Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23Co-238-2012.pdf
PDF · 79.49 KB
Case nature
Area
Subarea
23Co/238/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Andrea Dudášová a členov senátu: JUDr. Iveta Jankovičová a JUDr. Lea Stovičková, v právnej veci navrhovateľa: Martin Michálik - LTCnet, Bernolákova 1, Holíč, IČO: 40 480 321, zastúpený advokátom: JUDr. Martin Landl, Rázusova 47/4825, Lučenec, proti odporcovi: K. F., nar. XX.XX.XXXX, H. XXX/XX, E., o zaplatenie sumy 173,33 eur s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Skalica č. k. 2C 51/2010-76 zo dňa 23. septembra 2010, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 25,47 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Rozsudkom napadnutým odvolaním prvostupňový súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 173,33 eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,5% zo sumy 34,85 eur od 12.10.2008 do zaplatenia, vo výške 10,5% zo sumy 34,86 eur od 15.01.2009 do zaplatenia, vo výške 9,25% zo sumy 34,62 eur od 14.04.2009 do zaplatenia, vo výške 9% zo sumy 34,50 eur od 10.07.2009 do zaplatenia, vo výške 9% zo sumy 34,50 eur od 09.10.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania 515,58 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Svoje rozhodnutie prvostupňový súd po citácii § 42 ods. 1 písm. a), ods. 4 písm. b), 43 ods. 1, 2, ods. 5 písm. b) a ods. 6 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ, § 40 ods. 1, 44 ods. 1, 46 ods. 1 OZ vecne odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania vznikol občiansko - právny vzťah titulom uzavretej zmluvy o elektronických komunikáciách. Medzi účastníkmi konania nebola uzavretá písomná zmluva, ktorá však v danom prípade nie je nevyhnutná a zákon ju výslovne nevyžaduje. V § 46 ods.1 Občianskeho zákonníka sú uvedené prípady, keď zmluva musí mať písomnú formu. Nakoľko sa v danom prípade nejedná o zmluvu o prevode nehnuteľnosti a zákon č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciach nevyžaduje písomnú formu danej zmluvy, zmluva, ktorá bola uzavretá medzi účastníkmi konania bola uzavretá platne. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytoval odporcovi dátové telekomunikačné služby prostredníctvom svojej siete, spočívajúce v zabezpečení jeho prístupu na internet. Odoberaním služieb od navrhovateľa vznikla odporcovi povinnosť platiť cenu za poskytnutú verejnú službu. Súd nemal v konaní preukázané platné odstúpenie od zmluvy jej vypovedaním niektorou zo zmluvných strán. Keďže odporca nezaplatil za poskytnuté služby ich cenu riadne, podľa vystavených faktúr, súd ho k tejto povinnosti zaviazal. Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a to dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania, keď jeho výška je v súlade s nariadením
vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov. O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p. s použitím § 150 ods.2 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu celkom v sume 515,58 eur. Právny zástupca navrhovateľa náhradu trov konania vyčíslil písomne, pričom žiadal náhradu za zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 1.014,65 eur v súlade s vyhláškou 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Trovy právneho zastúpenia predstavujú päť úkonov po 18,26 eur, 1x režijný paušál 6,95 eur, 1x režijný paušál 7,21, náhradu za stratu času spolu v sume 522,86 eur a cestovné náklady v sume 386,33 eur, pri ceste osobným autom z Lučenca do Holíča dňa 11.12.2009 a späť pri počte 510 km, zákl. náhrada za 1km 0,183 eur, pri spotrebe 5,5l/ 100 km a pri cene paliva 1,14 eur/l, pri ceste z Lučenca do Skalice a späť dňa 10.8.2010 a dňa 23.9.2010, pri počte 530 km, zákl. náhrada za 1 km 0,183 eur, pri spotrebe paliva 5,5 l/100 km a pri cene paliva 1,15 eur/ l. V danom prípade sa jedná o drobný spor, kde sú trovy konania neprimerane vysoké (1.031,15 eur) voči pohľadávke (173,33 eur), súd prvého stupňa znížil uplatnenú náhradu trov konania o 50% na sumu 515,58 eur, ktorá pozostáva zo sumy 16,50 eur za súdny poplatok a zo sumy 499,08 eur za trovy právneho zastúpenia.
Proti tomuto rozsudku podal odvolanie odporca, ktorým sa domáhal, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Uviedol, že rozsudok napadol v celom rozsahu z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Poprel, že by s navrhovateľom uzavrel písomnú resp. ústnu zmluvu o poskytovaní dátových služieb, ani objednávku pripojenia, pričom mu bolo nainštalované zariadenie na pripojenie do siete 30.12.2005. Navrhovateľovi zaplatil pri montáži 4.793,- Sk za zariadenie a žiadnu objednávku a zmluvu nepodpisoval. Za služby, ktoré užíval riadne platil a to až dokonca roku 2008, nakoľko prestal byť spokojný s poskytnutými službami a o tejto skutočnosti telefonicky upovedomil navrhovateľa.
Navrhovateľ vo svojom vyjadrení k odvolaniu odporcu prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že vyjadrenia odporcu v podstate vylučujú jeho tvrdenia, že neuzavrel s navrhovateľom žiadnu zmluvu, pretože sám odporca uviedol, že navrhovateľ mu zariadenie poskytujúce služby nainštaloval z čoho vyplýva, že muselo dôjsť k právnemu úkonu a teda že odporca súhlasil s touto inštaláciou v jeho prítomnosti u neho v byte. O tom svedčí i tá skutočnosť, že odporcovi boli v pravidelných intervaloch vystavené faktúry, ktoré aj uhrádzal a to až do konca roku 2008. Za zariadenie pre služby odporca zaplatil inštalačný poplatok. Pokiaľ odporca mal zámer ukončiť právny vzťah s navrhovateľom, mal tak urobiť písomnou formou, čo by malo väčšiu právnu relevanciu ako samotný telefonický rozhovor, pričom mohol odporca požiadať odinštalovanie zariadenia, a keďže nič z toho nevykonal preto rozsudok považujú za vecne správny. Navrhuje, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil a priznal navrhovateľovi uplatnené trovy odvolacieho konania.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 204 ods. 1 O.s.p.), oprávnenou osobou - účastníkom konania (§ 201 O.s.p.), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 201 a § 202 O.s.p.), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti (§ 205 ods. 1 O.s.p.), a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 205 ods. 2 písm. d) a f) O.s.p.), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p.), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.), tak, že na úradnej tabuli súdu oznámil čas a miesto verejného vyhlásenia rozsudku (§ 156 ods. 3 O.s.p.) dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné, keďže napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je vecne správny v dôsledku čoho boli splnené podmienky na jeho potvrdenie.
Predmetom konania na Okresnom súde v Skalici pod spis. zn. 2C 51/2010 bol návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal zaplatenia uplatnenej pohľadávky titulom poskytnutých dátových telekomunikačných služieb.
Keďže prvostupňový súd v náležitom rozsahu vykonal dokazovanie potrebné na posúdenie naplnenia zákonných podmienok vzniknutého občianskoprávneho vzťahu a výsledky tohto dokazovania jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach dôkladne a správne vyhodnotil, odvolací súd preberá súdom prvého stupňa zistený skutkový stav, pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie navrhovateľom uplatneného nároku; a keďže prvostupňový súd vec zároveň v celom rozsahu i správne právne posúdil,
keď na vec aplikoval všetky dotknuté právne normy, ktoré zároveň i správne vyložil, odvolací súd zdieľa i jeho právny záver vo veci. Vzhľadom na to odvolací súd s poukazom na ustanovenie § 219 ods. 2 O.s.p. odkazuje na správne, výstižné a presvedčivé odôvodnenie písomného vyhotovenia rozsudku. Odvolací súd nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od skutkových a právnych záverov prvostupňového súdu odchýliť a nemôže preto dať za pravdu odvolateľovi.
Ako prvé odvolateľ namietal, že s navrhovateľom nezavrel žiadnu písomnú resp. ústnu zmluvu. Tieto tvrdenia odporcu však vyvracia vykonané dokazovanie, z ktorého bezpečne vyplynulo (z výpovedi účastníkov konania ako aj svedkyne), že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu ústnej zmluvy na základe ktorej navrhovateľ v byte u odporcu nainštaloval zariadenie na poskytovanie dátových služieb, teda odporca s takýmto konaním navrhovateľa nepochybne súhlasil. Ďalšia skutočnosť, ktorá potvrdzuje uzavretie zmluvy je aj nepochybné tvrdenia účastníkov, že do konca roku 2008 aj odporca za poskytnuté dátové služby platil. Odporca ako druhé v konaní namietal, že uskutočnil telefonický rozhovor s navrhovateľom v ktorom vyslovil svoj zámer ukončiť právny vzťah s navrhovateľom. Pokiaľ teda odporca žiadal ukončiť právny vzťah zrejme tento právny vzťah vznikol a toto je v rozpore s tvrdením, že žiadna zmluva nevznikla. Existencia telefonického rozhovoru nebola v konaní preukázaná ani svedeckou výpoveďou. Odporca teda neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia o tom, že by svoj právny vzťah s navrhovateľom relevantným spôsobom ukončil a preto súd prvého stupňa správne dospel k záveru o tom, že navrhovateľ má právo na zaplatenie žalovanej sumy spolu aj s príslušenstvom. Vecne správne bolo aj rozhodnutie o trovách konania účastníkov, nakoľko navrhovateľ bol v konaní plne úspešný a má právo na náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p.
So zreteľom na uvedené odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil postupom podľa § 219 ods. 2 O.s.p.
O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 v spojení s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a v odvolacom konaní plne procesne úspešnému navrhovateľovi bola priznaná náhrada trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej služby a to za jeden úkon právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 7.12.2010 vo výške 18,26 eur podľa § 10 ods. 1 a režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 vo výške 7,21 eur, spolu 25,47 eur. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. bola náhrada trov právneho zastúpenia priznaná na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Senát prijal rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie.