Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21T-46-2013.pdf
PDF · 83.37 KB
Case nature
Area
Subarea
21T/46/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudcom JUDr. Vladimírom Sopúchom, v trestnej veci obvinených V. U. a spol., pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona, spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste predloženom Okresným prokurátorom Nitra, sp.zn.4 Pv 25/2012, na verejnom zasadnutí konanom dňa 27.05.2013 takto
rozhodol:
Obvinení:
1/V. U., narodený XX.XX.XXXX v M. S., trvale bytom P. č. XXX,
2/C. C., narodený XX.XX.XXXX v M., trvale bytom K. - N., K. č. XXX,
s ú v i n n í, ž e :
1./
dňa 09.01.2012 v čase približne okolo 23.00 hod. v Nitre na Kmeťovej ulici pred obytným blokom č. 8 odcudzili OMV zn. Škoda Octavia 1.9 CDI bielej farby, EČ: NR-XXXDJ, VIN: A rok výroby 2002, v hodnote najmenej 2.010,- Eur, v ktorom sa nachádzala povinná výbava, rádio s navigačným systémom zn. Mercedes, navigačný systém Beker čiernej farby, doklady o živnosti a rôzne písomnosti, OEV, STK, EK, doklad o zaplatení poistky od vozidla, detská autosedačka, tým spôsobom, že C. C. stál od vozidla asi 4 m a dával pozor zatiaľ čo V. U. prineseným vyfrézovaným imbusovým kľúčom otvoril vozidlo, s prineseným skrutkovačom vytrhol spínaciu skrinku a napojil prinesenú diagnostickú skrinku, čím odpojil imobilizér, následne skrutkovačom vozidlo naštartoval, potom do vozidla nastúpil C. C. a takto sa spolu odviezli k vozidlu zn. Opel Vectra, na ktorom prišli do Nitry a ktoré bolo odparkované na Klokočine, kde C. C. prestúpil do tohto vozidla, spolu odišli do Cabaja, kde odcudzené vozidlo odparkovali pred bytovkami, následne ho ďalší deň V. U. preparkoval do obce Komjatice pri miestny cintorín, kde ho poškodený J. S. našiel, čím tak poškodenému J. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. L., prechodne bytom M., B. XX spôsobili škodu najmenej vo výške 2.010,- Eur, 2./ zo dňa 13.01.2012 na 14.01.2012 v čase o 00.00 hod. v Nových Zámkoch na Jeruzalemskej ulici na parkovisku pred zadným vchodom do bytového domu č. 4 lámakom a 10kľúčom odomkli OMV zn. Volkswagen Bora 1.9 TDI Combi, EČ: NZ-XXXEA, tmavomodrej metalízy, VIN: Z rok výroby 2002, v hodnote najmenej 4.182,- Eur a po odomknutí vošli do auta, skrutkovačom zlomili spínaciu skrinku, napojili diagnostiku, ktorú mali so sebou, následne naštartovali a z miesta činu odišli, čím tak poškodenej I.. Q. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. S., T. č. X, spôsobili škodu najmenej vo výške 4.182,- Eur, 3./
dňa 22.01.2012 v skorých ranných hodinách prišli do mesta Zlaté Moravce na OMV zn. Opel Zafira, EČ: NR-XXXGB, ktoré viedol V. U., ktoré odparkovali na ulici 1. mája pred obytný dom č. 70, následne pristúpili k tam odparkovanému OMV zn. Škoda Octavia, EČ: ZM-XXXBG striebornej metalízy, VIN: A v hodnote najmenej 2.716,-Eur, kým C. C. zostal stáť na ulici a dával pozor, V. U. prineseným skrutkovačom otvoril zámok na dverách vodiča, vošiel do vozidla, ktoré prehľadal, skrutkovačom poškodil spínaciu skrinku zapaľovania, pričom následne uvedené vozidlo opustil, potom nastúpili obaja do motorového vozidla a z miesta činu odišli, čím tak poškodenému T. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. L., X. mája. č. XXXX/XX spôsobili škodu vo výške 1.000,- Eur, 4./ dňa 22.01.2012 v skorých ranných hodinách prišli do mesta Zlaté Moravce na OMV zn. Opel Zafira, EČ: NR-XXXGB, ktoré viedol V. U., kde prišli na Staničnú ulicu pred obytný dom č. 7, kde odparkovali svoje OMV, pristúpili k tam odparkovanému OMV zn. Volkswagen Passat, EČ: ZM-XXXBF, šedej metalízy, VIN: Z v hodnote najmenej 5.671,- Eur, kde C. C. zostal stáť na ulici a dával pozor, V. U. prineseným skrutkovačom otvoril zámok na dverách vodiča, vošiel do vozidla, ktoré prehľadal, z odkladacieho priestoru medzi prednými sedadlami odcudzil finančnú hotovosť vo výške 60,- Eur, následne skrutkovačom poškodil spínaciu skrinku zapaľovania, pričom následne uvedené vozidlo opustil, potom nastúpili obaja do motorového vozidla a z miesta činu odišli, čím tak poškodenému T. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. L., P. č. XXXX/X spôsobili škodu vo výške 2.060,- Eur, 5./ dňa 22.01.2012 v skorých ranných hodinách prišli do mesta Zlaté Moravce na OMV zn. Opel Zafira, EČ: NR-XXXGB, ktoré viedol V. U., kde prišli na ulicu M. Benku pred obytný dom č. 1, kde odparkovali svoje OMV, pristúpili k tam odparkovanému OMV zn. Volkswagen Golf, EČ: ZM-XXXBJ, čiernej metalízy, VIN: Z v hodnote najmenej 4.989,- Eur, kde C. C. zostal stáť na ulici a dával pozor, V. U. prineseným skrutkovačom otvoril zámok na dverách vodiča, vošiel do vozidla, ktoré prehľadal, následne skrutkovačom poškodil spínaciu skrinku zapaľovania, pričom následne uvedené vozidlo opustil, potom nastúpili obaja do motorového vozidla a z miesta činu odišli, čím tak poškodenému V. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. L., M. Q. č. X spôsobili škodu vo výške 1.000,- Eur, 6./ dňa 22.01.2012 v skorých ranných hodinách prišli do mesta Zlaté Moravce na OMV zn. Opel Zafira, EČ: NR-XXXGB, ktoré viedol V. U., kde prišli na ulicu Rovňanova pred obytný dom č. 8, kde odparkovali svoje OMV, pristúpili k tam odparkovanému OMV zn. Volkswagen Passat, EČ: ZM-XXXBK, šedej metalízy, VIN: Z v hodnote najmenej 9.556,- Eur, kde C. C. zostal stáť na ulici a dával pozor, V. U. prineseným skrutkovačom otvoril zámok na dverách vodiča, vošiel do vozidla, ktoré prehľadal, vylomil kryt na poistnej skrinke, vytrhol skrinku v lakťovej opierke medzi prednými sedadlami, následne odcudzil tablet zn. HUAWEI model S7-301u, pričom následne uvedené vozidlo opustil, potom nastúpili obaja do motorového vozidla a z miesta činu odišli, čím tak poškodenému T. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. L., D. XXXX/X spôsobili škodu vo výške 1.500,- Eur, 7./ dňa 22.01.2012 v skorých ranných hodinách prišli do mesta Zlaté Moravce na OMV zn. Opel Zafira, EČ: NR-XXXGB, ktoré viedol V. U., kde prišli na ulicu Rovňanova, kde odparkovali svoje OMV, pristúpili k tam odparkovanému OMV zn. Škoda Octavia, EČ: ZM-XXXBK, fialovej metalízy, VIN: A v hodnote najmenej 2.716,- Eur, kde C. C. zostal stáť na ulici a dával pozor, V. U. prineseným skrutkovačom otvoril zámok na dverách vodiča, vošiel do vozidla, ktoré prehľadal, z odkladacieho priestoru odcudzil USB redukciu na pamäťovú kartu zn. Sony Ericsson M2, typ EFA-0002002, následne skrutkovačom poškodil spínaciu skrinku zapaľovania, pričom následne uvedené vozidlo opustil, potom nastúpili obaja do motorového vozidla a z miesta činu odišli, čím tak poškodenému L. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. L., D. XXXX/X spôsobili škodu vo výške 285,- Eur,
t e d a :
spoločným konaním
v bodoch 1. a 2.
- prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak väčšiu škodu,
v bodoch 3., 4., 5., 6., 7.
- dopustili sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustili v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocnia a spôsobia tak väčšiu škodu, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
t ý m s p á c h a l i :
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona, spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, z časti v bodoch 1. a 2. dokonaný a z časti v bodoch 3., 4., 5., 6., 7. v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona,
z a t o i m s ú d u k l a d á :
Obvinený V. U.
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, nezistiac žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím ustanovenia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona ako aj s použitím ustanovenia § 39 odsek 4 Trestného zákona, trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, výkon tohto trestu podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Obvinený C. C.
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, nezistiac žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím ustanovenia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona ako aj s použitím ustanovenia § 39 odsek 4 Trestného zákona, trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, výkon tohto trestu podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej I.. Q. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. S., T. č. X škodu vo výške 4.182,- Eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku, poškodenú I... Q. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., T. č. X, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianke súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Nitre (ďalej v texte len so znením „prokurátor“) podala Okresnému súdu Nitra dňa 17.04.2013 návrh na schválenie dohody o vine a treste 4Pv 25/12 zo dňa 16.04.2011, v trestnej veci obvinených V. U. a C. C., (ďalej v texte len so znením „obvinení“) pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona, spolupáchateľstvom podľa §
20 Trestného zákona, z časti v bodoch 1. a 2. dokonaný a z časti v bodoch 3., 4., 5., 6., 7. v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona.
Prokurátor k návrhu pripojil zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste a dohodu o vine a treste. Prokurátor v konaní o dohode o vine a treste uzatvoril s obvinenými dohodu o vine a treste. Obvinení sa k spáchaniu skutkov v celom rozsahu priznali, uznali svoju vinu a súhlasili s navrhnutým trestom prokurátora. Prokurátor navrhol obvineným uložiť trest odňatia slobody v trvaní desať mesiacov, s odložením jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní dvoch rokov.
Okresný súd Nitra na verejnom zasadnutí konal samosudcom (ďalej v texte len so znením „súd“ ), oboznámil sa s vyššie popísaným návrhom prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, so zápisnicou o dohode o vine a treste, s uzatvorenou dohodou o vine a treste, s priloženým vyšetrovacím spisom sp.zn. ČVS:ORP-621/OVK-NR-2012 a na základe prokurátorom predneseného návrhu na schválenie dohody o vine a treste vypočul obvinených.
Podľa § 333 odsek 1 Trestného poriadku, verejné zasadnutie o návrhu na dohodu vine a treste sa vykoná za stálej prítomnosti všetkých členov senátu, zapisovateľa prokurátora, obvineného, a ak má obvinený obhajcu, aj za stálej prítomnosti obhajcu.
Obvinení sa na verejnom zasadnutí vyjadrili, že porozumeli dohode o vine a treste, s týmto návrhom súhlasili tak ako bol prokurátorom prednesený, teda súhlasili s jeho obsahom a tiež s návrhom na uloženie trestu. Na základe toho im súdom boli položené otázky podľa § 333 odsek 3 písmená a), b), c), d), e), f), g), h), i), j) Trestného poriadku (zák.č. 301/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov, ďalej v texte len so znením „Trestný poriadok “). Obvinení na všetky položené otázky podľa § 333 odsek 3 písmeno a) až j) Trestného poriadku odpovedali: „Áno“.
Súd posúdil dohodu o vine a treste podľa § 334 ods.1 ods. 2 Trestného poriadku a dospel k záveru, že táto je primeraná a považoval ju za spravodlivú a nemal výhrady k jej zneniu.
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil. Súd tak rozhodol o skutku popísanom v návrhu okresného prokurátora, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.