací orgán na základe odvolania žalobcov preskúmal rozhodnutie Mesta Šurany č. 2011/546-03-L zo dňa 30. 03. 2012, ktorým bola povolená zmena stavby „predajňa nábytku“ pred jej dokončením v celom rozsahu, avšak nezistil také porušenie zákona, následkom ktorého by bolo potrebné rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť stavebnému konaniu na nové konanie. Žalovaný trvá na dôvodov uvedených v napadnutom rozhodnutí, pretože celý spor je podmienený tým, že rozhodnutím Okresného úradu Nové Zámky, odbor životného prostredia zo dňa 16. 09. 1998 č. OŽP 02-392/1998-N „rodinný dom“ a pripojenie stavby na siete a zariadenia technického vybavenia územia. Ďalším rozhodnutím tohto správneho orgánu zo dňa 15. 11. 2001 č. OŽP: 2001/34619-03-N bola povolená stavba „predajňa nábytku a plynová prípojka“ s tým, že ostatné siete boli povolené rozhodnutím na stavbu „rodinný dom“. Poukázal na ust. § 139 ods. 1 písm. b/ stavebného zákona a uviedol, že v danom prípade sa musí vychádzať zo skutočnosti, že pripojenie stavby na siete a zariadenia technického vybavenia územia viedlo cez verejné pozemky vo vlastníctve Mesta Šurany, kde uloženie sietí pravdepodobne nebolo podmienené vznikom vecného bremena. Na základe rozhodnutia napadnutého žalobou bola povolená len zmena stavby „dom nábytku“ pred jej dokončením, pozostávajúca v zmene termínu dokončenia stavby, a nie uloženie sietí na pozemkoch vo vlastníctve žalobcov, ktoré žalobcovia získali do vlastníctva až po vydaní vyššie citovaných rozhodnutí stavebných úradov.
Podľa § 250 ods. 1 OSP tunajší súd uznesením č. k. 11S/63/2012-24 zo dňa 1. októbra 2012 pribral do konania Ing. X. E., bytom MDŹ, N. a P. E., r. K., C. Z. XX, N. za účastníkov konania, ktorí na výzvu súdu nepodali písomné vyjadrenie k žalobe a na ústnom pojednávaní žiadali žalobu zamietnuť z dôvodu, že bývalý stavebník si nestačil vybudovať inžinierske siete a on s manželkou ako noví stavebníci sa nevedia dohodnúť so žalobcami. Stavebníci uviedli, že majú k dispozícii všetky výkresy, doklady k prípojkám.
Krajský súd ako súd vecne a miestne príslušný (§ 246 ods. 1 a § 246a ods. 1 OSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu dôvodov žaloby a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, preto rozhodnutie žalovaného správneho orgánu podľa § 250j ods. 3 OSP zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
V zmysle ust. § 247 ods. 1 OSP, podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická osoba alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.
Podľa § 250i ods. 3 OSP, pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu súd prihliadne len na tie vady konania pred správnym orgánom, ktoré mohli mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.
Podľa § 250j ods. 3 OSP, súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak bolo rozhodnutie vydané na základe neúčinného právneho predpisu alebo rozhodnutie je nepreskúmateľné pre neúplnosť spisov správneho orgánu alebo z dôvodu, že spisy neboli predložené. Súd zruší rozhodnutie správneho orgánu a konanie zastaví, ak rozhodnutie vydal orgán, ktorý na to nebol podľa zákona oprávnený. Rozsahom a dôvodmi žaloby v týchto prípadoch nie je súd viazaný.
V preskúmavanej veci súd zistil, že žalobcovia žiadajú preskúmať postup a zákonnosť rozhodnutia žalovaného odvolacieho správneho orgánu v stavebných veciach zo dňa 19. 06. 2012, ktorým zamietol ich odvolanie a potvrdil prvostupňové rozhodnutie stavebného úradu - Mesto Šurany č. 2011/546/03/L zo dňa 30. 03. 2012, ktorým stavebný úrad povolil zmenu stavby pred jej dokončením a zároveň rozhodol o námietkach účastníkov konania tak, že ich zamietol.
Žalobcovia tvrdia a žalobou napadnuté rozhodnutie považujú za nezákonné z dôvodu, že nehnuteľnosti, na ktorých sa nachádzajú stavby, sú umiestnené tak, že jediná prístupová komunikácia k týmto pozemkom, je časť pozemku parc. č. XX/X a parc. č. XXX/X, na ktorých je zriadené vecné bremeno práva prechodu peši a vozom v šírke 3 m v ich prospech podľa LV č. XXXX a právni predchodcovia súčasných stavebníkov podľa LV č. XXXX v kat. úz. N., nemali ako spoluvlastníci uvedených parciel žiadne iné vecné bremeno na ťarchu žalobcov. Sú toho názoru, že je absolútne v rozpore s platnými právnymi predpismi, ako aj Ústavou SR o ochrane vlastníckych práv, aby stavebník bez akéhokoľvek súhlasu a odsúhlasenia projektovej dokumentácie o plánovanom uložení inžinierskych sietí mohol zasahovať do ich vlastníckeho práva tým, že svojvoľne by vykonával rozkopávky a ukladal inžinierske siete na nehnuteľnostiach parc. č. XX/X a parc. č. XXX/X kat. úz. N.. Domáhajú sa ochrany svojich vlastníckych práv k svojim nehnuteľnostiam a požadujú, aby oba správne orgány v celom rozsahu rešpektovali v predmetných konaniach rozhodnutia Mesta Šurany č. k. 2006/816-05-T zo dňa 22. 11. 2006. Žalovaný v rozhodnutí poukázal na jednotlivé ustanovenia stavebného zákona, na základe ktorých dospel k rozhodnutiu a tiež listinné dôkazy, ktoré boli podkladom pre žalobou napadnuté rozhodnutie. Poukázal na rozhodnutie bývalého stavebného úradu, a to vydanie stavebného povolenia právnym predchodcom terajších stavebníkov zo dňa 15. 11. 2011 tak, ako to uviedol vo svojom vyjadrení k žalobe a dospel k záveru, že odvolanie je je dôvodné, preto prvostupňové rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.
Zo súdneho spisu vyplýva, že žalovaný správny orgán bol súdom písomne vyzvaný na vyjadrenie sa k žalobe a predloženie administratívneho spisu v súlade s ust. § 250e OSP, v ktorej výzve bol vyzvaný na predloženie celého administratívneho spisu v origináli spolu so spisom prvostupňového správneho orgánu, ktorý súvisí s prejednávaou vecou podľa § 250d ods. 1 OSP. Taktiež žalovanému uviedol, čo zákon považuje za úplne žurnalizovaný spis a originálne zväzky listín. Právny predchodca žalovaného správneho orgánu (Krajský stavebný úrad v Nitre), pôsobnosť do 31. 12. 2012, súdnu výzvu prevzal dňa 12. 09. 2012 a v lehote stanovenej súdom predložil súdu iba vyjadrenie k žalobe s poznámkou, že súdu predkladá iba administratívny spis druhého stupňa a pokiaľ ide o spis prvostupňového orgánu, tento nepredkladá z dôvodu, že listom Mesta Šurany zo dňa 14. 08. 2012 bol spisový materiál predložený Okresnej prokuratúre Nové Zámky.
Po zmene špecializovaných orgánov štátnej správy, v dôsledku ktorej došlo ku zrušeniu krajských stavebných úradov, súd vyzval právneho nástupcu, a to Obvodný úrad Nitra, so sídlom v Nitre opätovne písomne dňa 27. 02. 2013 na predloženie kompletného spisového materiálu s poučením o následkoch a možnosťou uloženia pokuty podľa ust. § 250d ods. 1 OSP, avšak bezvýsledne, nakoľko žalovaný správny orgán oznámil, že požadovaný spisovný materiál Mesta Šurany č. 2012/8121 Mesto Šurany listom č. 2013/140 zo dňa 29. 01. 2013 predložilo Krajskému súdu v Nitre k sp. zn. 15S/58/2012. Súd reagoval na tento oznam s tým, že opätovne písomne vyzval žalovaný správny orgán výzvou zo dňa 28. 03. 2013 na predloženie kompletného spisového materiálu a zabezpečenie overených fotokópií tohto spisového materiálu prvostupňového správneho orgánu, ktorý mal byť pripojený k spisu tunajšieho súdu 15S/58/2012, keďže po nahliadnutí do uvedeného súdneho spisu bolo zistené, že spisový materiál stavebného úradu, ktorý sa týka prvostupňového konania vo veci súdneho prieskumu v konaní súdu pod sp. zn. 11S/63/2012, sa nenachádza v inom spise, ako to správny orgán upresnil a signalizoval súdu. Žalovaný správny orgán reagoval na tento prípis písomne 05. 04. 2013 tak, že nevie zabezpečiť vyhotovenie overených kópií, dokladov v uvedenom spise, ktorý sa nachádza na Krajskom súde v Nitre a je pripojený k sp. zn. 15S/58/2012 a navrhol, aby súd prerušil toto konanie až do právoplatného rozhodnutia veci vedenej pod sp. zn. 15S/58/2012.
Úlohou správneho súdu pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu podľa piatej časti druhej hlavy Občianskeho súdneho poriadku je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi, a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi, ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúceho vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci správneho prieskumu súd teda skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe, či uvedené procesné pochybenie správneho orgánu je takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia (§ 250i ods. 3 OSP).
Vychádzajúc z ust. § 249 ods. 2 OSP, z obsahu ktorého vyplýva zásada udex ne eat ultra petita partium (sudca nech nejde nad návrhy strán), ktorú musí súd zásadne aplikovať vo všetkých veciach, v ktorých preskúmava na základe podanej žaloby zákonnosť žalobou napadnutého rozhodnutia, a vzhľadom na vyššie uvedené, že v rámci správneho prieskumu súd skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe, je nesporné, že v konaní správneho súdnictva súd vychádza z obsahu spisového materiálu, keďže dôraz je kladený hlavne na prieskum dodržania zákonnosti, a preto aj zákonodarca v ust. § 250d ods. 1 OSP uložil žalovanému správnemu orgánu povinnosť súdom určenej lehote predložiť súdu administratívny spis v origináli, so všetkými listinami, ktoré boli podkladom pre jeho vydanie. Súd vo svojej výzve upresnil, čo považuje za originálny administratívny spis, avšak žalovaný nerešpektoval túto výzvu i napriek tomu, že súd mu dal možnosť zabezpečiť fotokópie spisového materiálu týkajúceho sa tohto konania, pokiaľ uviedol, že tento bol pripojený k inému konaniu tunajšieho súdu. Súd si overil tvrdenie žalovaného, nahliadol do spisového materiálu senátu 15S a zo spisu 15S/58/2012 zistil, že v tomto konaní je predmetom súdneho prieskumu rozhodnutie Mesta Šurany č. 2011/546-02-T a požadovaný spis stavebného úradu - Mesto Šurany č. 2011/546-03-L sa tam nenachádzal, a preto nebol dôvod ani na prerušenie konania, čo by v konečnom dôsledku zvyšovalo iba nehospodárnosť a prieťahy v konaní.
V danej veci súd preto dospel k záveru, vzhľadom na vyššie uvedené, že je tu dôvod na postup podľa § 250j ods. 3 OSP, teda že žaloba je dôvodná a rozhodnutie žalovaného správneho orgánu je potrebné zrušiť z dôvodu, že žalobou napadnuté rozhodnutie je nepreskúmateľné pre neúplnosť spisov správneho orgánu, ktorý nepredložil súdu kompletný administratívny spis na súdny prieskum a za takejto situácie rozsahom a dôvodmi žaloby nie je súd viazaný. Pri zistení tohto pochybenia zo strany žalovaného správneho orgánu súd nemá povinnosť potom zaoberať sa dôvodmi nezákonnosti uvedenými v žalobe a preskúmať zákonnosť žalobou napadnutého rozhodnutia podľa námietok žalobcov.
Vzhľadom na vyššie uvedené bolo potrebné vo veci rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, rozhodnutie žalovaného správneho orgánu zrušiť podľa § 250j ods. 3 OSP a vec mu vrátiť na nové konanie.
Právnym názorom súdu je žalovaný viazaný podľa § 250j ods. 6 OSP.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 OSP tak, že úspešným žalobcom v 1. a 2. rade priznal náhradu trov konania spolu v sume 438,66 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 66,- eur za podaný návrh a trov právneho zastúpenia žalobcu v 1/ rade za dva úkony právnej pomoci po 58,69 eur plus 2x RP po 7,63 eur (príprava, prevzatie, podanie žaloby) plus 20 % DPH v sume 26,53 eur, spolu 159,17 eur, plus úkon za účasť na pojednávaní po 60,07 eur plus 1x RP po 7,81 eur plus 20 % DPH v sume 13,58 eur, spolu 81,46 eur, ako i trov právneho zastúpenia žalobcu v 2/ rade, a to dva úkony právnej pomoci po 46,95 eur (odmena znížená o 20 %) plus 2x RP po 7,63 plus 20 % DPH v sume 21,83 eur, trovy spolu 130,99 eur plus 1x úkon po 48,6 eur (odmena znížená o 20 %) za účasť na pojednávaní plus 1x RP 7,81 eur plus 20 % DPH v sume 11,17 eur, spolu 67,04 eur, podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. o advokátskej tarife, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcom v rade 1. a 2. tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.