Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_31P-244-2012.pdf
PDF · 100.13 KB
Case nature
Area
Subarea
31P/244/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janou Diškanovou, v právnej veci navrhovateľky H.S. U., rod. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom W. W., T. XXX/XX, proti odporcovi F. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom W. W., T. XXX/XX, za účasti maloletého P. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom ako navrhovateľka, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky H. U., rod. F., nar. XX. XX. XXXX Q. W. W. a odporcu F. U., nar. XX. XX. XXXX Q. W. W., uzavreté dňa XX. XX. XXXX Q. W. W. a zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu W. W., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. XXX, r o z v á - d z a .
Súd s c h v a ľ u j e túto dohodu rodičov:
Maloletý P. U., nar. XX. XX. XXXX Q. W. W. sa na čas po rozvode manželstva z v e r u j e do striedavej starostlivosti oboch rodičov tak, že:
1. Matka bude vykonávať osobnú opateru, starostlivosť, výchovu a správu majetku maloletého dieťaťa v bežných veciach :
a) každý nepárny týždeň od nepárneho pondelka od 18.00 h do nasledujúceho pondelka párneho týždňa do 18.00 h
b) každý párny rok počas jarných prázdnin od piatku od 18.00 h pred jarnými prázdninami do nedele nasledujúceho týždňa do 18.00 h
c) každý párny rok počas Vianočných sviatkov v čase od 22. 12. od 09.00 h do 30. 12. do 16.00 h
d) každý nepárny kalendárny rok počas Vianočných sviatkov v čase od 30. 12. od 16.00 h do 06.01. do 16.00 h
e) každý nepárny kalendárny rok počas polročných prázdnin od 18.00 h posledného dňa pred prázdninami do 18. 00 h posledného dňa prázdnin
f) každý nepárny kalendárny rok počas Veľkonočných sviatkov v čase od Veľkonočného piatku od 18.00 h do utorka po veľkonočnom pondelku do 18.00 h
g) každý rok počas letných prázdnin v čase od 01. 07. od 10. 00 h do 14. 07. do 18.00 h a od 31. 07. od 18.00 h do 15. 08. do 18.00 h .
2. Otec bude vykonávať osobnú opateru, starostlivosť, výchovu a správu majetku maloletého dieťaťa v bežných veciach:
a) každý párny týždeň od pondelka od 18.00 h do nasledujúceho pondelka nepárneho týždňa do 18.00 h
b) každý nepárny rok počas jarných prázdnin od piatku od 18.00 h pred jarnými prázdninami do nedele nasledujúceho týždňa do 18.00 h
c) každý nepárny rok počas Vianočných sviatkov v čase od 22. 12. od 09.00 h do 30.12. do 16.00 h
d) každý párny kalendárny rok počas Vianočných sviatkov od 30. 12. od 16.00 h do 06. 01. do 16.00 h
e) každý párny kalendárny rok počas polročných prázdnin od 18.00 h posledného dňa pred prázdninami do 18.00 h posledného dňa prázdnin
f) každý párny kalendárny rok počas Veľkonočných sviatkov od Veľkonočného piatku od 18.00 h do utorka po Veľkonočnom pondelku do 18.00 h
g) každý rok počas letných prázdnin v čase od 14. 07. od 18.00 h do 31. 07. do 18.00 h a od 15. 08. od 18.00 h do 31. 08. do 18.00 h.
V stanovené dni a hodiny sú rodičia o p r á v n e n í maloleté dieťa pred bytom druhého rodiča prevziať.
V stanovené dni a hodiny je rodič, ktorému končí opatera mal. dieťaťa druhému rodičovi pripraviť a maloleté dieťa druhému z rodičov odovzdať.
Výživné súd n e u r č u j e .
Trvalé bydlisko maloletého dieťaťa b u d e v bydlisku matky.
Rodinné prídavky a daňovú úľavu bude p o b e r a ť matka mal. dieťaťa.
Žiadnemu z účastníkov sa n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala toho, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom. Svoj návrh odôvodnila tým, že svoje manželstvo s odporcom považuje už viac rokov za vážne narušené, najmä čo sa týka jej osobného vzťahu k odporcovi a vzájomnej dôvery. Uviedla, že sa vydávala XX. XX. XXXX F. X,X ročnej známosti s odporcom, kedy aj očakávala narodenie dieťaťa a dňa XX. XX. XXXX X. z jej manželstva narodila dnes už plnoletá dcéra D.. Od počiatku manželstva žili v podnájme a asi po X rokoch manželstva sa presťahovali do rodinného domu jej rodičov najmä pre nedostatok finančných prostriedkov. Dňa XX. XX. XXXX sa im narodil X. P.. Navrhovateľka poukazovala na tú skutočnosť, že bola s oboma deťmi na materskej dovolenke, všetok svoj čas a energiu zamerala na výchovu a opateru mal. detí a v tom čase iba odporca chodil do zamestnania. V tom čase si ani nevšímala, čo odporca robí mimo spoločnú domácnosť, kde chodil, s kým sa stretáva. Po čase zistila, že odporca nadviazal intímny vzťah s kolegyňou, ku ktorej nevere sa jej priznal. Už v tom čase sa vážne narušila jej dôvera k odporcovi, začala si ho viac všímať a začalo medzi nimi existovať napätie a boli aj vzájomné hádky. Priznala, že jej veľmi dlho trvalo, kým si opätovne našla k odporcovi cestu, pretože jeho správanie ju ponižovalo. Odporca ju tiež neakceptoval, ako životného partnera pri vážnejších rodinných rozhodnutiach, ako príklad uviedla kúpu auta. Tiež uviedla, že odporca vystavil rodinu do situácie, že žili po finančnej stránke „na doraz“. Bola presvedčená o tom, že odporca žije pre prítomnosť a pre danú
chvíľu a ona skôr pozerá aj dopredu a preto ju hnevala do určitej miery aj finančná nezodpovednosť odporcu. Navrhovateľka uviedla, že sa intímne s odporcom prestali stýkať v T. XXXX. Žili v spoločnej domácnosti do XX. XX. XXXX ale už v tom čase mali oddelené spálne. Ona už v tom čase nepociťovala potrebu zachraňovať vzájomný vzťah a bola presvedčená o tom, že aj odporca mal taký istý názor. Podľa jej názoru odporca dostal rodinu do vážnejších finančných problémov a to až tak, že sa stalo, že si museli finančné prostriedky zapožičať a žili aj v dlhoch. Netvrdila však, že by odporca nedokázal finančne rodinu zabezpečiť. Uviedla, že mal. P. má toho času XX H.okov, navštevuje X. ročník ZŠ na L. J., kde sa mu uhrádza stravné 20 € mesačne, ZRPŠ 10 € na školský rok, cestovné asi 10 € mesačne, náklady na mobilný telefón 5 € mesačne. Dieťaťu zakúpila pracovný zošit z anglického jazyka za 12 € a tiež aj z fyziky. Na začiatku školského roka dieťaťu dokúpila rôzne školské potreby a pomôcky za 30 €. Maloletý navštevuje hokejovú triedu, aktívne sa venuje hokeju, kde sa platí mesačný poplatok asi 33 €, ktorý uhrádza otec dieťaťa. Potvrdila, že sú aj náklady na športové potreby pre dieťa, ktoré náklady uhrádza otec. Ona s maloletým aj s plnoletou T. D. žije v rodinnom dome, ktorého vlastníkom je P. W. W., kde žije v nájme a uhrádza nájomné 63 €, inkaso 200 € mesačne, v čom sú zahrnuté aj zálohové platby na vykurovanie. Jej priemerný mesačný čistý príjem je asi 700 € a vyživovaciu povinnosť okrem plnoletej dcéry D. a syna P. už nemá k nikomu.
Odporca sa vo svojej výpovedi pred tunajším súdom pripojil k návrhu na rozvod manželstva a uviedol, že po dobu 10 rokov svoje manželstvo považoval za celkom uspokojivé ale potom medzi nimi nastala nedôvera a potvrdil, že sa priznal k manželskej nevere. Od toho času mala navrhovateľka tendenciu ho kontrolovať. Navrhovateľka po strate zamestnania na Slovensku si našla prácu v S., kde odišla pracovať. V tom čase mu zverila do starostlivosti vtedy obe maloleté deti a dôverovala mu v tom, že je schopný sa o deti postarať. On v tom čase nechcel brániť navrhovateľke v jej pracovnej činnosti. Bol doma s deťmi ale od kamaráta sa dozvedel, že aj navrhovateľka mu bola neverná s iným mužom v Taliansku, k čomu sa mu priznala. Navrhovateľka sa z S. vrátila v roku XXXX do spoločnej domácnosti a v tom čase mali záujem o obnovu manželského spolužitia obaja. Asi po 1,5 roku zistil, že navrhovateľka si naďalej so známym z Talianska dopisuje a vzájomná dôvera sa oslabila natoľko, že vzťahy medzi nimi sa už neurovnali. Uviedol, že od roku XXXX sa vzťahy vážnym spôsobom narušili, komunikácia medzi nimi ustala a v podstate po jednej hádke v roku XXXX došlo k takému ochladnutiu vzájomných vzťahov, že od T. XXXX sa prestali aj intímne stýkať. Potvrdil, že od XX. XX. XXXX už ani nebývajú v spoločnej domácnosti a do vtedy mali oddelené spálne. Pokiaľ sa týka finančnej stránky uviedol, že prakticky sa finančne neoddelili pretože on naďalej poskytuje finančné prostriedky na potreby rodiny. Popieral tvrdenia navrhovateľky o tom, že by výrazným spôsobom míňal finančné prostriedky na uspokojenie svojich potrieb, i keď priznal, že si občas s kamarátmi na káve posedel a platil úhrady. Stalo sa, že rodina mala aj neplánové výdavky a tak sa nezaplatil nájom a tento sa zaplatil dodatočne. Súhlasil s návrhom na rozvod manželstva a navrhol striedavú starostlivosť o maloleté dieťa.
V priebehu konania obaja rodičia uzavreli rodičovskú dohodu o starostlivosti o mal. dieťa, ktorú súdu doložili písomne.
Kolízny opatrovník uviedol, že s uzavretou dohodou rodičov súhlasí pre prípad, že by súd manželstvo rodičov rozviedol.
Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa ustanovenia § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa ustanovenia § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a v povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa ustanovenia § 24 ods. 1 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
Podľa ustanovenia § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil, že účastníci uzavreli manželstvo dňa XX. XX. XXXX Q. W. W.. Manželstvo je zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu W. W., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod por. Č.. XXX. U navrhovateľky sa jednalo o manželstvo prvé, u odporcu o manželstvo druhé. Z manželstva účastníkov konania sa narodili dve deti, dnes už plnoletá dcéra D., dňa XX. XX. XXXX a maloletý P. U., dňa XX. XX. XXXX. Posledné spoločné bydlisko účastníkov konania bolo v W. W.. Obaja účastníci sú národnosti slovenskej, štátni občania SR.
Ako to vyplýva z výsledkov vykonaného dokazovania, účastníci konania uzavreli manželstvo po X,X ročnej známosti na základe citovej náklonnosti ale aj pod vplyvom tej skutočnosti, že spolu očakávali narodenie dieťaťa. Obaja účastníci zo začiatku považovali svoje manželstvo za usporiadané až do doby pokiaľ navrhovateľka nezistila, že odporca sa dopustil manželskej nevery, k čomu sa aj sám priznal. Od uvedenej doby vzťahy medzi účastníkmi konania sa vážnym spôsobom narušili a ako samotná navrhovateľka uviedla, dlhší čas jej trvalo, pokiaľ si opätovne našla cestu späť k odporcovi. Na druhej strane odporca tvrdil, že aj navrhovateľka sa postupom času dopustila manželskej nevery a aspoň ju z tohto konania podozrieval. Na základe takéhoto stavu sa vzájomné vzťahy a ich dôvera medzi navrhovateľkou a odporcom narušili natoľko, že existovali medzi nimi aj nedorozumenia a hádky. Závažnejšie problémy medzi účastníkmi konania nastali najmä po H. XXXX pričom účastníci sa prestali spolu intímne stýkať od T. XXXX Y. E. U. XXXX ani nežijú v spoločnej domácnosti.
Súd sa pokúsil o uzmierenie účastníkov konania, títo boli odoslaní na centrum poradensko- psychologických služieb ale k obnoveniu vzájomných vzťahov a manželského spolužitia medzi účastníkmi konania nedošlo. Ako to vyplýva zo správy z poradensko-psychologického procesu z XX. XX. XXXX všetci členovia rodiny, t.j. obaja rodičia, ako aj maloletý dospeli k dohode aby kontakt maloletého s rodičmi bol realizovaný formou striedavej starostlivosti v jednotýždňových intervaloch. Rodičovskú komunikáciu ohľadom budúcich vzťahov s mal. dieťaťom, referát poradensko-psychologických služieb považoval za primeranú a otvorenú a takú, ktorá dáva priestor na bezproblémové odovzdávanie si informácií o maloletom dieťati.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú vážne a dlhodobo rozvrátené a manželstvo v súčasnej dobe už neplní svoj spoločenský účel a nie je tu ani možnosť obnovy vzájomných manželských vzťahov medzi účastníkmi konania. Súd preto návrhu na rozvod manželstva vyhovel a manželstvo rodičov mal. dieťaťa rozviedol.
Na čas po rozvode manželstva súd upravil práva a povinnosti rodičov k mal. dieťaťu tak, že schválil ich dohodu o striedavej starostlivosti o mal. dieťa aj vzhľadom s prihliadnutím na závery centra poradensko- psychologických služieb, kde celá vec bola konzultovaná aj s mal. dieťaťom. Rodičmi uzavretá dohoda o striedavej starostlivosti dáva priestor každému z rodičov na to, aby mohol osobne vplývať na výchovu mal. dieťaťa a aby zabezpečoval osobnú starostlivosť o maloletého, tak aby bol zabezpečený rovnoprávny a rovnocenný kontakt maloletého s oboma rodičmi. Takýmto spôsobom bude zabezpečené právo dieťaťa na jeho výchovu zo strany oboch rodičov a aj starostlivosť o neho zo strany oboch rodičov.
Obaja rodičia sa tiež dohodli na tom, že obvyklý a trvalý pobyt dieťaťa bude v bydlisku matky. Obaja rodičia sa tiež dohodli sa na tom, že rodinné prídavky a daňovú úľavu bude poberať matka dieťaťa a že výživné sa nebude určovať. Keďže aj kolízny opatrovník s takto uzavretou dohodou rodičov súhlasil, súd dohodu schválil, keď zistil, že sa neprieči zákonu a ani záujmu mal.dieťaťa.
Rozhodnutie o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 144 veta prvá O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho
písomného doručenia na Krajský súd Banská Bystrica, prostredníctvom
tunajšieho súdu v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu
odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu
nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),
uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak
súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po
právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť úradu, poverenému viesť matriky,
že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela
ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako
druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do 3 mesiacov od právoplatnosti
rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa
od používania spoločného priezviska.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č.
233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov - Exekučný poriadok; ak ide o
rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Pretože sa účastníci tohto práva vzdali, nadobudne rozsudok právoplatnosť
dňom doručenia.