Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/171/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ninou Kollárovou v právnej veci žalobcu: Poistná udalosť s.r.o., Sabinovská 11, Bratislava, IČO: 45 474 231, právne zastúpeného: JUDr. Martina Poredošová, advokátka, Teslova 5, Bratislava proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441 o zaplatenie 422,40 Eur s prísl.

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 422,40 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 25.06.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 75,- Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 260,65 Eur, všetko na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa domáhal žalobou doručenou súdu dňa 03.09.2010 od žalovaného zaplatenia sumy 422,40 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 25.06.2010 do zaplatenia, náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.

Žalobu odôvodnil tým, že na základe poistnej udalosti č. 9553366230 (v súvislosti s dopravnou nehodou ktorej bol dňa 15.01.2010 p. K. V., R. XX, Bratislava účastníkom ) vyplatil žalovaný p. K. V. poistné plnenie vo výške 272,60 Eur. Následne záverom stretnutia zo dňa 08.02.2010 zotrval žalovaný na svojom stanovisku z 03.02.2010.

Zvyšnú časť nároku na náhradu škody vyplývajúcu z poistnej udalosti postúpil p. K. V. zmluvou o postúpení pohľadávky na žalobcu.

Žalobca oslovil žalovaného prostredníctvom právneho zástupcu listom zo dňa 04.06.2010. K výzve priložil znalecký posudok č. 15/2010 vypracovaný znalcom A.. V. C. zo dňa XX.XX.XXXX.

Žalovaný dlžnú sumu vo výške 422,40 Eur doposiaľ nezaplatil, čím sa dostal do omeškania so splnením svojho splatného peňažného záväzku. Žalovaný je preto povinný zaplatiť z dlžnej sumy aj úroky z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa uplynutia času stanoveného vo výzve na doplatenie poistného plnenia zo dňa 04.06.2010, t.j. 25.06.2010.

Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že poistnou udalosťou zo dňa 15.01.2010 bolo kameňom poškodené čelné sklo motorového vozidla Mercedes L. C XXX K, U.: BA-XXXPI. Vlastníkovi tohto vozidla, p. V. bola po prešetrení poistnej udalosti vyplatená čiastka vo výške 272,60 Eur.

Likvidácia prebehla bez preukázania konkrétnych nákladov na opravu zo strany poškodeného, na základe ktorých by sa vozidlo uviedlo do pôvodného stavu. Znalecký posudok vychádza z cien autorizovaného servisu, čo je však fiktívne, nakoľko tento servis predmetnú prácu na vozidle nevykonal.

Na preukázanie správnosti postupu a výpočtu žalovaný predložil dva prípady z podobných poistných udalostí.

Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 04.03.2011 uviedol, že nemožno súhlasiť s tvrdeniami žalovaného, že náklady na opravu osobného motorového vozidla značky a typu H. L. C XXX K možno porovnávať s nákladmi na opravu iných typov osobných motorových vozidiel ako napr. Y. S. a K. M., ktoré žalovaný predložil.

Žalovaný ďalej v písomnom vyjadrení zo dňa 28.04.2011pri poukázaní na o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, predovšetkým namietal, že kameň ležiaci na vozovke je vonkajšou okolnosťou, nemá pôvod v prevádzke a škode sa nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od prevádzkovateľa požadovať, a prevádzkovateľa možno liberovať zo zodpovednosti za takúto škodu. Vychádza sa z objektívnej možnej starostlivosti, ktorú možno od ktoréhokoľvek vodiča očakávať v danej situácii, nie zo subjektívnych možností konkrétneho vodiča. Vzhľadom na splynutie kameňa s vozovkou, faktickú nemožnosť rozpoznať prekážku na vozovke a zabrániť tomuto druhu nehôd nebolo možné od prevádzateľa požadovať väčšie úsilie na odvrátenie škody, a preto je zbavený zodpovednosti za škodu.

Žalobca v reakcii na citované písomné vyjadrenie žalovaného v písomnom vyjadrení zo dňa 14.09.2011 a zo dňa 08.08.2012 uviedol, že nie je možné na strane jednej úplne sa zbaviť zodpovednosti za vznik škody a v tom istom prípade zároveň aj plniť a preto sú ďalšie úvahy o liberácii bezpredmetné. Napriek tomu, že snahu o liberáciu považuje za účelovú poukázal ďalej v súvislosti s a na judikatúru NS SR ( , R3/1984 str. 97, R9/1972, R16/1969, Z IV s.621, R80/1970); chod motora je prenesený do hnacej sily kolesa vozidla, koleso sa v dôsledku motorického pohonu otáča takou rýchlosťou, že je schopné vymrštiť kameň či iný predmet nachádzajúci sa na vozovke. Ide o okolnosť, ktorá má pôvod v prevádzke, pretože ak by vozidlo nebolo v chode kameň nemôže odletieť. Prevádzkovateľ sa preto zodpovednosti za spôsobenú škodu v takomto prípade v zmysle judikatúry nemôže zbaviť liberáciou.

Pokiaľ ide o výšku náhrady škody žalobca v zmysle judikatúry ( 25Cdo347/2000, , a pod. ) uviedol, že "nie je podstatné, či poškodený vec skutočne opravil alebo nie, pretože výšku škody nie je možné robiť závislú na tom ako poškodený s vecou naloží, teda napr. či ju niekomu daruje, predá alebo vymení a za akú cenu (protihodnotu), pretože tieto okolnosti sú náhodilé a bez súvislosti s príčinou vzniku škody.

Výška škody na veci nemusí byť preukázaná len vyúčtovaním jej opravy. Je možné vychádzať z ceny veci, ktorú mala v dobe poškodenia a z rozsahu, v akom bola poškodená zásahom škodcu." Nie je preto možné postupovať tak, že v prípade ak poškodený nedoloží účty za opravu - v tomto prípade sa výmena uskutočnila " svojpomocou" konateľa žalobcu - je poskytnuté poistné plnenie nižšie ako poškodenému prináleží.

Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, zástupcu žalovaného, výsluchom konateľa žalobcu, výsluchom svedka K. V., oboznámením sa s listinnými dôkazmi - Uplatnením nároku na náhradu škody zo dňa 21.01.2010 , Oznámením o poistnom plnení zo dňa 03.02.2010, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 12.05.2010, Oznámením žalovanému o postúpení pohľadávky zo dňa 12.05.2010, Výzvou na doplatenie poistného plnenia - návrh na mimosúdne vyrovnanie zo dňa 04.06.2010, Znaleckým posudkom č. 15/2010 vo veci výpočtu výšky škody na vozidle H.-L. C XXX K, E.Č.: BA-XXXPI znalca A.. V. C., Vyúčtovaním č. 15/2010 zo dňa 20.02.2010, správou spoločnosti SLOVEXPERTA zo dňa 21.01.2010 ako aj s ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise .

Svedok K. V. pri výsluchu uviedol, že z pod kolies auta, ktoré išlo pred ním odskočil kameň a trafil mu predné sklo na jeho aute. Hneď bola viditeľná prasklina, takže predišiel predmetné motorové vozidlo a tým ho vlastne zastavil. Potom si vymenili s vodičom poistky, spísali hlásenie poistnej udalosti, políciu nevolali. Svedok dal doklady konateľovi žalobcu a on riešil zaňho túto záležitosť. Auto bolo následne opravené výmenou čelného skla, kde a ako bolo opravené si už nepamätal a ani sa o to nezaujímal. Predmetné motorové vozidlo kúpil v predajni H. na V. na Zlatých Pieskoch, pred nehodou čelné sklo poškodené nebolo. Na žalobcu sa obrátil preto, lebo vie, že poisťovne robia problémy s preplácaním poistných udalostí .

Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledujúci skutkový stav.

A.. E. B. a žalovaný uzavreli poistnú zmluvu č. 6555148145 zo dňa 04.06.2009 pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, s účinnosťou od 12.06.2009 na neurčito; včítane Všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 703.

Dňa 15.01.2010 o 17.00 hod. došlo na Rožňavskej ulici v Bratislava ku škodovej udalosti tak, že pri jazde motorového vozidla A.. E. B. ( O. U. BA XXX XA ) a K. V. ( H. L. BA-XXXPI ) za sebou odletel spod kolies motorového vozidla A.. E. B. kameň, ktorý praskol čelné sklo na motorovom vozidle K. V.. Následne bolo žalovanému doručené Uplatnenie nároku na náhradu škody zo dňa 21.01.2010.

Žalovaný dal vypracovať stanovisko spoločnosti SLOVEXPERTA, podľa výpočtu ktorej zo dňa 21.01.2010 celkové náklady na opravu sú 324,37 Eur.

Žalobca dal vypracovať znalcovi A.. V. C. znalecký posudok a následne uskutočnil výmenu čelného skla svojpomocne.

Znaleckým posudkom č. 15/2010 zo dňa 20.02.2010 znalca A.. V. C. vo veci výpočtu výšky škody na vozidle H.-L. C XXX K, E.Č.: BA-XXXPI, výrobné číslo vozidla W bola ku dňu 15.01.2010 stanovená výška škody v sume 695,- Eur.

Žalovaný v Oznámení o poistnom plnení zo dňa 03.02.2010 uviedol, že dňa02.02.2010 ukončil šetrenie poistnej udalosti a poistné plnenie - bez akéhokoľvek výpočtu - poukazuje v zmysle na účet K. V. v sume 272,60 Eur.

K. V. ako postupca uzavrel so žalobcom ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 12.05.2010, ktorú skutočnosť oznámil žalovanému písomne - Oznámením zo dňa 12.05.2010, doručeným žalovanému 18.05.2010.

Podľa poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dohodnutom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.

Podľa ( Priamy nárok poškodeného ) o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Na základe horeuvedených skutočností a podľa citovaných zákonných ustanovení bolo v konaní jednoznačne preukázané naplnenie všetkých predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a to existencia škodovej udalosti vyvolanej osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku, existencia škody a existencia príčinnej súvislosti medzi oboma týmito predpokladmi.

Osobitná povaha prevádzky dopravného prostriedku spočíva vtom, že z tejto prevádzky vyplýva pre okolitý svet zdroj zvýšeného nebezpečenstva v súvislosti s činnosťou a pohybom dopravného prostriedku. Zdroju zvýšeného nebezpečenstva nemožno čeliť ani vhodnými opatreniami technického charakteru pri udržiavaní dopravných prostriedkov v stave spôsobilom na riadne užívanie, ani riadnym spôsobom ich užívania v súlade s príslušnými pravidlami premávky. Zdroje zvýšeného nebezpečenstva spočívajú často v skutočnostiach , na ktoré ani prevádzkovateľ ani vodič nemôžu mať vplyv. Preto je odôvodnená objektívna zodpovednosť. Škoda (prasklina) na čelnom skle motorového vozidla poškodeného bola v tomto prípade jednoznačne spôsobená osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla, nakoľko k odmršteniu kameňa spod kolies motorového vozidla A.. E. B. - poisteného u žalovaného - ako škodovej udalosti došlo práve v súvislosti s vlastnosťami prevádzky motorového vozidla, teda škodová udalosť bola vyvolaná osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku.

Liberácia prevádzateľa prichádza do úvahy iba v prípade, keď škoda nebola spôsobená okolnosťami, ktoré majú svoj pôvod v prevádzke, pričom je liberácia zároveň viazaná na podmienku, že prevádzateľ preukáže, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od neho požadovať. Ak však bola príčinou škody, hoci aj len čiastočne okolnosť', ktorá má svoj pôvod v prevádzke dopravného prostriedku, nemôže sa prevádzateľ zodpovednosti zbaviť, a to bez ohľadu na to, či ju mohol alebo nemohol odvrátiť.

V danom prípade nie je splnená prvá podmienka liberácie t.j. že škoda má byť spôsobená inými okolnosťami, než sú okolnosti, ktoré majú svoj pôvod v prevádzke. Práve naopak, škoda vznikla v dôsledku okolností, ktoré majú svoj pôvod v prevádzke, pričom v takýchto prípadoch nie je možná žiadna liberácia (ani z dôvodu, že prevádzateľ nemohol škode zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od neho požadovať). Je nepochybné, že motorové vozidlo bolo v prevádzke, pričom za okolnosti majúce svoj pôvod v prevádzke treba považovať okolnosti, ktoré súvisia s organizáciou, riadením a uskutočňovaním prevádzky a sú v príčinnej súvislosti so škodou. Odmrštenie kameňa spod kolesa idúceho motorového vozidla je okolnosťou, ktorá má svoj pôvod v prevádzke, nakoľko k odmršteniu kameňa prichádza práve z dôvodu chodu motorového vozidla a je faktom, že na vozovke sa kamienky nachádzajú, avšak keďže sa jedná o objektívnu zodpovednosť , práve pre takýto prípad sa uzatvárajú poistné zmluvy. Žalovaný mohol vzhľadom na opakujúce sa prípady v súdnej praxi zahrnúť takýto prípad do výluk z poistenia, čo však neurobil, nakoľko práve pre takéto prípady uzatvárajú subjekty poistné zmluvy, avšak keď má dôjsť ku konkrétnemu plneniu zo strany žalovaného argumentuje nenaplnením zákonných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu resp. naplnením liberačných dôvodov.

Okolnosti, ktoré nemajú pôvod v prevádzke, t.j. vonkajšie okolnosti ( samovoľné uvoľnenie kameňa zo skaly ) sú také, ktoré nesúvisia s činnosťou, ktorú možno označiť za prevádzku dopravného prostriedku . Odmrštenia kameňa je však spôsobené samotnou prevádzkou motorového vozidla.

Súd vzhľadom na plnenie zo strany žalovaného poškodenému v sume 272,60 Eur považuje argumentáciu žalovaného v tomto smere za účelovú.

V zmysle ustálenej judikatúry nie je podstatné, či poškodený vec skutočne opravil alebo nie, pretože výšku škody nie je možné robiť závislú na tom ako poškodený s vecou naloží, teda napr. či ju niekomu daruje, predá alebo vymení a za akú cenu (protihodnotu), pretože tieto okolnosti sú náhodilé a bez súvislosti s príčinou vzniku škody. Výška škody na veci nemusí byť preukázaná len vyúčtovaním jej opravy. Je možné vychádzať z ceny veci, ktorú mala v dobe poškodenia a z rozsahu, v akom bola poškodená zásahom škodcu.

K výmene čelného skla došlo zo strany samotného žalobcu, nie je preto možné postupovať tak, že žalobca predloží účet za opravu, preto si objednal vypracovanie znaleckého posudku nezávislým znalcom, ktorý znalecký posudok vypracoval aj na základe podkladov od poisťovne a spoločnosti SLOVEXPERTA a podľa ktorého je poskytnuté poistné plnenie nižšie ako poškodenému - na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky žalobcovi - prináleží.

Poistná zmluva bola platne a účinne uzavretá, došlo k poistnej udalosti a vzniku škody na motorovom vozidle v dôsledku udalosti majúcej pôvod v prevádzke dopravného prostriedku bez existencie liberačných dôvodov, súd preto považuje nárok žalobcu podložený znaleckým posudkom jednoznačne za preukázaný a zaviazal žalovaného na zaplatenie spôsobenej škody vo výške žalovanej istiny predstavujúcej rozdiel medzi už poskytnutým plnením poškodenému v sume 272,60 Eur a výškou škody určenou znaleckým posudkom v sume 695,- Eur. Zo strany žalovaného pritom nedošlo k plnenie ani vo výške určenej v stanovisku spoločnosti SLOVEXPERTA - 324,37 Eur.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania deň nasledujúci po dni uplynutia lehoty na úhradu v zmysle výzvy zo dňa 04.06.2010 a základná úroková sadzba ECB platná k uvedenému dátumu bola 1 %, súd zaviazal ďalej žalovaného na zaplatenie žalobcom uplatnených úrokov z omeškania tak, ako sú špecifikované vo výroku rozsudku.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi , ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 ( zásady úspechu ) a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 75,-Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 25,-Eur a odmeny za vypracovanie znaleckého posudku v sume 50,- Eur. Ďalej súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 260,65 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia podľa Vyhl. MS SR č. v znení zmien a doplnkov podľa , , pozostáva z odmeny za sedem úkonov právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, výzva na doplatenie poistného plnenia zo dňa 04.06.2010, návrh na začatie konania, písomné podanie na súd - vyjadrenie z 04.03.2011, účasť na pojednávaní dňa 16.05.2011, písomné podanie na súd - vyjadrenie zo dňa 14.09.2011, písomné podanie na súd - odpoveď

na výzvu súdu zo dňa 08.08.2012 po 29,88 EUR + 3 x 7,21 EUR (rok 2010), 3 x 7,41 Eur (rok 2011) a 1 x 7,63 Eur ( rok 2012 ) režijný paušál. Náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v L. L., pobočka zahraničnej banky H. v Slovenskej republike, predčíslie: XXXXXX, číslo účtu: XXXXXXXXXX, kód banky: XXXX.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I, písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má proti všeobecným náležitostiach podľa (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, v ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok neprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávny skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník predloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená s rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v platnom znení).