Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Co-42-2023.pdf
PDF · 102.42 KB
Case nature
Subarea
13Co/42/2023
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Barana a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Mariany Muránskej v právnej veci žalobkyne: P. I., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX L., zastúpená P. P. C. bytom H. XXXXX, XXX XX . W., proti žalovanému: P. I., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX L., zastúpený JUDr. Matúšom Hribom, advokátom so sídlom Tehelná 46, 085 01 Bardejov, IČO: 42 246 237, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Bardejov, č.k. 6C/21/2023-114 zo dňa 24.04.2023, takto jednohlasne
rozhodol:
I. Potvrdzuje uznesenie vo výrokoch I. a III.
II. Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bardejov (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) napadnutým uznesením rozhodol tak, že:
„Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie:
I. Žalovanému sa z a k a z u j e scudziť a zriaďovať záložné práva na nasledovných nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v katastrálnom území W., obec W., okres W.
zapísanými na LV č. XXXX a to:
1) Stavba - DOM so súpisným číslom XXX postavený na parcele registra C, parcelné číslo XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, vlastníctvo zapísané v časti B v podiele X/X 2) Pozemok, parcela registra C, parcelné číslo XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, vo výmere XXX m2, vlastníctvo zapísané v časti B v podiele X/X 3) Pozemok, parcela registra C, parcelné číslo XXXX/XXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, vo výmere X m2, , vlastníctvo zapísané v časti B v podiele X/X 4) Pozemok, parcela registra C, parcelné číslo XXXX/XXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, vo výmere XX m2, vlastníctvo zapísané v časti B v podiele X/X 5) Pozemok, parcela registra C, parcelné číslo XXXX/X, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, vo výmere XX m2, vlastníctvo zapísané v časti B v podiele X/X,
a tiež zapísanými na LV č. XXXXX a to:
1) Stavba - VOD. OBJ. so súpisným číslom XXXX nachádzajúca sa na parcele registra C, parcelné č. XXXX/XX, druh zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, vlastníctvo zapísané v časti B v podiele X/X,
2) Stavba - ADMIN. BUDOVA so súpisným číslom XXXX, postavaná na parcele registra C, parcelné č. XXXX/XX, druh zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, vlastníctvo zapísané v časti B v podiele X/X, 3) Pozemok, parcela registra C, parcelné číslo XXXX/XXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2, vlastníctvo zapísané v časti B v podiele X/X 4) Pozemok, parcela registra C, parcelné číslo XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2, vlastníctvo zapísané v časti B v podiele X/X 5) Pozemok, parcela registra C, parcelné číslo XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2, vlastníctvo zapísané v časti B v podiele X/X 6) Pozemok, parcela registra C, parcelné číslo XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2, vlastníctvo zapísané v časti B v podiele X/X 7) Pozemok, parcela registra C, parcelné číslo XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2, vlastníctvo zapísané v časti B v podiele X/X
a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
II. V prevyšujúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
III. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení právo.
IV. Žalobkyni u k l a d á podať žalobu vo veci samej voči žalovanému, predmetom ktorej bude vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobkyne a žalovaného, a to v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.“
2. Rozhodnutie právne odôvodnil § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, 2 písm. c), d), § 328 ods. 1, 2 prvá veta, § 329 ods. 1, 2, § 331 ods. 1, § 332 ods. 1, § 334, § 336 ods. 1 až 4, § 340 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
3. Vo svojom odôvodnení uviedol, že žalobkyňa sa podaným návrhom domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť spočívajúcu v zdržaní sa s nakladaním s nehnuteľnosťami a) nachádzajúcimi sa v katastrálnom území W., zapísanými na LV č. XXXX, a to: 1) Dom (nákupné stredisko) so súpisným číslom XXX nachádzajúci sa na parcele registra C, č. parcely XXXX/XX, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, v podiele X/X, 2) Parcela registra C, č. parcely XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, vo výmere XXXmX, podiel X/X, 3) Parcela registra C, č. parcely XXXX/XXX,druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, vo výmere XmX, podiel X/X, 4) Parcela registra C, č. parcely XXXX/XXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, vo výmere XXmX, podiel X/X, 5) Parcela registra C, č. parcely XXXX/X, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, vo výmere XX m2, podiel X/X, b) nachádzajúcimi sa v katastrálnom území W., zapísanými na LV č. XXXXX: 1) Priemyselná budova so súpisným číslom XXXX nachádzajúca sa na parcele registra C, č. parcely XXXX/XX, druh zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXXmX, podiel X/ X; 2) Priemyselná budova so súpisným číslom XXXX nachádzajúca sa na parcele registra C, č. parcely XXXX/XX, druh zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXXmX, podiel X/X; 3) Parcela registra C, č. parcely XXXX/XXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, vo výmere XXXmX, podiel X/X; 4) Parcela registra C, č. parcely XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, vo výmere XXXmX, podiel X/X; 5) Parcela registra C, č. parcely XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, vo výmere XXXmX, podiel X/X; 6) Parcela registra C, č. parcely XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, vo výmere XXXmX, podiel X/X; 7) Parcela registra C, č. parcely XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, vo výmere XXXmX, podiel X/X; až do právoplatného rozhodnutia o vysporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobkyne a žalovaného.
4. Svoj návrh odôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp. zn. 8Pc/9/2020 zo dňa XX. U. XXXX bolo rozvedené jej manželstvo so žalovaným uzavreté dňa XX. U. XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu L., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX., pod por. č. X. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 14. júla 2021. Strany sporu sa dohodli, že žalobkyňa pripraví návrh dohody o vysporiadaní o bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Žalobkyňa v priebehu mesiaca marec 2023 informovala žalovaného o vypracovaní návrhu dohody. V dohode identifikovala všetky veci patriace do bezpodielového spoluvlastníctva manželov vrátane nehnuteľností, ktoré sú síce zapísané výlučne na žalovaného alebo žalobkyňu, ale patria do BSM, pretože ich nadobudli spoločne počas manželstva.
Súčasťou BSM sú, okrem iných, dve kľúčové nehnuteľnosti, ktorých vlastníkom je na listoch vlastníctva výlučne žalovaný: a) Nachádzajúce sa v katastrálnom území W., zapísaných na LV č. XXXX: 1) Dom (nákupné stredisko) so súpisným číslom XXX nachádzajúci sa na parcele registra C, č. parcely XXXX/ XX, druh zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXXmX, podiel X/X; 2) Parcela registra C, č. parcely XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, vo výmere XXXmX, podiel X/X; 3) Parcela registra C, č. parcely XXXX/XXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, vo výmere XmX, podiel X/X; 4) Parcela registra C, č. parcely XXXX/XXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, vo výmere XXmX, podiel X/X; 5) Parcela registra C, č. parcely XXXX/X, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, vo výmere XXmX, podiel X/X. b) Nachádzajúce sa v katastrálnom území W., zapísaných na LV č. XXXXX: 1) Priemyselná budova so súpisným číslom XXXX nachádzajúca sa na parcele registra C, č. parcely XXXX/XX, druh zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXXmX, podiel X/X; 2) Priemyselná budova so súpisným číslom XXXX nachádzajúca sa na parcele registra C, č. parcely XXXX/XX, druh zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXXmX, podiel X/X; 3) Parcela registra C, č. parcely XXXX/ XXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, vo výmere XXXmX, podiel X/X; („Nákupné stredisko W.“) 4) Parcela registra C, č. parcely XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, vo výmere XXXmX, podiel X/X; 5) Parcela registra C, č. parcely XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, vo výmere XXXmX, podiel X/X; 6) Parcela registra C, č. parcely XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, vo výmere XXXmX, podiel X/X; 7) Parcela registra C, č. parcely XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, vo výmere XXXmX, podiel X/X. („Administratívna budova T.“) Nákupné stredisko W. strany sporu nadobudli v roku XXXX, keď ho vydražili za cca 9.000.000,- SKK. Administratívnu budovu T. nadobudli postupne v rokoch XXXX až XXXX. Teda obe nehnuteľnosti boli nadobudnuté v čase trvania manželstva. Ide o najhodnotnejšie veci, ktoré patria do BSM. Žalovaný previedol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na tretiu osobu darovacou zmluvou. V čase písania návrhu (16. apríla 2023) prebiehajú na Okresnom úrade W., Katastrálny odbor, vkladové konania o darovacej zmluve k Nákupnému stredisku W. pod č. V-XXX/XXXX a k Administratívnej budove T. pod č. V- XXX/XXXX. Žalovaný bez súhlasu žalobkyne previedol darovacou zmluvou na tretiu osobu. Konanie žalovaného tak jednoznačne smeruje k zmenšeniu BSM a tým k poškodeniu práv žalobkyne. O scudzení nehnuteľností sa žalobkyňa dozvedela dňa 16. apríla 2023, keď sa snažila v spolupráci s realitnou kanceláriou zabezpečiť prenájom niektorých častí nehnuteľností. V tejto súvislosti je preto nevyhnutné, aby došlo k neodkladnej úprave pomerov, ktoré sa snaží nastaviť žalovaný. Hodnota nehnuteľností môže predstavovať sumu vyššiu ako 1.000.000 eur. Neoprávneným prevodom nehnuteľností tak žalobkyni hrozí vznik škody veľkého rozsahu. Žalovaný nakladá s nehnuteľnosťami v rozpore so zákonom, čím priamo zasahuje do práv a chránených záujmov žalobkyne. Konanie žalovaného preukazuje, že nemá záujem sa dohodnúť na vysporiadaní BSM, ale naopak znížiť jeho hodnotu, a tým poškodiť záujmy žalobkyne.
5. Súd po preskúmaní návrhu žalobkyne a pripojených dôkazných prostriedkov dospel k záveru, že žalobkyňa osvedčila naliehavosť upraviť pomery formou neodkladného opatrenia a návrh je dôvodný. Mal za preukázané, že k nadobudnutiu nehnuteľností zapísaných na žalovanom malo dôjsť v čase trvania manželstva (LV č. XXXX titul nadobudnutia kúpna zmluva č. P.. XXX/XXXX-MB zo dňa 28.10.2015, V XXXX/XXXX z 15.3.2016, zál. Zmluva, úver. Zml. č. XXXXXX/X-XX/XX a LV č. XXXXX titul nadobudnutia kúpna zmluva č. V XXX/XXXX, rozhodnutie č. XX/XXXX, Z XXX/XXXX, kúpna zmluva V XXXX/XXXX, zámenná zmluva V XXXX/XXXX), pričom na oboch listoch vlastníctva je vyznačená plomba (na LV č. XXXX plomba vyznačená na základe V-XXX/XXXX (darovacia zmluva) a na LV č. XXXXX plomba vyznačená na základe V-XXX/XXXX (darovacia zmluva)).
6. Keďže z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie, súd sa obmedzil len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy tak, že ak by k bezodkladnej úprave nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami. Súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, keď sa stotožnil so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu. I podľa názoru súdu je potrebné upraviť pomery a zakázať žalovanému nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami v rozsahu požadovanom žalobkyňou (zásada iudex ne eat petita partium), keď žalovaný ako zapísaný vlastník nehnuteľnosti síce môže s nehnuteľnosťou nakladať, pričom však vzhľadom na skutočnosti tvrdené žalobkyňou, je jeho výlučnosť vlastníctva sporná, keďže z pripojených listov vlastníctva je pre účely neodkladného opatrenia osvedčené, že k nadobudnutiu nehnuteľností malo
dôjsť v období od uzavretia manželstva dňa XX.XX.XXXX do jeho zániku XX.XX.XXXX (právoplatnosť rozsudku Okresného súdu Bardejov sp.zn. 8Pc/9/2020 zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým súd rozviedol manželstvo žalobkyne a žalovaného). Súd sa preto stotožnil s názorom žalobkyne, že scudzením nehnuteľnosti a zaťažením záložným právom (zúžil požiadavku žalobkyne na úplný zákaz nakladania s nehnuteľnosťami - viď dôvody nižšie) by v prípade preukázania, že nehnuteľnosti patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, bol ohrozený budúci výkon rozhodnutia (s obtiažou by tieto boli vrátené do masy BSM) a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel sčasti zákazom scudzenia nehnuteľností a ich zaťaženia záložným právom s tým, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej - rozhodnutia o vyporiadaní BSM.
7. Súd však zúžil dočasnú ochranu na tie zložky „práva nakladať“ s vlastníckym právom, ktoré by najvýznamnejšie skomplikovali budúci výkon rozhodnutia/exekúcie, a to na zložku scudzenia a zaťaženia záložným právom. Súd nie je toho názoru, aby na zabezpečenie budúceho výkonu rozhodnutia/možnej exekúcie bolo treba nariadiť absolútny zákaz nakladať s vecou (porovnaj uznesenie NS SR 6Obo 270/94 „predbežné opatrenie, ktorým sa zakáže nakladať s majetkom alebo jeho časťou, môže súd nariadiť len v takom rozsahu, aby to s prihliadnutím na podnikateľskú činnosť žalovaného bolo primerané právu, ktorého budúci výkon je ohrozený“), pokiaľ táto by mala patriť do BSM a teda platia pre ne aj ustanovenia § 144 a nasl. Občianskeho zákonníka. V prevyšujúcej časti preto návrh na zakázanie akéhokoľvek nakladania s nehnuteľnosťami zamietol.
8. Zároveň vzhľadom na to, že pomery medzi stranami nepostačuje upraviť týmto neodkladným opatrením, súd súčasne žalobkyni uložil povinnosť podať voči žalovanému, a to v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia, žalobu o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobkyne a žalovaného, v ktorom konaní sa vyrieši aj otázka toho, či sporné veci patria do BSM manželov. Táto otázka vzhľadom na špecifikum konania o neodkladnom opatrení ostáva otvorená a súd v rámci konania o nariadení neodkladného opatrenia nemôže danú otázku exaktne vyriešiť. Z tohto dôvodu je namieste podanie žaloby na vyporiadanie BSM.
9. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa § 255 ods. 1, 2 CSP. Vzhľadom na to, že k vyhoveniu návrhu došlo v časti tých zložiek „práva nakladať“ s vlastníckym právom, ktoré by najvýznamnejšie skomplikovali budúci výkon rozhodnutia/exekúcie, a to na zložku scudzenia a zaťaženia záložným právom a v prevyšujúcej časti bol návrh zamietnutý, súd vyslovil postupom podľa § 255 ods. 2 CSP, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení právo.
10. Proti uzneseniu podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie, ktoré odôvodnil tým, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že z dôkazov predložených k návrhu vyplýva, že nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXXX nepatria do BSM, nakoľko ich zakúpil žalovaný ako živnostník, a to za prostriedky svojho otca. Ten bol desaťročia v USA a na zakúpenie poskytol žalovanému ako synovi plnú cenu, pričom o tejto skutočnosti vie aj samotná žalobkyňa i jej sestra, ktorej žalovaný podal tašku s dolármi do ruky, nakoľko chcela vedieť ako vyzerá taký obnos peňazí. S poukazom na § 143 Občianskeho zákonníka uviedol, že z tohto ustanovenia jasne vyplýva, že nehnuteľnosť patriaca do majetku živnostníka, do BSM nepatrí. Súd tak v rozpore s predloženým listom vlastníctva vydal neodkladné opatrenie na majetok, ktorý do BSM nepatrí, preto vec nesprávne právne posúdil. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil vo výroku I. tak, že návrh v tejto časti zamietne. K prevodom nehnuteľností uviedol, že nič nerobil tajne či v úmysle zmenšiť rozsah BSM, nakoľko s exmanželkou a synmi otázku vysporiadania riešil a naďalej riešiť bude s tým, aby sa majetok rozdelil na synov. Dôvodom prevodu bola potreba ukončenia zmlúv o dodávkach plynu pre likvidačné ceny tejto komodity, pričom zmena vlastníctva umožňuje tieto dodávateľské vzťahy ukončiť a vyhnúť sa tak vysokým zálohám, ktoré spôsobujú nemalé problémy aj nájomcom, čo môže viesť k ukončeniu nájomných vzťahov. O pravdivosti zámeru žalobcu svedčí to, že iné nehnuteľnosti evidované na žalovaného neprevádzal. Ani vo vzťahu k nehnuteľnostiam evidovaným na liste vlastníctva č. XXXX neuvádza žalobkyňa všetky podstatné okolnosti, nakoľko tieto boli vydražené za 9 mil. Sk, pričom na splácanie úveru prispieval jeho otec po 1.000 dolárov mesačne. V porevolučnom období išlo o obrovskú sumu a pomoc otca bola nevyhnutná. Žalovaný zabezpečoval celú prevádzku rekonštrukcie a pod., pričom žalobkyňa prevádzkuje v danej budove dve prevádzky (pohostinstvo a cukráreň), pričom za tieto prevádzky platí od istého času len úhrady za elektrickú energiu. V podkrovných priestoroch sú zriadené dve bytové jednotky pre užívanie oboch synov. Strany
sporu už 20 rokov spolu nehospodária, preto bude potrebné zdĺhavé dokazovanie ohľadne rozsahu BSM, čomu chcel žalovaný predísť a majetky rozdeliť medzi synov tak, aby títo mohli pokračovať v ich ďalšom obhospodarovaní. V prípade ponechania platnosti neodkladného opatrenia v danej časti toto spôsobí obom stranám škody na odberoch plynu pre potrebu úhrad vysokých záloh. Samotný prevod ja tek dočasný z uvedenej potreby. Žalobkyňa o daných dôvodoch vedela a napriek tomu sa domáha neodkladnej úpravy, ktorá je v konečnom dôsledku poškodzujúca. Neexistuje naliehavá potreba úpravy neodkladným opatrením, nebola dostatočne osvedčená, poškodzuje strany, preto neboli splnené podmienky pre vydanie napadnutého uznesenia ani v danej časti. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie vo výroku I. zmenil tak, že návrh v tejto časti zamieta.
11. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (ustanovenie § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“)), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 379 a nasl. C.s.p., bez nariadenia pojednávania (ustanovenie § 385 C.s.p. a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
12. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov u rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený a povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.
13. K námietke nesprávne zisteného skutkového stavu odvolací súd poznamenáva, že dokazovanie je procesný postup, ktorý je založený na vykonávaní jednotlivých dôkazných prostriedkov súdom a ich následnom zhodnotení. Význam dokazovania teda spočíva v získavaní dôležitých poznatkov, na základe ktorých súd stanoví skutkový stav v prejednávanej veci, a z ktorého potom vychádza, a na ktorý následne aplikuje aj konkrétnu právnu normu, resp. právne normy, teda rozhoduje. Zistenie skutkového stavu, ktorý objektívne zodpovedá stavu veci je jednou z najdôležitejších činností v rámci sporového konania, pretože je základným predpokladom vôbec pre rozhodnutie súdu. Dôkazmi overený skutkový stav je významný však aj z hľadiska posúdenia správnosti tvrdení strán sporu a unesenia dôkazného bremena, ktoré je predpokladom ich úspešnosti, a to obzvlášť v sporovom konaní (primerane rozsudok NS SR sp. zn. 4Cdo/256/2012). Odvolací súd tiež zdôrazňuje aj to, že súd nemusí rozhodovať v súlade so skutkovým a právnym názorom strany sporu a procesný postoj strany sporu zásadne nemôže bez ďalšieho dokazovania implikovať povinnosť súdu akceptovať návrhy, procesné úkony a obsah opravných prostriedkov a rozhodovať podľa nich. Súdy sú povinné na všetky uvedené procesné úkony primeraným, zrozumiteľným a ústavne akceptovateľným spôsobom reagovať v súlade s platným procesným poriadkom, a to aj pri rešpektovaní druhu civilného procesu, v ktorom strana sporu uplatňuje svoj nárok alebo sa bráni proti jeho uplatneniu, prípadne štádia civilného procesu. Z obsahu spisu mal odvolací súd za preukázané, že táto odvolacia námietka nebola naplnená.
14. K námietke o nesprávnom právnom posúdení odvolací súd poznamenáva, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O omyl ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery (pozri napr. Najvyšší súd SR, sp. zn. 7 Cdo 7/2010). Ani táto odvolacia námietka nebola naplnená.
15. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
16. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
17. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) a d) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
18. Z obsahu spisu vyplýva, že strany sporu boli manželmi a medzi nimi prebiehalo konanie o rozvod manželstva pred Okresným súdom Bardejov sp. zn. 8Pc/9/2020, v ktorom bolo manželstvo strán sporu rozvedené rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX, pričom k vyporiadaniu BSM doposiaľ nedošlo. Z listov vlastníctva č. XXXX a XXXXX vyplýva, že k nadobudnutiu nehnuteľností zapísaných na žalovanom malo dôjsť počas trvania manželstva.
19. Žalovaný v odvolaní namietal, že predmetné nehnuteľnosti nepatria do BSM, ale do výlučného vlastníctva žalovaného, nakoľko tieto mal nadobudnúť ako živnostník za peniaze svojho otca..
20. Odvolací súd však v tejto súvislosti uvádza, že rozsah majetku patriaceho do BSM a spôsob jeho vyporiadania bude predmetom dohody, resp. súdneho rozhodnutia. Lehota stanovená zákonom, a to § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka začala plynúť od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva a dosiaľ neuplynula. Zároveň súd prvej inštancie žalobkyni uložil podať žalobu o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov v lehote 30 dní.
21. „Neodkladné opatrenie nie je možné nariadiť, ak navrhovateľ neosvedčí danosť aspoň základných skutočností, ktoré musia byť nepochybné a presvedčivé, umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má dočasná ochrana poskytnúť a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Skutočnosti, ktoré majú osvedčiť nutnosť potreby dočasnej úpravy nemusia byť nepochybne preukázané, postačí ak sú pravdepodobné. Súd pritom vychádza iba zo skutočností vyplývajúcich zo spisového materiálu a zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu (rozsudok NS SR 5Cdo/65/2010, 6M Cdo/5/2012).“
22. Nakoľko mal súd prvej inštancie za preukázané, že na katastri prebieha konanie, ktoré súvisí s nehnuteľnosťami, teda na LV č. XXXX je plomba vyznačená na základe V-XXX/XXXX (darovacia zmluva) a na LV č. XXXXX plomba vyznačená na základe V-XXX/XXXX (darovacia zmluva), odvolací súd dospel k záveru, že v tomto prípade existuje naliehavá potreba neodkladnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu do skončenia konania vo veci samej, pričom súd prvej inštancie uložil žalobkyni povinnosť podať žalobu vo veci samej do 30 dní od právoplatnosti uznesenia.
23. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti, t.j. vo výroku I. a v závislom výroku III. o trovách konania ako vecne správne potvrdil podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP.
24. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia § 396 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 CSP a ustanovením § 262 ods. 1 CSP. Dôvodom takéhoto rozhodnutia bola skutočnosť, že žalovaný v odvolacom konaní úspech nemal a nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a žalobkyni v priebehu odvolacieho konania žiadne preukázateľné trovy nevznikli, preto odvolací súd nárok na ich náhradu sporovým stranám nepriznal.
25. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).