Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-20-2010.pdf
PDF · 103.06 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/20/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Beatou Gešvantnerovou. v právnej veci navrhovateľa: Allianz
- Slovenská poisťovňa, a.s so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, adresa na doručovanie: Námestie SNP 98/2, 960 47 Zvolen proti odporcom 1/: Q. R., nar. XX.X.XXXX, K. XX, W., zastúpený v konaní JUDr. Martinom Olosom, advokátom so sídlom M.R.Štefánika 71, Žilina a odporcovi 2/: K R K M spol. s.r.o. Ul. Dlhá 245 Bystričany, IČO: 31625053, zastúpený v konaní Mgr. Júliusom Meszárošom, advokátom so sídlom Námestie sv. Anny 20 Trenčín, IČO: 31 118 968 o zaplatenie 12 920,24 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd ukladá odporcovi 2/ zaplatiť navrhovateľovi 12 920,24 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od podania návrhu, teda od 2.9.2009 do zaplatenia.
Súd zároveň ukladá odporcovi v 2/ rade zaplatiť trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 775 eur.
Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.
Odporcovi v 1/ rade súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 2.9.2009 domáhal proti odporcom 1/,2/ zaplatenia 12 920,24 eur s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 9% ročne od 25.8.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania, a to na tom skutkovom základe, že odporca 2/ uzavrel s navrhovateľom flotilovú poistnú zmluvu zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom, pričom motorové vozidlo odporcu 2/ svojou prevádzkou spôsobilo škodu pri nehode 11.5.2007 po zjazdovej vetve nadjazdu zo Senca v smere na diaľnicu do Bratislavy v ľavom jazdnom pruhu, a to vo výške 12 920,24 eur, ktorú navrhovateľ aj zaplatil. Svoj nárok odôvodnil tak, že má právo na náhradu vyplateného finančného plnenia proti žalovanému v 2/ rade ako poistníka, ktorý uzavrel so žalobcom povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, z ktorej žalobca aj vyplatil poistné plnenie pre poškodeného a žalovaného v 1/ rade ako poisteného, ktorý spôsobil škodu motorovým vozidlom škodu motorovým vozidlom poisteným u žalobcu v čase, keď mal zadržané vodičské oprávnenie. Žalovaného 1/ vyzvali dňa 12.3.2008 aby sumu zaplatil, na čo nereagoval. Na pojednávaní 14.1.2011 uviedol že v návrhu bolo omylom uvedené že odporca viedol vozidlo pod vplyvom alkoholu. V návrhu je správne uvedené že nárok si uplatňujú proti odporcovi 1/ z dôvodu, že mal zadržaný vodičský preukaz. Súd nemá právo preskúmavať či rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, toto možno len v správnom konaní. Odporca v 1/ rade je v tomto prípade podľa § 2 písm. f/ zákona č. 381 /2001 Z.z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom poisteným, pretože poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, teda na každého, za koho zodpovednosť je poisťovňa
povinná poskytnúť plnenie predstavujúce náhradu škody. Ďalej v podaní z 11.4.2013 zdôvodnil pasívnu legitimáciu odporcu 1/ ustanovením § 12 ods. 2 písm. c zák. č. 381/2001 Z.z. Tento zodpovedá za škodu podľa § 420 Občianskeho zákonníka ako vodič vozidla. Pasívnu legitimáciu odporcu v 2./ rade ako poistníka podľa § 2 písm.e/ zák. č. 381/2001 Z.z. odôvodnil ustanovením § 12 ods.1 písm b/ zák. č. 381/2001 Z.z. Jeho zodpovednosť za škodu odôvodnil § 427 Občianskeho zákonníka
Na návrh vydal súd dňa 1.10.2009 platobný rozkaz č.k. 9Ro 147/2009, ktorý bol odporcom spolu s návrhom doručený. Odporca v 2/ rade podal proti platobnému rozkazu odpor, ktorý odôvodnil tým, že návrh nie je preskúmateľný, pretože z neho nie je možné zistiť o ktoré zákonné ustanovenie opiera žalobca svoj nárok keď uviedol, že odporca 1/ viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, čo je tvrdenie nepochopiteľné a na viac mal v čase vedenia vozidla uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá.. Ďalej poukázal, že odporca 2/ nemal vedomosť že odporca 1/ mal v čase vedenia motorového vozidla uložený zákaz činnosti, neinformoval ho ani príslušný orgán, ani odporca 1/. Namietal aj požadovaný úrok z omeškania, pretože do doručenia platobného rozkazu nemal vedomosť o uplatňovanom nároku žalobcu. Tiež podal odpor odporca v 1/ rade, ktorý uviedol, že neviedol vozidlo pod vplyvom alkoholu a tiež bol v dobrej viere , že má platné vodičské oprávnenie.
Súd vykonal všetky účastníkmi navrhnuté dôkazy, a to oznámenie poistnej udalosti č.l. 5-6, výpočet č.l. 7-9, 10-11, výpisy z účtu č.l. 12-14 poistná zmluva č.l. 25 všeobecné obchodné podmienky č.l. 28-35, oznámenie č.l. 36, vyjadrenie spoločnosti K R K M s.r.o. z 28.5.2007 č.l. 37-38, potvrdenie č.l. 31, oznámenie č.l. 40-41, 42, správa č.l. 53-55, dohoda č.l. 71-72, prezenčná listina č.l. 73-74, listiny č.l. 86, blok č.l. 92, správa z inšpektorátu práce č.l. 94, priestupkový spis OR PZ Prievidza ODI 625/DI-SK-2006, výpis z OR č.l. 121. Tiež vypočul účastníkov i navrhnutých svedkov.
Odporca 1/ na pojednávaní poukázal, že nemal doteraz riadne doručené rozhodnutie o zákaze činnosti viesť motorové vozidlá, pretože vi preukázať, že inštitút náhradného doručovania v danej veci neplatí, keďže v čase doručovania sa odporca 1/ zdržoval v zahraničí . Preto nemá doteraz právoplatne uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá. Predložil tri rozhodnutia Najvyššieho súdu SR 4Sž 35/2002.4 Sž 80/98, 4Sž 35/2002, ktoré sa týkajú inštitútu náhradného doručenia v správnom konaní. Namietal svoju pasívnu legitimáciu, pretože podľa § 420 ods. 2 Oz. by mal návrh smerovať voči prevádzkovateľovi vozidla. Je pravda že v správnom konaní nenamietal správnosť doručenia. Nevie kedy sa dozvedel o rozhodnutí, ktorým sa mu zakazuje viesť motorové vozidlá, ani kedy mu bolo doručované. To zistil až zo spisu. V čase doručovania sa zdržiaval v Rakúsku, Bathaltemberg. Zdržiaval sa tam od marca 2006 do apríla 2007. Domov chodieval na víkendy. Dostal aj pokutu 1000 Sk za nedodržanie 15 min. oddychu pri kontrole Inšpektorátom Nitra s políciou a vtedy bola vykonaná aj kontrola, či je držiteľom vodičského oprávnenia.
Svedok V. S., ktorý prejednával priestupok odporcu 1/ uviedol, že prejednanie sa vykonalo v neprítomnosti odporcu 1/, pričom vychádzal z fikcie doručenia. Po právoplatnosti rozhodnutia bolo povinnosťou odporcu 1/ odovzdať vodičský preukaz. V tom čase, keď spáchal priestupok odporca 1/ platná zákonná úprava policajtovi neukladala aby poučil priestupcu, že má doniesť vodičský preukaz.
Svedok V. T. vypovedal, že býva v Rakúsku od roku 2004 na adrese Bathaltemberg Marbootgasse Rakúsko. Odporca v 1/ rade u neho býval od jari 2006 do jari 2007. Chodil od nich občas na Slovensko, tak raz za mesiac na víkendy. Pracovali vtedy pre jednu pani. Odporca 1/ chodieval domov tak, že išiel v piatok večer a v pondelok sa vracal. Na vianočné sviatky na prelome rokov 2006 a 2007 odišiel domov, vrátil sa asi 26.12. , pretože medzi sviatkami robili, a potom sa vrátil na Silvestra domov. N víkendové pobyty domov chodil po uplynutí 4 týždňov. Odporca v 1/ rade a svedok Rybiansky teda tvrdili, že odporca v 1/ rade sa v čase doručovania zásielky v mieste bydliska nezdržiaval a teda rozhodnutie nemohlo nadobudnúť právoplatnosť.
Svedok T. H. člen hliadky, ktorá objasňovala priestupok odporcu 1/ Q. R., po tom, ako bol svedkovi predložený priestupkový spis uviedol, že v tom čase som bol hliadkový policajt, zrejme zastavili vodiča, mal alkohol v krvi. Konkrétne tento priestupca nemal pri sebe vodičský preukaz, ako to vyplýva zo spisu. V takýchto prípadoch sa podľa dokladu totožnosti zistí lustráciou v evidencii či má osoba vodičské oprávnenie, ak zistia, že má vodičské oprávnenie, spracujú priestupkový spis a ďalšiu jazdu mu zakážu. To robia aj v prípade, keď nemá vodičské oprávnenie. Pokiaľ má vodičské oprávnenie, nesie zodpovednosť za jazdu pod vplyvom alkoholu, je mu zadržaný vodičský preukaz ak ho má so sebou, ak ho nemá, nemôžu mu ho zadržať. Vtedy sa spracuje priestupkový spis, ktorý ide na dopravný
inšpektorát a tam už postupuje správny orgán podľa zákonného postupu. Určite v takýchto prípadoch vždy poučoval priestupcu, že bude nasledovať správne konanie, pokiaľ mal vodičský preukaz, dali mu do ruky tzv. „zadržovák“ - potvrdenie o zadržaní vodičského preukazu, v ktorom je uvedené konkrétne poučenie o zákaze jazdy. V prípade, že nemá pri sebe preukaz, sa takejto osobe vysvetlí, že ďalšia jazda sa mu zakazuje. Pokiaľ sa mu zakazuje jazda, zakazuje sa mu od okamihu spísania správy do rozhodnutia na dopravnom inšpektoráte. Pokiaľ sa vodiči pýtali, či ešte môžu jazdiť do rozhodnutia tohto správneho orgánu, povedali im, že nie. Pokiaľ odporca v 1. rade tvrdí, že nemal vedomosť, že mu bolo zadržané vodičské oprávnenie a ďalej viedol motorové vozidlo v dobrej viere, že jeho vodičské oprávnenie je platné, ide o účelové tvrdenie. Pokiaľ mal odporca v 1. rade zistené 0,92 miligram na liter alkoholu v krvi, čo predstavuje asi 2 promile, podľa jeho názoru ak išiel rovno po ceste na aute bol schopný túto informáciu prijať, zapamätať si. Ak bol tento vodič asi po 3 roku kontrolovaný na diaľnici a hliadka nezistila, že má zadržaný vodičský preukaz, je možné, že tento vodič predložil hliadke vodičský preukaz a hliadka ho v dobrej viere nelustrovala. Aj keď by ako policajti takto postupovať mali. Po poučení zvyčajne takéhoto šoféra s vozidlom opustili a pokiaľ ďalej pokračoval v jazde pod vplyvom alkoholu, bolo to už na ňom.
Svedok T. H. ako člen hliadky, ktorá objasňovala priestupok Q. Ludíka po predložení priestupkového spisu k nahliadnutiu uviedol, že štandardný postup, pri zadržaní páchateľa - vodiča, ktorý viedol vozidlo pod vplyvom alkoholu bol taký, že sa v prvom rade zisťuje totožnosť, overuje sa v lustrácii totožnosť a to, či je vodič držiteľom vodičského oprávnenia. Následne sa zisťuje, či je vodič pod vplyvom alkoholu dychovou skúškou, a keď je pozitívna oznámi sa vodičovi, že je pod vplyvom alkoholu a ďalšia jazda sa mu zakazuje. Je oboznámený s tým, že mu je zadržaný vodičský preukaz, ak ho má pri sebe. Pokiaľ má preukaz u seba, vydá sa mu potvrdenie o zadržaní vodičského preukazu. Pokiaľ ho nemá pri sebe, spíše sa na mieste správa o výsledku objasňovania priestupku, vodič je poučený, že bude priestupok zdokumentovaný a odstúpi sa na príslušný dopravný inšpektorát, kde bude vodič za tento skutok prejednaný. V tomto konkrétnom prípade bolo spozorované vozidlo, ktoré sa rozhodli skontrolovať - vodiča. Zistili, že viedol vozidlo pod vplyvom alkoholu, bez príslušných dokladov. Postupovali štandardne, vodič mal možnosť sa vyjadriť ku skutku, čo aj urobil a podpísal. Vodičovi obvykle hovorí, že keďže je pod vplyvom alkoholu, ďalšia jazda sa mu zakazuje a keby ďalej viedol vozidlo, že sa dopúšťa protiprávneho konania. Vodič býva poučený o tom, že nemôže viesť vozidlo kým nebude jeho vec prejednaná na príslušnom dopravnom inšpektoráte. Pokiaľ odporca 1/ tvrdí, že nevedel, že mu bolo zakázané viesť motorové vozidlo a že motorové vozidlo následne viedol v dobrej viere, že má platné vodičské oprávnenie po roku po tejto udalosti, klame. Myslí, si že vodič bol schopný vnímať, pretože sa vyjadril, ako je v správe uvedené, aj to vlastnoručne podpísal.
Z vykonaného dokazovania mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ a odporca 2/ uzavreli flotilovú poistnú zmluvu na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla odporcu 2/ s Z.: PD XXX BH pričom prevádzkou tohto motorového vozidla bola dňa 11.5.2007 spôsobená škoda, ktorú navrhovateľ zaplatil 5.6.2007, 25.6.2007 a 29.10.2007 spolu vo výške 12 920,24 eur. V čase vzniku škody vozidlo viedol odporca 1/ ktorý pracoval u odporcu v 2/ rade na základe dohody o vykonaní práce z 1.2.2007 ako vodič nákladného motorového vozidla. Odporca 1/ mal uložený rozhodnutím Okresného riaditeľstva PZ, Okresného dopravného inšpektorátu Prievidza, právoplatným 29.1.2007 trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 20 mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o priestupku. Správny orgán vyznačil právoplatnosť tohto rozhodnutia po tom, ako bola zásielka neúspešne doručovaná poštou 10.1.2007, opakovane doručená 11.1.2007 a uložená od 11.1.2007 do 29.1.2007. Deň 14.1.2007 považoval správny orgán za deň doručenia a právoplatnosť vyznačil po uplynutí lehoty odvolania 15 dní. Správnemu orgánu bola zásielka vrátená 30.1.2007 ako nevyzdvihnutá v odbernej lehote.
Podľa § 24 Zákona č 71/1967 Zb, zák o správnom konaní, dôležité písomnosti, najmä rozhodnutia, sa doručujú do vlastných rúk adresátovi alebo osobe, ktorá sa preukáže jeho splnomocnením na preberanie zásielok. Ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a hodinu. Ak nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do troch dní od uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel. Ak adresát bezdôvodne odoprel písomnosť prijať, je doručená dňom, keď sa jej prijatie odoprelo; na to musí doručovateľ adresáta upozorniť.
Podľa § 14 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch zákaz činnosti možno uložiť len za priestupky uvedené v osobitnej časti tohto zákona alebo v inom zákone a na čas v nich ustanovený, najdlhšie na päť rokov, a ak ide o činnosť, ktorú páchateľ vykonáva v pracovnom alebo v inom obdobnom pomere alebo na ktorú treba povolenie alebo súhlas štátneho orgánu, a ak páchateľ spáchal priestupok touto činnosťou alebo v súvislosti s ňou. Podľa ods. (2) tohto ustanovenia do času zákazu činnosti sa započítava čas, po ktorý páchateľ na základe opatrenia orgánu štátnej správy vykonaného v súvislosti s prejednávaným priestupkom nesmel už túto činnosť vykonávať; nezapočítava sa však čas výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Podľa § 135 O.s.p. ods.(1) súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis je v rozpore s ústavou, so zákonom alebo s medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov, a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania; súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia inak otázky, o ktorých patrí rozhodnúť inému orgánu, môže súd posúdiť sám. Ak však bolo o takejto otázke vydané príslušným orgánom rozhodnutie, súd z neho vychádza.
Teda otázky uvedené v ustanovení § 135 ods. 1 súd nemôže v konaní riešiť ako otázky predbežné. Ak bez posúdenia týchto otázok nemôže pokračovať v konaní, konanie preruší. Ostatné otázky, o ktorých inak patrí rozhodnúť inému orgánu, môže súd posúdiť sám ako predbežnú otázku. Predbežnou otázkou rozumieme otázku, ktorej posúdenie môže byť predmetom samostatného konania. Právo posúdiť otázku ako predbežnú však patrí súdu iba do tých čias, kým orgán inak oprávnený o tejto otázke rozhodnúť, nevydal rozhodnutie.
Podľa § 12 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov ods.(1) poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak
a) spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, 15d)
b) viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia alebo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom...
Podľa ods. (2) tohto ustanovenia poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak okrem iného:
a) spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, 15d)
b) spôsobil škodu prevádzkou motorového vozidla, ktoré použil neoprávnene,
c) viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia alebo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom, 16)
Podľa § 2 tohto zákona na účely tohto zákona sa rozumie:
- poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len "poistná zmluva"),
- poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti
Podľa § 420 Občianskeho zákonníka ods. (1) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa ods. (2) škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Podľa § 427 Občianskeho zákonníka (1) fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa odseku (2) tohto ustanovenia rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky predstavovala 1% ročne.
Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov je návrh voči odporcovi 2/ dôvodný.
Navrhovateľ odvodzoval nárok už aj v návrhu z 2.9.2009 voči odporcom s poukazom na to, že odporca v 1/ rade viedol v čase vzniku škody vozidlo v čase uloženého trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá. Súd neakceptoval námietku odporcu v 1/ rade, že rozhodnutie o uložení zákazu činnosti nenadobudlo právoplatnosť. Vychádzal pri tom z ustanovenia § 135 ods.2 O.s.p. keď samotný správny orgán o tejto skutočnosti rozhodol, a súd preto z tohto rozhodnutia vychádzal. Pokiaľ bolo toto rozhodnutie teda právoplatné, odporca 1/ viedol v čase vzniku škody vozidlo v čase zákazu viesť motorové vozidlo uloženého správnym orgánom, ako osoba ktorú na túto činnosť použil odporca 2/. Teda navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu poistného plnenia v zmysle § 12 ods.1 písm. c/ zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov a súd preto zaviazal odporcu 2/ zaplatiť navrhovateľovi 12 920,24 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od podania návrhu, teda od 2.9.2009 do zaplatenia, pretože navrhovateľ nepreukázal, že by vyzval odporcu v 2/ rade na plnenie skôr. Súd teda nepriznal úrok z omeškania od 25.8.2007, ako to žiadal navrhovateľ a v tejto časti súd návrh zamietol. Vo vzťahu k odporcovi 1/ súd návrh zamietol, pretože v zmysle § 420 ods.2 Občianskeho zákonníka odporca 1/ v tomto prípade za škodu nezodpovedá, pretože škoda je spôsobená právnickou osobou a bola spôsobená pri jej činnosti odporcom 1/, ktorého na túto činnosť použila. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa Občianskeho zákonníka nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Preto sa podľa názoru súdu na odporcu 1/ nevzťahuje ani ustanovenie § 2 písm. f/ zákona č. 381 /2001 Z.z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom poisteným, pretože poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, teda na každého, za koho zodpovednosť je poisťovňa povinná poskytnúť plnenie predstavujúce náhradu škody. V danom prípade nesie podľa názoru súdu túto zodpovednosť voči navrhovateľovi výlučne odporca 2/. Tým nie je dotknutá zodpovednosť odporcu 1/ voči zamestnávateľovi - odporcovi 2/ podľa pracovnoprávnych predpisov.
Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech len čiastočný, môže súd priznať náhradu trov konania , ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti . Navrhovateľ mal takmer plný úspech, súd mu preto priznal plnú náhradu trov konania. Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 775 eur. Odporca v 1/ rade bol tiež v konaní úspešný, súd bol však toho názoru že s poukazom na § 150 ods.1 O.s.p. v prípade odporcu v 1/ rade sú dôvody hodné osobitného zreteľa na nepriznanie trov konania. Hlavnou príčinou uplatnenia nároku navrhovateľa bola totiž skutočnosť, že odporca v 1/ rade viedol vozidlo pri vzniku škody v čase zákazu viesť motorové vozidlá uloženého správnym orgánom, avšak v konečnom dôsledku zodpovednosť nesie odporca v 2/ rade.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.