Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_23Er-3371-2004.pdf
PDF · 83.86 KB
Case nature
Area
Subarea
23Er/3371/2004
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci exekučného konania oprávneného Pohotovosť, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO 35 807 598, právne zastúpeného JUDr. Martinom Máčajom, advokátom so sídlom v Bratislave proti povinnému X. P., bytom B. nad K., T. II XX/XX o vymoženie 376,42 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Exekúcia s a v y h l a s u j e za neprípustnú.
Exekúcia s a z a s t a v u j e.
Oprávnený j e p o v i n n ý nahradiť súdnemu exekútorovi JUDr. Márii Krasňanovej so sídlom v Považskej Bystrici trovy exekúcie vo výške 115,26 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Návrh oprávneného na zmenu súdneho exekútora s a z a m i e t a .
odôvodnenie:
Oprávnený podal dňa 26.11.2004 na Exekútorský úrad JUDr. Márie Krasňanovej so sídlom v Považskej Bystrici, návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na vymoženie sumy 376,42 Eur s príslušenstvom, a to na podklade exekučného titulu - notárskej zápisnice N XXXX/XXXX, NZ XXXXX/XXXX zo dňa 12.09.2004.
Dňa 06.12.2004 bola súdu doručená žiadosť súdnej exekútorky o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie proti povinnej pre vymoženie 376,42 Eur s príslušenstvom. Poverením č. 5309*006467 zo dňa 10.01.2005 súd poveril súdnu exekútorku vykonaním exekúcie na základe notárskej zápisnice notárskej N XXXX/XXXX, NZ XXXXX/XXXX zo dňa 12.09.2004 na vymoženie 376,42 Eur s príslušenstvom v prospech oprávneného.
Exekučným titulom je notárska zápisnica zápisnice N XXXX/XXXX, NZ XXXXX/XXXX zo dňa 12.09.2004 spísaná notárom JUDr. Jarmilou Kováčovou so sídlom v Bratislave, ktorým sa osvedčilo vyhlásenie účastníka Mgr. Tomáša Kušníra, advokáta o uznaní právneho záväzku povinného a súhlas s vykonateľnosťou podľa § 274 písm. c) O.s.p. a súhlas s exekúciou podľa § 41 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z.z..
Predmetná notárska zápisnica bola spísaná za prítomnosti Mgr. Tomáša Kušníra, konajúceho na základe plnej moci spísanej v zmluve o úvere č. XXXXXXX zo dňa 31.03.2004 uzavretej medzi oprávneným ako veriteľom a povinnou ako dlžníčkou, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 398,33 Eur (12.000,-- Sk). Dlžník sa zaviazal zaplatiť veriteľovi sumu úveru zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 103,57 Eur (3.120,-- Sk), celkovo sumu 501,90 Eur (15.120,-- Sk), 4-mi pravidelnými dvojtýždňovými splátkami vo výške 125,47 Eur (3.120,-- Sk), počnúc dňom 14.04.2004.
Na základe splnomocnenia spísaného v zmluve o úvere č. XXXXXXX zo dňa 31.03.2004 splnomocnil povinný ako dlžník zo zmluvy o úvere advokáta Mgr. Tomáša Kušníra, advokáta, Za kasárňou 1, Bratislava, na spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu, t.j. aby v mene splnomocniteľa uznal záväzok z úveru tak, aby sa notárska zápisnica stala vykonateľným titulom pre súdny výkon rozhodnutia podľa § 274 písm. e) O.s.p. alebo pre exekúciu podľa § 41 ods. 2 zák.. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov na celý majetok splnomocniteľa, do výšky vzniknutej pohľadávky (alebo jej zostatku v prípade čiastočného splatenia dlhu) a jej príslušenstva. V splnomocnení sa dlžník zaviazal uhradiť všetky náklady súvisiace so spísaním notárskej zápisnice.
Podľa § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku exekúciu možno vykonať aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
Zo spisu vyplýva, že v exekúcii sa vymáha plnenie, ktoré vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy uzatváranej v množstve prípadov v štandardnej forme a na predtlačenom formulári, kde sa dopĺňajú len údaje o spotrebiteľovi. Exekučným titulom je notárska zápisnica spísaná na základe splnomocnenia uvedeného v spotrebiteľskej zmluve obsiahnutého na vopred predtlačenom formulári. Splnomocnenie na spísanie notárskej zápisnice si povinný osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Povinný mohol len zmluvu odmietnuť ako celok alebo sa podrobiť všetkým obchodným podmienkam, teda aj splnomocneniu na spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu, ktoré bolo paušálnym spôsobom zakotvené v zmluve ešte pred jej vznikom podpisom povinným.
Podľa § 53 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa čl. 3 bod 1 smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5. apríla 1993 o neprimeraných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Podľa čl. 6 bod 1 smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5. apríla 1993 o neprimeraných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
Uvedeným právnym predpisom, ktorý bol transponovaný aj do ustanovení Občianskeho zákonníka, je chránené základné právo občana - spotrebiteľa pred nekalými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách vyplývajúce z Charty základných práv Európskej únie a ktorému korešponduje povinnosť štátu garantovať vysoký stupeň ochrany práv spotrebiteľov a postarať sa, aby spotrebiteľov nečestné zmluvné podmienky nezaťažovali (čl.6 ods. l smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ďalej len "smernica 93/13"). Súdny dvor Európskej únie v rozsudku C-40/08 ASTURCOM, čl. 51 judikoval, že čl. 6 smernice treba považovať za kogentné ustanovenie.
Už samotná zmluva o úvere, ktorá je podkladom pre spísanie notárskej zápisnice, je v rozpore s čl. 6 bod 1 smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5. apríla 1993, keď zakladá nekalú podmienku vo výške úroku z omeškania, ktorú oprávnený určil vo výške 0,25 % denne z dlžnej sumy, čo predstavuje 91,25 % ročný úrok. Takto určený úrok z omeškania (jednoznačne ide o určený úrok oprávneným v č.l. 06 všeobecných
podmienok, ktorý je predtlačený a oprávnená nemala možnosť jeho zmeny). Ide o veľký a nápadný nepomer, keď hodnota pôžičky je len 398,33 Eur a úrok z omeškania podstatne prekročí hodnotu pôžičky bez toho, aby tento nepomer bol odôvodnený zvláštnym rizikom na strane oprávneného.
Okrem toho vylúčenie právnych predpisov zameraných na ochranu spotrebiteľa a ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v zmluve o úvere je porušením kogentných predpisov určených na ochranu spotrebiteľa. Klauzula o aplikácii Obchodného zákonníka podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka nie je žiadnou prekážkou na aplikáciu všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka, medzi ktoré patria aj ust. § 52 a nasl. týkajúce sa ochrany spotrebiteľa vychádzajúc zo subsidiarity Občianskeho zákonníka
V zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. V predmetnej zmluve o úvere je upravených viacero neprijateľných podmienok, ktoré tvoria taký podstatný obsah celej zmluvy o úvere, že nie je možné ich v zmysle § 41 Občianskeho zákonníka oddeliť od ostatného obsahu a teda celá zmluva o úvere ako právny úkon je neplatná v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka (neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom) práve z dôvodu nerešpektovania a odporovania ustanoveniam Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.
Notárska zápisnica spísaná na základe zmluvy o úvere, ktorá obsahuje právny záväzok a v ktorej je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia je síce podľa § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku podkladom pre exekúciu ako exekučný titul, avšak podľa názoru súdu exekúcia na základe predmetnej notárskej zápisnice nie je podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku prípustná z dôvodu, že je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
Notárska zápisnica bola spísaná na základe splnomocnenia, ktoré si povinná sama nevyjednala, ale splnomocnenie na konkrétnu osobu bolo zakotvené už v predtlači zmluvy a povinná nemala možnosť túto skutočnosť zmeniť ani ovplyvniť. Jej podpisom sa vopred vzdala svojich práv namietať akúkoľvek skutočnosť týkajúcu sa predmetnej zmluvy a svojho záväzku.
Táto zmluvná podmienka je neprijateľná, nakoľko si spotrebiteľ musel pri podpise zmluvy, v ktorej je predmetná zmluvná podmienka obsiahnutá, zásadným spôsobom zhoršuje svoje zmluvné postavenie, čoho dôsledkom je nepomer v právach a povinnostiach medzi oprávneným a povinným v neprospech povinného bez akejkoľvek možnosti ovplyvnenia obsahu tejto podmienky zo strany spotrebiteľa. Ďalej súd poukazuje na skutočnosť, že spotrebiteľ nemá žiaden dosah ani na končený obsah notárskej zápisnice spísanej na základe predmetného splnomocnenia v jeho mene.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka je táto neprijateľná podmienka neplatná a z uvedeného dôvodu bola notárska zápisnica, ktorá je v tejto právnej veci exekučným titulom, spísaná na základe zmluvy o úvere, ktorá obsahovala neprijateľné podmienky a preto nemôže byť spôsobilým exekučným titulom.
Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
Súdu predložená notárska zápisnica bola spísaná na základe splnomocnenia, ktoré súd hodnotí ako neplatné dojednanie a teda ona sama neobsahuje vyhlásenie povinného ako dlžníka a teda nie je spôsobilým exekučným titulom podľa § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku. Exekúcia na podklade takejto notárskej zápisnice nie je prípustná a preto súd podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku vyhlásil exekúciu za neprípustnú a exekučné konanie zastavil.
Dňa 14.06.2011 zaslala na tunajší súd súdna exekútorka JUDr. Mária Krasňanová vyčíslenie trov exekúcie, kde si tieto uplatnila vo výške 374,70 eur (bez DPH pri hotových výdavkoch).
O náhrade trov exekúcie súdnej exekútorky JUDr. Márie Krasňanovej rozhodol súd podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, podľa ktorého, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie. Súd exekútorovi priznal v zmysle Vyhlášky
Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky číslo 288/1995 Z. z. odmenu za výkon exekučnej činnosti vo výške 96,05 eur + 20% DPH (19,21 eur) = 115,26 eur, ktoré predstavujú:
A) podľa § 14 ods. 1 písm. a), b) - počet hodín účelne vynaložených na exekúciu: 3 hod. x 6,64 eur/hod = 19,92 eur
O žiadosť o doručenie list. zásielky 15 minút O výzva povinnému - 4 x 10 minút 40 minút O oznámenie 10 minút O súpis hn. vecí 60 minút
B) § 14 ods. 3 a § 15 ods. 1 jednotlivé úkony v exekučnej činnosti: 9 x 3,32 eur = 29,88 eur
O získanie poverenia 3,32 eur O doručenie upovedomenia o začatí exekúcie 3,32 eur O doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie 3,32 eur O každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného - 3x 9,96 eur O každé zisťovanie majetku povinného 3,32 eur O doručenie príkazu na začatie exekúcie 3,32 eur O doručenie exekučného príkazu 3,32 eur
C) podľa § 22 a § 23 - hotové výdavky = 46,25 eur
O poštovné 37,31 eur
O kancelárske potreby (papier, obálky, spisový obal, pošt. poukážky..) 8,94 eur
Súd nepriznal súdnemu exekútorovi ním vyčíslené úkony uvedené v bode B), nakoľko za tieto úkony mu patrí paušálna náhrada podľa § 14 ods. 2 a § 15 ods. 1 písm. a) až j) vyhlášky. Pri úkonoch doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, upovedomenia o spôsobe exekúcie, príkazu na začatie exekúcie a exekučného príkazu patrí súdnemu exekútorovi paušálna náhrada 3,32 eur za každý úkon, bez ohľadu na počet doručení. Za úkony špecifikácia trov, vrátenie poverenia, odblokovanie účtov súdu odmena súdnemu exekútorovi nepatrí, nakoľko ide o administratívne úkony (§ 25 vyhlášky) a ich náhrada je zahrnutá v odmene súdneho exekútora.
Vzhľadom na skutočnosť, že exekúcia bola vyhlásená za neprípustnú a bola zastavená, má súd za to, že nie je dôvod na zmenu súdneho exekútora. Za danej situácie totiž nie je súdny exekútor oprávnený vykonávať žiadne úkony exekučnej činnosti a vymáhať pre oprávneného pohľadávku. Preto súd návrh oprávneného na zmenu súdneho exekútora zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).